# Copyright (C) 2020 WPEka Club
# This file is distributed under the same license as the WPLegalPages plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPLegalPages 2.4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wplegalpages\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-24T17:17:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 12:22+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: wplegalpages\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE"

#: admin/getting-started.php:40
msgid " Pro, "
msgstr " Pro, "

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:697
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:698
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:460
msgid "(with just a few clicks)"
msgstr "(mit nur wenigen Klicks)"

#: admin/getting-started.php:23
msgid "1. Accept the terms of use"
msgstr "1. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen"

#: admin/getting-started.php:57
msgid "2. Setup your website details"
msgstr "2. Einrichten Ihrer Website-Details"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:472
msgid "25+ policy pages"
msgstr "25+ Richtlinienseiten"

#: admin/getting-started.php:62
msgid "3. Create a legal page"
msgstr "3. Erstellen einer legalen Seite"

#: admin/getting-started.php:67
#| msgid "About WPLegalPages"
msgid "About WPLegalPages"
msgstr "Über WPLegalPages"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:476
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"

#: admin/show-pages.php:56 admin/show-pages.php:105
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:430
msgid ""
"Add 25+ legal policy pages to your WordPress website in less than 5 minutes."
msgstr ""
"Fügen Sie 25+ Rechtsrichtlinienseiten zu Ihrer WordPress-Website in weniger "
"als 5 Minuten hinzu."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:883
msgid "Add to Menu"
msgstr "Zum Menü hinzufügen"

#: admin/admin-settings.php:157
msgid "Address:"
msgstr "Adresse:"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:117
msgid "All Legal Pages"
msgstr "Alle rechtlichen Seiten"

#: admin/show-pages.php:54 admin/show-pages.php:103
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/show-pages.php:47
msgid "Available Pages"
msgstr "Verfügbare Seiten"

#: admin/update-eu-cookies.php:162
msgid "Box Background Color"
msgstr "Box Hintergrundfarbe"

#: admin/update-eu-cookies.php:166
msgid "Box Text Color"
msgstr "Box Textfarbe"

#: admin/admin-settings.php:139
msgid "Business Name:"
msgstr "Firma:"

#: admin/update-eu-cookies.php:170
msgid "Button Background Color"
msgstr "Button Hintergrundfarbe"

#: admin/update-eu-cookies.php:127
msgid "Button Text"
msgstr "Button Text"

#: admin/update-eu-cookies.php:174
msgid "Button Text Color"
msgstr "Button Text Farbe"

#: admin/getting-started.php:37
#| msgid "By using WPLegalPages"
msgid "By using WPLegalPages"
msgstr "Durch die Verwendung von WPLegalPages"

#. translators: %s: Terms of use link, %s Text
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:479
#| msgid "By using WPLegalPages, you accept the %s."
msgid "By using WPLegalPages, you accept the %s."
msgstr "Durch die Verwendung von WPLegalPages akzeptieren Sie die %s."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:432
msgid ""
"Choose from 25+ lawyer approved, legal policy pages from GDPR policies to "
"affiliate disclosures."
msgstr ""
"Wählen Sie aus mehr als 25 zugelassenen, rechtspolitischen Seiten aus dSGVO-"
"Richtlinien bis hin zu Affiliate-Offenlegungen."

#: admin/create-page.php:141
msgid "Choose Template"
msgstr "Vorlage auswählen"

#: admin/admin-settings.php:148
msgid "City, State, Zip code:"
msgstr "Stadt, Bundesland, Postleitzahl:"

#: admin/admin-settings.php:182
msgid "Click Here to Create Legal Pages &raquo;"
msgstr "Klicken Sie hier, um legale Seiten zu erstellen &raquo;"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:450
msgid "Configure Details"
msgstr "Konfigurieren von Details"

#: admin/getting-started.php:60
msgid "Configure details &raquo;"
msgstr "Konfigurieren von Details &raquo;"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:119 admin/update-eu-cookies.php:74
#: admin/update-eu-cookies.php:80
msgid "Cookie Bar"
msgstr "Cookie-Leiste"

#: admin/update-eu-cookies.php:94
msgid "Cookie Message Body"
msgstr "Cookie-Nachrichtentext"

#: admin/update-eu-cookies.php:91
msgid "Cookie Title"
msgstr "Cookie-Titel"

#: admin/admin-settings.php:151
msgid "Country:"
msgstr "Land:"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:118
msgid "Create Legal Page"
msgstr "Rechtliche Seite erstellen"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:455
msgid "Create Page"
msgstr "Seite erstellen"

#: admin/create-page.php:78
msgid "Create Page :"
msgstr "Seite erstellen :"

#: admin/getting-started.php:65
msgid "Create Policy Page &raquo;"
msgstr "Richtlinienseite erstellen &raquo;"

