msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP EasyCart\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 11:37-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 12:42-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpeasycart.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:46
msgid "WP EasyCart Account Dashboard"
msgstr "Panel de control de la cuenta de WP EasyCart"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:95
msgid "Dashboard Options"
msgstr "Opciones del Panel de Control"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:103
msgid "Dashboard Element Type"
msgstr "Tipo de elemento del panel de control"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:106
msgid "Success/Error Messages"
msgstr "Mensajes de éxito/error"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:107
#: admin/template/left_nav.php:119 admin/template/left_nav.php:124
#: admin/template/mobile_nav.php:38 admin/template/mobile_nav.php:43
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:290
#: admin/template/reports.php:18 admin/template/reports.php:32
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:108
#: admin/template/left_nav.php:127 admin/template/license-status.php:203
#: admin/template/license-status.php:208 admin/template/license-status.php:213
#: admin/template/license-status.php:218 admin/template/mobile_nav.php:44
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:109
#: admin/template/license-status.php:226 admin/template/license-status.php:231
#: admin/template/license-status.php:236 admin/template/license-status.php:241
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:110
msgid "Primary Email"
msgstr "Correo electrónico principal"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:111
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:99
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1039
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1040
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:386
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección de facturación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:112
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:100
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:324
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:26
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:24
msgid "Shipping Address"
msgstr "Dirección de envío"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:125
msgid "Track Shipment Button Text"
msgstr "Texto del botón Seguir envío"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:127
msgid "Track Shipment"
msgstr "Localiza el envío"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:140
msgid "Bug Again Button Text"
msgstr "Texto del botón Bug Again (Volver a enviar informe de error)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:155
msgid "View Orders Button Text"
msgstr "Texto del botón Ver pedidos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:170
msgid "No Orders Message"
msgstr "Mensaje Sin pedidos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:185
msgid "Gap Between Orders"
msgstr "Diferencia entre pedidos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:210
msgid "Enable Pagination"
msgstr "Habilitar la Paginación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:212
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:227
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:609
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:778
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:857
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:890
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:905
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:920
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:935
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:950
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:965
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:980
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:995
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1010
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:689
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:32
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:34
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:100
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:206
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:213
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:228
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:610
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:779
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:858
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:891
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:906
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:921
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:936
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:951
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:966
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:981
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:996
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1011
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:689
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:33
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:35
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:101
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:207
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:225
msgid "Enable View All Button"
msgstr "Habilitar botón Ver todo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:240
msgid "Max Orders"
msgstr "Pedidos máximos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:246
msgid "Enter the maximum number of orders to show."
msgstr "Introduzca el número máximo de pedidos que desea mostrar."

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:257
msgid "Orders Per Page"
msgstr "Pedidos por página"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:275
msgid "Order Filters"
msgstr "Filtros del Pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:286
msgid "Not Yet Shipped Order Statuses"
msgstr "Estado de los pedidos aún no enviados"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:291
msgid ""
"Filter orders by order status id or leave blank to show the most recent "
"orders."
msgstr ""
"Filtra los pedidos por el ID del estado del pedido o déjalo en blanco para "
"mostrar los pedidos más recientes."

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:300
msgid "Order Columns"
msgstr "Columnas de pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:309
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:87
#: admin/template/settings/logging/log-list.php:22
msgid "Order ID"
msgstr "ID del pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:310
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:59
msgid "Order Date"
msgstr "Fecha del pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:311
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:34
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:50
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:166
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:187
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:32
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:312
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:204
msgid "Grand Total"
msgstr "Total general"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:313
msgid "Shipping Name"
msgstr "Nombre de envío"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:314
msgid "Billing Name"
msgstr "Nombre de facturación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:315
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:366
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:51
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:53
#: admin/template/settings/shipping/shipping-rates.php:14
#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:7
msgid "Shipping Method"
msgstr "Método de envío"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:316
msgid "Customer Email"
msgstr "Correo electrónico del cliente"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:317
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_orders.php:173
msgid "Coupon Code Used"
msgstr "Código del cupón utilizado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:318
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pago"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:319
msgid "View/Print Links"
msgstr "Enlaces para ver/imprimir"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:327
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:360
msgid "Column Header"
msgstr "Cabecera de columna"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:335
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:868
msgid "Column Label"
msgstr "Etiqueta de Columna"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:337
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1505
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:204
msgid "Column"
msgstr "Columna"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:345
msgid "Header Content Type"
msgstr "Tipo de contenido de la cabecera"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:349
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:387
msgid "Dynamic Value"
msgstr "Valor dinámico"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:350
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:388
msgid "Free Text / Static"
msgstr "Texto libre / Estático"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:358
msgid "Header Text"
msgstr "Texto de la cabecera"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:371
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:411
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:383
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de Contenido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:396
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1864
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:121
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:398
msgid "Static Text"
msgstr "Texto Estático"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:424
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:676
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1515
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1598
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2065
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2220
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2363
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1447
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:142
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:177
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:337
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1141
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1325
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1451
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1821
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2129
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2311
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2493
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2675
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3225
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3533
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3841
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4048
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4256
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4439
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4625
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5054
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5218
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:160
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:170
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:259
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:691
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:878
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1072
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1184
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1248
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1495
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1614
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1773
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1969
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2076
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2225
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:152
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:360
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:523
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:594
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:693
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:944
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1151
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1338
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1451
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:140
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:309
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:501
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:693
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:158
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:130
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:152
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:250
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:151
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:152
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:173
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:122
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:122
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:428
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:680
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1519
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1602
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2069
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2224
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2367
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1451
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:146
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:181
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:342
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:446
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:475
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1146
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1330
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1456
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1826
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2134
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2316
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2498
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2680
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3230
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3538
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3846
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3872
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4053
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4261
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4444
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4630
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5059
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5223
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:164
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:174
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:263
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:695
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:882
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1076
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1188
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1252
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1499
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1618
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1777
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1973
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2081
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2229
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:156
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:365
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:528
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:599
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:698
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:949
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1156
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1343
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1456
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:152
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:145
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:313
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:505
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:697
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:163
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:135
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:157
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:255
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:155
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:157
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:177
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:126
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:541
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:700
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:711
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:126
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:632
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:791
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:802
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:52
#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:27
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:432
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:684
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1113
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1523
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1606
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2073
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2228
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2371
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1455
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:150
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:185
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:346
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:450
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:479
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1150
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1334
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1460
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1830
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2138
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2320
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2502
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2684
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3234
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3542
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3850
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3876
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4057
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4265
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4448
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4634
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5063
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5227
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:168
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:178
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:267
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:699
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:886
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1080
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1192
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1256
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1503
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1622
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1781
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1977
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2085
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2233
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:160
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:369
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:532
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:603
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:702
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:953
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1160
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1347
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1460
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:149
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:317
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:509
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:701
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:167
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:139
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:161
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:259
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:159
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:161
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:181
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:130
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:545
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:130
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:636
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:56
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:436
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:688
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1527
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1610
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2077
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2232
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2375
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1459
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:154
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:189
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:350
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:454
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:483
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1154
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1338
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1464
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1834
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2142
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2324
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2506
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2688
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3238
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3546
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3854
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3880
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4061
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4269
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4452
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4638
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5067
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5231
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:172
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:182
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:271
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:703
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:890
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1084
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1196
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1260
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1507
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1626
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1785
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1981
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2089
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2237
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:164
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:373
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:536
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:607
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:706
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:957
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1164
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1351
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1464
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:153
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:153
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:321
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:513
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:705
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:171
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:143
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:165
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:263
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:163
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:165
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:185
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:134
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:549
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:612
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:623
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:134
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:640
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:703
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:714
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:60
#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:31
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:450
msgid "Define Columns"
msgstr "Definir columnas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:455
#: admin/template/settings/checkout/order-statuses.php:18
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:462
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:464
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTAL"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:469
#: admin/template/dashboard.php:137 admin/template/license-status.php:132
#: admin/template/license-status.php:137
#: admin/template/settings/wizard/navigation.php:12
#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:4
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:471
msgid "SHIP TO"
msgstr "ENVIAR A"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:476
msgid "Order #"
msgstr "Pedido #"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:492
msgid "Order Item Options"
msgstr "Opciones de artículos del pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:503
msgid "Show Item Image"
msgstr "Mostrar la imagen del elemento"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:505
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:517
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:529
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:109
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3570
#: admin/template/settings/payments/manual-bill.php:16
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:506
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:518
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:530
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:110
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:515
msgid "Show Item Details"
msgstr "Mostrar detalles del artículo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:527
msgid "Show Item Buttons"
msgstr "Mostrar botones de elementos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:540
msgid "Apply to These Order Statuses"
msgstr "Aplicar a estos estados de pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:545
msgid "Show this for the order statuses selected."
msgstr "Mostrar esto para los estados de pedido seleccionados."

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:552
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:95
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:169
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:140
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:564
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:211
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:231
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:164
msgid "Icon Color"
msgstr "Color del icono"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:576
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:246
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:838
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:885
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:276
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño del Icono"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:596
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:122
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:197
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:257
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:21
#: inc/classes/widget/ec_searchwidget.php:24
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:598
msgid "Status Label"
msgstr "Etiqueta de estado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:599
msgid "e.g., Shipped"
msgstr "Por ejemplo, enviado."

