# Copyright (C) 2025 YITH
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Featured Video package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Featured Video 1.52.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: YITH <plugins@yithemes.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 09:10:00+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2025-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: YITH <info@yithemes.com>\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_"
"attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: includes/classes/class.ywcfav-admin.php:170
msgid "Video Settings"
msgstr ""

#: includes/classes/class.ywcfav-admin.php:171
msgid "Premium Version"
msgstr ""

#: includes/classes/class.ywcfav-admin.php:205
msgid "Featured Video URL"
msgstr ""

#: includes/classes/class.ywcfav-admin.php:206
msgid "Video URL"
msgstr ""

#: includes/classes/class.ywcfav-admin.php:208
msgid ""
"Enter the URL for the video you want to show in place of the featured image "
"in the product detail page. (the services enabled are: YouTube and Vimeo )."
msgstr ""

#: init.php:53
msgid ""
"YITH WooCommerce Featured Video is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""

#: init.php:66
msgid ""
"You can't activate the free version of YITH WooCommerce Featured Video "
"while you are using the premium one."
msgstr ""

#: plugin-options/video-settings-options.php:17
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: plugin-options/video-settings-options.php:23
msgid "Aspect Ratio"
msgstr ""

#: plugin-options/video-settings-options.php:30
msgid "Choose the aspect ratio for your video"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:312
#. translators: %1$s is the tag <span>, %2$s is the tag </span>
msgid ""
"Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Featured  "
"Video%2$s to benefit from all features!"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:316 templates/admin/premium.php:466
msgid "UPGRADE"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:317 templates/admin/premium.php:467
msgid "to the premium version"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:323
msgid "Premium Features"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:326
msgid "Soundcloud"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:331
msgid "Audio files by SoundCloud"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:336
#. translators: %1$s is the tag <b>, %2$s is the tag </b> , %3$s is the tag
#. <br>
msgid ""
"One of the new features of the premium version you can benefit from is the "
"freedom to associate one or more %1$sSoundCloud%2$s audio files to your "
"products.%3$s Create the playlist of the tracks you want to link to the "
"product in order to listen to them one after one."
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:347 templates/admin/premium.php:357
msgid "Video uploading"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:352
#. translators: %1$s is the tag <b>, %2$s is the tag </b>
msgid ""
"Create your customized video gallery to show with the product to offer your "
"users more and more information to evaluate the plugin. And there's more: "
"with the premium version of the plugin, you can also select a video from "
"your %1$sWordPress gallery%2$s, so that you don't have to use "
"%1$sYouTube%2$s or %1$sVimeo%2$s platforms."
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:364 templates/admin/premium.php:369
msgid "Management and play options"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:374
#. translators: %1$s is the tag <b>, %2$s is the tag </b> , %3$s is the tag
#. <br>
msgid ""
"A tailored settings panel for you and your users to manage videos. %3$s Set "
"the automatic play of videos to catch your customers' attention, and select "
"the volume level you want. With a simple click, you can prevent video from "
"being stopped, hoping that this will keep users watching the content you "
"are offering. %3$sMoreover, you can choose whether to activate the "
"%1$svideo control%2$s bar for your users, in order to let them use control "
"buttons to manage videos."
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:385
msgid "Modal window"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:390
#. translators: %1$s is the tag <b>, %2$s is the tag </b>
msgid ""
"Purchase the premium version of %1$sYITH WooCommerce Featured Audio & Video "
"Content%2$s if you want to play video and audio files linked to products in "
"a %1$smodal window%2$s. A wise style choice for the market."
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:402 templates/admin/premium.php:407
msgid "Style of the control bar"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:412
#. translators: %1$s is the tag <b>, %2$s is the tag </b> , %3$s is the tag
#. <br>
msgid ""
"Customize the style of the video control bar you can see in the products of "
"your shop. Go to the settings panel to %1$scustomize all colors of the "
"bar%2$s with few clicks to make it suitable to your site."
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:423
msgid "Product variations"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:428
#. translators: %1$s is the tag <b>, %2$s is the tag </b> , %3$s is the tag
#. <br>
msgid ""
"The plugin is not just about simple products: %1$sadd video and audio files "
"in your variations too%2$s, in order to set different contents even for the "
"variations of the same product."
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:445
msgid "Video and Audio in sidebar"
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:450
#. translators: %1$s is the tag <b>, %2$s is the tag </b> , %3$s is the tag
#. <br>
msgid ""
"Now you can show videos and audio in the %1$sproduct page sidebar%2$s. "
"%3$sA nice alternative if you don't want to show them below the product "
"main image "
msgstr ""

#: templates/admin/premium.php:462
#. translators: %1$s is the tag <span>, %2$s is the tag </span>
msgid ""
"Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Featured Audio & "
"Video Content%2$s to benefit from all features!"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Featured Video</strong></code> allows you to "
"set a video or audio instead of the featured image on the single product "
"page. <a href =\"https://yithemes.com\">Get more plugins for your "
"e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""