msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Adverts 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpadverts\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 07:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 07:22+0000\n"
"Last-Translator: John Doe <test@example.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;\n"
"Language: es-ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: includes/defaults.php:393
msgid "Max Choices"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:395
msgid "You cannot select more than %max_choices% items."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:404
msgid "Upload Limit"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:408
msgid "You cannot upload more than %max% files."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:409
msgid "You need to upload at least %min% files."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:419 includes/defaults.php:433
msgid "Upload Type"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:423
msgid "The max. allowed file size is %max%."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:424
msgid "The min. allowed file size is %min%."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:435
msgid "This file type is not allowed."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:444
msgid "Upload Dimensions"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:446
msgid "The file size is incorrect."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:448
msgid "Cannot validate uploaded image width and height."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:449
msgid "The image min. width should be %min_width%."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:450
msgid "The image max. width should be %max_width%."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:451
msgid "The image min. height should be %min_height%."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:452
msgid "The image max. height should be %max_height%."
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:181 includes/class-gallery-helper.php:307
msgid "Download"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:187
msgid "Play"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:188
msgid "Pause"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:189
msgid "Replay"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:198
msgid "Volume Down"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:201
msgid "Volume Up"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:206
msgid "Full Screen"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:239 includes/class-gallery-helper.php:357
#: includes/gallery.php:287
msgid "Download File"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:306
msgid ""
"Your browser cannot play this video. Please use a different browser or "
"download the video and play on your device."
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:394
msgid "Show Thumbnails ..."
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:399
msgid "Total Files"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:403 includes/class-gallery-helper.php:461
msgid "Previous"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-helper.php:407 includes/class-gallery-helper.php:494
msgid "Next"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1979
msgid "Sri Lankan Rupees"
msgstr ""

#: includes/functions.php:2595
msgid "Pending Ads"
msgstr ""

#: includes/functions.php:2663
#, php-format
msgid ""
"<strong>Visible To Administrators Only</strong><br/>This Ad expired, but as "
"a user with <em>%s</em> capability you can see this page."
msgstr ""

#: includes/functions.php:2668
#, php-format
msgid ""
"<strong>This Ad expired and is no longer available.</strong><br/>See our "
"other active <a href=\"%s\">classified ads</a>."
msgstr ""

#: includes/gallery.php:78
msgid "Drop files here to add them."
msgstr ""

#: includes/gallery.php:191 includes/gallery.php:331
msgid "Video"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:197
msgid "Edit File"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:198
msgid "Delete File"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:210
msgid "Attachment Details"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:253
msgid ""
"In 'Preview' select 'Video' and click 'Capture ...' button to generate "
"thumbnails."
msgstr ""

#: includes/gallery.php:317
msgid "Update Description"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:331
msgid ""
"Scroll the video to a selected place and click 'Capture' button to create "
"video cover."
msgstr ""

#: includes/gallery.php:348
msgid "Create thumbnail from full size image."
msgstr ""

#: includes/gallery.php:348
msgid "Create Image"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:353
msgid "Capture ..."
msgstr ""

#: includes/gallery.php:357
msgid "Save Thumbnail"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:414
msgid "Image Manipulation"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:415
msgid "Crop"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:416
msgid "Rotate 90 degrees"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:417
msgid "Rotate -90 degrees"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:418
msgid "Flip Vertically"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:419
msgid "Flip Horizontally"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:420
msgid "Undo"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:425
msgid "Image Size"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:429
msgid "Scale"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:433
msgid "Actions"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:435
msgid "Save Image"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:435
msgid "Save"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:438
msgid "Restore original image"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:438
msgid "Restore"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:447
msgid "Apply changes to all image sizes"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:619
msgid "Gallery - Full Size"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:620
msgid ""
"Image in original size - used on classified details page in the gallery."
msgstr ""

#: includes/gallery.php:624
msgid "Gallery - Slider"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:625
#, php-format
msgid ""
"Image resized to %d x %d - used in the images slider on classified details "
"page."
msgstr ""

#: includes/gallery.php:629
msgid "Classifieds List"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:630
#, php-format
msgid "Image resized to %d x %d - used on the classifieds list."
msgstr ""

#: includes/gallery.php:634
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

#: includes/gallery.php:635
#, php-format
msgid "Image resized to %d x %d - the image visible in upload preview."
msgstr ""

#: includes/class-widget-categories.php:134
msgid "Show multiple category levels"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:93 includes/shortcodes.php:115
msgid "Newest First"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:94
msgid "Oldest First"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:100
msgid "Cheapest First"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:101
msgid "Most Expensive First"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:107
msgid "From A to Z"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:108
msgid "From Z to A"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:115 includes/shortcodes.php:145
#, php-format
msgid "Sort By: %s - %s"
msgstr ""

#: includes/admin-pages.php:116
msgid "Authors"
msgstr ""

#: includes/admin-pages.php:117
msgid ""
"Using Authors module users can create their profiles with list of authors "
"ads."
msgstr ""

#: includes/admin-pages.php:161
msgid "Analytics"
msgstr ""

#: includes/admin-pages.php:162
msgid ""
"Google Analytics integration, allows users to view their Ads stats in past "
"30 days."
msgstr ""

#: includes/admin-pages.php:168
msgid "Category Icons"
msgstr ""

#: includes/admin-pages.php:169
msgid "Set custom icons (small and big) for each category."
msgstr ""

#: includes/admin-pages.php:175
msgid "Mark As Sold"
msgstr ""

#: includes/admin-pages.php:176
msgid "Allow users and administrators to mark the Ads as sold."
msgstr ""

#: includes/class-widget-ads.php:88
msgid "Show images on the list."
msgstr ""

#: includes/ajax.php:184 includes/ajax.php:328 includes/ajax.php:419
#: includes/ajax.php:501 includes/ajax.php:713
msgid "Incorrect Post or Attachment ID."
msgstr ""

#: includes/ajax.php:313 includes/ajax.php:405 includes/ajax.php:481
#: includes/ajax.php:701
msgid "You cannot edit images."
msgstr ""