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:607
msgid "Display Label"
msgstr "Mostrar Etiqueta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:619
msgid "Label Color"
msgstr "Color de la etiqueta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:644
msgid "Link (Optional)"
msgstr "Enlace (opcional)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:653
msgid "Icon & Label Layout"
msgstr "Diseño de iconos y etiquetas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:657
msgid "Inline"
msgstr "En línea"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:661
msgid "Stacked"
msgstr "Apilado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:703
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1105
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Alineación vertical"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:707
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1109
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:151
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:365
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:564
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:575
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:655
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:666
msgid "Top"
msgstr "Superior"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:711
msgid "Middle"
msgstr "Medio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:715
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1117
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:150
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:656
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:667
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:747
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:758
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:732
msgid "Gap Between Icon/Label"
msgstr "Espacio entre icono/etiqueta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:757
#: admin/template/settings/wizard/navigation.php:6
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:761
msgid "Above Product Image"
msgstr "Arriba Imagen Producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:762
msgid "Under Product Image"
msgstr "Bajo la imagen del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:763
msgid "Above Product Title"
msgstr "Por encima del título del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:764
msgid "Under Product Title"
msgstr "Bajo el título del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:765
msgid "Under Product Details"
msgstr "En Detalles del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:766
msgid "Under Price"
msgstr "Bajo precio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:767
msgid "Above Buttons"
msgstr "Botones superiores"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:768
msgid "Under Buttons"
msgstr "Debajo de los botones"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:776
msgid "Show on First Order Item Only"
msgstr "Mostrar solo en el primer artículo del pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:788
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1573
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2052
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:780
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1257
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2243
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2425
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2607
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2789
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2945
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3157
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3338
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3465
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3646
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3773
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3980
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4188
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4370
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4555
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4744
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4865
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4985
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5150
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:451
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:587
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:783
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:970
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1137
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1309
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1408
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1536
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1671
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1838
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2018
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2122
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2286
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:197
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:469
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:668
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:788
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1023
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1543
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:358
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:455
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:590
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:198
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:205
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:402
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:594
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:786
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:224
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:188
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:210
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:353
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:196
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:208
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:801
msgid "Status Indicators"
msgstr "Indicadores de estado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:817
msgid "Header Section Styling"
msgstr "Estilo de la sección de encabezado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:828
msgid "Row Padding"
msgstr "Relleno de filas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:847
msgid "Column Padding"
msgstr "Margen interior"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:875
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1063
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1403
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1434
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1541
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1715
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1803
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1857
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1936
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1975
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2200
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2343
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1198
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1237
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1331
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1370
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:288
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:512
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:919
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1107
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1291
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1859
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2095
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2277
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2459
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2641
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2823
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3013
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3191
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3499
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3807
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4014
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4222
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4404
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4590
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5020
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5184
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1894
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1924
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2205
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:870
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:904
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1077
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1111
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1264
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1298
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:897
msgid "Column Content"
msgstr "Contenido de columna"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:904
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:945
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:967
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1267
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1303
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1339
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1123
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:211
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:269
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:300
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:206
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:248
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:304
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:239
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:671
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:858
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1164
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1228
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1475
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1594
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2044
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:132
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:340
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:503
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:721
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1431
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:266
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:297
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:288
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:476
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:668
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:256
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:131
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:131
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:132
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:151
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:927
msgid "Link Styling"
msgstr "Estilo de enlace"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:938
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1396
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1708
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1929
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2400
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1191
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1324
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:204
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:504
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:911
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1851
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3005
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:203
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:240
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1886
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:862
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1069
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1256
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:960
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1427
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1796
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1968
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2420
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1363
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:224
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:547
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:955
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1894
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3046
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:224
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:261
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1916
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:896
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1103
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1290
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:979
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2005
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1400
msgid "Transition Duration"
msgstr "Duración de la Transición"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1004
msgid "Address Popup Styling"
msgstr "Estilo de la ventana emergente de dirección"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1015
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1414
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1445
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1727
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1815
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1869
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1947
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1986
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1209
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1248
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1342
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1381
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:300
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:532
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1177
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1358
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1534
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1879
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2162
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2344
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2526
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2708
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2864
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3031
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3258
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3380
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3566
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3688
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3900
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4083
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4289
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4473
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4661
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4785
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4905
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5089
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5253
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:420
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:556
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1278
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1429
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1549
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1640
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2056
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2255
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:330
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:427
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:525
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:622
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:167
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:174
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:157
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:179
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:322
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:180
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1026
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1487
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1560
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2160
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2303
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:340
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:760
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1237
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2223
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2405
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2587
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2769
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2925
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3137
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3318
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3626
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3960
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4168
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4350
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4534
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4723
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4845
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4965
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5130
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:431
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:567
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:763
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:950
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1125
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1289
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1382
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1524
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1651
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1826
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2006
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2102
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2266
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:177
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:449
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:648
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:768
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1003
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1210
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1397
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1523
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:338
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:435
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:570
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:630
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:178
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:185
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:382
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:574
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:766
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:212
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:168
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:190
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:333
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:176
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:188
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1054
msgid "Text Styling"
msgstr "Estilo del texto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1086
msgid "Order Item Styling"
msgstr "Estilo del artículo del pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1097
msgid "Layout & Spacing"
msgstr "Diseño y espaciado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1132
msgid "Gap Between Rows"
msgstr "Espacio entre filas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1154
msgid "Gap Between Item Details Info"
msgstr "Diferencia entre la información detallada de los artículos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1176
msgid "Gap Between Button Rows"
msgstr "Espacio entre filas de botones"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1198
msgid "Image Column Width"
msgstr "Ancho de la columna de imagen"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1216
msgid "Buttons Column Width"
msgstr "Ancho de la columna de botones"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1234
msgid "Gap Between Columns"
msgstr "Espacio entre columnas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1248
msgid "Product Details"
msgstr "Detalles del Producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1258
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:164
#: admin/template/products/categories/product-list.php:20
#: admin/template/products/categories/product-select-list.php:24
#: admin/template/products/products/product-list.php:17
msgid "Product Title"
msgstr "Título del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1292
msgid "Other Details"
msgstr "Otros Detalles"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1328
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:173
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:682
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:218
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:793
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:884
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:142
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:474
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2549
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2552
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2580
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2583
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:57
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:202
#: admin/template/products/categories/product-list.php:34
#: admin/template/products/categories/product-select-list.php:36
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:97
#: admin/template/products/products/product-list.php:59
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:77
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:75
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:84
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1364
msgid "Button Styling"
msgstr "Estilo del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1472
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1765
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2027
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2180
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2323
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1279
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1422
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:328
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1044
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1217
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1725
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2021
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2203
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2385
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2567
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2749
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2905
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3117
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3298
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3445
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3606
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3753
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3940
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4148
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4330
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4513
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4702
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4825
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4945
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:500
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:636
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:823
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1010
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1349
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1711
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2171
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2335
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:237
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:237
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:306
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:429
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:816
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:983
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1190
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1377
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1503
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:395
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:493
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:550
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:667
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:235
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:254
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:442
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:634
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:826
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:225
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:247
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:390
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:224
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:245
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1504
msgid "No Orders Found Styling"
msgstr "No se han encontrado pedidos Estilismo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1587
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1625
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2390
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:402
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1119
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1303
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1799
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2107
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2289
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2471
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2653
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2835
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2979
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3203
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3511
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3819
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4026
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4234
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4417
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4603
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5032
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5196
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:248
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:281
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:312
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:218
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:285
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:316
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:251
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:683
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:870
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1176
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1240
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1487
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1606
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1874
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2068
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2217
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:144
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:352
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:515
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:733
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:850
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1057
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1244
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1443
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:278
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:309
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:300
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:488
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:680
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:268
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:143
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:143
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:144
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:163
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1633
msgid "Spacing & Sizing"
msgstr "Espaciado y tamaño"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1642
msgid "Spacing From Orders"
msgstr "Espaciado entre pedidos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1664
msgid "Space Between"
msgstr "Espacio intermedio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1686
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:654
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5294
msgid "Button Padding"
msgstr "Padding del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1740
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2135
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2278
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2253
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:165
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1786
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1840
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1894
msgid "Box Shadow"
msgstr "Sombra de la caja"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1827
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1881
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:624
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1033
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1207
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1388
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1564
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1688
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2011
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2192
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2374
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2556
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2738
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2894
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3106
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3288
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3435
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3596
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3743
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3930
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4138
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4319
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4503
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4692
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4815
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4935
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5120
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5284
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:472
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:608
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:804
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:991
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1330
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1441
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1561
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1692
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1945
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2143
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2307
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:218
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:929
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1136
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1323
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:226
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:423
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:615
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:807
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1850
#: admin/template/products/categories/category-list.php:71
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:24
#: admin/template/products/products/product-list.php:72
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:26
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:1908
msgid "View All Button"
msgstr "Ver todos los enlaces"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2040
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1292
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1435
msgid "Padding (Size)"
msgstr "Relleno (tamaño)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2081
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1463
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:721
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:908
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:340
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:532
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:724
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2105
msgid "Success Box Styling"
msgstr "Estilo Success Box"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2117
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2260
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2248
msgid "Error Box Styling"
msgstr "Estilo del cuadro de error"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2407
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-dashboard-widget.php:2427
msgid "Link Color"
msgstr "Color de los enlaces"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Account Forms"
msgstr "Formularios de cuenta de WP EasyCart"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:85
msgid "Form Options"
msgstr "Opciones de formulario"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:93
msgid "Account Form Type"
msgstr "Tipo de formulario de cuenta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:96
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:97
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:98
msgid "Forgot Password"
msgstr "¿Se te olvidó tu contraseña?"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:101
msgid "Email & Name"
msgstr "Correo electrónico y nombre"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:102
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:154
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:411
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:103
msgid "Connect Order"
msgstr "Conectar pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:116
msgid "First Name Label"
msgstr "Etiqueta del nombre"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:131
msgid "First Name Error Message"
msgstr "Mensaje de error del nombre"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:146
msgid "Last Name Label"
msgstr "Etiqueta de apellidos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:161
msgid "Last Name Error Message"
msgstr "Mensaje de error del apellido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:176
#: inc/classes/widget/ec_newsletterwidget.php:38
msgid "Email Label"
msgstr "Etiqueta de correo electrónico"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:191
msgid "Email Error Message"
msgstr "Mensaje de error de correo electrónico"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:206
msgid "Retype Email Label"
msgstr "Volver a escribir la etiqueta del correo electrónico"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:222
msgid "Retype Email Error Message"
msgstr "Volver a escribir el mensaje de error del correo electrónico"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:238
msgid "Extra Email Label"
msgstr "Etiqueta de correo electrónico adicional"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:254
msgid "Password Label"
msgstr "Etiqueta de contraseña"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:269
msgid "Password Error"
msgstr "Error de contraseña"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:284
msgid "Current Password Label"
msgstr "Etiqueta de contraseña actual"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:299
msgid "Current Password Error"
msgstr "Error de contraseña actual"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:314
msgid "New Password Label"
msgstr "Nueva etiqueta de contraseña"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:329
msgid "New Password Error"
msgstr "Error de contraseña nueva"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:344
msgid "Retype Password Label"
msgstr "Reescribir etiqueta de contraseña"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:359
msgid "Retype Password Error"
msgstr "Error al volver a escribir la contraseña"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:374
msgid "First Name (Address) Label"
msgstr "Nombre (Dirección) Etiqueta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:389
msgid "First Name (Address) Error Message"
msgstr "Nombre (Dirección) Mensaje de error"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:404
msgid "Last Name (Address) Label"
msgstr "Etiqueta con el apellido (dirección)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:419
msgid "Last Name (Address) Error Message"
msgstr "Apellido (Dirección) Mensaje de error"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:434
msgid "Company Name Label"
msgstr "Etiqueta Nombre de la empresa"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:449
msgid "Company Name Error Message"
msgstr "Nombre de la empresa Mensaje de error"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:465
msgid "VAT Registration Label"
msgstr "Etiqueta de registro del IVA"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:481
msgid "Address Label"
msgstr "Etiqueta de dirección"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:496
msgid "Address Error Message"
msgstr "Mensaje de error de dirección"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:511
msgid "Address Line 2 Label"
msgstr "Etiqueta de la línea 2 de la dirección"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:513
#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-billing-widget.php:27
#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-shipping-widget.php:27
msgid "Apartment # or STE"
msgstr "Apartamento n. o STE"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:526
msgid "City Label"
msgstr "Etiqueta para: localidad"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:541
msgid "City Error Message"
msgstr "Mensaje de error de la ciudad"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:556
msgid "State Label"
msgstr "Etiqueta del Estado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:571
msgid "State Error Message"
msgstr "Mensaje de error del estado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:586
msgid "Zip/Postal Code Label"
msgstr "Etiqueta para Código Postal"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:601
msgid "Zip/Postal Code Error Message"
msgstr "Mensaje de error de código postal"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:616
msgid "Country Label"
msgstr "Etiqueta de País"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:631
msgid "Country Error Message"
msgstr "País Mensaje de error"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:646
msgid "Phone Label"
msgstr "Etiqueta para el campo Teléfono"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:661
msgid "Phone Error Message"
msgstr "Mensaje de error del teléfono"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:676
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:691
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:706
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:721
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:736
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:751
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:766
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón Ver pedidos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:781
msgid "Connect Order Input Label"
msgstr "Conectar etiqueta de entrada de pedidos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:783
#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-connect-order-widget.php:10
msgid "Your Order Number"
msgstr "Su número de pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:796
msgid "Connect Order Error Message"
msgstr "Mensaje de error al conectar el pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:798
#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-connect-order-widget.php:11
msgid "Your past order number is required"
msgstr "Se requiere el número de su pedido anterior."

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:811
msgid "Connect Order Button"
msgstr "Botón para conectar el pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:813
#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-connect-order-widget.php:12
msgid "Find Your Order"
msgstr "Encuentre su pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:828
#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:8
msgid "Additional Options"
msgstr "Opciones adicionales"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:836
msgid "Label Position"
msgstr "Posición de etiqueta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:839
msgid "Above Field"
msgstr "Sobre el campo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:840
msgid "Floating Labels"
msgstr "Etiquetas flotantes"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:841
msgid "Inside Field"
msgstr "Campo interior"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:854
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Redirección después de ingresar"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:870
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redireccionar URL"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:881
msgid "Note: Leave blank to redirect to the current page."
msgstr "Nota: Déjelo en blanco para redirigir a la página actual."

