<?php
/**
 * Array with all the trnslations for the front for locale hr_HR .
 *
 * @package wp-forecast
 */

$wpf_lang = array(
	'Title:' => 'Naslov:',
	'Available widgets' => 'Raspoloživi dodaci',
	'time' => 'Vrijeme',
	'Current UV-Index' => 'UV indeks',
	'Max. UV-Index' => 'Maksimalni UV indeks',
	'Ozone' => 'UV indeks',
	'Rain' => 'Kiša',
	'Snow' => 'Snijeg',
	'Clear sky' => 'Vedro',
	'Mainly clear' => 'Uglavnom vedro',
	'Partly cloudy' => 'Djelimično oblačno',
	'Overcast' => 'Prognoza',
	'Fog' => 'Magla',
	'Light drizzle' => 'Hladna sitna kiša',
	'Moderate drizzle' => 'Hladna sitna kiša',
	'Dense drizzle' => 'Hladna sitna kiša',
	'Light freezing drizzle' => 'Hladna sitna kiša',
	'Dense freezing drizzle' => 'Moguća sitna hladna kiša',
	'Slight rain' => 'Lagan snijeg',
	'Moderate rain' => 'Mogući pljuskovi',
	'Heavy rain' => 'Jaka kiša',
	'Light freezing rain' => 'Ledena kiša',
	'Heavy freezing rain' => 'Moguća ledena kiša',
	'Slight snow fall' => 'Lagan snijeg',
	'Moderate snow fall' => 'Jak snijeg',
	'Heavy snow fall' => 'Jak snijeg',
	'Snow grains' => 'Jak snijeg',
	'Slight rain showers' => 'Pljuskovi',
	'Moderate rain showers' => 'Mogući pljuskovi',
	'Violent rain showers' => 'Pljuskovi',
	'Slight snow showers' => 'Jak snijeg',
	'Heavy snow showers' => 'Jak snijeg',
	'Thunderstorm' => 'Grmljavina',
	'Thunderstorm with rain' => 'Grmljavina',
	'Light thunderstorm' => 'Grmljavina',
	'Heavy thunderstorm' => 'Grmljavina',
	'Ragged thunderstorm' => 'Grmljavina',
	'Thunderstorm with drizzle' => 'Grmljavina',
	'Drizzle' => 'Sitna kiša',
	'Heavy drizzle' => 'Hladna sitna kiša',
	'Light drizzle rain' => 'Hladna sitna kiša',
	'Drizzle rain' => 'Sitna kiša',
	'Heavy drizzle rain' => 'Moguća ledena kiša',
	'Heavy shower rain and drizzle' => 'Jaka kiša',
	'Shower drizzle' => 'Hladna sitna kiša',
	'Light rain' => 'Lagan snijeg',
	'Very heavy rain' => 'Jaka kiša',
	'Freezing rain' => 'Ledena kiša',
	'Light shower rain' => 'Lagan snijeg',
	'Shower rain' => 'Jaka kiša',
	'Heavy shower rain' => 'Jaka kiša',
	'Light snow' => 'Lagan snijeg',
	'Heavy snow' => 'Jak snijeg',
	'Sleet' => 'Susnježica',
	'Light shower sleet' => 'Lagan snijeg',
	'Light rain and snow' => 'Pljuskovi',
	'Light shower snow' => 'Jak snijeg',
	'Shower snow' => 'Pljuskovi',
	'Heavy shower snow' => 'Jak snijeg',
	'Scattered clouds' => 'Mjestimični pljuskovi',
	'Broken clouds' => 'Povećana naoblaka',
	'Overcast clouds' => 'Prognoza',
	'wp-forecast shortcode: This browser does not support iframes.' => 'Upozorenje: Ovaj internet preglednik ne podržava iframes.',
	'Searchresults' => 'Rezultati pretrage',
	'Please enter a non empty searchstring' => 'Upišite termin za pretragu',
	'Please select a location' => 'Odaberite grad i postavite lokaciju.',
	'widget_hint' => 'dodatak_savjet',
	'How many wp-forecast widgets would you like?' => 'Koliko dodataka hoćete?',
	'Timeout for weatherprovider connections (secs.)?' => 'Timeout za konekciju k provajderu (sek.)?',
	'Preselect WordPress transfer method' => 'Odaberite wordpress transfer metodu',
	'default' => 'zadano',
	'Delete options during plugin deactivation?' => 'Obrisati opcije prilikom dektivacije?',
	'Update global options' => 'Opcije ažuriranja',
	'Check connection to Weatherprovider' => 'Provjerite vezu k pružatelju usluge',
	'Select widget' => 'Odaberi dodatak',
	'Settings successfully updated' => 'Podešavanja su uspješno ažurirana.',
	'You have to change a field to update settings.' => 'Morate prvo napraviti izmjenu kako bi izvršili ažuriranje.',
