msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Memory\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 07:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 09:35+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpmemory.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.3.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2794
msgid ""
"A 256MB WP memory limit per PHP instance acts as a safety cap. It prevents a "
"single memory leak—caused by a visitor or faulty plugin—from consuming all "
"server RAM. This isolation protects the server from being overwhelmed, "
"ensuring one problem doesn't crash the site or harm the experience for all "
"other visitors."
msgstr ""
"Um limite de memória WP de 256 MB por instância PHP atua como um limite de "
"segurança. Ele evita que um único vazamento de memória — causado por um "
"visitante ou um plugin defeituoso — consuma toda a RAM do servidor. Esse "
"isolamento protege o servidor contra sobrecarga, garantindo que um único "
"problema não cause o travamento do site ou prejudique a experiência de todos "
"os outros visitantes."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:253
msgid "Adequate execution time for most WordPress operations."
msgstr "Tempo de execução adequado para a maioria das operações do WordPress."

#: dashboard/settings.php:41
msgid "After that, click UPDATE Button."
msgstr "Depois disso, clique no botão ATUALIZAR."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3006
msgid "AI-Powered Instant Support"
msgstr "Suporte instantâneo com tecnologia de IA"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:67
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "Falha na solicitação AJAX:"

#: includes/diagnose/class_autocheckup_server.php:309
msgid ""
"An OK Status means the table is intact. Any other messages (Warning, Error) "
"indicate the need for investigation and possible REPAIR. Our WP Tools plugin "
"can help you perform this repair."
msgstr ""
"Um status OK significa que a tabela está intacta. Quaisquer outras mensagens "
"(Aviso, Erro) indicam a necessidade de investigação e possível REPARO. Nosso "
"plugin WP Tools pode ajudar você a realizar esse reparo."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:289
msgid "APCu is installed and properly configured with WordPress drop-in."
msgstr ""
"O APCu está instalado e configurado corretamente com integração direta ao "
"WordPress."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:293
msgid "APCu is installed but missing the WordPress object-cache.php file."
msgstr ""
"O APCu está instalado, mas falta o arquivo object-cache.php do WordPress."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:292
msgid "APCu: Missing Drop-in"
msgstr "APCu: Falta de entrada"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:288
msgid "APCu: Ready"
msgstr "APCu: Pronto"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2675
msgid "Artificial Intelligence 24X7 Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr ""
"Chat de suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana com inteligência "
"artificial para problemas e soluções"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3143
msgid "Attack & Bot Security Report"
msgstr "Relatório de Segurança de Ataques e Bots"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2694
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Verificação automática de erros"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2699
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Servidor de verificação automática"

#: dashboard/dashboard.php:334
msgid ""
"Basically, the more content and features you add to your site, the bigger "
"your memory limit has to be. if you're only running a small site with basic "
"functions without a Page Builder and Theme Options (for example the native "
"Twenty twenty) maybe you don’t need make memory adjustments. However, once "
"you use a Premium WordPress theme and you start encountering unexpected "
"issues, it may be time to adjust your memory limit to meet the standards for "
"a modern WordPress installation."
msgstr ""
"Basicamente, quanto mais conteúdo e recursos você adicionar ao seu site, "
"maior será o limite de memória necessário. Se você estiver rodando apenas um "
"site pequeno com funções básicas sem um Page Builder (por exemplo, o nativo "
"Twenty twenty), talvez você não precise fazer ajustes de memória. Entretanto,"
" uma vez que você usa um tema WordPress Premium e começa a encontrar "
"problemas inesperados, talvez seja hora de ajustar seu limite de memória "
"para atender aos padrões de uma instalação WordPress moderna."

#. Author of the plugin
#: includes/feedback/feedback.php:80
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Bill Minozzi"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1209
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Bloqueie bots: eles sobrecarregam o servidor e roubam seu conteúdo. Instale "
"nosso plugin gratuito Antihacker."

#: dashboard/hardware.php:38
msgid ""
"Blocked by Hosting! Unable to find your total RAM memory. Please, ask to "
"your hosting company."
msgstr ""
"Por favor, fale com sua empresa de hospedagem. Não conseguimos obter "
"informação sobre o total da memória RAM do seu server."

#: dashboard/mybanners.php:141
msgid ""
"Boost Your WP Memory with Our Premium Version – No Manual Changes Needed!"
msgstr ""
"Aumente sua memória WP com nossa versão premium – sem necessidade de "
"alterações manuais!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2877
msgid "Bots & Hackers attack"
msgstr "Ataque de bots e hackers"

#. echo '</strong>';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1520
msgid ""
"Bots aren't human—they're automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"Bots não são humanos — são scripts automatizados que visitam seu site. Eles "
"roubam seu conteúdo, tornando-o menos exclusivo. Eles sobrecarregam seu "
"servidor, deixando-o lento e prejudicando seu SEO."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:266
msgid "Cache Status Analysis"
msgstr "Análise do estado do cache"

#: dashboard/mybanners.php:122
msgid "Can You Do Us a Favor?"
msgstr "Você pode nos fazer a favor?"

