Preferred Languages v2.4.1

Благодаря языковым пакетам изменить основной язык вашего сайта стало проще, чем когда-либо.

Однако в некоторых случаях одной локали недостаточно. Когда WordPress не может найти перевод для активной локали, он возвращается к исходным английским строкам.

Это плохой пользовательский опыт для многих людей, не говорящих по-английски.

Этот функциональный проект призван изменить это, предоставив пользователям возможность выбирать несколько языков для отображения WordPress.

Таким образом, вы можете установить своего рода "резервную цепочку", в которой WordPress будет пытаться загружать переводы в предпочитаемом вами порядке.

Пожалуйста, помогите нам протестировать этот плагин и сообщите нам, если вы думаете, что что-то не работает так, как должно.

Комбинации клавиш

- Стрелка вверх: перемещение выбранной локали на одну позицию вверх.

- Стрелка вниз: перемещение выбранной локали на одну позицию вниз.

- Домашняя страница: выберите первую локаль в списке.

- Конец: выберите последнюю локаль в списке.

- Backspace/Delete: удалить выбранную локаль из списка.

- Alt+A: добавить текущую локаль из раскрывающегося списка в список.

Примечание: чтобы клавиши управления работали, предпочтительные языки пользовательского интерфейса должны быть сфокусированы.

Объединение переводов.

Раньше загружался только первый доступный перевод для данной локали и домена.

Однако если переводы неполные, некоторые строки могут по-прежнему отображаться на английском языке.

Это также плохой пользовательский опыт.

Чтобы этого избежать, предпочитаемые языки теперь автоматически выбирают все неполные переводы в списке.

Чтобы отказаться от этого поведения, можно использовать фильтрeferred_languages_merge_translations.

Он обеспечивает три параметра:

- $merge - следует ли объединять переводы. По умолчанию истинно.

- $domain - текстовый домен.

- $current_locale - текущая локаль.

Примите участие

Геологическое развитие происходит на GitHub.

Если вы хотите принять участие, посетите список проблем и подключение к core-i18n в Slack. Если у вас ещё нет учетной записи Slack, вы можете подписаться на make.wordpress.org/chat/.