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:888
msgid "Show and Require First Name"
msgstr "Mostrar y requerir el nombre"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:903
msgid "Show and Require Last Name"
msgstr "Mostrar y requerir apellido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:918
msgid "Show and Require Retype Email"
msgstr "Mostrar y solicitar volver a escribir el correo electrónico"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:933
msgid "Show and Require Retype Password"
msgstr "Mostrar y solicitar volver a escribir la contraseña"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:948
msgid "Require Billing Address"
msgstr "Requerir dirección de facturación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:963
msgid "Enable Extra Email"
msgstr "Habilitar correo electrónico adicional"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:978
msgid "Enable User Notes"
msgstr "Habilitar notas de usuario"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:993
msgid "Enable Terms Agreement"
msgstr "Aceptar los términos del acuerdo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1008
msgid "Enable Subscribe to Newsletter"
msgstr "Habilitar Suscribirse al boletín informativo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1025
msgid "Billing Title"
msgstr "Título de facturación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1037
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:171
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:328
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:123
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:93
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:97
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:217
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:791
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:93
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:97
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:882
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:141
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:434
#: admin/template/products/inventory/inventory-list.php:22
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:62
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:40
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:71
#: inc/classes/widget/ec_cartwidget.php:40
#: inc/classes/widget/ec_categorywidget.php:22
#: inc/classes/widget/ec_currencywidget.php:22
#: inc/classes/widget/ec_donationwidget.php:16
#: inc/classes/widget/ec_groupwidget.php:16
#: inc/classes/widget/ec_languagewidget.php:22
#: inc/classes/widget/ec_loginwidget.php:17
#: inc/classes/widget/ec_manufacturerwidget.php:16
#: inc/classes/widget/ec_menuwidget.php:30
#: inc/classes/widget/ec_newsletterwidget.php:34
#: inc/classes/widget/ec_pricepointwidget.php:16
#: inc/classes/widget/ec_productwidget.php:22
#: inc/classes/widget/ec_searchwidget.php:22
#: inc/classes/widget/ec_specialswidget.php:17
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1054
msgid "HTML Tag"
msgstr "Etiqueta HTML"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1080
msgid "Form Styling"
msgstr "Estilización del Formulario"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1091
msgid "Fields Gap"
msgstr "Distancia de Campos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1115
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1146
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:320
msgid "Spacing"
msgstr "Espaciado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1173
msgid "Input Fields"
msgstr "Campos de entrada"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1230
msgid "Focus"
msgstr "Enfoque"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1306
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:838
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1486
msgid "Connect Order Layout"
msgstr "Conectar diseño de pedido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1497
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1501
msgid "Row"
msgstr "Fila"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1529
msgid "Input Width"
msgstr "Ancho de entrada"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-account-forms-widget.php:1560
msgid "Gap"
msgstr "Espacio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:45
msgid "WP EasyCart Cart Icon"
msgstr "Icono del carrito WP EasyCart"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:87
msgid "Cart Icon Settings"
msgstr "Configuración del icono del carrito"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:107
msgid "Show Item Quantity"
msgstr "Mostrar cantidad de artículos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:128
msgid "Link to Cart Page"
msgstr "Enlace a la página de cotización"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:263
msgid "Icon Margin"
msgstr "Margen icono"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:277
msgid "Quantity Badge"
msgstr "Insignia de cantidad"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-cart-icon-widget.php:352
msgid "Quantity Margin"
msgstr "Margen de cantidad"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:45
msgid "WP EasyCart Add to Cart"
msgstr "WP EasyCart Añadir al carrito"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:88
msgid "Add to Cart (v2)"
msgstr "Añadir a la cesta (v2)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:96
msgid "Enable Version 2 (more features)"
msgstr "Activar la versión 2 (más funciones)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:105
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:99
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:99
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:100
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:99
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:99
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:97
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:98
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-meta-widget.php:98
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:98
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:98
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:98
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:98
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:99
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:98
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:99
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-tabs-widget.php:98
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:99
msgid "Use in Template"
msgstr "Uso en plantilla"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:116
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:167
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:107
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:107
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:108
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:107
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:107
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:105
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:106
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-meta-widget.php:106
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:106
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:106
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:106
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:106
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:107
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:106
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:107
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-tabs-widget.php:106
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:107
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:93
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category_product.php:58
msgid "Select Product"
msgstr "Seleccionar producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:132
msgid "Enable Your Price"
msgstr "Habilite su precio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:144
msgid "Enable Quantity Selection"
msgstr "Habilitar selección de cantidad"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:157
msgid "Add to Cart (v1)"
msgstr "Añadir a la cesta (v1)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:178
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:217
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:642
msgid "Background Add"
msgstr "Antecedentes Añadir"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:182
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:218
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:644
msgid "No, Redirect to Cart"
msgstr "No, redirigir a la cesta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:183
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:219
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:645
msgid "Yes, Add in Background"
msgstr "Sí, añadir en el fondo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:192
msgid "Display Quantity"
msgstr "Mostrar cantidad"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:201
msgid "Button Width (px)"
msgstr "Ancho del botón (px)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:221
msgid "Button Font"
msgstr "Fuente del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:230
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:940
msgid "Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:239
msgid "Button Text Color"
msgstr "Color del texto del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:249
msgid "Add to Cart Group"
msgstr "Añadir a la cesta Grupo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:261
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:265
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:305
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:185
#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:19
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:182
#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:20
msgid "1 Column"
msgstr "1 columna"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:266
msgid "1 Column (Reverse)"
msgstr "1 Columna (Reverso)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:267
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:307
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:186
#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:23
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:186
#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:24
msgid "2 Columns"
msgstr "2 columnas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:268
msgid "2 Columns (Reverse)"
msgstr "2 Columnas (Reverso)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:280
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:351
msgid "Column Gap"
msgstr "Espacio columna"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:306
msgid "Button Column Width"
msgstr "Ancho de columna del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:368
msgid "Container Margin"
msgstr "Margen del contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:390
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:136
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:83
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Botón «Añadir al carrito»"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:424
msgid "Button Width"
msgstr "Ancho del Botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:428
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:720
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:907
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:339
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:531
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:723
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:289
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:245
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3058
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:48
#: admin/template/settings/products/product-details.php:22
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:429
msgid "Fill Container"
msgstr "Llenar el contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:441
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alineación de texto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:470
msgid "Button Alignment"
msgstr "Alineación del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:528
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1173
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1355
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1531
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1875
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2159
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2341
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2523
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2705
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2861
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3028
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3255
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3376
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3563
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3684
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3897
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4079
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4286
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4470
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4657
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4782
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4902
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5085
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5249
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de fondo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:535
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1180
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1361
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1537
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1882
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2165
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2347
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2529
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2711
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2867
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3034
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3261
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3383
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3569
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3691
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3903
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4086
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4292
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4476
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4664
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4788
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4908
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5092
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5256
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:555
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:963
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1902
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3054
msgid "Text Color (hover)"
msgstr "Color del texto (hover)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:571
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:980
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1918
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3069
msgid "Background Type (hover)"
msgstr "Tipo de fondo (hover)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:575
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:984
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1922
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3072
msgid "Background Color (hover)"
msgstr "Color de fondo (hover)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:578
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:987
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1925
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3075
msgid "Background Image (hover)"
msgstr "Imagen de fondo (hover)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:589
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:998
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1699
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1936
msgid "Border Color (hover)"
msgstr "Color del borde (hover)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:621
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1030
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1204
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1385
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1561
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1684
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2008
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2189
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2371
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2553
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2735
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2891
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3103
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3285
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3431
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3593
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3739
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3927
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4134
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4316
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4500
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4688
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4812
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4932
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5116
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5280
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:634
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:674
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5314
msgid "Button Margin"
msgstr "Margen del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:696
msgid "Quantity Element Container"
msgstr "Cantidad Elemento Contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:708
msgid "Quantity Group Width"
msgstr "Cantidad Grupo Anchura"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:738
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1574
msgid "Group Border Radius"
msgstr "Radio del borde del grupo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:802
msgid "Quantity +/- Buttons"
msgstr "Cantidad +/- Botones"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:814
msgid "Minus Quantity Icon"
msgstr "Icono de cantidad negativa"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:861
msgid "Plus Quantity Icon"
msgstr "Icono Cantidad Plus"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:936
msgid "Button Background Type"
msgstr "Botón Tipo de fondo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:943
msgid "Button Background Image"
msgstr "Imagen de fondo del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1066
msgid "Quantity Input"
msgstr "Ingreso de cantidad"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1078
msgid "Quantity Box Width"
msgstr "Cantidad Ancho de caja"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1279
msgid "Variant/Modifier Label"
msgstr "Etiqueta Variante/Modificador"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1398
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2041
msgid "Label Padding"
msgstr "Relleno de la etiqueta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1418
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2061
msgid "Label Margin"
msgstr "Margen de etiqueta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1440
msgid "Swatch Group"
msgstr "Grupo Swatch"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1468
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:176
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:275
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1200
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1264
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1511
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1985
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2241
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:377
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:540
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:961
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1168
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1355
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1468
msgid "Justify"
msgstr "Justificar"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1482
msgid "Swatch Column Spacing"
msgstr "Espacio entre columnas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1505
msgid "Swatch Row Spacing"
msgstr "Espacio entre filas de muestras"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1594
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1745
msgid "Item Padding"
msgstr "Relleno del elemento"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1614
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1765
msgid "Item Margin"
msgstr "Margen del elemento"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1636
msgid "Image Swatches"
msgstr "Muestras de imágenes"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1648
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Ancho de la imagen (px)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1714
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1979
msgid "Border Color (selected)"
msgstr "Color del borde (seleccionado)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1787
msgid "HTML Swatches"
msgstr "Muestras HTML"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1949
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1961
msgid "Background Type (selected)"
msgstr "Tipo de fondo (seleccionado)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1965
msgid "Background Color (selected)"
msgstr "Color de fondo (seleccionado)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:1968
msgid "Background Image (selected)"
msgstr "Imagen de fondo (seleccionada)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2083
msgid "Select Box"
msgstr "Caja de selección"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2265
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:21
msgid "Text Input"
msgstr "Entrada de texto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2447
msgid "Textarea Input"
msgstr "Entrada de TextArea"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2629
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:23
msgid "Number Input"
msgstr "Entrada de números"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2811
msgid "File Upload Container"
msgstr "Contenedor de carga de archivos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:2967
msgid "File Upload Button"
msgstr "Botón de carga de archivos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3179
msgid "Radio Label / Container"
msgstr "Radio Etiqueta / Contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3360
msgid "Radio Input"
msgstr "Radio de entrada"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3394
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3702
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4097
msgid "Selected Color"
msgstr "Color seleccionado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3406
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3714
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4109
msgid "Focus Color"
msgstr "Color de enfoque"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3487
msgid "Checkbox Label / Container"
msgstr "Etiqueta de casilla de verificación / Contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3668
msgid "Checkbox Input"
msgstr "Entrada de casilla de verificación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3795
msgid "Quantity Grid Label / Container"
msgstr "Cantidad Rejilla Etiqueta / Contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:3867
msgid "Label Alignment"
msgstr "Alineación de Etiquetas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4002
msgid "Quantity Grid Input"
msgstr "Cantidad Rejilla Entrada"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4210
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:28
msgid "Date Input"
msgstr "Entrada de fecha"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4392
msgid "Dimension Label / Container"
msgstr "Dimensión Etiqueta / Envase"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4578
msgid "Dimension Input"
msgstr "Dimensión Entrada"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4767
msgid "Variant Container"
msgstr "Variante Contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:4887
msgid "Modifier Container"
msgstr "Contenedor modificador"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5007
msgid "Your Price"
msgstr "Su Precio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-addtocart-widget.php:5172
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:289
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:69
msgid "Error Message"
msgstr "Mensaje de error"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Breadcrumbs"
msgstr "WP EasyCart migas de pan de producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:133
#: admin/template/settings/products/product-details.php:107
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:122
msgid "Divider Character"
msgstr "Carácter divisor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:141
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:151
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:131
msgid "Element Container"
msgstr "Elemento Contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:191
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:228
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:232
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:269
msgid "Hover Color"
msgstr "Color al pasar por encima"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:260
msgid "Product Item"
msgstr "Artículo del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-breadcrumbs-widget.php:291
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:295
msgid "Divider"
msgstr "Separador"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Categories"
msgstr "WP EasyCart Categorías de productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:143
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:172
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:491
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:792
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:883
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:955
#: admin/template/left_nav.php:98 admin/template/mobile_nav.php:29
#: admin/template/products/categories/category-list.php:143
#: admin/template/settings/products/product-details.php:117
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:124
msgid "Enter label (optional)"
msgstr "Introducir etiqueta (opcional)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:132
msgid "Separator Character"
msgstr "Carácter separador"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:324
msgid "Spacing Left"
msgstr "Espacios a la izquierda"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-category-widget.php:351
msgid "Spacing Right"
msgstr "Espaciar el derecho"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:44
msgid "WP EasyCart Product Customer Reviews"
msgstr "WP EasyCart Producto Comentarios de los clientes"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:91
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:290
#: admin/template/reports.php:14
msgid "Customer Reviews"
msgstr "Reseñas de usuarios"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:123
msgid "Enable Review List"
msgstr "Activar lista de revisión"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:132
msgid "Enable Review List Title"
msgstr "Habilitar lista de revisión Título"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:144
msgid "Enable Single Item Title"
msgstr "Habilitar título de artículo único"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:156
msgid "Enable Single Item Date"
msgstr "Habilitar fecha de artículo único"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:168
msgid "Enable Single Item Name"
msgstr "Habilitar nombre de elemento único"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:180
msgid "Enable Single Item Rating"
msgstr "Activar la clasificación por artículos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:192
msgid "Enable Single Item Review"
msgstr "Activar la revisión individual de artículos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:204
msgid "Enable Review Form"
msgstr "Habilitar formulario de revisión"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:213
msgid "Enable Review Form Title"
msgstr "Habilitar formulario de revisión Título"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:226
msgid "List Main Title"
msgstr "Lista Título principal"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:301
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:118
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:310
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:262
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:184
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:585
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:306
msgid "1 Column Reversed"
msgstr "1 Columna Invertida"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:308
msgid "2 Columns Reversed"
msgstr "2 columnas invertidas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:319
msgid "Review List Width"
msgstr "Revisar el ancho de la lista"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:376
msgid "Column Width"
msgstr "Ancho de columna"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:408
msgid "List Container"
msgstr "Contenedor de Lista"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:522
msgid "List Item Container"
msgstr "Elemento de la lista Contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:533
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:716
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:733
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:903
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:920
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:148
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:335
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:352
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:527
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:544
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:719
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:736
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:148
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1046
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:151
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:146
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:147
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:658
msgid "List Item Title"
msgstr "Título de elemento da lista"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:722
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:909
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:341
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:533
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:725
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:508
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:599
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:845
msgid "List Item Date"
msgstr "Elemento de la lista Fecha"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1032
msgid "List Item Rating"
msgstr "Clasificación del artículo de la lista"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1045
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1746
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:567
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:131
msgid "Active Color"
msgstr "Color activo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1059
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1760
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:581
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:145
msgid "Inactive Color"
msgstr "Color del incono para Mini búsqueda"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1097
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1798
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:620
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:184
msgid "Star Spacing"
msgstr "Espacio entre estrellas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1151
msgid "List Item User Name"
msgstr "Elemento de la lista Nombre de usuario"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1215
msgid "List Item Review"
msgstr "Revisión del artículo de la lista"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1371
msgid "Form Container"
msgstr "Contenedor de formularios"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1462
msgid "Form Title"
msgstr "Título del formulario"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1582
msgid "Form Label"
msgstr "Etiqueta del formulario"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1733
msgid "Form Rating"
msgstr "Calificación del formulario"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1852
msgid "Form Button"
msgstr "Botón Formulario"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1866
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:1956
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animación al pasar ratón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2032
msgid "Form Error Message"
msgstr "Mensaje de error del formulario"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-customer-reviews-widget.php:2193
msgid "Form Login Note"
msgstr "Formulario Login Nota"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Description"
msgstr "WP EasyCart Descripción del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-description-widget.php:123
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:204
msgid "Product Description"
msgstr "Descripción del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:44
msgid "WP EasyCart Product Featured Items"
msgstr "WP EasyCart Producto Artículos Destacados"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:91
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:187
msgid "Featured Products"
msgstr "Productos destacados"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:122
msgid "Enable Product 1"
msgstr "Habilitar Producto 1"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:131
msgid "Enable Product 2"
msgstr "Habilitar Producto 2"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:140
msgid "Enable Product 3"
msgstr "Habilitar producto 3"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:149
msgid "Enable Product 4"
msgstr "Habilitar producto 4"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:157
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:777
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:868
msgid "Visible Items"
msgstr "Artículos visibles"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:169
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:789
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:880
msgid "Short description only where available."
msgstr "Descripción breve solo donde esté disponible."