#: admin/show-pages.php:55 admin/show-pages.php:104
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:410
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/getting-started.php:86
msgid "Documentation &raquo;"
msgstr "Dokumentation &raquo;"

#: admin/admin-settings.php:136
msgid "Domain Name:"
msgstr "Domainname:"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:439
msgid "Easy shortcodes"
msgstr "Einfache Kurzwahl"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:441
msgid "Easy to install"
msgstr "Einfache Installation"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:436
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:440
msgid ""
"Easy to use shortcodes to display business information in legal policy pages."
msgstr ""
"Einfach zu verwendende Kurzwahlnummern zum Anzeigen von "
"Geschäftsinformationen auf Seiten der Rechtspolitik."

#: admin/create-page.php:51 admin/show-pages.php:84
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:434
msgid ""
"Edit or create your own legal policy templates using the WYSIWYG WordPress "
"editor."
msgstr ""
"Bearbeiten oder erstellen Sie Ihre eigenen rechtlichen Richtlinienvorlagen "
"mit dem WYSIWYG WordPress-Editor."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:433
msgid "Editable templates"
msgstr "Bearbeitbare Vorlagen"

#: admin/admin-settings.php:154
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

#: admin/show-pages.php:25
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "Fehler beim Verschieben in den Papierkorb."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:444
#| msgid ""
#| "Even if you get stuck using WPLegalPages, you can use our easy to follow "
#| "docs & guides."
msgid ""
"Even if you get stuck using WPLegalPages, you can use our easy to follow "
"docs & guides."
msgstr ""
"Auch wenn Sie mit WPLegalPages stecken bleiben, können Sie unsere einfach zu "
"befolgenden Dokumente & Anleitungen verwenden."

#: widgets/class-wp-widget-legal-pages.php:182
msgid "Exclude:"
msgstr "Ausschließen:"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:412
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/getting-started.php:87
msgid "FAQs &raquo;"
msgstr "Häufig gestellte Fragen &raquo;"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:438
msgid ""
"Force website visitors to agree to your Terms, Privacy Policy, etc using "
"post / page lock down features."
msgstr ""
"Zwingen Sie Website-Besucher, Ihren Bedingungen, Datenschutzrichtlinien usw. "
"zuzustimmen, indem Sie Die Funktionen zur Sperrung von Posts/Seiten "
"verwenden."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:437
msgid "Forced consent"
msgstr "Erzwungene Zustimmung"

#: admin/getting-started.php:91
msgid "Forums &raquo;"
msgstr "Foren &raquo;"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:435
msgid "GDPR compliance"
msgstr "GDPR-Konformität"

#: admin/admin-settings.php:124
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/getting-started.php:64
msgid "Generate a personalized legal policy page for this website."
msgstr ""
"Generieren Sie eine personalisierte Rechtsrichtlinienseite für diese Website."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:454
msgid "Generate a personalized legal policy page your website."
msgstr ""
"Generieren Sie eine personalisierte Rechtsrichtlinienseite Ihrer Website."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:121
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:514
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:550 admin/getting-started.php:21
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: admin/admin-settings.php:164
msgid "Give Credit:"
msgstr "Geben Sie Kredit:"

#: admin/getting-started.php:83
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe & Support"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:443
msgid "Helpful docs & guides"
msgstr "Hilfreiche Dokumente & Guides"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://club.wpeka.com"
msgstr "https://club.wpeka.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://club.wpeka.com/"
msgstr "https://club.wpeka.com/"

#: admin/update-eu-cookies.php:135
msgid "I agree"
msgstr "Ich stimme zu"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:461
msgid "Launch Wizard"
msgstr "Launch-Assistent"

#: admin/update-eu-cookies.php:178
msgid "Link Color"
msgstr "Linkfarbe"

#: admin/update-eu-cookies.php:138
msgid "Link Text"
msgstr "Link Text"

#: admin/update-eu-cookies.php:142
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:747
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:762
msgid "Most Recent"
msgstr "Neueste"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:445
msgid "Multilingual support"
msgstr "Mehrsprachige Unterstützung"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:698
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: admin/admin-settings.php:160
msgid "Niche:"
msgstr "Nische:"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:677
msgid "No items."
msgstr "Keine Artikel."

#: admin/show-pages.php:94
msgid "No page yet"
msgstr "Noch keine Seite"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:830
msgid "No results found."
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:699
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: admin/show-pages.php:53 admin/show-pages.php:102
#: widgets/class-wp-widget-legal-pages.php:177
msgid "Page ID"
msgstr "Seiten ID"

#: widgets/class-wp-widget-legal-pages.php:185
msgid "Page IDs, separated by commas."
msgstr "Seiten-IDs, durch Komma getrennt."