#: addons/payments/payments.php:691
#, php-format
msgid "Free Renewals cannot be used more than once every %d days."
msgstr ""

#: addons/payments/templates/add-payment.php:27
msgid "No Payment Gateway Enabled!"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:254
msgid "Empty Price Text"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:255
msgid "The text to display instead of price if item price was not provided."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:365
#: addons/core/includes/admin-pages.php:366
msgid "Expired Ads Handling"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:372
msgid "Expired Ad HTTP Status"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:375
msgid "<strong>404</strong> — Show 'Page Not Found' Error"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:376
msgid "<strong>301</strong> — Redirect to a different page ..."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:377
msgid ""
"<strong>200</strong> — Show Ad details page with contact options disabled."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:384
msgid "Redirect URL"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:391
msgid "Always Visible For"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:395
msgid "Cabability (or Role) required to always see expired Ads details pages."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:409
#: addons/core/includes/admin-pages.php:410
msgid "Advert Details Pages"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:416
msgid "Gallery Pagination"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:418
msgid "Next and Previous Buttons"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:419
msgid "Thumbnails Slider"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:427
msgid "Visible Thumbnails"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:428
msgid "Number of thumbnails to show below gallery."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:434
msgid "Scrolling Thumbnails"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:435
msgid "Number of thumbnails to scroll when clicking Previous or Next buttons."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:441
msgid "Lightbox"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:443
msgid "Allow opening Gallery images in a Lightbox."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:450
#: addons/core/includes/admin-pages.php:451
msgid "Gallery Upload"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:457
msgid "Image Editor Capability"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:461
msgid "Cabability required to edit images in the Gallery."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:467
#: addons/core/includes/admin-pages.php:468
msgid "Image Sizes"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:474
msgid "Adverts Gallery"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:475
msgid ""
"This image size is being used in the image slider on Advert details pages."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:481
msgid "Adverts List"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:482
msgid "This image size is being used in the [adverts_list] shortcode."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:488
msgid "Upload Thumbnail"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:489
msgid "This image size is being used in gallery thumbnails."
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:559
msgid "max. width"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:564
msgid "max. height"
msgstr ""

#: addons/core/includes/admin-pages.php:567
msgid "crop image"
msgstr ""

#: wpadverts.php:153
msgctxt "post type general name"
msgid "Classifieds"
msgstr "Anuncios"

#: wpadverts.php:154
msgctxt "post type singular name"
msgid "Classified"
msgstr "Anuncio"

#: wpadverts.php:155
msgctxt "classified"
msgid "Add New"
msgstr "Añadir Nuevo"

#: wpadverts.php:156
msgid "Add New Classified"
msgstr "Añadir Nuevo Anuncio"

#: wpadverts.php:157
msgid "Edit Classified"
msgstr "Editar Anuncio"

#: wpadverts.php:158
msgid "New Classified"
msgstr "Nuevo Anuncio"

#: wpadverts.php:159
msgid "All Classifieds"
msgstr "Todos los Anuncios"

#: wpadverts.php:160
msgid "View Classified"
msgstr "Ver Anuncio"

#: wpadverts.php:161
msgid "Search Classifieds"
msgstr "Buscar Anuncios"

#: wpadverts.php:162
msgid "No Classifieds found"
msgstr "No se han encontrado Anuncios"

#: wpadverts.php:163
msgid "No Classifieds found in the Trash"
msgstr "No se han encontrado Anuncios en la Papelera"

#: wpadverts.php:165
msgid "Classifieds"
msgstr "Anuncios"

#: wpadverts.php:254
msgid "Select options ..."
msgstr "Seleccionar opciones ..."

#: wpadverts.php:259
msgid "No results found."
msgstr "No se han encontrado resultados."

#: wpadverts.php:264 includes/gallery.php:347
msgid "Edit Image"
msgstr "Editar Imagen"

#: wpadverts.php:265
msgid "Delete Image"
msgstr "Borrar Imagen"

#: wpadverts.php:266
msgid "View Full Image"
msgstr "Ver Imagen Completa"

#: wpadverts.php:267
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: wpadverts.php:339
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: wpadverts.php:469
msgid "Module activated successfully."
msgstr "Módulo activado satisfactoriamente."

#: includes/events.php:58
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "Cada 5 minutos"

#: includes/class-updates-manager.php:116
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: includes/class-updates-manager.php:150
msgid "Cannot connect to remote server. Please try again later."
msgstr ""
"No es posible conectar con el servidor remoto. Por favor inténtalo de nuevo "
"más tarde."

#: includes/class-updates-manager.php:316
#: includes/class-updates-manager.php:331
msgid "License ..."
msgstr "Licencia ..."

#: includes/class-updates-manager.php:320
msgid "Activate your License in order to enable automatic updates."
msgstr "Activa tu Licencia para habilitar las actualizaciones automáticas."

#: includes/defaults.php:44
msgid "Contact Information"
msgstr "Información de Contacto"

#: includes/defaults.php:50
msgid "Account"
msgstr "Cuenta de Usuario"

#: includes/defaults.php:56 addons/bank-transfer/bank-transfer.php:63
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:573
msgid "Contact Person"
msgstr "Persona de Contacto"

#: includes/defaults.php:66 includes/defaults.php:329 includes/defaults.php:339
#: includes/functions.php:2424 addons/bank-transfer/bank-transfer.php:73
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:583
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:68
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/defaults.php:78 addons/contact-form/includes/admin-pages.php:69
msgid "Phone Number"
msgstr "Teléfono"

#: includes/defaults.php:90
msgid "Item Information"
msgstr "Contenido del Anuncio"

#: includes/defaults.php:96 includes/gallery.php:304
#: includes/shortcodes.php:105 addons/payments/includes/admin-pages.php:666
#: addons/payments/admin/pricing-list.php:47
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/defaults.php:105 includes/class-widget-ads.php:103
#: templates/single.php:43
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/defaults.php:120 includes/admin-post-type.php:528
#: addons/core/admin/options.php:16 addons/core/admin/options-gallery.php:16
msgid "Gallery"
msgstr "Galería de Imágenes"

#: includes/defaults.php:132 includes/gallery.php:309
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:675
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/defaults.php:142 includes/shortcodes.php:98
#: includes/class-widget-ads.php:138
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:681
#: addons/payments/admin/pricing-list.php:49
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: includes/defaults.php:154 includes/class-widget-ads.php:98
#: templates/single.php:58
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: includes/defaults.php:169
msgid "Keyword ..."
msgstr "Palabra Clave ..."