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:310
msgid ""
"can't function as intended. Errors, including JavaScript errors, may lead to "
"visual problems or disrupt functionality, from minor glitches to critical "
"site failures. Promptly address these issues before continuing."
msgstr ""
"não funcionar como esperado. Erros, incluindo erros de JavaScript, podem "
"levar a problemas visuais ou interromper a funcionalidade, desde pequenas "
"falhas até falhas críticas no site. Resolva esses problemas imediatamente "
"antes de continuar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1050
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:289
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"nosso plugin não pode funcionar corretamente porque o limite de memória do "
"WordPress é muito baixo. Seu site enfrentará sérios problemas, mesmo se você "
"desativar nosso plugin."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3009
msgid "Chat for free with our AI support anytime, 24/7."
msgstr ""
"Converse gratuitamente com nosso suporte de IA a qualquer hora, 24 horas por "
"dia, 7 dias por semana."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:61
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "Mensagens de bate-papo redefinidas com sucesso."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3111
msgid "Check for available plugins & themes updates and security risks."
msgstr ""
"Verifique se há atualizações de plugins e temas disponíveis e riscos de "
"segurança."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Check for high memory usage, include the results on the Site Health page, "
"and provide suggestions."
msgstr ""
"Verifica a utilização de memória, inclui o resultado na página de saúde do "
"site e dá sugestões."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3094
msgid ""
"Check server resources, configuration status, and critical environment "
"variables."
msgstr ""
"Verifique os recursos do servidor, o status da configuração e as variáveis "
"críticas do ambiente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1217
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Verifique se há erros no seu site com o plugin gratuito wpTools. Erros e "
"avisos podem aumentar o tempo de carregamento da página, sendo registrados "
"em arquivos de log, consumindo recursos e reduzindo o desempenho."

#: wpmemory.php:203
msgid "click here"
msgstr "clique aqui"

#: dashboard/dashboard.php:259 dashboard/dashboard.php:306
msgid "Click Here to learn more"
msgstr "Clique aqui para saber mais"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2590
msgid "Complete Error Summary - All Log Files"
msgstr "Resumo completo de erros - Todos os arquivos de log"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:262
msgid "Consider increasing max_execution_time for better performance."
msgstr ""
"Considere aumentar o valor de max_execution_time para obter melhor "
"desempenho."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:299
msgid "Consider installing APCu for improved database performance."
msgstr ""
"Considere instalar o APCu para melhorar o desempenho do banco de dados."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:225
msgid ""
"Consider installing ImageMagick for improved image processing performance."
msgstr ""
"Considere instalar o ImageMagick para melhorar o desempenho do processamento "
"de imagens."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:240
msgid "Consider updating to PHP 8.2+ for better performance and security."
msgstr ""
"Considere atualizar para o PHP 8.2 ou superior para obter melhor desempenho "
"e segurança."

#: functions/functions.php:157 functions/functions.php:168
msgid "Could not activate plugin: PHP version error"
msgstr "Não foi possível ativar o plugin: Erro na versão do PHP"

#: functions/functions.php:187
msgid "Could not activate plugin: WordPress needs to be 5.2 or newer."
msgstr ""
"Não foi possível ativar o plugin: O WordPress precisa ser 5.2 ou maior."

#. esc_attr_e( 'If you like this product, please write a few words about it. It will help other people find this useful plugin more quickly and help us to keep the plugin live and updated.<br><b>Thank you!</b>', 'wp-memory'  );
#: includes/feedback/feedback.php:89
msgid "Could you please do me a BIG favor?"
msgstr "Você poderia me fazer um GRANDE favor?"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2604
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3171
msgid "Critical Issues"
msgstr "Questões Críticas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3074
msgid "Database Health Check"
msgstr "Verificação de integridade do banco de dados"

#: functions/functions.php:447
msgid "Database Updated!"
msgstr "Banco de Dados Atualizado!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1469
msgid "day(s)"
msgstr "dia(s)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:197
msgid "Debug and Error Display Analysis"
msgstr "Análise de depuração e exibição de erros"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:212
msgid "Debug Settings: Good"
msgstr "Configurações de depuração: Boas"

#: dashboard/mybanners.php:160
msgid "Dedicated Premium Support"
msgstr "Suporte Premium Dedicado"

#: dashboard/premium.php:34
msgid "Dedicated support website."
msgstr "Suporte Premium Dedicado."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2687
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Descreva seu problema ou use os botões abaixo para verificar erros ou "
"configurações do servidor..."

#: dashboard/mybanners.php:113
msgid "Did this plugin provide useful information?"
msgstr "Este plugin forneceu informações úteis?"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:202
msgid "Disable WP_DEBUG on production sites to prevent information disclosure."
msgstr ""
"Desative o WP_DEBUG em sites de produção para evitar a divulgação de "
"informações."

