<?php
/**
 * Array with all the trnslations for the front for locale cs_CZ .
 *
 * @package wp-forecast
 */

$wpf_lang = array(
	'Title:' => 'Nadpis:',
	'Available widgets' => 'Dostupné widgety',
	'time' => 'Čas',
	'Rain' => 'Déšť',
	'Snow' => 'Sníh',
	'Clear sky' => 'Jasno',
	'Mainly clear' => 'Převážně jasno',
	'Partly cloudy' => 'Částečně zataženo',
	'Overcast' => 'Předpověď',
	'Fog' => 'Mlha',
	'Light drizzle' => 'Namrzající mrholení',
	'Moderate drizzle' => 'Namrzající mrholení',
	'Dense drizzle' => 'Namrzající mrholení',
	'Light freezing drizzle' => 'Namrzající mrholení',
	'Dense freezing drizzle' => 'Možnost mrholení',
	'Slight rain' => 'Lehké sněžení',
	'Moderate rain' => 'Možnost přeháněk',
	'Heavy rain' => 'Silný déšť',
	'Light freezing rain' => 'Namrzající déšť',
	'Heavy freezing rain' => 'Možnost namrzajícího deště',
	'Slight snow fall' => 'Lehké sněžení',
	'Moderate snow fall' => 'Silné sněžení',
	'Heavy snow fall' => 'Silné sněžení',
	'Snow grains' => 'Sněhové přeháňky',
	'Slight rain showers' => 'Dešťové přeháňky',
	'Moderate rain showers' => 'Možnost přeháněk',
	'Violent rain showers' => 'Dešťové přeháňky',
	'Slight snow showers' => 'Sněhové přeháňky',
	'Heavy snow showers' => 'Sněhové přeháňky',
	'Thunderstorm' => 'Bouřky',
	'Thunderstorm with rain' => 'Bouřky',
	'Light thunderstorm' => 'Bouřky',
	'Heavy thunderstorm' => 'Bouřky',
	'Ragged thunderstorm' => 'Bouřky',
	'Thunderstorm with drizzle' => 'Bouřky',
	'Drizzle' => 'Mrholení',
	'Heavy drizzle' => 'Namrzající mrholení',
	'Light drizzle rain' => 'Namrzající mrholení',
	'Drizzle rain' => 'Mrholení',
	'Heavy drizzle rain' => 'Možnost namrzajícího deště',
	'Heavy shower rain and drizzle' => 'Silný déšť',
	'Shower drizzle' => 'Namrzající mrholení',
	'Light rain' => 'Lehké sněžení',
	'Very heavy rain' => 'Silný déšť',
	'Freezing rain' => 'Namrzající déšť',
	'Light shower rain' => 'Lehké sněžení',
	'Shower rain' => 'Silný déšť',
	'Heavy shower rain' => 'Silný déšť',
	'Light snow' => 'Lehké sněžení',
	'Heavy snow' => 'Silné sněžení',
	'Sleet' => 'Déšť se sněhem',
	'Light shower sleet' => 'Lehké sněžení',
	'Light rain and snow' => 'Dešťové přeháňky',
	'Light shower snow' => 'Sněhové přeháňky',
	'Shower snow' => 'Dešťové přeháňky',
	'Heavy shower snow' => 'Sněhové přeháňky',
	'Scattered clouds' => 'Občasné přeháňky',
	'Broken clouds' => 'Přibývající oblačnost',
	'Overcast clouds' => 'Předpověď',
	'wp-forecast shortcode: This browser does not support iframes.' => 'shortcode pro wp-forecast: Tento prohlížeč nepodporuje iframes.',
	'Searchresults' => 'Výsledek hledání',
	'Please select a location' => 'Vyberte požadované město a klikněte na Nastavit lokaci.',
	'widget_hint' => 'widget_hint',
	'How many wp-forecast widgets would you like?' => 'Kolik widgetů wp-forecast chcete mít?',
	'Timeout for weatherprovider connections (secs.)?' => 'Doba čekání na připojení accuweather (s)?',
	'Preselect WordPress transfer method' => 'Předvolte komunikační metodu:',
	'default' => 'výchozí',
	'Delete options during plugin deactivation?' => 'Odstranit při deaktivaci pluginu nastavení?',