#: includes/defaults.php:181
msgid "Location ..."
msgstr "Ubicación ..."

#: includes/defaults.php:287
msgid "Money - converts string formatted as price to float."
msgstr "Moneda - convierte en flotante una cadena formateada como precio."

#: includes/defaults.php:294
msgid "URL - converts string to a valid URL (if possible)."
msgstr "URL - convierte una cadena a una URL válida (si es posible)."

#: includes/defaults.php:301
msgid "Integer - converts string to absolute integer."
msgstr "Entero - convierte una cadena a un entero absoluto."

#: includes/defaults.php:308
msgid "Number - converts string to a number."
msgstr "Número - convierte una cadena a un número."

#: includes/defaults.php:318
msgid "Is Required"
msgstr "Requerido"

#: includes/defaults.php:320
msgid "Field cannot be empty."
msgstr "El Campo ni puede dejarse vacío."

#: includes/defaults.php:331
msgid "Provided email address is invalid."
msgstr "La dirección de e-mail proporcionada no es válida."

#: includes/defaults.php:341
msgid "Cannot create account. User with this email address already exists."
msgstr ""
"No es posible crear una nueva cuenta. Ya hay un usuario que utiliza esta "
"dirección de e-mail."

#: includes/defaults.php:349
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/defaults.php:351
msgid "Provided URL is invalid."
msgstr "La URL proporcionada no es válida."

#: includes/defaults.php:359
msgid "Is Integer"
msgstr "Es un Entero"

#: includes/defaults.php:361
msgid "Provided value is not an integer."
msgstr "El valor introducido no es un entero."

#: includes/defaults.php:369
msgid "Is Number"
msgstr "Es un Número"

#: includes/defaults.php:371
msgid "Provided value is not a number."
msgstr "El valor introducido no es numérico."

#: includes/defaults.php:379
msgid "String Length"
msgstr "Longitud de la Cadena"

#: includes/defaults.php:381
msgid "Incorrect string length."
msgstr "Longitud incorrecta de la cadena."

#: includes/defaults.php:383
msgid "Text needs to be at least %min% characters long."
msgstr "El texto debe tener una longitud de al menos %min% caracteres."

#: includes/defaults.php:384
msgid "Text cannot be longer than %max% characters."
msgstr "El texto no puede tener una longitud superior a %max% caracteres."

#: includes/admin-post-type.php:202
msgid "Post updated, but some required data is not filled properly."
msgstr "Anuncio actualizado, pero algún dato requerido no es correcto."

#: includes/admin-post-type.php:291 includes/admin-post-type.php:343
msgid "Never Expires"
msgstr "No Caduca"

#: includes/admin-post-type.php:357
#, php-format
msgid "Expired: <b>%s</b>"
msgstr "Caducado: <b>%s</b>"

#: includes/admin-post-type.php:359
#, php-format
msgid "Expires: <b>%s</b>"
msgstr "Caduca: <b>%s</b>"

#: includes/admin-post-type.php:442
msgid "(required)"
msgstr "(requerido)"

#: includes/admin-post-type.php:479 includes/admin-post-type.php:719
msgid "Expired"
msgstr "Caducado"

#: includes/admin-post-type.php:511
msgid "Additional Information"
msgstr "Información Adicional"

#: includes/admin-post-type.php:551
msgid "Expires"
msgstr "Caduca"

#: includes/admin-post-type.php:579
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: includes/admin-post-type.php:595
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "en %s"

#: includes/admin-post-type.php:612
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/admin-post-type.php:720
msgid "Expires:"
msgstr "Caduca:"

#: includes/admin-post-type.php:721
msgid "Expired:"
msgstr "Caducado:"

#: includes/admin-post-type.php:722
msgid ""
"Start typing user name, email or login below, some suggestions will appear."
msgstr ""
"Empieza a teclear el nombre de usuario, e-mail o login aquí debajo y "
"aparecerá alguna sugerencia."

#: includes/functions.php:268
msgid "Uploaded file is NOT an image"
msgstr "El archivo subido NO es una imagen"

#: includes/functions.php:425
#, php-format
msgid "Category: %s"
msgstr "Categoría: %s"

#: includes/functions.php:1561
#, php-format
msgid ""
"You are posting as <strong>%1$s</strong>. <br/>If you want to use a "
"different account, please <a href=\"%2$s\">logout</a>."
msgstr ""
"Estás publicando Anuncios como <strong>%1$s</strong>. <br/>Si quieres usar "
"una cuenta diferente, por favor <a href=\"%2$s\">cierra sesión</a>."

#: includes/functions.php:1566
#, php-format
msgid ""
"Create an account for me so I can manage all my ads from one place (password "
"will be emailed to you) or <a href=\"%s\">Sign In</a>"
msgstr ""
"Marca la casilla para registrar automáticamente tu Cuenta de Usuario para "
"poder gestionar tus anuncios (recibirás la contraseña por e-mail) o <a "
"href=\"%s\">haz clic aquí para Abrir Sesión con tu Cuenta de Usuario ya "
"existente o para registrarla tú mismo.</a> Si no te registras, podrás "
"publicar anuncios pero no editarlos."

#: includes/functions.php:1781
msgid "Redirecting"
msgstr "Redireccionando"

#: includes/functions.php:1782
#, php-format
msgid ""
"Your are being redirected to Edit page. <a href=\"%s\">Click here</a> if it "
"is taking to long. "
msgstr ""
"Estás siendo redireccionado a la página de Edición. <a href=\"%s\">Haz clic "
"aquí</a> si tarda demasiado. "

#: includes/functions.php:1951
msgid "US Dollars"
msgstr "Dólar - U.S.A."