#: widgets/class-wp-widget-legal-pages.php:176
msgid "Page order"
msgstr "Seitenreihenfolge"

#: admin/create-page.php:50
msgid ""
"Page Successfully Created. You can view your page as a normal Page in Pages "
"Menu."
msgstr ""
"Seite wurde erfolgreich erstellt. Sie können Ihre Seite als normale Seite im "
"Seitenmenü anzeigen."

#: admin/show-pages.php:52 admin/show-pages.php:101
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"

#: widgets/class-wp-widget-legal-pages.php:175
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"

#: admin/admin-settings.php:142
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:429
msgid "Powerful yet simple"
msgstr "Leistungsstark und doch einfach"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:431
msgid "Pre-built templates"
msgstr "Vorgefertigte Vorlagen"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:697
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: admin/create-page.php:93
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: admin/admin-settings.php:171
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: admin/show-pages.php:51 admin/show-pages.php:100
msgid "S.No."
msgstr "S.No."

#: admin/admin-settings.php:171
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:757
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:815
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:818
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: admin/show-pages.php:20
msgid "Security Check."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:425
msgid "See Quick Links"
msgstr "Quick Links ansehen"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:879
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:116
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/admin-settings.php:82
msgid "Settings Reset."
msgstr "Einstellungen Zurücksetzen."

#: admin/admin-settings.php:105
msgid "Settings Saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: admin/admin-settings.php:133
msgid "Shortcodes(Use as placeholder)"
msgstr "Shortcodes (Verwendung als Platzhalter)"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:423
msgid "Simple one-click legal page management plugin."
msgstr "Einfaches Ein-Klick-Rechtsseiten-Management-Plugin."

#: widgets/class-wp-widget-legal-pages.php:173
msgid "Sort by:"
msgstr "Sortieren nach:"

#: admin/admin-settings.php:145
msgid "Street:"
msgstr "Strasse:"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:408
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/getting-started.php:89
msgid "Support &raquo;"
msgstr "Unterstützung &raquo;"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:446
msgid ""
"Supports multi-language translations for English, French, Spanish, German, "
"Italian, Portuguese."
msgstr ""
"Unterstützt mehrsprachige Übersetzungen für Englisch, Französisch, Spanisch, "
"Deutsch, Italienisch, Portugiesisch."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:484 admin/getting-started.php:43
msgid "terms of use"
msgstr "Wettbewerbsregeln"

#: admin/update-eu-cookies.php:182
msgid "Text Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:424
#| msgid ""
#| "Thank you for choosing WPLegalPages plugin - the most powerful legal page "
#| "management plugin."
msgid ""
"Thank you for choosing WPLegalPages plugin - the most powerful legal page "
"management plugin."
msgstr ""
"Vielen Dank für die Wahl WPLegalPages Plugin - die mächtigste rechtliche "
"Seite Verwaltung Plugin."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:475
msgid ""
"These policy pages are vetted by experts and are constantly updated to keep "
"up with the latest regulations such as GDPR, CCPA, CalOPPA and many others."
msgstr ""
"Diese Richtlinienseiten werden von Experten geprüft und ständig aktualisiert,"
" um mit den neuesten Vorschriften wie DSGVO, CCPA, CalOPPA und vielen "
"anderen Schritt zu halten."

#: widgets/class-wp-widget-legal-pages.php:168
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: admin/show-pages.php:84
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

#: admin/update-eu-cookies.php:210
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:161
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf die Pro-Version"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:414
msgid "Upgrade to Pro &raquo;"
msgstr "Upgrade auf Pro &raquo;"

#: admin/create-page.php:198
msgid "Upgrade to Pro for All templates"
msgstr "Upgrade auf Pro für alle Vorlagen"

#: admin/getting-started.php:92
#| msgid "Upgrade to WP LegalPages Pro &raquo;"
msgid "Upgrade to WPLegalPages Pro &raquo;"
msgstr "Upgrade auf WPLegalPages Pro &raquo;"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:459
msgid "Use our newly created wizard to create legal pages for your website."
msgstr ""
"Verwenden Sie unseren neu erstellten Assistenten, um legale Seiten für Ihre "
"Website zu erstellen."

#: admin/update-eu-cookies.php:148
msgid "Use Theme CSS"
msgstr "Theme CSS benutzen"

#: admin/create-page.php:51 admin/show-pages.php:84
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:752
msgid "View All"
msgstr "Alle anzeigen"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:422
#| msgid "Welcome to WPLegalPages!"
msgid "Welcome to WPLegalPages!"
msgstr "Willkommen bei WPLegalPages!"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:428
#| msgid "Why choose WPLegalPages?"
msgid "Why choose WPLegalPages?"
msgstr "Warum WPLegalPages?"