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:373
#| msgid ""
#| "Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
#| "means you will no longer be notified here that they are happening, but "
#| "they can still harm your site."
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; \n"
"                it simply means you will no longer be notified here that "
"they are happening, but they can still harm your site."
msgstr ""
"Desabilitar nosso plugin não impede que os erros ocorram; \n"
"significa apenas que você não será mais notificado aqui que eles estão "
"acontecendo, mas eles ainda podem prejudicar seu site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2660
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Desabilitar nosso plugin não impede que os erros ocorram; significa apenas "
"que você não será mais notificado aqui sobre eles, mas eles ainda podem "
"prejudicar seu site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:206
msgid "Display Errors is On"
msgstr "Exibir erros está ativado"

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:371
#| msgid ""
#| "Displaying the latest recurring errors (Javascript Included) from your "
#| "error log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a "
#| "courtesy of plugin"
msgid ""
"Displaying the latest recurring errors from your error log file and "
"eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy of plugin"
msgstr ""
"Exibir os últimos erros recorrentes do seu arquivo de log de erros e "
"eventualmente alertar sobre o limite baixo de memória do WordPress é uma "
"cortesia do plugin"

#: dashboard/settings.php:39
msgid "Enable Auto Update Plugin? (default Yes)"
msgstr "Habilitar plugin de atualização automática? (padrão Sim)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:277
msgid "Enable it in php.ini to improve WordPress performance."
msgstr "Habilite-o no arquivo php.ini para melhorar o desempenho do WordPress."

#: includes/diagnose/class_autocheckup_server.php:301
msgid "ERROR"
msgstr "ERRO"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:526
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Erro ao contatar a Inteligência Artificial (API). Tente novamente mais tarde."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:65
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Erro ao processar a resposta do servidor:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:62
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Erro ao redefinir mensagens de bate-papo."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:68
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Erro ao enviar a mensagem. Tente novamente mais tarde."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:620
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Erro ao obter resposta da fonte de IA!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2601
msgid "Error Type"
msgstr "Tipo de erro"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3022
msgid "Errors, Warnings, & JS Issues"
msgstr "Erros, avisos e problemas de JS"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:248
msgid "Execution Time Analysis"
msgstr "Análise do Tempo de Execução"

#: includes/diagnose/class_autocheckup_server.php:302
msgid "Failed to execute CHECK TABLE."
msgstr "Falha ao executar CHECK TABLE."

#: dashboard/dashboard.php:326
msgid "Fatal error: Allowed memory size of xxx bytes exhausted"
msgstr "Erro fatal: Tamanho de memória permitido de xxx bytes esgotados"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1603
msgid "File not readable."
msgstr "Arquivo não legível."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1683
msgid "File Size: "
msgstr "Tamanho do arquivo:"

#: functions/functions.php:204
msgid ""
"For details and help, take a look at WP Memory  at your left menu, Tools"
msgstr ""
"Para detalhes e ajuda, dê uma olhada no WP Memory em seu menu à esquerda, "
"Ferramentas"

#: dashboard/dashboard_container.php:99 css/dashboard_container.php:144
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: dashboard/premium.php:46
msgid "Go Premium"
msgstr "Ir Premium"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1525
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Hackers procuram vulnerabilidades para acessar seu servidor. Até mesmo sites "
"pequenos são alvos — eles usam seu servidor para enviar spam e atacar outros,"
" prejudicando seu IP e sua reputação de e-mail."

#: includes/feedback/feedback.php:84
msgid "Hello, my name is Bill Minozzi"
msgstr "Olá, meu nome é Bill Minozzi"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1465
msgid "hour(s)"
msgstr "horas)"

#: dashboard/dashboard.php:321
msgid "How to Tell if Your Site Needs a Shot of more Memory"
msgstr "Como dizer se seu site precisa de mais memória"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "http://billminozzi.com"

#. URI of the plugin
msgid "http://wpmemory.com"
msgstr "http://wpmemory.com"

#: dashboard/mybanners.php:126
msgid ""
"If this plugin provide useful information, we’d be grateful if you could "
"rate it on WordPress.org. It only takes a moment and helps us reach more "
"users and stay motivated. Thank you!"
msgstr ""
"Se este plugin fornecer informações úteis, ficaríamos gratos se você pudesse "
"avaliá-lo no WordPress.org. Leva apenas um momento e nos ajuda a alcançar "
"mais usuários e permanecer motivados. Obrigado!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1530
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Caso tenha dúvidas sobre a precisão da tabela abaixo, consulte seu provedor "
"de hospedagem ou confira os IPs no site https://ipinfo.io."

#: dashboard/dashboard.php:325
msgid "If you got"
msgstr "Se você ver"

#: dashboard/tools.php:15
msgid "If you need support, please, copy and paste the info below in our"
msgstr "Se precisar de suporte, copie e cole as informações abaixo em nosso"

#: includes/feedback/feedback.php:91
msgid ""
"If you use & enjoy WP Memory Plugin, please rate it 5 stars on WordPress.org."
" It only takes a second and help us spread the word and boost our motivation."
" Thank you!"
msgstr ""
"Se você usa e gosta deste Plugin,  por favor, classifique-o no WordPress.org."
" Leva apenas um segundo e nos ajuda a manter o plugin ativo e mantido. "
"Obrigado!"