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:174
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:555
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:122
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:223
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:794
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:885
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:56
msgid "Rating"
msgstr "Valoración"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:175
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:795
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:886
msgid "Add To Cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:176
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:796
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:887
msgid "Quick View"
msgstr "Vista rápida"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:177
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1419
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:122
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:797
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:888
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:186
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1372
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:91
msgid "Short Description"
msgstr "Descripción corta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:259
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:109
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:97
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:743
msgid "Previous Price Color"
msgstr "Precio anterior Color"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:755
msgid "Previous Price Typography"
msgstr "Precio anterior Tipografía"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1045
msgid "Checkout Button"
msgstr "Botón de pago"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-featured-products-widget.php:1232
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:87
msgid "Quickview Button"
msgstr "Botón Vista rápida"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:42
msgid "WP EasyCart Product Images"
msgstr "WP EasyCart Imágenes de Producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:89
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:290
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:120
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:173
msgid "Enable Image Magnification"
msgstr "Activar ampliación de imagen"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:129
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:182
msgid "Enable Image Lightbox"
msgstr "Activar la caja de luz de la imagen"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:138
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:191
msgid "Display Image Thumbnails"
msgstr "Mostrar miniaturas de imágenes"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:146
msgid "Thumbnail Position"
msgstr "Posición de las miniaturas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:167
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:197
msgid "Thumbnail Spacing"
msgstr "Espaciado de las miniaturas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:227
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:258
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "Anchura de la miniatura"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:299
msgid "Main Size"
msgstr "Tamaño principal"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:309
msgid "Thumb Size"
msgstr "Tamaño de la miniatura"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:320
msgid "Container"
msgstr "Contenedor"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:417
msgid "Main Image"
msgstr "Imagen principal"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:515
msgid "Thumbnail Group"
msgstr "Grupo de miniaturas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-images-widget.php:612
msgid "Thumbnail Item"
msgstr "Item Miniatura"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Manufacturer"
msgstr "WP EasyCart Fabricante de Productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:132
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:288
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:469
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2604
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:443
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:69
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:83
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:61
#: admin/template/settings/products/product-details.php:119
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricante"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-manufacturer-widget.php:123
msgid "Leave empty for no label"
msgstr "Dejar vacío para ninguna etiqueta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-meta-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Meta"
msgstr "WP EasyCart Meta Producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-meta-widget.php:90
msgid "Image Gallery Options"
msgstr "Opciones de la galería de imágenes"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Price"
msgstr "WP EasyCart Precio del Producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:121
msgid "Enable Price"
msgstr "Habilitar unidad de precio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:130
msgid "Enable Discount Price"
msgstr "Activar precio con descuento"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:140
msgid "Price Container"
msgstr "Contenedor de precios"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:276
msgid "Standard Price"
msgstr "Precio estándar"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:464
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio de venta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-price-widget.php:656
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1118
msgid "Previous Price"
msgstr "Precio anterior"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-rating-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Rating"
msgstr "WP EasyCart Clasificación de productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Short Description"
msgstr "Descripción breve del producto WP EasyCart"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-short-description-widget.php:247
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product SKU"
msgstr "WP EasyCart Producto SKU"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-sku-widget.php:122
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:449
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:55
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:202
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:71
#: admin/template/products/products/product-list.php:65
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:49
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:44
msgid "WP EasyCart Product Social Icons"
msgstr "WP EasyCart Producto Social Iconos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:91
msgid "Social Icon"
msgstr "Icono social"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:122
msgid "Social Title"
msgstr "Título redes sociales"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:131
msgid "Social Link"
msgstr "Enlace a red social"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:176
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Color de Ícono al Pasar el Ratón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:188
msgid "Social List"
msgstr "Lista social"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:193
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:203
msgid "X"
msgstr "X"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:213
#: admin/template/left_nav.php:230
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:95
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:12
#: inc/classes/widget/ec_newsletterwidget.php:19
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:223
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:242
msgid "Social Icons"
msgstr "Iconos de redes sociales"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-social-widget.php:298
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espaciado del icono"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Specifications"
msgstr "Especificaciones de WP EasyCart"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:90
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-specifications-widget.php:122
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:145
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1387
msgid "Specifications"
msgstr "Especificaciones"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:44
msgid "WP EasyCart Product Stock"
msgstr "WP EasyCart Stock de Productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:91
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-stock-widget.php:123
#: admin/template/reports.php:34
msgid "Stock"
msgstr "Existencias"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-tabs-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Tabs"
msgstr "WP EasyCart Pestañas de Producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-tabs-widget.php:90
msgid "Tabs Options"
msgstr "Opciones de pestaña"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-tabs-widget.php:121
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:281
msgid "Display Description"
msgstr "Mostrar descripción"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-tabs-widget.php:130
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:290
msgid "Display Specifications"
msgstr "Mostrar especificaciones"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-tabs-widget.php:139
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:209
msgid "Display Customer Reviews"
msgstr "Mostrar reseñas de clientes"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-title-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Title"
msgstr "WP EasyCart Título del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Product Details"
msgstr "Detalles del producto de WP EasyCart"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:86
msgid "Product Details Options"
msgstr "Opciones de detalles del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:104
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:285
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:241
msgid "Columns Upper Desktop ( >= 1200px )"
msgstr "Columnas escritorio superior ( >= 1200px )"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:130
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:331
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:283
msgid "Columns Under Mobile ( <= 575px )"
msgstr "Columnas bajo móvil ( <= 575px )"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:144
msgid "Image Width (%)"
msgstr "Anchura de imagen (%)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:164
msgid "Display Breadcrumbs"
msgstr "Mostrar las migas de pan"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:200
msgid "Display Product Title"
msgstr "Mostrar título del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:218
msgid "Display Product Price"
msgstr "Mostrar precio del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:227
msgid "Display Short Description"
msgstr "Mostrar descripción corta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:236
msgid "Display Product Model Number"
msgstr "Mostrar el número de modelo del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:245
msgid "Display Product Categories"
msgstr "Mostrar categorías de productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:254
msgid "Display Product Manufacturer"
msgstr "Mostrar fabricante del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:263
msgid "Display Product Stock"
msgstr "Mostrar las existencias del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:272
msgid "Display Social Sharing"
msgstr "Mostrar compartición social"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:299
msgid "Display Related Products"
msgstr "Mostrar productos relacionados"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:308
msgid "Background Add to Cart"
msgstr "Fondo Añadir a la cesta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:318
msgid "Design Options"
msgstr "Opciones de diseño"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:326
msgid "Title Font"
msgstr "Fuente del título"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:335
msgid "Title Color"
msgstr "Color del título"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:344
msgid "Title Divider Color"
msgstr "Color del divisor de títulos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:353
msgid "Price Font"
msgstr "Fuente del precio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:362
msgid "Price Color"
msgstr "Color del precio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:371
msgid "List Price Font"
msgstr "Fuente de la lista de precios"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:380
msgid "List Price Color"
msgstr "Color de la lista de precios"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-details-widget.php:389
msgid "Add to Cart Color"
msgstr "Color de «Añadir al carrito»"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:42
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2340 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2342
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2834
msgid "WP EasyCart Products"
msgstr "Productos WP EasyCart"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:86
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:86
msgid "Products Selector"
msgstr "Selector de productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:104
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:104
msgid "Title Link"
msgstr "Enlace del título"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:112
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:115
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:112
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:115
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:144
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:484
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:147
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:147
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:20
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:22
msgid "Product Status"
msgstr "Estado del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:151
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:151
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:152
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:152
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:153
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:153
msgid "On Sale"
msgstr "En oferta"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:154
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:154
msgid "In Stock"
msgstr "Disponible"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:162
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:171
msgid "Select products"
msgstr "Seleccionar productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:173
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:185
msgid "Select categories"
msgstr "Seleccionar categorías"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:184
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:199
msgid "Select Brands"
msgstr "Seleccionar marcas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:196
msgid "Products Count Per Page"
msgstr "Número de productos por página"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:214
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:219
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:139
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1750
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:521
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:639
msgid "Product ID"
msgstr "ID de producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:220
#: admin/template/settings/logging/log-list.php:39
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:221
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:222
msgid "Most Views"
msgstr "Más vistas"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:232
msgid "Order dir"
msgstr "Ordenar dir"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:235
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:236
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:246
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:215
msgid "Products Layout"
msgstr "Diseño de productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:253
msgid "Layout Mode"
msgstr "Modo de diseño"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:257
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:258
msgid "Slider"
msgstr "Carrusel"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:267
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:223
msgid "Spacing (px)"
msgstr "Espaciado (px)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:268
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:224
msgid "Leave blank if you use theme default value."
msgstr "Dejar en blanco si utilizas el valor por defecto de tema."

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:347
msgid "Slider Options"
msgstr "Opciones del carrusel"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:359
msgid "Nav & Dot Position"
msgstr "Posición de Nav y Dot"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:363
msgid "Inner"
msgstr "Interior"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:364
msgid "Outer"
msgstr "Exterior"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:376
msgid "Nav Type"
msgstr "Tipo de Nav"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:380
msgid "Type 1"
msgstr "Tipo 1"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:381
msgid "Type 2"
msgstr "Tipo 2"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:382
msgid "Type 3"
msgstr "Tipo 3"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:394
msgid "Show navigation?"
msgstr "¿Mostrar la navegación?"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:405
msgid "Enable Navigation Auto Hide"
msgstr "Activar la ocultación automática de la navegación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:417
msgid "Show slider dots?"
msgstr "¿Mostrar los puntos del carrusel?"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:427
msgid "Enable Loop"
msgstr "Activar bucle"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:439
msgid "Enable Auto-Play"
msgstr "Activar la reproducción automática"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:451
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Velocidad de la reproducción automática"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:464
msgid "Enable Center Mode"
msgstr "Activar el modo central"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:476
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:300
msgid "Extra Options"
msgstr "Opciones adicionales"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:486
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:310
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:98
msgid "Enable Product Border"
msgstr "Activar el borde en los productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:487
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:311
msgid "Border shows where applicable (depends on product display type)."
msgstr ""
"El borde se muestra donde sea apropiado (depende del tipo de visualización "
"del producto)."

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:496
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:587
msgid "Products Type"
msgstr "Tipo de productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:503
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:594
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:507
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:598
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones de tema"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:516
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:607
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:38
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo de producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:520
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:611
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:17
msgid "Grid Type 1"
msgstr "Tipo de cuadrícula 1"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:521
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:612
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:21
msgid "Grid Type 2"
msgstr "Tipo de cuadrícula 2"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:522
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:613
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:25
msgid "Grid Type 3"
msgstr "Tipo de cuadrícula 3"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:523
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:614
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:29
msgid "Grid Type 4"
msgstr "Tipo de cuadrícula 4"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:524
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:615
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:33
msgid "Grid Type 5"
msgstr "Tipo de cuadrícula 5"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:525
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:616
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:37
msgid "List Type 6"
msgstr "Tipo de lista 6"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:536
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:627
msgid "Product Align"
msgstr "Alineación de productos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:750
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:841
msgid "Image Min Height"
msgstr "Altura mínima de la imagen"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:809
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:900
msgid "Customize Product Image Corners"
msgstr "Personalizar las esquinas de la imagen del producto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:821
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:912
msgid "Border Radius - Top-Left (px)"
msgstr "Radio del borde - Superior Izquierda (px)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:843
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:934
msgid "Border Radius - Top-Right (px)"
msgstr "Radio del borde - Superior derecho (px)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:865
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:956
msgid "Border Radius - Bottom-Left (px)"
msgstr "Radio del borde - Inferior-Izquierda (px)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-product-widget.php:887
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:978
msgid "Border Radius - Bottom-Right (px)"
msgstr "Radio del borde - Inferior-Derecha (px)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-search-widget.php:42
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:235
msgid "WP EasyCart Search"
msgstr "Búsqueda WP EasyCart"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-search-widget.php:89
#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:5
msgid "Search Options"
msgstr "Opciones de búsqueda"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-search-widget.php:95
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-search-widget.php:99
#: inc/classes/widget/ec_newsletterwidget.php:40
msgid "Button Label"
msgstr "Etiqueta del botón"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-search-widget.php:105
msgid "Search Page"
msgstr "Página de búsqueda"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:43
msgid "WP EasyCart Store"
msgstr "Tienda WP EasyCart"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:163
msgid "Dynamic (by post id)"
msgstr "Dinámico (por identificador de puesto)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:320
msgid "Store Layout"
msgstr "Diseño de la tienda"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:328
msgid "Enable Paging"
msgstr "Activar paginación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:336
msgid "Enable Sorting"
msgstr "Activar la clasificación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:343
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:373
msgid "Sorting Selection"
msgstr "Selección de clasificación"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:347
#: admin/template/settings/products/product-list.php:22
msgid "Default Sorting (admin determined sort order)"
msgstr ""
"Ordenación por defecto (orden de clasificación determinado por el "
"administrador)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:348
#: admin/template/settings/products/product-list.php:26
msgid "Price Low-High"
msgstr "Precio bajo-alto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:349
#: admin/template/settings/products/product-list.php:30
msgid "Price High-Low"
msgstr "Precio alto-bajo"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:350
#: admin/template/settings/products/product-list.php:34
msgid "Title A-Z"
msgstr "Título A - Z"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:351
#: admin/template/settings/products/product-list.php:38
msgid "Title Z-A"
msgstr "Título Z - A"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:352
#: admin/template/settings/products/product-list.php:42
msgid "Newest First"
msgstr "Primero lo más reciente"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:353
#: admin/template/settings/products/product-list.php:50
msgid "Best Rating First"
msgstr "Mejor valoración primero"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:354
#: admin/template/settings/products/product-list.php:54
msgid "Most Viewed"
msgstr "Más visto"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:366
msgid "Enable Sidebar"
msgstr "Activar la barra lateral"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:377
#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:27
msgid "Sidebar Left"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:378
#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:31
msgid "Sidebar Right"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:379
msgid "Slideout Left (overlay)"
msgstr "Deslizamiento a la izquierda (superposición)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:380
msgid "Slideout Right (overlay)"
msgstr "Deslizamiento a la derecha (superposición)"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:392
msgid "Enable Sidebar Filter Clear"
msgstr "Activar el borrado del filtro de la barra lateral"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:405
msgid "Enable Sidebar Location Selector"
msgstr "Activar el selector de ubicación de la barra lateral"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:418
msgid "Enable Sidebar Search"
msgstr "Activar la búsqueda en la barra lateral"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:430
msgid "Enable Sidebar Category Links"
msgstr "Activar los enlaces de categoría de la barra lateral"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:442
msgid "Sidebar Category Links First?"
msgstr "¿Los enlaces de categoría de la barra lateral primero?"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:454
msgid "Select Category Links"
msgstr "Seleccionar enlaces de categoría"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:470
msgid "Enable Sidebar Complex Category Filters"
msgstr "Activar los filtros de categorías complejas de la barra lateral"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:481
msgid "Select top level category"
msgstr "Seleccione la categoría de nivel superior"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:496
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:513
msgid "Filter Method"
msgstr "Método de filtrado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:500
msgid "Filter Method: AND"
msgstr "Método de filtrado: AND"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:501
msgid "Filter Method: OR"
msgstr "Método de filtrado: O"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:517
#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:55
msgid "All Closed"
msgstr "Todo Cerrado"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:518
#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:59
msgid "All Open"
msgstr "Todos abiertos"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:519
#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:63
msgid "First Open"
msgstr "Primera apertura"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:532
msgid "Enable Sidebar Manufacturer Links"
msgstr "Activar enlaces de fabricantes en la barra lateral"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:543
msgid "Select Manufacturer Links"
msgstr "Seleccionar enlaces de fabricantes"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:559
msgid "Enable Sidebar Option Filters"
msgstr "Activar los filtros de opciones de la barra lateral"