#: includes/functions.php:1952
msgid "Euros"
msgstr "Euro"

#: includes/functions.php:1953
msgid "Pounds Sterling"
msgstr "Libra Esterlina"

#: includes/functions.php:1954
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Dólar - Australia"

#: includes/functions.php:1955
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real - Brasil"

#: includes/functions.php:1956
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Dólar - Canadá"

#: includes/functions.php:1957
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona - Chequia"

#: includes/functions.php:1958
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona - Dinamarca"

#: includes/functions.php:1959
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dólar - Hong Kong"

#: includes/functions.php:1960
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Florín - Hungría"

#: includes/functions.php:1961
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Shekel - Israel"

#: includes/functions.php:1962
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen - Japón"

#: includes/functions.php:1963
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Ringgit - Malasia"

#: includes/functions.php:1964
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso - Mexico"

#: includes/functions.php:1965
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dólar - Nueva Zelanda"

#: includes/functions.php:1966
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona - Noruega"

#: includes/functions.php:1967
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Peso - Filipinas"

#: includes/functions.php:1968
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty - Polonia"

#: includes/functions.php:1969
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dólar - Singapur"

#: includes/functions.php:1970
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona - Suecia"

#: includes/functions.php:1971
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco - Suiza"

#: includes/functions.php:1972
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "New Dollar - Taiwan"

#: includes/functions.php:1973
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht - Thailand"

#: includes/functions.php:1974
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia - India"

#: includes/functions.php:1975
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira - Turquía"

#: includes/functions.php:1976
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial - Irán"

#: includes/functions.php:1977
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Rublo - Rusia"

#: includes/functions.php:1978
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand - Sudáfrica"

#: includes/functions.php:2411
msgid "Show Contact Information"
msgstr "Mostrar Información de Contacto"

#: includes/functions.php:2419 addons/contact-form/contact-form.php:145
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/gallery.php:79
msgid "browse files ..."
msgstr "Selecciona Imágenes ..."

#: includes/gallery.php:187 includes/gallery.php:297
#: addons/featured/featured.php:250 addons/featured/featured.php:286
#: addons/featured/featured.php:309
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: includes/gallery.php:299
msgid "Use this image as main image"
msgstr "Usar esta imagen como imagen principañ"

#: includes/gallery.php:328 templates/add.php:47
msgid "Preview"
msgstr "Previsualización"

#: includes/gallery.php:358 includes/gallery.php:436 templates/manage.php:65
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class-upload-helper.php:88 includes/class-form.php:174
msgid "Invalid value."
msgstr "Valor no válido."

#: includes/class-widget-categories.php:31
#: includes/class-widget-categories.php:41
msgid "Advert Categories"
msgstr "Categorías de Anuncios"

#: includes/class-widget-categories.php:43
msgid "Displays list of available categories."
msgstr "Muestra la lista de Categorías disponibles."

#: includes/class-widget-categories.php:92
msgid "Hide empty"
msgstr "Ocultar vacíos"

#: includes/class-widget-categories.php:120
msgid "Show top categories only"
msgstr "Muestra únicamente las Categorías Principales"

#: includes/class-widget-categories.php:273
#, php-format
msgid "Go Up (%s)"
msgstr "Ir Arriba (%s)"

#: includes/class-widget-categories.php:275
msgid "Go Up (Home)"
msgstr "Ir Arriba (Home)"

#: includes/class-widget-categories.php:326
#: includes/class-widget-categories.php:393 templates/categories-all.php:52
#: templates/categories-top.php:24
msgid "No categories found."
msgstr "No se han encontrado Categorías."

#: includes/shortcodes.php:91 includes/shortcodes.php:114
#: includes/shortcodes.php:115 includes/class-widget-ads.php:128
msgid "Publish Date"
msgstr "Fecha de Publicación"

#: includes/shortcodes.php:273 includes/shortcodes.php:490
#, php-format
msgid ""
"Only logged in users can access this page. <a href=\"%1$s\">Login</a> or <a "
"href=\"%2$s\">Register</a>."
msgstr ""
"Solo los usuarios con sesión abierta pueden acceder a esta página. Abre "
"Sesión o Regístrate."

#: includes/shortcodes.php:422
msgid "There are errors in your form. Please correct them before proceeding."
msgstr "Hay errores en tu formulario. Por favor corrígelos antes de continuar."

#: includes/shortcodes.php:444 addons/payments/payments.php:440
msgid "Thank you for submitting your ad!"
msgstr "¡Muchas gracias por enviar tu Anuncio!"

#: includes/shortcodes.php:613
msgid "Ad does not exist."
msgstr "El Anuncio no existe."

#: includes/shortcodes.php:623
msgid "You do not own this Ad."
msgstr "Este Anuncio no es tuyo."

#: includes/shortcodes.php:635
#, php-format
msgid "Incorrect post status [%s]."
msgstr "Estado de publicación incorrecto [%s]."

#: includes/shortcodes.php:692
msgid "Post has been updated."
msgstr "La Publicación ha sido actualizada."

#: includes/shortcodes.php:699
msgid "Cannot update. There are errors in your form."
msgstr "No es posible actualizar. Hay errores en tu formulario."

#: includes/admin-pages.php:37
msgid "Adverts Options"
msgstr "Opciones de Anuncios"

#: includes/admin-pages.php:38 addons/payments/admin/pricing-list.php:16
#: addons/payments/admin/options.php:15
#: addons/payments/admin/pricing-edit.php:16
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: includes/admin-pages.php:80
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"

#: includes/admin-pages.php:83
msgid "Core"
msgstr "Módulo Base"

#: includes/admin-pages.php:84
msgid ""
"Here you can configure most basic Adverts options, applicable on any site."
msgstr ""
"Aquí puedes configurar las opciones más básicas de Anuncios, aplicable en "
"cualquier sitio web."

#: includes/admin-pages.php:89
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"

#: includes/admin-pages.php:90
msgid "Charge users for posting classified ads on your site."
msgstr "Haz que los Usuarios paguen por publicar Anuncios en tu sitio web."