#: dashboard/dashboard.php:330
msgid ""
"if your site is behaving slowly, or pages fail to load, you get random white "
"screens of death or 500 internal server error you may need more memory. "
"Several things consume memory, such as WordPress itself, the plugins "
"installed, the theme you're using and the site content."
msgstr ""
"se seu site estiver se comportando lentamente, ou se as páginas falharem em "
"carregar, você recebe telas brancas aleatórias com erros tipo 500 (erros "
"internos do servidor), você pode precisar de mais memória. Várias coisas "
"consomem memória, como o próprio WordPress, os plugins instalados, o tema "
"que você está usando e o conteúdo do site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:217
msgid "Image Processing Analysis"
msgstr "Análise de Processamento de Imagens"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:220
msgid "ImageMagick Available"
msgstr "ImageMagick disponível"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:221
msgid ""
"ImageMagick extension is installed, which provides better image processing "
"capabilities."
msgstr ""
"A extensão ImageMagick está instalada, o que proporciona melhores recursos "
"de processamento de imagens."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:224
msgid "ImageMagick Not Available"
msgstr "ImageMagick não disponível"

#: dashboard/dashboard.php:338
msgid ""
"Increase the WP Memory Limit is a standard practice in WordPress and you "
"find instructions also in the official WordPress documentation (Increasing "
"memory allocated to PHP)."
msgstr ""
"Aumentar o limite de memória WP  (WP Memory Limit) é uma prática padrão no "
"WordPress e você encontra instruções também na documentação oficial do "
"WordPress (Aumentar a memória alocada ao PHP)."

#: dashboard/mybanners.php:145
msgid "Increase WP Memory with Our Premium Version – No Manual Edits Required!"
msgstr ""
"Aumente a memória do WP com nossa versão premium – sem necessidade de "
"edições manuais!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:282
msgid "Install and enable Zend OPcache for major performance improvements."
msgstr ""
"Instale e habilite o Zend OPcache para obter melhorias significativas de "
"desempenho."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:294
msgid "Install the object cache drop-in to enable database caching."
msgstr ""
"Instale o complemento de cache de objetos para habilitar o cache do banco de "
"dados."

#: dashboard/dashboard.php:298
msgid "Instructions to increase  WP Memory Limit"
msgstr "Instruções para aumentar o limite de memória do WP"

#: dashboard/dashboard.php:251
msgid "Instructions to increase PHP Memory"
msgstr "Instruções para aumentar a memória PHP"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:63
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Mensagem inválida recebida:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:64
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Formato de resposta inválido:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1623
msgid "Invalid size."
msgstr "Tamanho inválido."

#: dashboard/dashboard.php:272 dashboard/dashboard.php:277
msgid "It must be lower than the PHP memory (point 2)."
msgstr "Deve ser menor que a memória do PHP (ponto 2)."

#: dashboard/dashboard_container.php:103 css/dashboard_container.php:148
msgid "KB"
msgstr "KB"

#. General recommendation text
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1297
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility."
msgstr ""
"Manter seus plugins atualizados é crucial para garantir segurança, "
"desempenho e compatibilidade."

#: dashboard/mybanners.php:163 includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2594
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2816
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2912
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:425
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:445
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba Mais"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1059
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:295
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:316
msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1224
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Saiba mais sobre os tempos de carregamento de página e seu impacto negativo "
"no SEO e muito mais"

#: dashboard/mybanners.php:159
msgid "Let your site run smoothly, free from memory issues with our plugin."
msgstr "Deixe seu site rodar sem problemas, sem memória, com nosso plugin."

#: dashboard/premium.php:36
msgid "Lifetime Access (One-Time Payment). Affordable Price!"
msgstr "Acesso Vitalício (Pagamento Único). Preço Acessível!"

#: dashboard/mybanners.php:157
msgid ""
"Lifetime license with premium enhancements: One-time payment of just $17.99!"
msgstr ""
"Licença vitalícia com melhorias premium: pagamento único de apenas US$ 17,99!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1190
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "O tempo de carregamento pode impactar significativamente seu SEO."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:261
msgid "Low execution time limit may cause timeout issues."
msgstr ""
"Um limite de tempo de execução baixo pode causar problemas de tempo limite."

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:389
msgid "Low WordPress Memory Limit"
msgstr "Limite de memória baixo do WordPress"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2743
msgid "Low WordPress Memory Limit - CRITICAL"
msgstr "Limite de memória baixo do WordPress - CRÍTICO"

#: dashboard/dashboard.php:289
msgid ""
"Maintaining memory usage at an appropriate level requires ongoing monitoring."
msgstr ""
"Manter o uso da memória em um nível apropriado requer monitoramento contínuo."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1195
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr "Muitos usuários abandonam o site antes que ele carregue completamente."

#: dashboard/dashboard_container.php:101 css/dashboard_container.php:146
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:53
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Monitoramento de memória e erros"

#: functions/functions.php:125
msgid "Memory Usage"
msgstr "Uso de memória"

#: functions/functions.php:128
msgid "Memory Usage information"
msgstr "Informações sobre o uso da memória"

#: wpmemory.php:197
msgid "Message from WP Memory"
msgstr "Mensagem do WP Memory"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1461
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2886
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Variado"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:257
msgid "Moderate execution time - sufficient for standard operations."
msgstr "Tempo de execução moderado - suficiente para operações padrão."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:258
msgid "Monitor for timeout issues with resource-intensive plugins."
msgstr ""
"Monitore possíveis problemas de tempo limite com plugins que consomem muitos "
"recursos."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1477
msgid "month(s)"
msgstr "meses)"

#: dashboard/mybanners.php:161
msgid "More..."
msgstr "Mais..."

#: dashboard/settings.php:60
msgid "No (unsafe)"
msgstr "Não (inseguro)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:298
msgid "No persistent object cache detected (APCu, Redis, Memcached)."
msgstr ""
"Nenhum cache de objetos persistentes detectado (APCu, Redis, Memcached)."