#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor-store-widget.php:570
msgid "Select options"
msgstr "Seleccionar opciones"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
#: admin/elementor/class-wp-easycart-elementor.php:48
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:68
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:165
msgid "WP EasyCart"
msgstr "WP EasyCart"

#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-dashboard-orders-widget.php:208
msgid "Orders navigation"
msgstr "Navegación de pedidos"

#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-dashboard-orders-widget.php:212
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-dashboard-orders-widget.php:213
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-dashboard-orders-widget.php:221
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: admin/elementor/wp-easycart-elementor-account-dashboard-orders-widget.php:222
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:129
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3102
#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:252
#: admin/template/settings/setup-actions.php:43
#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:7
msgid "Store"
msgstr "Tienda"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:130
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3103
#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:268
#: admin/template/settings/setup-actions.php:44
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:131
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3104
#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:283
#: admin/template/settings/setup-actions.php:45
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:132
msgid "Category Standard Display"
msgstr "Visualización estándar de la categoría"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:133
msgid "Category Grid Display"
msgstr "Visualización de la cuadrícula de categorías"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:134
msgid "Store Table Display"
msgstr "Visualización de la tabla de la tienda"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:135
#: admin/template/settings/products/products-settings.php:7
msgid "Product Display"
msgstr "Visualización del producto"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:137
msgid "Cart Display"
msgstr "Visualización del carrito"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:138
msgid "Membership Content"
msgstr "Contenido de membresía"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:140
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:174
#: admin/template/products/categories/product-list.php:27
#: admin/template/products/categories/product-select-list.php:30
#: admin/template/settings/products/product-details.php:113
msgid "Model Number"
msgstr "Número de modelo"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:143
msgid "Details Link"
msgstr "Enlace de detalles"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:146
#: admin/template/products/inventory/inventory-list.php:23
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:128
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:121
msgid "Stock Quantity"
msgstr "Cantidad de existencias"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:147
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1036
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:145
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:138
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:139
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1056
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:154
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:150
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:151
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:150
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1066
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:148
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:142
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:143
msgid "Length"
msgstr "Longitud"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:151
msgid "WP EasyCart Shortcode"
msgstr "Shortcode de WP EasyCart"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:152
msgid "Add Product Filters"
msgstr "Añadir filtros de productos"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:153
msgid "Add Filters"
msgstr "Agregar filtros"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:154
msgid "Show Featured Items Only"
msgstr "Mostrar sólo artículos destacados"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:155
msgid "Filter by Category"
msgstr "Filtrar por categoría"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:156
msgid "Filter by Menu"
msgstr "Filtrar por el menú"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:157
msgid "Filter by Sub-Menu"
msgstr "Filtrar por sub-menú"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:158
msgid "Filter by Sub-Sub-Menu"
msgstr "Filtrar por sub-sub-menú"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:159
#: inc/classes/widget/ec_manufacturerwidget.php:13
msgid "Filter by Manufacturer"
msgstr "Filtrar por fabricante"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:160
msgid "Filter by Product"
msgstr "Filtrar por producto"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:161
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtro de categoría"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:162
msgid "Show all Categories"
msgstr "Mostrar todas las categorías"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:163
msgid "Enter Category ID"
msgstr "Introducir identificación de categoría"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:164
msgid "Manufacturer Filter"
msgstr "Filtro del fabricante"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:165
msgid "Show all Manufacturers"
msgstr "Mostrar todos los fabricantes"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:166
msgid "Enter Manufacturer ID"
msgstr "Insertar identificación del fabricante"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:167
msgid "Menu Filter"
msgstr "Filtro de menú"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:168
msgid "Show all Menus"
msgstr "Mostrar todos los menús"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:169
msgid "Enter Menu Level 1 ID"
msgstr "Introduce el ID del nivel 1 del menú"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:170
msgid "Sub Menu Filter"
msgstr "Filtro del submenú"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:171
msgid "Show all Sub Menus"
msgstr "Mostrar todos los submenús"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:172
msgid "Enter Menu Level 2 ID"
msgstr "Insertar identificación nivel 2 del menú"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:173
msgid "Sub Sub Menu Filter"
msgstr "Filtro del sub-sub-menú"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:174
msgid "Show all Sub Sub Menus"
msgstr "Mostrar todos los submenús"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:175
msgid "Enter Menu Level 3 ID"
msgstr "Introduce el ID del nivel 3 del menú"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:176
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:211
msgid "Product to Display"
msgstr "Producto a mostrar"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:177
#: admin/template/dashboard.php:74
msgid "No Product Filter"
msgstr "No hay filtro de productos"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:178
msgid "Enter Product SKU"
msgstr "Introduce el SKU del producto"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:179
msgid "On Success Redirect URL (optional, default is the account dashboard)"
msgstr ""
"URL de redirección en caso de éxito (opcional, por defecto es el escritorio "
"de la cuenta)"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:180
#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:183
msgid "Categories to Display"
msgstr "Categorías para mostrar"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:181
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:162
msgid "Show Featured Categories"
msgstr "Mostrar categorías destacadas"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:182
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:163
msgid "Show Top Level Categories"
msgstr "Mostrar categorías de nivel superior"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:187
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:190
msgid "3 Columns"
msgstr "3 columnas"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:188
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:194
msgid "4 Columns"
msgstr "4 columnas"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:189
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:198
msgid "5 Columns"
msgstr "5 columnas"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:190
msgid "6 Columns"
msgstr "6 columnas"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:191
msgid "Products to Display"
msgstr "Productos a mostrar"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:192
msgid "Enter Product IDs (Comma Separated)"
msgstr "Introduce los ID de los productos (separados por comas)"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:193
msgid "Menus to Display"
msgstr "Menús para mostrar"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:194
msgid "Enter Menu Level 1 IDs (Comma Separated)"
msgstr "Introduce los ID del nivel 1 del menú (separados por comas)"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:195
msgid "Sub-Menus to Display"
msgstr "Submenús a mostrar"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:196
msgid "Enter Menu Level 2 IDs (Comma Separated)"
msgstr "Introduce los ID del nivel 2 del menú (separados por comas)"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:197
msgid "Sub-Sub-Menus to Display"
msgstr "Sub-sub-menús a mostrar"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:198
msgid "Enter Menu Level 3 IDs (Comma Separated)"
msgstr "Introduce los ID del nivel 3 del menú (separados por comas)"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:199
msgid "Enter Category IDs (Comma Separated)"
msgstr "Introduce los ID de categoría (separados por comas)"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:200
msgid "Column 1 Label"
msgstr "Etiqueta de la columna 1"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:201
msgid "Column 1 Data"
msgstr "Datos de la columna 1"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:202
msgid "Column 2 Label"
msgstr "Etiqueta de la columna 2"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:203
msgid "Column 2 Data"
msgstr "Datos de la columna 2"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:204
msgid "Column 3 Label"
msgstr "Etiqueta de la columna 3"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:205
msgid "Column 3 Data"
msgstr "Datos de la columna 3"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:206
msgid "Column 4 Label"
msgstr "Etiqueta de la columna 4"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:207
msgid "Column 4 Data"
msgstr "Datos de la columna 4"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:208
msgid "Column 5 Label"
msgstr "Etiqueta de la columna 5"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:209
msgid "Column 5 Data"
msgstr "Datos de la columna 5"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:210
msgid "Link Label (Optional)"
msgstr "Etiqueta del enlace (opcional)"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:212
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:322
msgid "Enter Product ID"
msgstr "Introduce el ID del producto"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:213
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:524
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:581
msgid "Display Type"
msgstr "Tipo de visualización"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:214
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:563
msgid "Default Product Display Type"
msgstr "Tipo de visualización del producto por defecto"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:215
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:564
msgid "Same as Product Widget Display"
msgstr "Igual que la visualización del widget de producto"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:216
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:565
msgid "Custom Display Type 1"
msgstr "Tipo de pantalla personalizada 1"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:220
msgid ""
"Purchase Required for Access (only one neeeded for access if multiple "
"selected)"
msgstr ""
"Se necesita una compra para acceder (solo se necesita una para acceder si se "
"seleccionan varias)"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:221
msgid "Purchase Required for Access - Enter Product IDs (Comma Separated)"
msgstr ""
"Compra necesaria para el acceso - Introduce los identificadores de los "
"productos (separados por comas)"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:222
msgid "Add to Cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:223
msgid "No Categories found."
msgstr "No se han encontrado categorías."

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:224
#, php-format
msgid "%d categories selected"
msgstr "%d categorías seleccionadas"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:225
msgid "Clear all"
msgstr "Borrar todo"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:226
msgid "Start typing to search"
msgstr "Empezar a escribir para buscar"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:227
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:228
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2954
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:69
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:50
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:84
#: admin/template/products/categories/category-details.php:19
#: admin/template/products/categories/category-details.php:35
#: admin/template/products/categories/product-details.php:26
#: admin/template/products/categories/product-details.php:43
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-details.php:18
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-details.php:33
#: admin/template/products/manufacturers/new-manufacturer-slideout.php:32
#: admin/template/products/menus/menulevel1-details.php:19
#: admin/template/products/menus/menulevel1-details.php:34
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:86
#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:48
#: admin/template/products/options/option-details.php:22
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:32
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:122
#: admin/template/products/reviews/review-details.php:19
#: admin/template/products/reviews/review-details.php:72
#: admin/template/settings/country-state/country-details.php:19
#: admin/template/settings/country-state/states-details.php:18
#: admin/template/settings/country-state/states-details.php:35
#: admin/template/settings/perpage/perpage-details.php:19
#: admin/template/settings/perpage/perpage-details.php:33
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:21
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:49
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-details.php:18
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-details.php:32
#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:18
#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:50
#: admin/template/users/users/user-details.php:21
#: admin/template/users/users/user-details.php:88
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:229
msgid "Store by Category"
msgstr "Tienda por categoría"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:230
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:68
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:201
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:322
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:345
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:384
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:408
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:421
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:439
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:274
#: admin/template/products/categories/category-list.php:120
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:55
#: admin/template/products/menus/menu-list.php:70
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:73
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:62
#: admin/template/products/options/category-list.php:47
#: admin/template/products/products/product-list.php:141
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:101
#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:75
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:70
#: admin/template/settings/logging/log-list.php:56
#: admin/template/settings/perpage/perpage-list.php:44
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:62
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:62
#: admin/template/users/user-roles/user-role-list.php:48
#: admin/template/users/users/user-list.php:84
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:231
msgid "Edit Block"
msgstr "Editar bloque"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:232
msgid "Display a complete store with products filtered by category"
msgstr "Mostrar una tienda completa con productos filtrados por categoría"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:233
msgid ""
"No items found for your selection. Edit this block to select more categories."
msgstr ""
"No se han encontrado artículos para tu selección. Edita este bloque para "
"seleccionar más categorías."