#: includes/admin-pages.php:95
msgid "WooCommerce Payments"
msgstr "Pagos WooCommerce"

#: includes/admin-pages.php:96
msgid "Use WooCommerce to charge users for posting classifieds."
msgstr ""
"Usa WooCommerce para hacer que los Usuarios paguen por publicar Anuncios."

#: includes/admin-pages.php:102
msgid "BuddyPress Integration"
msgstr "Integración con BuddyPress"

#: includes/admin-pages.php:103
msgid ""
"Integrate user Ads with BuddyPress profiles, registration and private "
"messages."
msgstr ""
"Integrar los Anuncios de Usuarios con perfiles, registro y publicación de "
"mensajes de BuddyPress."

#: includes/admin-pages.php:109
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados"

#: includes/admin-pages.php:110
msgid ""
"Allow users to edit: Add, Search and Contact forms using easy to use drag "
"and drop editor."
msgstr ""
"Permite a los Usuarios Editar: Añadir, Buscar y Formularios de Contacto "
"usando un sencillo editor \"arrastrar y soltar\"."

#: includes/admin-pages.php:125
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: includes/admin-pages.php:128 addons/featured/admin/options.php:15
msgid "Featured Ads"
msgstr "Anuncios Destacados"

#: includes/admin-pages.php:129
msgid "Allow users to post Ads displayed always at the top of the list."
msgstr ""
"Permite a los Usuarios publicar Anuncios que se muestran siempre al "
"principio de la lista."

#: includes/admin-pages.php:134 addons/contact-form/admin/options.php:15
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulario de Contacto"

#: includes/admin-pages.php:135
msgid ""
"Display contact form on Ad details pages instead of just the contact "
"information."
msgstr ""
"Mostrar un Formulario de Contacto en las páginas de detalles de los Anuncios "
"en lugar de simplemente la información de contacto."

#: includes/admin-pages.php:140
msgid "Maps And Locations"
msgstr "Mapas y Ubicaciones"

#: includes/admin-pages.php:141
msgid "Locations Taxonomy, Google Maps integration and more."
msgstr "Taxonomías de Ubicación, integración con Google Maps y más."

#: includes/admin-pages.php:147
msgid "Fee Per Category"
msgstr "Tarifa por Categoría"

#: includes/admin-pages.php:148
msgid ""
"Set fee for Ads posting per category or allow to post for free in some "
"categories."
msgstr ""
"Asigna Tarifa para publicación de Anuncios por Categoría o permite publicar "
"Anuncios Gratis en algunas categorías."

#: includes/admin-pages.php:154
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: includes/admin-pages.php:155
msgid ""
"Protect your forms from SPAM using easy easy for humans and hard for bots "
"captcha."
msgstr ""
"Protege tus Formularios del SPAM usando captcha sencillo para los humanos y "
"complicado para los bots."

#: includes/admin-pages.php:184
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Pasarelas de Pago"

#: includes/admin-pages.php:187 addons/bank-transfer/bank-transfer.php:42
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Transferencia Bancaria"

#: includes/admin-pages.php:188
msgid ""
"Allow users to pay for ad posting using direct bank transfer or cash "
"payments."
msgstr ""
"Permite a los Usuarios pagar por publicar Anuncios utilizando transferencia "
"bancaria directa o pago en efectivo."

#: includes/admin-pages.php:193
msgid "PayPal Standard"
msgstr "PayPal Estándar"

#: includes/admin-pages.php:194
msgid "PayPal Payments Standard, allow users to pay for ads via PayPal."
msgstr ""
"Pagos Estàndar mediante PayPal, permite a los Usuarios pagar mediante PayPal."

#: includes/admin-pages.php:336
msgid "Category Icon"
msgstr "Icono de Categoría"

#: includes/admin-pages.php:339
msgid "Filter Icons ..."
msgstr "Filtrar Iconos ..."

#: includes/class-widget-ads.php:35 includes/class-widget-ads.php:50
msgid "WPAdverts Ads"
msgstr "WPAdverts Ads"

#: includes/class-widget-ads.php:52
msgid "Displays list of recent ads."
msgstr "Muestra la lista de Anuncios Recientes."

#: includes/class-widget-ads.php:93
msgid "Keyword"
msgstr "Palabra Clave"

#: includes/class-widget-ads.php:110
msgid "Price Min."
msgstr "Precio Min."

#: includes/class-widget-ads.php:116
msgid "Price Max."
msgstr "Precio Max."

#: includes/class-widget-ads.php:122
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"

#: includes/class-widget-ads.php:144
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: includes/class-widget-ads.php:150
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: includes/class-widget-ads.php:155
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/class-widget-ads.php:166
msgid "Show featured Ads only."
msgstr "Mostrar solo los Anuncios Destacados."

#: includes/class-widget-ads.php:511 templates/list.php:104
msgid "There are no ads matching your search criteria."
msgstr "No hay Anuncios que concuerden con sus criterios de búsqueda."

#: includes/ajax.php:62 includes/ajax.php:168 includes/ajax.php:231
#: includes/ajax.php:268 includes/ajax.php:305 includes/ajax.php:396
#: includes/ajax.php:472 includes/ajax.php:692 includes/ajax.php:939
msgid "Invalid Session. Please refresh the page and try again."
msgstr "Sesión no válida. Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo."

#: includes/ajax.php:278
msgid "Attachment does not exist."
msgstr "El fichero adjunto no existe."

#: includes/ajax.php:280
msgid "Incorrect attachment ID."
msgstr "ID de fichero adjunto incorrecto."

#: includes/ajax.php:284
msgid "File could not be deleted."
msgstr "El archivo no ha podido ser eliminado."

#: includes/ajax.php:858 includes/ajax.php:893
msgid "Post with given ID does not exist."
msgstr "No existe el Anuncio con la ID introducida."

#: includes/ajax.php:947
msgid "Post you are trying to delete does not exist."
msgstr "El Anuncio que estás intentando eliminar no existe."