#: includes/feedback/feedback.php:97
msgid "No, dismiss"
msgstr "Não, desistir"

#: dashboard/dashboard.php:284
msgid "Note: a higher limit is not always better."
msgstr "Observação: um limite maior nem sempre é melhor."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1513
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Número de últimos ataques:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:297
msgid "Object Cache: Not Available"
msgstr "Cache de objetos: Não disponível"

#: dashboard/dashboard.php:346
msgid "Online Guide"
msgstr "Guia OnLine"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:276
msgid "OPcache is installed but not active in your PHP configuration."
msgstr ""
"O OPcache está instalado, mas não está ativo na sua configuração do PHP."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:281
msgid "OPcache is missing, which significantly impacts PHP performance."
msgstr ""
"O OPcache está ausente, o que impacta significativamente o desempenho do PHP."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:272
msgid "OPcache is properly configured and improving PHP performance."
msgstr ""
"O OPcache está configurado corretamente e melhorando o desempenho do PHP."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:271
msgid "OPcache: Active"
msgstr "OPcache: Ativo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:275
msgid "OPcache: Installed but Inactive"
msgstr "OPcache: Instalado, mas inativo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:280
msgid "OPcache: Not Installed"
msgstr "OPcache: Não instalado"

#: dashboard/dashboard.php:329 includes/feedback/feedback.php:98
msgid "or"
msgstr "ou"

#: functions/functions.php:207
msgid "or click here"
msgstr "clique aqui"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1538
#, php-format
msgid ""
"Our free <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> and <a href=\"%2$s\">AntiHacker</a>"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"Nossos plugins gratuitos <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> e <a href=\"%2$s\">"
"AntiHacker</a> ajudam a proteger seu site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1048
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:287
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:308
msgid "Our plugin"
msgstr "Nosso plugin"

#: dashboard/premium.php:30 dashboard/mybanners.php:158
msgid ""
"Our Premium version can modify quickly the necessary files to increase your "
"WP Memory Limit and PHP Memory. Don't take the risk of making manual changes "
"that can harm your site."
msgstr ""
"Nossa versão Premium pode modificar rapidamente os arquivos necessários para "
"aumentar seu limite de memória WP e memória PHP. Não corra o risco de fazer "
"alterações manuais que possam prejudicar o seu site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2831
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3057
msgid "Page Speed Report"
msgstr "Relatório de velocidade da página"

#: dashboard/dashboard_container.php:95 css/dashboard_container.php:140
msgid "PB"
msgstr "PB"

#: dashboard/dashboard.php:244
msgid ""
"PHP is the main programming language in which WordPress was built.PHP Memory "
"is usually defined in the php.ini file (the default configuration file) "
"located outside your WordPress environment. It must be lower than the Server "
"memory (point 1)."
msgstr ""
"PHP é a principal linguagem de programação na qual o WordPress foi "
"construído. A memória PHP é geralmente definida no arquivo php.ini (o "
"arquivo de configuração padrão) localizado fora do seu ambiente WordPress. "
"Ela deve ser menor que a memória do servidor (ponto 1)."

#: dashboard/dashboard.php:126
msgid "PHP Memory"
msgstr "Memória PHP"

#: dashboard/circle_memory.php:47
msgid "PHP Memory Usage"
msgstr "Uso de memória PHP"

#: dashboard/dashboard.php:243
msgid "PHP Memory**:"
msgstr "Memória PHP**:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:230
msgid "PHP Version Analysis"
msgstr "Análise da versão do PHP"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:234
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Current)"
msgstr "Versão do PHP: %s (Atual)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:242
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Outdated)"
msgstr "Versão do PHP: %s (Desatualizada)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:238
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Update Recommended)"
msgstr "Versão do PHP: %s (Atualização recomendada)"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:69
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Por favor, insira uma mensagem!"

#: dashboard/mybanners.php:116
msgid ""
"Please support us by rating our plugin on WordPress.org and help us keep it "
"alive and up to date."
msgstr ""
"Por favor, apoie-nos avaliando nosso plugin no WordPress.org e ajude-nos a "
"mantê-lo ativo e atualizado."

#: functions/functions.php:166
msgid "Please upgrade your PHP version or contact your Server administrator."
msgstr ""
"Atualize sua versão do PHP ou entre em contato com o administrador do "
"servidor."

#: dashboard/hardware.php:19
msgid ""
"Please, talk with your hosting company and request to them enable shell_exec "
"function otherwise we are unable to check your hardware memory."
msgstr ""
"Por favor, fale com sua empresa de hospedagem e peça a eles para habilitar a "
"função shell_exec ."

#: functions/functions.php:189
msgid "Please, Update WordPress to Version 5.2 or newer to use this plugin."
msgstr ""
"Por favor, atualize o WordPress para a versão 5.2 ou maior para usar este "
"plugin."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3107
msgid "Plugin & Themes Update Status"
msgstr "Status de atualização de plugins e temas"

#: dashboard/dashboard.php:344
msgid "Plugin Site"
msgstr "Site do Plugin"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2857
msgid "Plugins & Themes Update Status"
msgstr "Status de atualização de plugins e temas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1280
msgid "Plugins with Updates Available"
msgstr "Plugins com atualizações disponíveis"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1284
msgid "Plugins with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Plugins com atualizações disponíveis - ATENÇÃO!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2706
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:381
msgid "Potential Problems"
msgstr "Problemas potenciais"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1213
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Proteja-se contra hackers: eles usam bots para procurar vulnerabilidades e "
"sobrecarregar o servidor. Instale nosso plugin gratuito AntiHacker."

