# Copyright (C) 2020 wptb
# This file is distributed under the same license as the wptb package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wptb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Last-Translator: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/imtiazrayhan/wp-table-"
"builder/issues\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-15 12:24+0000\n"
"Language: de-DE\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2"

#: ../inc/admin/class-admin-menu.php:129, 
#: ../inc/admin/class-admin-menu.php:151, ../inc/admin/class-admin-menu.php:161
msgid "WP Table Builder"
msgstr "WP Table Builder"

#: ../inc/admin/class-admin-menu.php:130, 
#: ../inc/admin/class-admin-menu.php:141, ../inc/admin/class-admin-menu.php:171
msgid "Table Builder"
msgstr "Table Builder"

#: ../inc/admin/class-admin-menu.php:142
msgid "Welcome Page"
msgstr "Willkommensseite"

#: ../inc/admin/class-admin-menu.php:152, ../inc/admin/class-admin-menu.php:346
msgid "All Tables"
msgstr "Alle Tabellen"

#: ../inc/admin/class-admin-menu.php:162, ../inc/admin/class-admin-menu.php:351
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: ../inc/admin/class-admin-menu.php:172
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: ../inc/admin/class-import.php:410, ../inc/admin/class-preview.php:208
msgid "%s Preview"
msgstr "%s Vorschau"

#: ../inc/admin/class-import.php:411, ../inc/admin/class-preview.php:209
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: ../inc/admin/class-preview.php:135
msgid "Generating preview..."
msgstr "Generiere Vorschau"

#: ../inc/admin/class-preview.php:226
msgid "This is a preview of your table. This page is not publicly accessible."
msgstr ""
"Dies sit eine Vorschau Deiner Tabelle. Diese Seite ist noicht öffentlich "
"zugänglich."

#: ../inc/admin/class-tables.php:36
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: ../inc/admin/class-tables.php:44, ../inc/admin/class-tables.php:49, 
#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:191, 
#: ../inc/admin/element-classes/elements/shortcode-element.php:40
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: ../inc/admin/class-tables.php:48, ../inc/admin/class-wptb-listing.php:190
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../inc/admin/class-tables.php:50
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../inc/admin/class-tables.php:143
msgid "Edit Table"
msgstr "Tabelle bearbeiten"

#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:23
msgid "WPTB Table"
msgstr "WPTB Table"

#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:24
msgid "WPTB Tables"
msgstr "WPTB Tables"

#. translators: %s - admin area page builder page URL.
#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:111
msgid ""
"Whoops, you haven't created a table yet. Want to <a href=\"%s\">give it a "
"go</a>?"
msgstr ""
"Huch, Du hast noch keine Tabelle angelegt. Magst Du es <a href=\"%s\">"
"ausprobieren</a>?"

#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:140
msgid "Edit This Table"
msgstr "Diese Tabelle bearbeiten"

#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:192
msgid "Created"
msgstr "Angelegt"

#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:193
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:256
msgid "Table duplicate successfully."
msgstr "Tabelle erfolgreich dupliziert"

#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:272
msgid "Table deleted successfully."
msgstr "Tabelle erfolgreich gelöscht"

#: ../inc/admin/class-wptb-listing.php:296
msgid "Bulk Delete Performed Successfully."
msgstr "Mehrfachlöschung erfolgreich durchgeführt."

#: ../inc/admin/managers/settings-manager.php:220, 
#: ../inc/admin/managers/settings-manager.php:220
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../inc/admin/views/wptb-welcome.php:13
msgid "Getting Started"
msgstr "Los geht's"

#: ../inc/admin/views/wptb-welcome.php:21
msgid "Welcome to WP Table Builder!"
msgstr "Willkommen bei WP Table Builder!"

#: ../inc/admin/views/wptb-welcome.php:22
msgid ""
"We recommend you to watch this short getting started video, and then start "
"dragging and dropping elements to create your first table."
msgstr ""
"Wir empfehlen Dir, das folgende Erklär-Video anzusehen und dann die "
"verschiedenen Elemente zu nutzen, um Deine erste Tabelle zu erstellen."