#: includes/ajax.php:955
msgid "Post you are trying to delete does not belong to you."
msgstr "El Anuncio que estás intentando eliminar no te pertenece."

#: includes/ajax.php:963
msgid "This post is not an Advert."
msgstr "Esta Publicación no es un Anuncio."

#: includes/ajax.php:993
#, php-format
msgid "Advert <strong>%s</strong> deleted."
msgstr "Anuncio <strong>%s</strong> eliminado."

#: admin/options.php:26
msgid "Cannot be disabled"
msgstr "No puede ser deshabilitado"

#: admin/options.php:34
msgid "Addon Uploaded and Activated"
msgstr "Módulo Cargado y Activado"

#: admin/options.php:37
msgid "Addon Uploaded but Inactive"
msgstr "Módulo Cargado pero Inactivo"

#: admin/options.php:41
msgid "Get This Addon"
msgstr "Obtener este Módulo"

#: admin/options.php:50
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilitar"

#: templates/categories-all.php:40
msgid "<em>View All &raquo;</em>"
msgstr "<em>Ver Todos &raquo;</em>"

#: templates/add-preview.php:8
msgid "Edit Listing"
msgstr "Editar Anuncio"

#: templates/add-preview.php:14
msgid "Publish Listing"
msgstr "Publicar Anuncio"

#: templates/add-save.php:5
msgid ""
"Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it."
msgstr ""
"Tu Anuncio está pendiente de moderación, por favor espera a que sea aprobado "
"por el Administrador."

#: templates/add-save.php:7
#, php-format
msgid ""
"Your ad has been published. You can view it here \"<a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
"\"."
msgstr ""
"Tu Anuncio ha sido publicado. Puedes verlo aquí \"<a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
"\"."

#: templates/manage-edit.php:2
msgid "Go Back"
msgstr "Ir Atrás"

#: templates/manage-edit.php:3
msgid "View Ad"
msgstr "Ver Anuncio"

#: templates/manage-edit.php:52 addons/payments/includes/admin-pages.php:548
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: templates/single.php:21
#, php-format
msgid "by <strong>%s</strong>"
msgstr "por <strong>%s</strong>"

#: templates/single.php:22
#, php-format
msgid "Published: %1$s (%2$s ago)"
msgstr "Publicado: %1$s (%2$s atrás)"

#: templates/list.php:50
msgid "Grid"
msgstr "Rejilla"

#: templates/list.php:51
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: templates/list.php:85
msgid "Advanced Search"
msgstr "Búsqueda Avanzada"

#: templates/list.php:87
msgid "SEARCH"
msgstr "BUSCAR"

#: templates/list.php:91
msgid "Filter Results"
msgstr "Filtrar Resultados"

#: templates/manage.php:22
msgid "Inactive — This Ad is in moderation."
msgstr "Inactivo - Este Anuncio está pendiente de moderación"

#: templates/manage.php:26
msgid "Inactive — This Ad expired."
msgstr "Inactivo - Este Anuncio está caducado."

#: templates/manage.php:39
#, php-format
msgid "Expires %s"
msgstr "Caduca %s"

#: templates/manage.php:54 templates/manage.php:54
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: templates/manage.php:55 templates/manage.php:55
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: templates/manage.php:56 templates/manage.php:57
#: addons/payments/admin/pricing-list.php:116
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:152
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: templates/manage.php:62
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: templates/manage.php:64
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: templates/manage.php:73
msgid "More"
msgstr "Más"

#: templates/manage.php:89
msgid "You do not have any Ads posted yet."
msgstr "Todavía no tienes ningún Anuncio publicado."

#: addons/contact-form/contact-form.php:60
#: addons/contact-form/contact-form.php:138
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar Mensaje"

#: addons/contact-form/contact-form.php:103
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Tu mensaje ha sido enviado."

#: addons/contact-form/contact-form.php:108
#: addons/contact-form/includes/admin-pages.php:52
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:45
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:158
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:201
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:316
#: addons/core/includes/admin-pages.php:68
#: addons/core/includes/admin-pages.php:142
#: addons/bank-transfer/includes/admin-pages.php:43
msgid "There are errors in your form."
msgstr "Hay errores en tu formulario."

#: addons/contact-form/contact-form.php:231
msgid "Your Name"
msgstr "Tu Nombre"

#: addons/contact-form/contact-form.php:241
msgid "Your Email"
msgstr "Tu E-mail"

#: addons/contact-form/contact-form.php:252
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: addons/contact-form/contact-form.php:263
#: addons/bank-transfer/includes/admin-pages.php:70
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: addons/payments/payments.php:62
msgctxt "completed status payment"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: addons/payments/payments.php:67
#, php-format
msgid "Unread <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Unread <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "No leído <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "No leídos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: addons/payments/payments.php:71
msgctxt "failed status payment"
msgid "Failed"
msgstr "Erróneo"

#: addons/payments/payments.php:76
#, php-format
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Erróneo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Erróneos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: addons/payments/payments.php:80
msgctxt "pending status payment"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: addons/payments/payments.php:85 addons/payments/payments.php:100
#, php-format
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pendiente <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pendientes <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: addons/payments/payments.php:89
msgctxt "refunded status payment"
msgid "Refunded"
msgstr "Devuelto"

#: addons/payments/payments.php:94
#, php-format
msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Reembolsado <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Reembolsados <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: addons/payments/payments.php:280 addons/payments/payments.php:596
msgid "Listing Information"
msgstr "Información del Anuncio"

#: addons/payments/payments.php:301 addons/payments/payments.php:355
#: addons/payments/payments.php:618 addons/payments/admin/pricing-list.php:83
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: addons/payments/payments.php:312
msgid "Listing"
msgstr "Anuncio"

#: addons/payments/payments.php:382
#, php-format
msgid "Visible 1 day"
msgid_plural "Visible %d days"
msgstr[0] "Visible 1 día"
msgstr[1] "Visible %d días"

#: addons/payments/payments.php:554
msgid "Renew Ad"
msgstr "Renovar Anuncio"

#: addons/payments/payments.php:585
#, php-format
msgid ""
"Cannot renew Ads with status 'pending', <a href=\"%s\">cancel and go back</a>"
"."
msgstr ""
"No se pueden renovar Anuncios en estado 'pendiente', <a href=\"%s\">cancela "
"y vuelve atrás</a>."