#: dashboard/mybanners.php:129
msgid "Rate"
msgstr "Avalie"

#: dashboard/mybanners.php:119 includes/feedback/feedback.php:96
msgid "Rate or Share"
msgstr "Avalie ou compartilhe"

#: functions/functions.php:164
msgid "recommends using PHP version 7 or greater"
msgstr "recomenda usar PHP versão 7 ou superior"

#: includes/feedback/feedback.php:99
msgid "Remind me later"
msgstr "Lembrar-me mais tarde"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:66
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "A resposta não é um JSON válido."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1200
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"Os mecanismos de busca priorizam páginas de carregamento mais rápido, pois "
"melhoram a experiência do usuário e reduzem as taxas de rejeição."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1457
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2688
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2846
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3090
msgid "Server Health & Config Status"
msgstr "Status de integridade e configuração do servidor"

#: dashboard/dashboard.php:239
msgid ""
"Server memory refers to the total physical memory of your server and can "
"only be increased through physical intervention, which should be requested "
"from your hosting provider. Look the TAB Hardware Memory above."
msgstr ""
"A memória do servidor refere-se à memória física total do seu servidor e só "
"pode ser aumentada através de intervenção física, que deverá ser solicitada "
"ao seu provedor de hospedagem. Veja a TAB Hardware Memory acima."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:208
msgid "Set display_errors to Off in production and use error logging instead."
msgstr ""
"Defina display_errors como Off em produção e use o registro de erros em vez "
"disso."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:207
msgid ""
"Showing PHP errors on screen can reveal sensitive path information and "
"system details."
msgstr ""
"Exibir erros de PHP na tela pode revelar informações confidenciais de "
"caminho e detalhes do sistema."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2907
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:436
msgid "Site Errors"
msgstr "Erros do Site"

#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1076
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:335
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Questões Críticas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1608
msgid "Size not determined."
msgstr "Tamanho não determinado."

#: dashboard/hardware.php:48
msgid ""
"Sometimes hosting companies block access to this information. In these cases,"
" you need to request them to unblock it or inquire directly with them."
msgstr ""
"Às vezes, as empresas de hospedagem bloqueiam o acesso a essas informações. "
"Nesses casos, você precisa solicitar que elas desbloqueiem ou perguntar "
"diretamente a elas."

#: dashboard/log.php:17
msgid ""
"Spammers and hackers may try loading non-existent pages, seeking "
"vulnerabilities, and potentially overloading your server. Enhance your "
"security with our Anti Hacker and Stop Bad Bots plugins. Click the \"More "
"Tools\" tab above."
msgstr ""
"Spammers e hackers podem tentar carregar páginas inexistentes, buscar "
"vulnerabilidades e potencialmente sobrecarregar seu servidor. Aumente sua "
"segurança com nossos plug-ins Anti Hacker e Stop Bad Bots. Clique na guia "
"\"Mais ferramentas\" acima."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1207
msgid "Suggestions:"
msgstr "Sugestões:"

#: dashboard/dashboard.php:348
msgid "Support Page"
msgstr "Página de Suporte"

#: dashboard/tools.php:17
msgid "Support Site"
msgstr "Página de Suporte"

#: includes/diagnose/class_autocheckup_server.php:217
msgid "Tables not found!"
msgstr "Tabelas não encontradas!"

#: dashboard/dashboard_container.php:97 css/dashboard_container.php:142
msgid "TB"
msgstr "TB"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2971
#, php-format
msgid ""
"The %s Monitors server and configuration conditions for reliable plugin "
"performance."
msgstr ""
"O %s monitora as condições do servidor e da configuração para um desempenho "
"confiável do plugin."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1184
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1231
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "A média de carga das suas primeiras páginas é:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1140
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1147
msgid "The page load time is Excellent."
msgstr "O tempo de carregamento da página é excelente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1154
msgid "The page load time is Good."
msgstr "O tempo de carregamento da página é bom."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1168
msgid "The page load time is Poor"
msgstr "O tempo de carregamento da página é ruim"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1161
msgid "The page load time is Regular"
msgstr "O tempo de carregamento da página é regular"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1172
msgid "The page load time is Very Poor"
msgstr "O tempo de carregamento da página é muito ruim"

#: dashboard/hardware.php:44
msgid ""
"The Server RAM (Random Access Memory) is a \n"
"physical memory, which usually takes the form of cards (DIMMs) attached onto "
"the motherboard.\n"
"Talk with your hosting company if you need to increase that."
msgstr ""
"A memória RAM do servidor (Random Access Memory) é uma\n"
"memória física, que geralmente assume a forma de cartões (DIMMs) fixados na "
"placa-mãe.\n"
"Converse com sua empresa de hospedagem se você precisar aumentar isso."