#: ../inc/admin/views/wptb-welcome.php:29
msgid "Create Your First Table"
msgstr "Lege Deine erste Tabelle an"

#: ../inc/admin/views/wptb-welcome.php:32
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: ../inc/admin/element-classes/elements/button-element.php:40, 
#: ../inc/admin/views/builder/additional-element.php:3
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: ../inc/admin/element-classes/elements/custom-html-element.php:40
msgid "Custom HTML"
msgstr "Benutzerdefiniertes HTML"

#: ../inc/admin/element-classes/elements/image-element.php:40
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: ../inc/admin/element-classes/elements/list-element.php:40
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: ../inc/admin/element-classes/elements/list-element.php:206
msgid "List Item 1"
msgstr "Listenbegriff 1"

#: ../inc/admin/element-classes/elements/list-element.php:212
msgid "List Item 2"
msgstr "Listenbegriff 2"

#: ../inc/admin/element-classes/elements/list-element.php:218
msgid "List Item 3"
msgstr "Listenbegriff 3"

#: ../inc/admin/element-classes/elements/star-rating-element.php:40
msgid "Star Rating"
msgstr "Bewertung"

#: ../inc/admin/element-classes/elements/text-element.php:40
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: ../inc/admin/views/builder/table-settings-element.php:35
msgid "Table Setting"
msgstr "Tabelleneinstellungen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-header.php:83
msgid "</> Embed"
msgstr "</> Einbetten"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-header.php:90
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-header.php:95
msgid "Save Table"
msgstr "Tabelle speichern"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-header.php:108
msgid ""
"To embed this table on your site, please paste the following shortcode "
"inside a post or page."
msgstr ""
"Um diese Tabelle auf Deiner Seite zu veröffentlichen, musst Du folgenden "
"Shortcode in einen beitrag oder eine Seite einfügen."

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:66
msgid ""
"You are currently editing the table cells. Click \"Close\" to go back to "
"editing the table."
msgstr ""
"Du bearbeitest derzeit die Zellen der Tabelle. Klicke auf \"Schließen\", um "
"zum bearbeiten der Tabelle zurückzukehren."

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:67
msgid ""
"Click on cells to select them or deselect them. Selected cells will be shown "
"in a green outline."
msgstr ""
"Zellen zum Wählen oder Abwählen anklicken. Ausgewählte Zellen haben eine "
"grüne Umrandung."

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:69, 
#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:70, 
#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:91
msgid "Close Manage Cells Mode"
msgstr "Zellenverwaltungsmodus schließen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:69, 
#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:71, 
#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:92
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:80
msgid "Column Width"
msgstr "Spaltenbreite"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:95, 
#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:120
msgid "Fixed"
msgstr "Gelöst"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:96, 
#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:121
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-left-panel.php:105
msgid "Row Height"
msgstr "Zeilenhöhe"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:13
msgid "Table Name"
msgstr "Tabellennname"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:14
msgid "Enter Table Name Here"
msgstr "Tabellennamen hier eintragen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:21
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:22
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:35
msgid "Generate"
msgstr "Anlegen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:46
msgid "Add Column to the Start"
msgstr "Spalte am Anfang einfügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:47
msgid "Add Left Column"
msgstr "Linke Spalte einfügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:49
msgid "Add Column to the End"
msgstr "Spalte am Schluss einfügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:50
msgid "Add Right Column"
msgstr "Rechte Spalte hinzufügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:52
msgid "Add Row to the Start"
msgstr "Zeile am Anfang hinzufügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:53
msgid "Add Top Row"
msgstr "Zeile am Kopf hinzufügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:55
msgid "Add Row to the End"
msgstr "Zeile am Schluss hinzufügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:56
msgid "Add Bottom Row"
msgstr "Zeile am Fuß einfügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:58
msgid "Merge Selected Cells"
msgstr "Ausgewählte Zellen zusammenführen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:59
msgid "Merge"
msgstr "Zusammenführen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:61
msgid "Unmerge Selected Cell"
msgstr "Zusammenfühung der ausgewählten Zelle rückgängig machen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:62
msgid "Split"
msgstr "Teilen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:64
msgid "Delete Highlighted Column"
msgstr "Ausgewählte Spalte löschen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:65
msgid "Remove Column"
msgstr "Spalte löschen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:67
msgid "Delete Highlighted Row"
msgstr "Ausgewählte Zeile löschen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:68
msgid "Remove Row"
msgstr "Zeile löschen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:79
msgid "Add Column After Highlighted One"
msgstr "Spalte nach markierter Spalte einfügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:80
msgid "Insert Column After"
msgstr "Spalte einfügen nach"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:82
msgid "Add Column Before Highlighted One"
msgstr "Spalte vor markierter Spalte einfügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:83
msgid "Insert Column Before"
msgstr "Spalte einfügen vor"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:85
msgid "Add Row After Highlighted One"
msgstr "Zeile nach markierter Zeile hinzufügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:86
msgid "Insert Row After"
msgstr "Zeile einfügen nach"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:88
msgid "Add Row Before Highlighted One"
msgstr "Zeile vor markierter Zeile hinzufügen"

#: ../inc/admin/views/builder/wptb-builder-table-setup.php:89
msgid "Insert Row Before"
msgstr "Zeile einfügen vor"