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:234
msgid "products"
msgstr "productos"

#: admin/gutenberg/class-wp-easycart-gutenberg.php:236
msgid "Add a store search bar shortcode anywhere on your site."
msgstr ""
"Añade un shortcode de la barra de búsqueda de la tienda en cualquier lugar "
"de tu sitio."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:209
msgid "WP EasyCart Store Manager"
msgstr "Gestor de tiendas WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:298
msgid "WP EasyCart Limit Access"
msgstr "Acceso limitado a WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:321 admin/inc/wp_easycart_admin.php:327
msgid "Option 1: Restrict by Product"
msgstr "Opción 1: Restringir por producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:329 admin/inc/wp_easycart_admin.php:346
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:356
msgid "No Restriction"
msgstr "Sin restricciones"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:338 admin/inc/wp_easycart_admin.php:344
msgid "Option 2: Restrict by User"
msgstr "Opción 2: Restringir por usuario"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:339
msgid "Enter User ID"
msgstr "Introduce el ID de usuario"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:354
msgid "Option 3: Restrict by User Role"
msgstr "Opción 3: Restringir por perfil de usuario"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:362
msgid "Redirect - Not Logged In + Not Authorized"
msgstr "Redirección - No conectado + No autorizado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:365
msgid "Redirect - Logged In + Authorized"
msgstr "Redirigir - Conectado + Autorizado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:368
msgid "Redirect - Logged In + Not Authorized"
msgstr "Redirigir - Conectado  + No autorizado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:371
msgid ""
"Note: You must turn off guest checkout or select a download or subscription "
"product from the menu above. Subscription products will check the user has "
"an active subscription. You must create a page to redirect to if a user does "
"not have authorization."
msgstr ""
"Nota: Debes desactivar el pago de invitados o seleccionar un producto de "
"descarga o de suscripción en el menú de arriba. Los productos de suscripción "
"comprobarán que el usuario tiene una suscripción activa. Debes crear una "
"página a la que redirigir si un usuario no tiene autorización."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:375
msgid "WP EasyCart FREE Edition"
msgstr "Edición GRATUITA de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:385
msgid "Are you enjoying your FREE Shopping Cart?"
msgstr "¿Estás disfrutando de tu carrito de la compra GRATUITO?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:385
msgid "Want to unlock more awesome features?"
msgstr "¿Quieres desbloquear más características increíbles?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:385
msgid "Upgrade to"
msgstr "Actualizar a"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:385
msgid "Professional"
msgstr "Profesional"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:385
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:385
msgid "editions!"
msgstr "¡ediciones!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:387
msgid "Upgrade Today!"
msgstr "¡Actualizar hoy!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2131
#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:314
#: admin/template/reports.php:45 admin/template/shell.php:81
#: admin/template/shell.php:97
msgid "Sales"
msgstr "Ofertas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2133 admin/template/dashboard.php:174
#: admin/template/reports.php:46
msgid "Items Sold"
msgstr "Artículos vendidos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2135 admin/template/dashboard.php:186
#: admin/template/dashboard.php:601
msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Carritos abandonados"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2264 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2268
#, php-format
msgid "Registration %s"
msgstr "Registro %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2264 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2265
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2268 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2277
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2265 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2277
#, php-format
msgid "Store Status %s"
msgstr "Estado de la tienda %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2279 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2282
#: admin/template/left_nav.php:39 admin/template/left_nav.php:45
#: admin/template/left_nav.php:51 admin/template/left_nav.php:57
#: admin/template/left_nav.php:63 admin/template/left_nav.php:69
#: admin/template/left_nav.php:75 admin/template/mobile_nav.php:15
msgid "Store Status"
msgstr "Estado de la tienda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2288
#, php-format
msgid "Orders %s"
msgstr "Pedidos: %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2288 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2292
msgid "New Orders"
msgstr "Nuevos pedidos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2292
#, php-format
msgid "WP EasyCart %s"
msgstr "WP EasyCart %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2294 admin/template/left_nav.php:272
#: admin/template/mobile_nav.php:117
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnósticos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2296
msgid "Status Errors"
msgstr "Errores de estado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2322 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2324
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2328 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2330
msgid "WP EasyCart Reports"
msgstr "Informes de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2328 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2330
#: admin/template/left_nav.php:30 admin/template/mobile_nav.php:10
#: admin/template/reports.php:4
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2334 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2336
msgid "WP EasyCart Store Status"
msgstr "Estado de la tienda de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2340 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2342
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:186
#: admin/template/left_nav.php:84 admin/template/left_nav.php:89
#: admin/template/left_nav.php:193 admin/template/license-status.php:115
#: admin/template/mobile_nav.php:21 admin/template/mobile_nav.php:26
#: admin/template/mobile_nav.php:81
#: admin/template/products/categories/product-list.php:63
#: admin/template/products/categories/product-select-list.php:67
#: admin/template/products/products/product-list.php:193
#: inc/classes/store/ec_storepage.php:271
#: inc/classes/store/ec_storepage.php:293
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2346 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2348
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2851
msgid "WP EasyCart Orders"
msgstr "Pedidos de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2352 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2354
msgid "WP EasyCart Users"
msgstr "Usuarios de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2352 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2354
#: admin/template/left_nav.php:139 admin/template/mobile_nav.php:50
#: admin/template/users/users/user-list.php:108
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2358 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2360
msgid "WP EasyCart Marketing"
msgstr "Marketing de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2358 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2360
#: admin/template/left_nav.php:160 admin/template/mobile_nav.php:62
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2364 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2366
msgid "WP EasyCart Settings"
msgstr "Ajustes de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2364 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2366
#: admin/template/left_nav.php:184 admin/template/reports.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2370 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2372
msgid "WP EasyCart Diagnostics"
msgstr "Diagnóstico de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2376 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2378
msgid "WP EasyCart Registration"
msgstr "Registro en WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2384 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2386
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2400 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2402
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2426 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2428
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Mejorar a Premium"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2392 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2394
msgid "RENEW LICENSE"
msgstr "RENOVAR LICENCIA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2408 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2410
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2416 admin/inc/wp_easycart_admin.php:2418
msgid "Check License Status"
msgstr "Comprobar el estado de la licencia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2836
msgid "WP EasyCart Inventory"
msgstr "Inventario de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2838
msgid "WP EasyCart Option Sets"
msgstr "Conjuntos de opciones de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2840
msgid "WP EasyCart Categories"
msgstr "Categorías de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2842
msgid "WP EasyCart Menus"
msgstr "Menús de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2844
msgid "WP EasyCart Manufacturers"
msgstr "Fabricantes de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2846
msgid "WP EasyCart Product Reviews"
msgstr "Reseñas de productos de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2848
msgid "WP EasyCart Subscription Plans"
msgstr "Planes de suscripción a WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2853
msgid "WP EasyCart Subscriptions"
msgstr "Suscripciones a WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2855
msgid "WP EasyCart Downloads"
msgstr "Descargas de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2858
msgid "WP EasyCart User Accounts"
msgstr "Cuentas de usuario de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2860
msgid "WP EasyCart User Roles"
msgstr "Perfiles de usuario de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2862
msgid "WP EasyCart Subscribers"
msgstr "Suscriptores de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2865
msgid "WP EasyCart Coupons"
msgstr "Cupones de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2867
msgid "WP EasyCart Gift Cards"
msgstr "Tarjetas regalo WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2869
msgid "WP EasyCart Promotions"
msgstr "Promociones de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2871
msgid "WP EasyCart Abandoned Cart"
msgstr "Carrito abandonado de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2874
msgid "WP EasyCart Initial Setup"
msgstr "Configuración inicial de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2876
msgid "WP EasyCart Product Settings"
msgstr "Ajustes de productos de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2878
msgid "WP EasyCart Tax Settings"
msgstr "Ajustes de impuestos de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2880
msgid "WP EasyCart Flex-Fee Settings"
msgstr "WP EasyCart Flex-Fee Configuración"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2882
msgid "WP EasyCart Schedule Settings"
msgstr "WP EasyCart Horario Configuración"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2884
msgid "WP EasyCart Location Settings"
msgstr "WP EasyCart Configuración de la ubicación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2886
msgid "WP EasyCart Shipping Settings"
msgstr "Ajustes de envío de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2888
msgid "WP EasyCart Shipping Rates"
msgstr "Tarifas de envío de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2890
msgid "WP EasyCart Payment Settings"
msgstr "Ajustes de pago de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2892
msgid "WP EasyCart Checkout Settings"
msgstr "Ajustes de pago de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2894
msgid "WP EasyCart Account Settings"
msgstr "Ajustes de la cuenta de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2896
msgid "WP EasyCart Additional Settings"
msgstr "Ajustes adicionales de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2898
msgid "WP EasyCart Language Editor"
msgstr "Editor de Idiomas de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2900
msgid "WP EasyCart Design Settings"
msgstr "Ajustes de diseño de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2902
msgid "WP EasyCart Email Setup"
msgstr "Configuración del correo electrónico de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2904
msgid "WP EasyCart Third Party Settings"
msgstr "Ajustes de terceros de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2906
msgid "WP EasyCart Cart Importer"
msgstr "Importador de carritos WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2908
msgid "WP EasyCart Country Management"
msgstr "Gestión de países de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2910
msgid "WP EasyCart State Management"
msgstr "Gestión del estado de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2912
msgid "WP EasyCart Per Page Settings"
msgstr "Ajustes por página de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2914
msgid "WP EasyCart Price Point Settings"
msgstr "Ajustes del nivel de precios de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2916
msgid "WP EasyCart Logs"
msgstr "Registros de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2941
msgid "QUICK FEEDBACK"
msgstr "COMENTARIOS RÁPIDOS"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2942
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactiving."
msgstr "Si tienes un momento, por favor, dinos por qué lo estás desactivando."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2943
#: admin/inc/wp_easycart_admin_tracking.php:87
msgid "The plugin didn't work."
msgstr "El plugin no funcionó."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2944
#: admin/inc/wp_easycart_admin_tracking.php:88
msgid "I found a better plugin."
msgstr "He encontrado un plugin mejor."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2945
msgid "What's the plugin's name?"
msgstr "¿Cuál es el nombre del plugin?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2946
#: admin/inc/wp_easycart_admin_tracking.php:89
msgid "I need a PRO feature and the upgrade cost is too high."
msgstr ""
"Necesito una característica PRO y el coste de la actualización es demasiado "
"alto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2947
#: admin/inc/wp_easycart_admin_tracking.php:90
msgid "Plugin is missing a feature that my project requires."
msgstr "Al plugin le falta una característica que requiere mi proyecto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2948
msgid "What feature is missing?"
msgstr "¿Qué característica falta?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2949
#: admin/inc/wp_easycart_admin_tracking.php:91
msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue."
msgstr "Es una desactivación temporal. Solo estoy depurando un problema."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2950
#: admin/inc/wp_easycart_admin_tracking.php:92
msgid "Other."
msgstr "Otro."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2951
msgid "Please tell us the reason so we can improve."
msgstr "Por favor, dinos por qué para que podamos mejorar."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2952
msgid "Feedback is Anonymous"
msgstr "Los comentarios son anónimos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2953
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Saltar y desactivar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2955
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Enviar y desactivar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:2998 admin/inc/wp_easycart_admin.php:3005
msgid "PROCESSING..."
msgstr "PROCESANDO..."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3006
msgid "Choose Image"
msgstr "Elegir imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3007
msgid "Congratulations!"
msgstr "¡Enhorabuena!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3008
msgid ""
"You've just installed WP EasyCart! Start by entering the administrator email "
"address where you would like to receive alerts for your shopping system:"
msgstr ""
"¡Acabas de instalar WP EasyCart! Comienza introduciendo la dirección de "
"correo electrónico del administrador donde quieres recibir las alertas para "
"tu sistema de compras:"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3009
msgid "Get Notifications"
msgstr "Obtener avisos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3010
msgid ""
"Also join our WordPress eCommerce email list to receive eCommerce updates "
"and WP EasyCart news."
msgstr ""
"Únete también a nuestra lista de correo electrónico de WordPress eCommerce "
"para recibir actualizaciones de eCommerce y noticias sobre WP EasyCart."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3011
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar archivo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3012
msgid "Use File"
msgstr "Usar archivo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3013
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:112
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:100
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3014
msgid "Use Image"
msgstr "Usar imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3015
msgid "Select Import File"
msgstr "Seleccionar el archivo de importación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3056
msgid "Clear"
msgstr "Vaciar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3057
msgid "Clear color"
msgstr "Vaciar el color"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3059
msgid "Select default color"
msgstr "Seleccionar el color por defecto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3060
