<?php
/**
 * Array with all the trnslations for the front for locale fr_FR .
 *
 * @package wp-forecast
 */

$wpf_lang = array(
	'Title:' => 'Titre : ',
	'Available widgets' => 'Widgets disponibles',
	'time' => 'heure',
	'Overcast' => 'Prévisions',
	'Slight rain' => 'Courte description',
	'Light freezing rain' => 'Courte description',
	'Slight rain showers' => 'Courte description',
	'Light drizzle rain' => 'Courte description',
	'Light rain' => 'Courte description',
	'Light shower rain' => 'Courte description',
	'Light rain and snow' => 'Courte description',
	'Overcast clouds' => 'Prévisions',
	'Searchresults' => 'Résultats de la recherche',
	'Please select a location' => 'Veuillez choisir votre ville et validez.',
	'How many wp-forecast widgets would you like?' => 'Combien de widgets wp-forecast souhaitez-vous ?',
	'Timeout for weatherprovider connections (secs.)?' => 'Temps limite pour les connexions à accuweather (secs.)?',
	'Delete options during plugin deactivation?' => 'Détruire les réglages lors de la désactivation ?',
	'Update global options' => 'Enregistrer les réglages',
	'Check connection to Weatherprovider' => 'Lien vers Accuweather',
	'Select widget' => 'Séléctionnez un widget',
	'Settings successfully updated' => 'Réglages enregistrés',
	'You have to change a field to update settings.' => 'Vous devez changer un champ pour mettre à jour les réglages.',
	'WP-Forecast Setup' => 'Réglages de WP-Forecast',
	'Weatherservice' => 'Le temps',
	'OpenWeathermap' => 'Le temps',
	'OpenWeatherMap v3' => 'Le temps',
	'Location' => 'Emplacement ',
	'Use visitors location' => 'Définir l\'emplacement',
	'Locationname' => 'Nom du lieu ',
	'Refresh cache after' => 'Rafraichir le cache après',
	'secs.' => 'secs.',
	'Use metric units' => 'Utiliser des unitées métriques',
	'Use current time' => 'Utiliser l\'heure courante',
	'minutes' => 'Rafales ',
	'Windspeed-Unit' => 'Unitée pour la vitesse du vent',
	'Meter/Second (m/s)' => 'Mètre/Seconde (m/s)',
	'Kilometer/Hour (km/h)' => 'Kilomètre/Heure (km/h)',
	'Miles/Hour (mph)' => 'Miles/Heure (mph)',
	'Knots (kts)' => 'Noeuds (kts)',
	'Language' => 'Langue ',
	'Display Configuration' => 'Afficher la configuration',
	'Current Conditions' => 'Situation actuelle',
	'Forecast Day' => 'Prévision journée',
	'Forecast Night' => 'Prévision nuit',
	'Icon' => 'Icône',
	'Date' => 'Date',
	'Time' => 'Heure',
	'Short Description' => 'Courte description',
	'Temperature' => 'Température',
	'Realfeel' => 'Température ressentie',
	'Pressure' => 'Pression',
	'Humidity' => 'Humidité',
	'Wind' => 'Vent',
	'Windgusts' => 'Rafales ',
	'Precipitation' => 'Courte description',
	'Sunrise' => 'Lever du soleil',
	'Sunset' => 'Coucher du soleil',
	'Copyright' => 'Copyright',
	'Link to Weatherprovider' => 'Lien vers Accuweather',
	'Forecast' => 'Prévisions',
	'All' => 'Tout',
	'Day' => 'Jour',
	'Daytime' => 'Journée',
	'Nighttime' => 'Nuit',
	'Update options' => 'Enregistrer les réglages',
	'Search location' => 'Rechercher un emplacement',
	'Searchterm' => 'Critères ',
	'Select weatherprovider' => 'Lien vers Accuweather',
	'Checklist for connection test' => 'Lien vers Accuweather',
	'wp-forecast on WordPress.org' => 'wp-forescat %s',
	'German wp-forecast Site' => 'wp-forescat %s',
	'wp-forecast Help' => 'wp-forescat %s',
	'Locations:' => 'Emplacement ',
	'Sorry, no valid weather data available.' => 'Désolé, pas de données métérologiques disponibles.',
	'Please try again later.' => 'Veuillez réessayer plus tard.',
	'Winds' => 'Vent',
	'Precip.' => 'Courte description',
	'Night' => 'nuit',
	'Less forecast...' => 'Moins de prévisions...',
	'More forecast...' => 'Plus de prévisions...',
	'wp-forecast %s' => 'wp-forescat %s',
	'wp-forecast-uv %s' => 'wp-forescat %s',
	'The Weather' => 'Le temps',
);