#: dashboard/dashboard.php:285
msgid ""
"The WP_MEMORY_LIMIT sets the maximum memory a WordPress instance can use. "
"Setting it too high can cause resource exhaustion on servers with multiple "
"instances, leading to instability and inability to handle requests from "
"users or bots."
msgstr ""
"O WP_MEMORY_LIMIT define a memória máxima que uma instância do WordPress "
"pode usar. Definir um valor muito alto pode causar exaustão de recursos em "
"servidores com múltiplas instâncias, resultando em instabilidade e "
"incapacidade de processar solicitações de usuários ou bots."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1347
msgid "Themes with Updates Available"
msgstr "Temas com atualizações disponíveis"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1354
msgid "Themes with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Temas com atualizações disponíveis - ATENÇÃO!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3165
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:1052
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Estas são questões críticas que podem ter um impacto significativo no "
"desempenho do seu site. Eles podem causar o mau funcionamento de muitos "
"plugins e funcionalidades e, em alguns casos, tornar seu site completamente "
"inoperante, dependendo de sua gravidade. Aborde-os imediatamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:254
msgid "This allows plugins and themes to complete complex tasks."
msgstr "Isso permite que plugins e temas executem tarefas complexas."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:201
msgid ""
"This exposes sensitive information to users and should only be used in "
"development environments."
msgstr ""
"Isso expõe informações sensíveis aos usuários e só deve ser usado em "
"ambientes de desenvolvimento."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:290
msgid "This improves database performance by caching query results."
msgstr ""
"Isso melhora o desempenho do banco de dados armazenando em cache os "
"resultados das consultas."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:222
msgid "This improves image quality and performance for media operations."
msgstr ""
"Isso melhora a qualidade da imagem e o desempenho para operações de mídia."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1644
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:514
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Esta é uma lista parcial dos erros encontrados."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:46
msgid ""
"This panel provides a comprehensive health status of your WordPress site, "
"covering vital areas. Monitor for errors, low memory, and slow page speed. "
"See real-time checks for database health, server configuration, and critical "
"security issues (bots/attacks). Use the built-in AI support for instant "
"troubleshooting. For deeper diagnosis, install the free WPTools plugin."
msgstr ""
"Este painel fornece um status abrangente da saúde do seu site WordPress, "
"abrangendo áreas vitais. Monitore erros, pouca memória e lentidão na página. "
"Veja verificações em tempo real da saúde do banco de dados, configuração do "
"servidor e problemas críticos de segurança (bots/ataques). Use o suporte de "
"IA integrado para solução de problemas instantânea. Para um diagnóstico mais "
"aprofundado, instale o plugin gratuito WPTools."

#: dashboard/dashboard.php:72
msgid ""
"This plugin check For High Memory Usage and also include the result in the "
"Tools => Site Health Page. Our Premium version can modify the necessary "
"files to increase your WP Memory Limit and PHP Memory without risking "
"accidental file modifications."
msgstr ""
"Este plugin verifica o alto uso de memória e também inclui o resultado na "
"página Ferramentas => Saúde do site. Nossa versão Premium pode modificar os "
"arquivos necessários para aumentar seu limite de memória WP e memória PHP "
"sem correr o risco de modificações acidentais nos arquivos."

#: functions/functions.php:160
msgid "This plugin has been tested with PHP versions 5.3 and greater."
msgstr "Este plugin foi testado com as versões 5.3 e superiores do PHP."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:236
msgid "This provides better performance and security features."
msgstr "Isso proporciona melhor desempenho e recursos de segurança."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2655
msgid ""
"This report provides detailed health checks covering errors, memory, "
"performance, database status, server config, updates, and security, courtesy "
"of the plugin"
msgstr ""
"Este relatório fornece verificações detalhadas de integridade cobrindo erros,"
" memória, desempenho, status do banco de dados, configuração do servidor, "
"atualizações e segurança, cortesia do plugin"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:273
msgid "This significantly speeds up PHP execution by caching compiled scripts."
msgstr ""
"Isso acelera significativamente a execução do PHP, armazenando em cache os "
"scripts compilados."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:252
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:256
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:260
#, php-format
msgid "Time Limit: %s seconds"
msgstr "Limite de tempo: %s segundos"

#: dashboard/dashboard.php:232
msgid ""
"To comprehend the entire process of memory usage in WordPress, you need to "
"grasp three key points:"
msgstr ""
"Para compreender todo o processo de uso de memória no WordPress, você "
"precisa compreender três pontos principais:"

#: wpmemory.php:199
msgid "To Install the extension:"
msgstr "Para instalar a extensão:"

#: dashboard/hardware.php:50
msgid "Total Current RAM Memory:"
msgstr "Total  atual de memória RAM:"

#: dashboard/hardware.php:14
msgid "Total of Server RAM"
msgstr "Total da memória do servidor"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2772
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:410
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Total da memória do servidor"

#: dashboard/dashboard.php:238
msgid "Total server memory (HARDWARE MEMORY):"
msgstr "Memória total do servidor (MEMÓRIA DE HARDWARE):"

#: dashboard/dashboard.php:350
msgid "Troubleshooting Page"
msgstr "Página de solução de problemas"

#: dashboard/dashboard.php:208
msgid "Understanding Memory Usage in WordPress."
msgstr "Compreendendo o uso de memória no WordPress."

#: dashboard/dashboard_container.php:105 css/dashboard_container.php:150
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:244
msgid ""
"Update to PHP 8.2+ immediately for security and performance improvements."
msgstr ""
"Atualize imediatamente para o PHP 8.2 ou superior para obter melhorias de "
"segurança e desempenho."