#. Author of the plugin
msgid "WPEka Club"
msgstr "WPEka Club"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:111
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:113
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:566
#| msgid "WPLegalPages"
msgid "WPLegalPages"
msgstr "WPLegalPages"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:427
#| msgid "WPLegalPages Features"
msgid "WPLegalPages Features"
msgstr "WPLegalPages-Funktionen"

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:449 admin/getting-started.php:59
#| msgid ""
#| "WPLegalPages generates personalized legal pages for your website. To do "
#| "this it needs to know a few details about your website. Please take a "
#| "couple of minutes to set up your business details before you can generate "
#| "a policy page for this website."
msgid ""
"WPLegalPages generates personalized legal pages for your website. To do this "
"it needs to know a few details about your website. Please take a couple of "
"minutes to set up your business details before you can generate a policy "
"page for this website."
msgstr ""
"WPLegalPages generiert personalisierte rechtliche Seiten für Ihre Website. "
"Um dies zu tun, muss es ein paar Details über Ihre Website wissen. Bitte "
"nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um Ihre Geschäftsdaten einzurichten, "
"bevor Sie eine Richtlinienseite für diese Website generieren können."

#. translators: %s: Terms of use link
#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:467
#| msgid ""
#| "WPLegalPages is a privacy policy and terms & conditions generator for "
#| "WordPress. With just a few clicks you can generate %s for your WordPress "
#| "website."
msgid ""
"WPLegalPages is a privacy policy and terms & conditions generator for "
"WordPress. With just a few clicks you can generate %s for your WordPress "
"website."
msgstr ""
"WPLegalPages ist ein Datenschutz-Richtlinien und Bedingungen Generator für "
"WordPress. Mit nur wenigen Klicks können Sie %s für Ihre WordPress-Website "
"generieren."

#. translators: %s: Product feature link
#: admin/getting-started.php:73
#| msgid ""
#| "WPLegalPages is a privacy policy and terms & conditions generator for "
#| "WordPress. With just a few clicks you can generate %s for your WordPress "
#| "website. These policy pages are vetted by experts and are constantly "
#| "updated to keep up with the latest regulations such as GDPR, CCPA, "
#| "CalOPPA and many others."
msgid ""
"WPLegalPages is a privacy policy and terms & conditions generator for "
"WordPress. With just a few clicks you can generate %s for your WordPress "
"website. These policy pages are vetted by experts and are constantly updated "
"to keep up with the latest regulations such as GDPR, CCPA, CalOPPA and many "
"others."
msgstr ""
"WPLegalPages ist ein Datenschutz-Richtlinien und Bedingungen Generator für "
"WordPress. Mit nur wenigen Klicks können Sie %s für Ihre WordPress-Website "
"generieren. Diese Richtlinienseiten werden von Experten geprüft und ständig "
"aktualisiert, um mit den neuesten Vorschriften wie DSGVO, CCPA, CalOPPA und "
"vielen anderen Schritt zu halten."

#. Description of the plugin
#| msgid ""
#| "WPLegalPages is a simple 1 click legal page management plugin. You can "
#| "quickly add in legal pages to your WordPress sites."
msgid ""
"WPLegalPages is a simple 1 click legal page management plugin. You can "
"quickly add in legal pages to your WordPress sites."
msgstr ""
"WPLegalPages ist ein einfaches 1-Klick-Rechtsseiten-Management-Plugin. Sie "
"können schnell in legalen Seiten zu Ihren WordPress-Websites hinzufügen."

#. translators: %s: Club link
#: admin/admin-settings.php:45
msgid ""
"WPLegalPages is also available as a part of %s Membership with 20+ more "
"premium WordPress products."
msgstr ""
"WPLegalPages ist auch als Teil der %s Mitgliedschaft mit 20+ mehr Premium-"
"WordPress-Produkte verfügbar."

#: admin/class-wp-legal-pages-admin.php:442
#| msgid ""
#| "WPLegalPages is super-easy to install. Download & install takes less than "
#| "2 minutes."
msgid ""
"WPLegalPages is super-easy to install. Download & install takes less than 2 "
"minutes."
msgstr ""
"WPLegalPages ist super einfach zu installieren. Download & Installation "
"dauert weniger als 2 Minuten."

#: admin/create-page.php:203
#| msgid "WP LegalPages Pro Templates"
msgid "WPLegalPages Pro Templates"
msgstr "WPLegalPages Pro Vorlagen"

#: admin/getting-started.php:43
msgid "you accept the "
msgstr "sie die "

#: admin/create-page.php:239
msgid "You are exceeding the limit of creating 15 legal pages."
msgstr "Sie überschreiten die Grenze der Erstellung von 15 legalen Seiten."