#: addons/payments/payments.php:660
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"

#: addons/payments/payments.php:683 addons/payments/payments.php:721
#, php-format
msgid "Renew <strong>%s</strong> or <a href=\"%s\">cancel and go back</a>."
msgstr ""
"Renueva <strong>%s</strong> o <a href=\"%s\">cancela y vuelve atrás</a>."

#: addons/payments/payments.php:694
#, php-format
msgid "Ad <strong>%s</strong> renewed. <a href=\"%s\">Go back to Ads list</a>."
msgstr ""
"Anuncio <strong>%s</strong> renovado. <a href=\"%s\">Volver atrás a la Lista "
"de Anuncios</a>."

#: addons/payments/payments.php:722
msgid "Select renewal option and click \"Renew\" button."
msgstr "Selecciona la opción de renovación y haz clic en el botón \"Renovar\"."

#: addons/payments/payments.php:756
msgid "Adverts Payment History"
msgstr "Historial de Pagos de Anuncios"

#: addons/payments/payments.php:757
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:16
msgid "Payment History"
msgstr "Historial de Pagos"

#: addons/payments/payments.php:880
msgid "Inactive — Waiting for payment."
msgstr "Inactivo - Pendiente de pago."

#: addons/featured/featured.php:71
msgid "Display this listing as featured."
msgstr "Mostrar este Anuncio como Destacado."

#: addons/featured/featured.php:161
msgid "Feature this ad - it will be styled differently and sticky"
msgstr "Destaca este Anuncio - se mostrará distinto y fijo"

#: addons/contact-form/includes/admin-pages.php:37
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:35
#: addons/core/includes/admin-pages.php:42
#: addons/core/includes/admin-pages.php:87
#: addons/bank-transfer/includes/admin-pages.php:32
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar Opciones"

#: addons/contact-form/includes/admin-pages.php:50
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:43
#: addons/core/includes/admin-pages.php:66
#: addons/core/includes/admin-pages.php:140
#: addons/bank-transfer/includes/admin-pages.php:41
msgid "Settings updated."
msgstr "Ajustes actualizados."

#: addons/contact-form/includes/admin-pages.php:73
msgid "Show phone number next to contact button."
msgstr "Mostrar Teléfono al lado del botón de Contacto."

#: addons/contact-form/includes/admin-pages.php:82
msgid "From Name"
msgstr "Nombre Remitente"

#: addons/contact-form/includes/admin-pages.php:89
msgid "From Email"
msgstr "E-mail Remitente"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:76
#, php-format
msgid ""
"Enable at least one <a href='%s'>Payment Gateway</a> before selecting "
"default."
msgstr ""
"Habilita al menos una <a href='%s'>Pasarela de Pago</a> antes de seleccionar "
"una por defecto."

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:89
#, php-format
msgid "Create at least one <a href='%s'>Pricing</a> before selecting default."
msgstr "Crea al menos una Tarifa antes de seleccionar una por defecto."

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:128
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:129
msgid "Add Pricing"
msgstr "Añadir Tarifa"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:150
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:196
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:311
msgid "There was an error while saving pricing in database."
msgstr ""
"Se ha producido error mientras se almacenaba la Tarifa en la base de datos."

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:154
msgid "New pricing has been added."
msgstr "La Nueva Tarifa ha sido añadido."

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:168
msgid "Edit Pricing"
msgstr "Editar Tarifa"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:169
msgid "Update Pricing"
msgstr "Actualizar Tarifa"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:198
msgid "Pricing updated."
msgstr "Tarifa actualizada."

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:211
msgid "Adverts Pricing with given ID does not exist."
msgstr "No existe la Tarifa de Anuncios con la ID introducida."

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:218
msgid "Pricing deleted."
msgstr "Tarifa eliminada."

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:238
#, php-format
msgid "1 Pricing deleted."
msgid_plural "%s Pricings deleted."
msgstr[0] "1 Tarifa eliminada."
msgstr[1] ""

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:284
#, php-format
msgid ""
"Payment Method [%s] assigned to this Payment does not exist or was disabled."
msgstr ""
"La Pasarela de Pago [%s] asignada a este Pago no existe o ha sido "
"deshabilitada."

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:301
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> changed payment status to <strong>%2$s</strong>"
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> cambiado el estado de pago a <strong>%2$s</strong>"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:313
msgid "Payment updated."
msgstr "Pago actualizado."

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:327
msgid "Adverts Payment with given ID does not exist."
msgstr "No existe la Pasarela de Pago de Anuncios con la ID introducida. "

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:334
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:366
#, php-format
msgid "1 Payment deleted."
msgid_plural "%s Payments deleted."
msgstr[0] "1 Pago eliminado."
msgstr[1] ""

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:499
msgid "View order"
msgstr "Ver pedido"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:504
msgid "Abandoned"
msgstr "Abandonado"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:512
#: addons/payments/includes/admin-pages.php:544
msgid "Pending Payment"
msgstr "Pago Pendiente"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:567
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:626
msgid "Default Payment Gateway"
msgstr "Pasarela de Pago por defecto"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:635
msgid "Default Pricing"
msgstr "Tarifa por defecto"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:651
msgid "Pricing Type"
msgstr "Tipo de Tarifa"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:655
msgid "New Advert Posting"
msgstr "Publicación de Nuevo Anuncio"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:656
msgid "Advert Renewal"
msgstr "Renovación de Anuncio"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:690
#: addons/payments/admin/pricing-list.php:50
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: addons/payments/includes/admin-pages.php:691
msgid "Number of days the Ad will be visible."
msgstr "Número de días durante los cuales el Anuncio será visible."