#. General recommendation text for themes
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1368
msgid ""
"Updating themes is vital for security and compatibility with the current "
"version of WordPress."
msgstr ""
"Atualizar temas é essencial para a segurança e compatibilidade com a versão "
"atual do WordPress."

#: dashboard/mybanners.php:149
msgid "Upgrade for Safe WP Memory Boost – Avoid Risky Manual Adjustments!"
msgstr ""
"Atualize para o Safe WP Memory Boost – Evite ajustes manuais arriscados!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2665
msgid ""
"Use the free chat below to get more instant details and tips on how to "
"improve your site."
msgstr ""
"Use o chat gratuito abaixo para obter mais detalhes instantâneos e dicas "
"sobre como melhorar seu site."

#: includes/diagnose/class_autocheckup_server.php:263
msgid "Verification Inapplicable for "
msgstr "Verificação inaplicável para"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3026
msgid "View all PHP errors, system warnings, and JavaScript issues."
msgstr ""
"Veja todos os erros de PHP, avisos do sistema e problemas de JavaScript."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3061
msgid "View page load metrics and suggested actions for improvement."
msgstr ""
"Veja métricas de carregamento de página e ações sugeridas para melhoria."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3150
msgid "View statistics on detected bots and hacker attacks."
msgstr "Veja estatísticas sobre bots detectados e ataques de hackers."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3078
msgid "View the status of database tables and identify potential issues."
msgstr ""
"Visualize o status das tabelas do banco de dados e identifique possíveis "
"problemas."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3044
msgid "View your WordPress memory limit and current consumption."
msgstr "Veja o limite de memória do WordPress e o consumo atual."

#: dashboard/log.php:13
msgid "We suggest keeping the usage percentage below 70%."
msgstr "Sugerimos manter a porcentagem de utilização abaixo de 70%."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1473
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:56
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Bem-vindo ao plugin Insights!"

#: dashboard/premium.php:32
msgid "Wizard available to assist you!"
msgstr "Wizard disponível para te ajudar!"

#: functions/functions.php:162
msgid "WordPress itself "
msgstr "O próprio WordPress "

#: dashboard/dashboard.php:266
msgid "WordPress Memory Limit*:"
msgstr "Limite de memória do WordPress*:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2737
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3040
msgid "WordPress Memory Status"
msgstr "Status de memória do WordPress"

#: dashboard/circle_memory.php:42
msgid "WordPress Memory Usage"
msgstr "Uso de memória WordPress"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:226
msgid "WordPress will use GD library as fallback for image operations."
msgstr ""
"O WordPress usará a biblioteca GD como alternativa para operações com "
"imagens."

#. Name of the plugin
msgid "WP Memory"
msgstr "WP Memory"

#: functions/functions.php:201
msgid "WP Memory  Plugin was activated!"
msgstr "WP Memory Plugin foi ativado!"

#: dashboard/dashboard.php:267
msgid ""
"WP Memory Limit is the maximum limit WordPress allows for each user and "
"script of your site."
msgstr ""
"WP Memory Limit é o limite máximo que o WordPress permite para cada usuário "
"e script do seu site. Deve ser menor que a memória do PHP (ponto 2)."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:213
msgid "WP_DEBUG is disabled and errors are not displayed publicly."
msgstr "WP_DEBUG está desativado e os erros não são exibidos publicamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:200
msgid "WP_DEBUG is Enabled"
msgstr "WP_DEBUG está ativado."

#: dashboard/settings.php:55
msgid "Yes, enable WP Memory Auto Update"
msgstr "Sim, habilite a atualização automática de memória WP"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:235
msgid "You are running a current PHP version with active security support."
msgstr ""
"Você está executando uma versão atual do PHP com suporte de segurança ativo."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:243
msgid ""
"You are running an outdated PHP version that may have security "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Você está executando uma versão desatualizada do PHP que pode apresentar "
"vulnerabilidades de segurança."

#: functions/functions.php:159
msgid "You are using PHP version"
msgstr "Você está usando a versão PHP"

#: dashboard/dashboard.php:116
msgid "Your Memory usage now"
msgstr "Seu uso de memória agora"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1243
msgid "Your page load time is acceptable, but can still be improved."
msgstr ""
"O tempo de carregamento da sua página é aceitável, mas ainda pode ser "
"melhorado."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1238
msgid "Your page load time is excellent! Keep up the good work."
msgstr ""
"O tempo de carregamento da sua página é excelente! Continue com o bom "
"trabalho."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:239
msgid "Your PHP version is acceptable but not the latest."
msgstr "Sua versão do PHP é aceitável, mas não é a mais recente."

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:307
msgid "Your site has errors."
msgstr "Seu site tem erros."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2910
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:441
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Seu site apresentou erros nos últimos 2 dias. Esses erros, incluindo "
"problemas de JavaScript, podem resultar em problemas visuais ou interromper "
"a funcionalidade, variando de pequenas falhas a falhas críticas do site. "
"Erros de JavaScript podem encerrar a execução do JavaScript, deixando todos "
"os comandos subsequentes inoperantes."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2766
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:402
msgid "Your usage now"
msgstr "Seu uso agora"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2809
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:419
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Seu Limite de Memória do WordPress é muito baixo, o que pode levar a "
"problemas críticos em seu site devido a recursos insuficientes. Resolva esse "
"problema imediatamente antes de continuar."
