# TIVWP Updater
# Copyright (c) 2016 TIV.NET INC.
# This file is distributed under the same license as the TIVWP Updater package.
# FIRST AUTHOR <gregory@tiv.net>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TIVWP Updater 1.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 12:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gregory Karpinsky <gregory@tiv.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class-tivwp-updater.php:423
msgid "Please visit the plugin page for more information"
msgstr "Veuillez visiter la page du plugin pour plus d’informations"

#: class-tivwp-updater.php:501 class-tivwp-updater.php:657
#: class-tivwp-updater.php:666
msgid "Licensing server connection error."
msgstr "Erreur de serveur."

#: class-tivwp-updater.php:641
msgid "License / email is empty or invalid."
msgstr "Licence / email est vide ou invalide."

#: includes/license-management-form.php:17
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"

#: includes/license-management-form.php:21
msgctxt "updates-are"
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: includes/license-management-form.php:22
msgctxt "updates-are"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: includes/license-management-form.php:27
msgid "Instance"
msgstr "Instance"

#: includes/license-management-form.php:36
msgid "Check Status"
msgstr "Vérifier son état"

#: includes/license-management-form.php:43
msgid "A current subscription is required for updates."
msgstr "Un abonnement en cours est nécessaire pour les mises à jour."

#: includes/license-management-form.php:46
msgid "Purchase or renew here."
msgstr "Acheter ou renouveler ici."