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:16
msgid "Payment History Edit"
msgstr "Editar Historial de Pagos"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:28
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:33
msgid "Gateway"
msgstr "Pasarela"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:44
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:51
msgid "User IP"
msgstr "IP de Usuario"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:60
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:72
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:72
msgid "To Pay"
msgstr "A Pagar"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:79
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:90
msgid "Update Payment"
msgstr "Actualizar Pago"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:108
msgid "Purchase Details"
msgstr "Detalles de la Compra"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:113
msgid "Purchase Type"
msgstr "Tipo de Compra"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:116
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:113
msgid "Posting"
msgstr "Publicando"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:118
#: addons/payments/admin/pricing-list.php:74
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:115
msgid "Renewal"
msgstr "Renovación"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:126
msgid "Listing Type"
msgstr "Tipo de Anuncio"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:138
msgid "Purchased Item"
msgstr "Artículo Comprado"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:156
msgid "Customer Details"
msgstr "Datos de Cliente"

#: addons/payments/admin/payment-history-edit.php:174
msgid "Payment Log"
msgstr "Registro de Pagos"

#: addons/payments/admin/pricing-list.php:18
#: addons/payments/admin/options.php:16
#: addons/payments/admin/pricing-edit.php:18
msgid "Pricing"
msgstr "Tarifas"

#: addons/payments/admin/pricing-list.php:36
#: addons/payments/admin/pricing-list.php:118
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:43
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:154
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: addons/payments/admin/pricing-list.php:48
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:71
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: addons/payments/admin/pricing-list.php:72
msgid "New Post"
msgstr "Nueva Publicación"

#: addons/payments/admin/pricing-list.php:89
#, php-format
msgid "1 day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "1 día"
msgstr[1] "%s días"

#: addons/payments/admin/pricing-list.php:115
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:148
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en Bloque"

#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:50
msgid "This month"
msgstr "Este mes"

#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:51
msgid "Last month"
msgstr "Último mes"

#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:66
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:67
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:69
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:70
msgid "Amount"
msgstr "Importe"

#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:85
#: addons/payments/admin/payment-history-list.php:87
msgid "View Order"
msgstr "Ver Pedido"

#: addons/payments/templates/add-payment.php:15
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: addons/payments/templates/add-payment.php:44
msgid "Place Order"
msgstr "Confirmar Pedido"

#: addons/featured/admin/options.php:22
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver Documentación"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:229
#: addons/core/includes/admin-pages.php:230
msgid "Common Settings"
msgstr "Ajustes Comunes"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:236
msgid "Default Ads List Page"
msgstr "Página de Lista de Anuncios por defecto"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:237
msgid "Select page on which the main [adverts_list] shortcode is being used."
msgstr ""
"Selecciona la página en la cual se está usando el principal [adverts_list] "
"shortcode."

#: addons/core/includes/admin-pages.php:243
msgid "Default Visibility"
msgstr "Visibilidad por Defecto"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:244
msgid "Number of days Ad will be visible by default."
msgstr "Número de días por defecto durante los cuales el Anuncio será visible."

#: addons/core/includes/admin-pages.php:262
#: addons/core/includes/admin-pages.php:263
msgid "Defaults Values For [adverts_list]"
msgstr "Valores por defecto para [adverts_list]"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:268
msgid "Search Bar"
msgstr "Barra de Búsqueda"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:271
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:272
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:278
msgid "Display Ads As"
msgstr "Mostrar Anuncios como"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:281
msgid "Grid (2 or more columns)"
msgstr "Rejilla (2 o más columnas)"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:282
msgid "List (1 column)"
msgstr "Lista (1 columna)"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:289
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:300
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Anuncios por Página"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:309
msgid "Switch Views"
msgstr "Cambiar Vista"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:312
msgid "Allow users to switch between grid and list view."
msgstr "Permitir a los usuarios cambiar entre vista de rejilla o lista"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:319
#: addons/core/includes/admin-pages.php:320
msgid "Currency Settings"
msgstr "Ajustes de Moneda"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:326
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:333
msgid "Currency Position"
msgstr "Posición del Signo de Moneda"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:335
msgid "Prefix - $10"
msgstr "Prefijo - €10"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:336
msgid "Suffix - 10$"
msgstr "Sufijo - 10€"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:343
msgid "Decimal Places"
msgstr "Número de Decimales"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:353
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador de Decimales"

#: addons/core/includes/admin-pages.php:359
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de Miles"

#: addons/core/admin/options.php:15 addons/core/admin/options-gallery.php:15
msgid "Core Options"
msgstr "Opciones Básicas"

#: addons/bank-transfer/includes/admin-pages.php:60
msgid "Payment Name"
msgstr "Nombre Forma de Pago"

#: addons/bank-transfer/includes/admin-pages.php:61
msgid "Payment gateway name visible in the frontend when making a payment."
msgstr "Nombre Forma de Pago visible por los usuarios cuando realizan un pago."

#: addons/bank-transfer/includes/admin-pages.php:73
msgid ""
"User will see this message when asked to make payment, make sure that "
"instructions here will make it as easy as possible to make a payment.<br/>"
"Allowed variables:<br/>- {total} - total amount to pay (for example $10.00)"
"<br/>- {order_number} - unique order number<br/>To revert to default message "
"remove whole text from editor and save the form."
msgstr ""
"El Usuario verá este mensaje cuando se le pida realizar el pago, por lo "
"tanto asegúrate de que las instrucciones aquí visibles le faciliten al "
"máximo realizar el pago.<br/>Variables permitidas:<br/>- {total} - importe "
"total a pagar (por ejemplo10€)<br/>- {order_number} - número de pedido "
"único<br/>Para dejar el mensaje por defecto quita el texto completo del "
"editor y almacena el formulario."

#: addons/bank-transfer/admin/options.php:15
msgid "Payment Gateway / Bank Transfer"
msgstr "Forma de Pago / Transferencia Bancaria"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Adverts"
msgstr "WP Adverts"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The lightweight WordPress classifieds plugin done right."
msgstr "El plugin ligero de Anuncios de WordPress bien programado."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpadverts.com/"
msgstr "https://wpadverts.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Greg Winiarski"
msgstr "Greg Winiarski"