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar el color"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3061
msgid "Color value"
msgstr "Valor del color"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3094
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:135
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3095 admin/inc/wp_easycart_admin.php:3211
msgid "Processing Import File...  Please wait."
msgstr "Procesando el archivo de importación...  Por favor, espera."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3096 admin/inc/wp_easycart_admin.php:3212
msgid "Completed!  You may refresh your screen."
msgstr "¡Completado! Puedes refrescar tu pantalla."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3121
#: admin/template/settings/payments/manual-bill.php:7
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:17
#: admin/template/settings/payments/square.php:16
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3122
msgid "Back to One-Click Express Setup"
msgstr "Volver a la configuración exprés con un solo clic"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3123
msgid "Use Manual API Credential Input"
msgstr "Utilizar la entrada manual de credenciales de la API"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3132
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2556
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3077
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3117
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3480
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:101
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:35
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:212
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:284
#: admin/template/products/categories/category-list.php:37
#: admin/template/products/categories/category-list.php:90
#: admin/template/products/categories/category-list.php:135
#: admin/template/products/categories/product-list.php:47
#: admin/template/products/categories/product-list.php:55
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:20
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:47
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:60
#: admin/template/products/menus/menu-list.php:29
#: admin/template/products/menus/menu-list.php:56
#: admin/template/products/menus/menu-list.php:75
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:32
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:59
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:78
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:27
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:54
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:67
#: admin/template/products/options/category-list.php:52
#: admin/template/products/options/option-list.php:35
#: admin/template/products/options/option-list.php:74
#: admin/template/products/options/option-list.php:98
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:38
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:112
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:130
#: admin/template/products/products/product-list.php:39
#: admin/template/products/products/product-list.php:109
#: admin/template/products/products/product-list.php:156
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:34
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:75
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:106
#: admin/template/settings/checkout/order-statuses.php:20
#: admin/template/settings/checkout/order-statuses.php:36
#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:20
#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:59
#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:80
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:20
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:54
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:75
#: admin/template/settings/perpage/perpage-list.php:21
#: admin/template/settings/perpage/perpage-list.php:36
#: admin/template/settings/perpage/perpage-list.php:49
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:21
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:54
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:67
#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:117
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:126
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-country-setup.php:53
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-state-setup.php:67
#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:106
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:19
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:46
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:67
#: admin/template/users/user-roles/user-role-list.php:19
#: admin/template/users/user-roles/user-role-list.php:40
#: admin/template/users/user-roles/user-role-list.php:53
#: admin/template/users/users/user-list.php:22
#: admin/template/users/users/user-list.php:63
#: admin/template/users/users/user-list.php:89
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3156
msgid "Items Have Synced Inventory"
msgstr "Los artículos tienen un inventario sincronizado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3157
msgid "All Item Inventory Synced."
msgstr "Sincronización de todo el inventario de artículos."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3158
msgid "Modifier Items Imported"
msgstr "Elementos modificadores importados"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3159
msgid "All Modifiers Imported, Starting Modifier Items."
msgstr "Todos los modificadores importados, elementos modificadores iniciales."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3160
msgid "Modifiers Imported"
msgstr "Modificadores importados"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3161
msgid "All Modifier Items Imported, Starting Categories"
msgstr "Todos los elementos modificadores importados, categorías iniciales"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3162
msgid "Items Imported"
msgstr "Artículos importados"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3163
msgid "All Categories Imported, Starting Products."
msgstr "Todas las categorías Importado, Productos de partida."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3164 admin/inc/wp_easycart_admin.php:3166
msgid "Categories Imported"
msgstr "Categorías importadas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3165
msgid "All Products Imported!"
msgstr "Todos los productos son importados!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3167
msgid "All Categories Imported!"
msgstr "¡Todas las categorías importadas!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3168
msgid "Customers Imported"
msgstr "Clientes importados"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3169
msgid "All Customers Imported!"
msgstr "¡Todos los clientes importados!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3213
msgid "Subscription with yearly interval has a max 1 year billing interval."
msgstr ""
"La suscripción con intervalo anual tiene un intervalo de facturación máximo "
"de 1 año."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3214
msgid "Subscription with monthly interval has a max 12 month billing interval."
msgstr ""
"La suscripción con intervalo mensual tiene un intervalo de facturación "
"máximo de 12 meses."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3215
msgid ""
"Are you sure you want to enable catalog mode? Your customers will no longer "
"be able to add products to the cart!"
msgstr ""
"¿Estás seguro de que quieres activar modo catálogo? ¡Tus clientes ya no "
"podrán añadir productos al carrito!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3216
msgid ""
"You are currently using option item images AND option item quantity "
"tracking. By switching to advanced options you will lose both of these "
"features. Please confirm you wish to continue."
msgstr ""
"Actualmente estás utilizando la opción de imágenes de artículos Y la opción "
"seguimiento de la cantidad de artículos. Al cambiar a las opciones "
"avanzadas, perderás estas dos características. Por favor, confirma que "
"deseas continuar."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3217
msgid ""
"You are currently using option item images. By switching to advanced options "
"you will lose this feature. Please confirm you wish to continue."
msgstr ""
"Actualmente estás utilizando la opción de imágenes de artículos. Al cambiar "
"a las opciones avanzadas, perderás esta característica. Por favor, confirma "
"que deseas continuar."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3218
msgid ""
"You are currently using option item quantity tracking. By switching to "
"advanced options you will lose this feature. Please confirm you wish to "
"continue."
msgstr ""
"Actualmente estás utilizando la opción de seguimiento de cantidad de "
"artículos. Al cambiar a opciones avanzadas perderás esta función. Por favor, "
"confirma que deseas continuar."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3219
msgid ""
"You cannot use option item images with advanced option sets. Please change "
"to basic option sets to use this feature."
msgstr ""
"No puedes utilizar las imágenes de los artículos de opción con los conjuntos "
"de opciones avanzadas. Por favor, cambia a conjuntos de opciones básicos "
"para utilizar esta característica."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3220
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:340
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:421
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:838
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:851
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:864
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:876
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:889
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:902
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:914
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:927
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:940
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1451
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1463
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1475
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1487
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1735
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2109
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:185
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:199
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:213
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:227
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:241
msgid "None Selected"
msgstr "Ninguno seleccionado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3221
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2536
msgid "Product is Not in a Category"
msgstr "El producto no está en una categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3222
msgid ""
"You cannot use option item quantity tracking with advanced option sets. "
"Please change to basic option sets to use this feature."
msgstr ""
"No se puede utilizar el seguimiento de la cantidad de elementos de la opción "
"con los conjuntos de opciones avanzadas. Por favor, cambie a los conjuntos "
"de opciones básicos para utilizar esta función."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3223
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3484
msgid "No Option Item Quantities Setup"
msgstr "No hay opción de configurar las cantidades del artículo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3224
msgid ""
"Option item quantity tracking is only available with WP EasyCart PRO. Please "
"upgrade to PRO to use this feature!"
msgstr ""
"La opción de seguimiento de la cantidad de artículos sólo está disponible "
"con WP EasyCart PRO. ¡Por favor, actualice a PRO para utilizar esta "
"característica!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3225
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2559
msgid "No Volume Pricing Setup"
msgstr "No hay configuración de precios por volumen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3226
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2590
msgid "No B2B Pricing Setup"
msgstr "No hay configuración de precios B2B"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3227
msgid "Total Views"
msgstr "Vistas totales"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3228
#: admin/template/products/categories/category-list.php:125
#: admin/template/products/products/product-list.php:146
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3229
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:888
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:921
#: admin/template/products/products/product-details.php:6
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3230
#: admin/template/products/products/product-details.php:25
msgid "EDIT PRODUCT"
msgstr "EDITAR PRODUCTO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3239
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:67
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:183
msgid "WP EasyCart PRO is installed but NOT ACTIVATED. Please"
msgstr "WP EasyCart PRO está instalado pero NO ACTIVADO. Por favor"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3239
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:68
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:183
msgid "click here to activate your WP EasyCart PRO plugin"
msgstr "haz clic aquí para activar tu plugin de WP EasyCart PRO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3246
msgid ""
"Your Square connection is no longer active and you cannot receive payments. "
"Please visit the Settings -> Payments and reconnect to begin processing "
"payments again."
msgstr ""
"Tu conexión a Square ya no está activa y no puedes recibir pagos. Por favor, "
"visita los Ajustes -> Pagos y vuelve a conectarte para empezar a procesar "
"los pagos de nuevo."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3249
msgid ""
"Your Square connection has expired, please visit the Settings -> Payments "
"and renew the connection to begin processing payments again."
msgstr ""
"Tu conexión con Square ha caducado, por favor visita los Ajustes -> Pagos y "
"renueva la conexión para empezar a procesar los pagos de nuevo."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3260
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:26
msgid "We have found problems with your WP EasyCart database structure."
msgstr ""
"Hemos encontrado problemas en la estructura de tu base de datos de WP "
"EasyCart."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3260
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:26
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:43
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:49
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:55
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:61
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:67
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:73
msgid "Click to Repair!"
msgstr "¡Haz clic para reparar!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3260
msgid "If you would like to dismiss this notice"
msgstr "Si quieres descartar este aviso"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3260
msgid "please click here"
msgstr "por favor, haz clic aquí"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3261
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:28
msgid "For Complete Details"
msgstr "Para más detalles"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3261
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:28
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:286
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:332
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:464
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:516
msgid "Click Here"
msgstr "Haz clic aquí"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3307
#, php-format
msgid "Please help improve WP EasyCart by sending us %s for your plugin."
msgstr "Por favor, ayuda a mejorar WP EasyCart enviando %s de vuestro plugin."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3307
msgid "basic usage data"
msgstr "datos básicos de uso"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3307
msgid "allow"
msgstr "permitir"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3307
msgid "deny"
msgstr "denegar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3324
msgid "Start Your PRO Trial Today!"
msgstr "¡Empieza tu periodo de prueba PRO hoy mismo!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3392
#, php-format
msgid ""
"Error installing the WP EasyCart PRO plugin. Please try again or contact %s "
"for assistance."
msgstr ""
"Error al instalar el plugin WP EasyCart PRO. Inténtalo de nuevo o ponte en "
"contacto con %s para obtener ayuda."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3401
#, php-format
msgid ""
"Error activating WP EasyCart PRO, please visit your plugins page and click "
"activate or contact %s for assistance."
msgstr ""
"Error al activar WP EasyCart PRO. Visite la página de plugins y haga clic en "
"«Activar» o póngase en contacto con %s para obtener ayuda."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3411
#, php-format
msgid ""
"Error creating trial key. Something may be wrong with our server, please "
"contact %s for assistance."
msgstr ""
"Error al crear la clave de prueba. Es posible que haya un problema con "
"nuestro servidor. Póngase en contacto con %s para obtener ayuda."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3425
msgid "Install WP EasyCart PRO"
msgstr "Instalar WP EasyCart PRO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3461
msgid "Installing WP EasyCart PRO"
msgstr "Instalación de WP EasyCart PRO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3479
msgid "AN ERROR HAS OCCURED. CLICK HERE FOR HELP."
msgstr "SE HA PRODUCIDO UN ERROR. HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER AYUDA."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3480
msgid "RETURN TO WP EASYCART"
msgstr "VOLVER A WP EASYCART"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3482 admin/inc/wp_easycart_admin.php:3484
msgid "CLICK HERE TO COMPLETE INSTALLATION"
msgstr "HAZ CLIC AQUÍ PARA COMPLETAR LA INSTALACIÓN"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3486
msgid ""
"Did something go wrong? If so click here for manual install instructions."
msgstr ""
"¿Algo ha ido mal? Si es así, haga clic aquí para ver las instrucciones de "
"instalación manual."