	'Update global options' => 'Aktualizovat možnosti',
	'Check connection to Weatherprovider' => 'Kontrola připojení k Weatherprovider',
	'Select widget' => 'Zvolit widget',
	'Settings successfully updated' => 'Nastavení bylo úspěšně aktualizováno',
	'You have to change a field to update settings.' => 'Aktualizaci lze provést po změně některého pole.',
	'WP-Forecast Setup' => 'Nastavení widgetu WP-Forecast',
	'Weatherservice' => 'Weatherservice',
	'OpenWeathermap' => 'The Weather',
	'OpenWeatherMap v3' => 'The Weather',
	'Location' => 'Lokace',
	'Use visitors location' => 'Nastavit lokaci',
	'Locationname' => 'Název lokace',
	'Refresh cache after' => 'Obnovit vyrovnávací paměť po',
	'secs.' => 's',
	'Use metric units' => 'Použít metrickou soustavu',
	'Use current time' => 'Použít aktuální čas',
	'Time-Offset' => 'Časový posun',
	'minutes' => 'minut',
	'Windspeed-Unit' => 'Jednotky rychlosti větru',
	'Meter/Second (m/s)' => 'metr/sekundu (m/s)',
	'Kilometer/Hour (km/h)' => 'kilometr/hodinu (km/h)',
	'Miles/Hour (mph)' => 'míle/hodinu (mph)',
	'Knots (kts)' => 'Uzly (kts)',
	'Language' => 'Jazyk',
	'Show forecast as ajax pull-down' => 'Zobrazit předpověď rozevírací metodou Ajax',
	'First day in pull-down' => 'První rozevírací den',
	'Display Configuration' => 'Konfigurace zobrazení',
	'Current Conditions' => 'Aktuální podmínky',
	'Forecast Day' => 'Předpověď na den',
	'Forecast Night' => 'Předpověď na noc',
	'Icon' => 'Ikona',
	'Date' => 'Datum',
	'Time' => 'Čas',
	'Short Description' => 'Krátký popis',
	'Temperature' => 'Teplota',
	'Realfeel' => 'Odpovídá teplotě',
	'Pressure' => 'Tlak',
	'Humidity' => 'Vlhkost',
	'Wind' => 'Vítr',
	'Windgusts' => 'Nárazový vítr',
	'Precipitation' => 'Krátký popis',
	'Sunrise' => 'Východ slunce',
	'Sunset' => 'Západ slunce',
	'Copyright' => 'Copyright',
	'Link to Weatherprovider' => 'Odkaz na Weatherprovider',
	'Open in new Window' => 'Otevřít v novém okně',
	'Forecast' => 'Předpověď',
	'All' => 'Všechny',
	'Day' => 'Den',
	'Daytime' => 'Denní',
	'Nighttime' => 'Noční',
	'Update options' => 'Aktualizovat možnosti',
	'Search location' => 'Hledat lokaci',
	'Searchterm' => 'Hledaný pojem',
	'Connection-check' => 'Kontrola připojení',
	'Select weatherprovider' => 'Zvolte poskytovatele počasí',
	'Start check' => 'Zahájit kontrolu',
	'Close' => 'Zavřít',
	'Checklist for connection test' => 'Kontrola připojení k Weatherprovider',
	'wp-forecast on WordPress.org' => 'wp-forecast %s',
	'German wp-forecast Site' => 'wp-forecast %s',
	'Links will open in new Window/Tab.' => 'Otevřít v novém okně',
	'wp-forecast Help' => 'wp-forecast %s',
	'Locations:' => 'Lokace:',
	'Failure notice from provider' => 'Oznámení o chybě od poskytovatele',
	'Sorry, no valid weather data available.' => 'Nejsou dostupná žádné platné údaje o počasí.',
	'Please try again later.' => 'Zkuste to prosím později.',
	'Winds' => 'Vítr',
	'Precip.' => 'Krátký popis',
	'Night' => 'Noc',
	'Less forecast...' => 'Méně dnů...',
	'More forecast...' => 'Více dnů...',
	'wp-forecast %s' => 'wp-forecast %s',
	'wp-forecast-uv %s' => 'wp-forecast %s',
	'The Weather' => 'The Weather',
);