	'WP-Forecast Setup' => 'WP-Forecast podešavanja.',
	'Weatherservice' => 'Izaberite servis',
	'OpenWeathermap' => 'Prognoza',
	'OpenWeatherMap v3' => 'Prognoza',
	'Location' => 'Lokacija',
	'Use visitors location' => 'Postavi lokaciju',
	'Locationname' => 'Lokacija',
	'Refresh cache after' => 'Osvježi privremeni spremnik nakon',
	'secs.' => 'sek',
	'Use metric units' => 'Korisiti metričke jedinice',
	'Use current time' => 'Koristi trenutno vrijeme',
	'Time-Offset' => 'Vremenska razlika',
	'minutes' => 'minuta',
	'Windspeed-Unit' => 'Jedinica za mjerenje brzine vijetra',
	'Meter/Second (m/s)' => 'Metar u sekundi (m/s)',
	'Kilometer/Hour (km/h)' => 'Kilometar na sat(km/h)',
	'Miles/Hour (mph)' => 'Milja na sat (mph)',
	'Knots (kts)' => 'Čvorovi (kts)',
	'Beaufort (bft)' => 'Beaufort (bft)',
	'Language' => 'Jezik',
	'Show forecast as ajax pull-down' => 'Prikaži prognozu sa ajax padajućim izbornikom',
	'First day in pull-down' => 'Prvi dan u padajućem izborniku',
	'Show wind condition as icon' => 'Prikaži podatke o vjetru kao ikonu',
	'Use CSS-Sprites for showing icons' => 'Koristi CSS spriteove kod prikaza ikona',
	'Display Configuration' => 'Prikaz Konfiguracije',
	'Current Conditions' => 'Trenutni uvjeti',
	'Forecast Day' => 'Prognoza za Dan',
	'Forecast Night' => 'Prognoza za Noć',
	'Icon' => 'Ikonica',
	'Date' => 'Datum',
	'Time' => 'Vrijeme',
	'Short Description' => 'Kratak opis',
	'Temperature' => 'Temperature',
	'Realfeel' => 'Subjektivno',
	'Pressure' => 'Pritisak',
	'Humidity' => 'Vlažnost',
	'Wind' => 'Vjetar',
	'Windgusts' => 'Naleti vjetra',
	'Precipitation' => 'Kratak opis',
	'UV-Index' => 'UV indeks',
	'Sunrise' => 'Izlazak sunca',
	'Sunset' => 'Zalazak sunca',
	'Copyright' => 'Copyright',
	'Link to Weatherprovider' => 'Link k pružatelju usluge',
	'Open in new Window' => 'Otvoriti u novom prozoru',
	'Forecast' => 'Prognoza',
	'All' => 'Sve',
	'Day' => 'Dan',
	'Daytime' => 'Danju',
	'Nighttime' => 'Noću',
	'Show UV-Index' => 'UV indeks',
	'Show max. UV-Index' => 'Maksimalni UV indeks',
	'Show Ozone' => 'UV indeks',
	'Update options' => 'Opcije ažuriranja',
	'Search location' => 'Pretraži lokaciju',
	'Searchterm' => 'Termin pretrage',
	'Connection-check' => 'Provjera veze',
	'Select weatherprovider' => 'Odaberite pružatelja usluge',
	'Start check' => 'Početak provjere',
	'Close' => 'Zatvori',
	'English Manual' => 'Upute na engleskom',
	'German Manual' => 'Upute na njemačkom',
	'Checklist for connection test' => 'Provjerite vezu',
	'wp-forecast on WordPress.org' => 'wp-forecast na WordPress.org',
	'German wp-forecast Site' => 'Njemačka wp-forecast stranica',
	'Using wp-forecast with WPML (german)' => 'Korištenje wp-forecast u kombinaciji s WPML (na njemačkom)',
	'Changelog' => 'Izmjene',
	'Links will open in new Window/Tab.' => 'Otvoriti u novom prozoru',
	'wp-forecast Help' => 'prognoza %s',
	'Locations:' => 'Lokacije:',
	'Failure notice from provider' => 'Obavještenje o neuspjehu od provajdera',
	'Sorry, no valid weather data available.' => 'Nema podataka o vremenu',
	'Please try again later.' => 'Molimo, pokušajte kasnije.',
	'Winds' => 'Vjetar',
	'Precip.' => 'Kratak opis',
	'Current UV index' => 'UV indeks',
	'Max. UV index' => 'Maksimalni UV indeks',
	'Night' => 'Noć',
	'max. UV-Index' => 'Maksimalni UV indeks',
	'Less forecast...' => 'Smanjen prikaz...',
	'More forecast...' => 'Više prognoze...',
	'wp-forecast %s' => 'prognoza %s',
	'wp-forecast-uv %s' => 'prognoza %s',
	'The Weather' => 'Prognoza',
);