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3754
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details.php:204
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details.php:303
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3831
msgid "Select an Action"
msgstr "Selecciona una acción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3836
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:343
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:397
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar "

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3841
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:463
#: inc/classes/widget/ec_searchwidget.php:19
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3850 admin/inc/wp_easycart_admin.php:3851
#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3852 admin/inc/wp_easycart_admin.php:3853
msgid "rows"
msgstr "filas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3866
#, php-format
msgid "Showing %s of %s"
msgstr "Mostrando %s de %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin.php:3913
msgid "No rows, add new below."
msgstr "No hay filas, añade una nueva debajo."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:250
msgid "Category successfully created"
msgstr "Categoría creada correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:252
msgid "Category successfully updated"
msgstr "Se ha actualizado la categoría correctamente."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:254
msgid "Category successfully deleted"
msgstr "Categoría eliminada correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:256
msgid "Category successfully duplicated"
msgstr "Categoría duplicada correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:258
msgid "Category Item successfully created"
msgstr "Artículo de la categoría creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:260
msgid "Category item(s) successfully deleted"
msgstr "Artículo(s) de la categoría eliminado(s) correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:262
msgid "Products(s) successfully added to the category"
msgstr "Producto(s) añadido(s) correctamente a la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:264
msgid "Cateogry successfully activated"
msgstr "Cateogría activada con éxito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:266
msgid "Category successfully deactivated"
msgstr "Categoría desactivada con éxito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:268
msgid "Selected categories successfully deactivated"
msgstr "Categorías seleccionadas desactivadas con éxito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:270
msgid "Selected categories successfully activated"
msgstr "Categorías seleccionadas activadas con éxito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:277
msgid "Category failed to create"
msgstr "No se ha podido crear la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:279
msgid "Category failed to update"
msgstr "No se ha podido actualizar la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:281
msgid "Category failed to delete"
msgstr "No se ha podido borrar la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:283
msgid "Category failed to duplicate"
msgstr "No se ha podido duplicar la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:285
msgid "Category failed to create due to duplicate"
msgstr "No se ha podido crear la categoría debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:287
msgid "Category Item failed to create due to duplicate"
msgstr ""
"El artículo de la categoría no se ha podido crear debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:289
msgid "Category Item failed to create"
msgstr "El artículo de la categoría no se ha podido crear"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_category.php:291
msgid "Category Item failed to delete"
msgstr "El artículo de la categoría no se ha podido borrar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout.php:80
msgid "Additional Email"
msgstr "Adreça de correo electrónico adicional"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout.php:80
msgid ""
"Enable this to allow customers to enter an optional secondary email that "
"will receive order email communications."
msgstr ""
"Habilite esta opción para que los clientes puedan introducir un correo "
"electrónico secundario opcional que recibirá las comunicaciones por correo "
"electrónico del pedido."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_country.php:123
msgid "Country successfully created"
msgstr "País creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_country.php:125
msgid "Country successfully updated"
msgstr "País actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_country.php:127
msgid "Country successfully deleted"
msgstr "País borrado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_country.php:129
msgid "Countries successfully enabled"
msgstr "Países activados correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_country.php:131
msgid "Countries successfully disabled"
msgstr "Países desactivados correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details.php:295
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details.php:417
msgid "Delete Image"
msgstr "Borrar la imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:119
msgid "Is Category Active?"
msgstr "¿Está activa la categoría?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:121
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:131
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:278
msgid "Please enter an option"
msgstr "Por favor, introduce una opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:129
msgid "Is Featured Category?"
msgstr "¿Es una categoría destacada?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:138
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2529
#: admin/template/products/categories/category-list.php:16
msgid "Category Name"
msgstr "Nombre de la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:140
msgid "Please enter a unique category name."
msgstr "Por favor, introduce un nombre de categoría único."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:147
msgid "Priority (largest first)"
msgstr "Prioridad (primero el mayor)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:149
msgid "Please enter 0 if you prefer alphabetical order."
msgstr "Por favor, introduce 0 si prefieres el orden alfabético."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:157
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_manufacturer.php:75
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:85
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:91
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:83
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:459
msgid "Link Slug"
msgstr "Slug de enlace"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:162
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_manufacturer.php:80
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:90
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:96
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:88
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:464
msgid ""
"Post Slug values must be unique and may only include letters, numbers, and "
"dashes"
msgstr ""
"Los valores de entrada slug deben ser únicos y solo pueden incluir letras, "
"números y guiones"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:168
msgid "No Parent Category"
msgstr "No hay categoría padre"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:169
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoría padre"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:171
msgid "Please select a parent category."
msgstr "Por favor, selecciona una categoría padre."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:177
msgid "Banner Image"
msgstr "Imagen del banner"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:179
msgid "Please select an image for this category."
msgstr "Por favor, selecciona una imagen para esta categoría."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:188
msgid "Please enter a unique category description."
msgstr "Por favor, introduce una descripción única de la categoría."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:195
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_manufacturer.php:85
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:131
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:137
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:129
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2028
msgid "Post Excerpt - Commonly Used in Search Results"
msgstr "Publicar extracto - Comúnmente utilizado en los resultados de búsqueda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category.php:204
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_manufacturer.php:94
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:140
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:146
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:138
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2037
msgid "Post Featured Image - Commonly Used in Search Results"
msgstr ""
"Publicar imagen destacada - Comúnmente utilizada en los resultados de "
"búsqueda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category_product.php:59
#: admin/template/products/categories/product-select-list.php:49
msgid "Add to Category"
msgstr "Añadir a la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_category_product.php:61
msgid "Please select a product to add to category."
msgstr "Por favor, selecciona un producto para añadir a la categoría."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:62
msgid " Enable this Country?"
msgstr " ¿Activar este país?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:64
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:66
msgid "Please select if country is enabled."
msgstr "Por favor, selecciona si el país está activado."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:71
#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:13
msgid "Country Name"
msgstr "Nombre del país"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:73
msgid "Please enter a unique country name."
msgstr "Por favor, introduce un nombre de país único."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:80
msgid "2 Digit Abbreviation"
msgstr "Abreviatura de 2 dígitos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:83
msgid "Please enter an ISO 2 digit abbreviation."
msgstr "Por favor, introduce una abreviatura ISO de 2 dígitos."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:90
msgid "3 Digit Abbreviation"
msgstr "Abreviatura de 3 dígitos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:93
msgid "Please enter an ISO 3 digit abbreviation."
msgstr "Por favor, introduce una abreviatura ISO de 3 dígitos."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:100
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:120
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:103
#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:47
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:42
msgid "Sort Order"
msgstr "Orden de clasificación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:102
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:105
msgid "Please enter a sort order value."
msgstr "Por favor, introduce un valor de orden de clasificación."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:109
msgid "VAT Rate for Country"
msgstr "Tasas de IVA para el país"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_country.php:114
msgid "Please enter an optional VAT rate for this country."
msgstr "Por favor, introduce una tasa de IVA opcional para este país."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:67
#: admin/template/settings/logging/log-list.php:34
msgid "Is Error?"
msgstr "¿Es un error?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:69
msgid "Select if this was an error."
msgstr "Selecciona si fue un error."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:77
msgid "Entry Source"
msgstr "Fuente de registro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:79
msgid "Please enter a source."
msgstr "Por favor, introduce una fuente."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:89
msgid "Please enter an order ID."
msgstr "Fecha de registro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:97
msgid "Entry Date"
msgstr "Fecha de registro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:99
msgid "Please enter an entry date."
msgstr "Por favor, introduce una fecha de registro."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:107
msgid "Error Response"
msgstr "Respuesta de error"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_logging.php:109
msgid "Please enter response entry."
msgstr "Por favor, introduce la entrada de respuesta."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_manufacturer.php:66
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:13
msgid "Manufacturer Name"
msgstr "Nombre del fabricante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_manufacturer.php:68
msgid "Please enter a unique manufacturer name."
msgstr "Por favor, introduce un nombre de fabricante único."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:76
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:82
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:74
#: admin/template/products/menus/menu-list.php:16
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:19
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:20
msgid "Menu Name"
msgstr "Nombre del menú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:78
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:84
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:76
msgid "Please enter a unique menu name."
msgstr "Por favor, introduce un nombre de menú único."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:95
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:101
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:93
msgid "Menu Order #"
msgstr "Orden del menú #"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:97
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:103
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:95
msgid "Please enter number to which this menu will sort by."
msgstr "Por favor, introduce el número por el que se ordenará este menú."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:104
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:110
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:102
msgid "SEO Keywords (optional)"
msgstr "Palabras clave SEO (opcional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:106
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:112
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:104
msgid "Please enter SEO keywords separated by a comma."
msgstr "Por favor, introduce las palabras clave de SEO separadas por una coma."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:113
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:119
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:111
msgid "SEO Description (optional)"
msgstr "Descripción SEO (opcional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:115
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:121
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:113
msgid "Please enter a couple sentences for SEO descriptions."
msgstr "Por favor, introduce un par de frases para las descripciones SEO."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:122
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:128
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:120
msgid "Banner Image (optional)"
msgstr "Imagen de banner (opcional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel1.php:124
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel2.php:130
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_menulevel3.php:122
msgid "Please select an image for this menu."
msgstr "Por favor, selecciona una imagen para este menú."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:58
#: admin/template/products/options/category-list.php:60
#: admin/template/products/options/option-list.php:106
msgid "Basic Combo"
msgstr "Combinación básica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:62
#: admin/template/products/options/category-list.php:64
#: admin/template/products/options/option-list.php:110
msgid "Basic Swatch"
msgstr "Muestras básicas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:66
#: admin/template/products/options/category-list.php:68
#: admin/template/products/options/option-list.php:114
msgid "Advanced Combo Box"
msgstr "Caja de combinación avanzada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:70
#: admin/template/products/options/category-list.php:72
#: admin/template/products/options/option-list.php:118
msgid "Advanced Image Swatches"
msgstr "Muestras de imágenes avanzadas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:74
#: admin/template/products/options/category-list.php:76
#: admin/template/products/options/option-list.php:122
msgid "Advanced Text Input"
msgstr "Entrada de texto avanzada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:78
#: admin/template/products/options/category-list.php:80
#: admin/template/products/options/option-list.php:126
msgid "Advanced Text Area"
msgstr "Área de texto avanzado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:82
#: admin/template/products/options/category-list.php:84
#: admin/template/products/options/option-list.php:130
msgid "Advanced Number Field"
msgstr "Campo numérico avanzado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:86
#: admin/template/products/options/category-list.php:88
#: admin/template/products/options/option-list.php:134
msgid "Advanced File Upload"
msgstr "Subida avanzada de archivo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:90
#: admin/template/products/options/category-list.php:92
#: admin/template/products/options/option-list.php:138
msgid "Advanced Radio Group"
msgstr "Grupo de radio avanzada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:94
#: admin/template/products/options/category-list.php:96
#: admin/template/products/options/option-list.php:142
msgid "Advanced Checkbox Group"
msgstr "Grupo de casillas de verificación avanzadas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:98
#: admin/template/products/options/category-list.php:100
#: admin/template/products/options/option-list.php:146
msgid "Advanced Quantity Grid"
msgstr "Cuadrícula cuantitativa avanzada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:102
#: admin/template/products/options/category-list.php:104
#: admin/template/products/options/option-list.php:150
msgid "Advanced Date"
msgstr "Fecha avanzada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:106
#: admin/template/products/options/category-list.php:108
#: admin/template/products/options/option-list.php:154
msgid "Advanced Dimensions (Whole Inch)"
msgstr "Dimensiones avanzadas (pulgadas enteras)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:110
#: admin/template/products/options/category-list.php:112
#: admin/template/products/options/option-list.php:158
msgid "Advanced Dimensions (Sub-Inch)"
msgstr "Dimensiones avanzadas (sub-pulgadas)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:118
#, php-format
msgid "%dpx wide"
msgstr "%dpx de ancho"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:147
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:255
msgid "Please Select"
msgstr "Por favor, selecciona"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:148
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2380
#: admin/template/products/options/category-list.php:17
#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:15
#: admin/template/products/options/option-list.php:49
msgid "Option Type"
msgstr "Tipo de opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:150
msgid "Please select an option type"
msgstr "Por favor, selecciona un tipo de opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:158
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2380
msgid "Option Name"
msgstr "Nombre de la opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:160
msgid "Please enter a unique option name."
msgstr "Por favor, introduce un nombre de opción único."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:167
#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:31
msgid "Option Label"
msgstr "Etiqueta de opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:169
msgid "Please enter an option label to display to user."
msgstr "Por favor, introduce una etiqueta de opción para mostrar al usuario."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:176
msgid "Option URL Variable"
msgstr "Opción URL Variable"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:184
msgid "Minimum Value"
msgstr "Valor mínimo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:198
msgid "Maximum Value"
msgstr "Valor máximo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:212
msgid "Minimum Length (optional)"
msgstr "Longitud mínima (opcional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:226
msgid "Maximum Length (optional)"
msgstr "Longitud máxima (opcional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:240
msgid "Step (e.g.: .01, .1, 1)"
msgstr "Paso (por ejemplo: .01, .1, 1)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:256
msgid "Swatch Image Width"
msgstr "Ancho de la imagen de la muestra"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:269
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:53
msgid "Advanced Option Settings"
msgstr "Ajustes de opciones avanzadas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:271
msgid ""
"Only advanced options can be optional/required to your users on the "
"product.  Advanced options allow for much more configuration, but they can "
"not track quantity per option. Only basic options can track quantity at "
"their option level.  Other than this, advanced options are the most "
"configurable and best option set to use."
msgstr ""
"Solo las opciones avanzadas pueden ser opcionales/requeridas para tus "
"usuarios en el producto.  Las opciones avanzadas permiten configurar mucho "
"más, pero no pueden hacer un seguimiento de la cantidad por opción. Solo las "
"opciones básicas pueden hacer un seguimiento de la cantidad en su nivel de "
"opción.  Aparte de esto, las opciones avanzadas son las más configurables y "
"el mejor conjunto de opciones para utilizar."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:276
msgid "Is Option going to be required by user?"
msgstr "¿La opción va a ser requerida por el usuario?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_option.php:291
msgid "Please enter an option error message to display to user."
msgstr ""
"Por favor, introduce una opción de mensaje de error para mostrar al usuario."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:132
#: admin/template/products/options/new-optionitem-slideout.php:18
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:25
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:70
msgid "Option Item Name"
msgstr "Nombre del elemento de opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:134
msgid "Please enter a unique option item name."
msgstr "Por favor, introduce un nombre de artículo de opción único."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:141
msgid "Option Sort Order"
msgstr "Opción Ordenar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:145
msgid "Please enter a unique sort order number value."
msgstr ""
"Por favor, introduce un valor único de número de orden de clasificación."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:152
#: admin/template/settings/products/product-details.php:16
msgid "Model Number Extension"
msgstr "Número de modelo de extensión"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:154
msgid ""
"Please enter a unique model number extension (letters, numbers and dashes "
"only)."
msgstr ""
"Por favor, introduce una extensión de número de modelo única (solo letras, "
"números y guiones)."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:161
msgid "Image Swatch (optional)"
msgstr "Muestra de imagen (opcional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:163
msgid "Please select an image for this option swatch."
msgstr "Por favor, selecciona una imagen para esta opción de muestra."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:170
msgid "Add custom price adjustment label?"
msgstr "¿Añadir una etiqueta de ajuste de precios personalizada?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:182
msgid "Custom Label for Price Adjustments"
msgstr "Etiqueta personalizada para los ajustes de precios"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:184
msgid ""
"Please enter the custom message to be shown if a price adjustment applies."
msgstr ""
"Introduzca el mensaje personalizado que se mostrará si se aplica un ajuste "
"de precio."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:199
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:54
#: admin/template/products/options/new-optionitem-slideout.php:30
msgid "Price Adjustment (+/-)"
msgstr "Ajuste de precio (+/-)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:211
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:72
#: admin/template/products/options/new-optionitem-slideout.php:36
msgid "Weight Adjustment (+/-)"
msgstr "Ajuste de peso (+/-)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:285
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:31
msgid "Initially Selected?"
msgstr "¿Seleccionado inicialmente?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:295
msgid "Option Allows Product Download?"
msgstr "¿La opción permite descargar el producto?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:305
msgid "Enable Download File Override"
msgstr "Activar la anulación del archivo de descarga"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:316
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:397
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2085
msgid "Download Location"
msgstr "Descargar Ubicación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:320
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:401
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2089
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:323
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:404
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2092
msgid "My Server"
msgstr "Mi servidor"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:338
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:419
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2107
msgid "S3 File"
msgstr "Archivo S3"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:362
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:443
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2131
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:363
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:444
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2132
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:124
msgid "Download File"
msgstr "Archivo de descarga"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:380
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:461
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2149
msgid "Remove File"
msgstr "Eliminar archivo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:386
msgid "Enable Additional Download File"
msgstr "Habilitar archivo de descarga adicional"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:467
msgid "Option Makes NO Shipping on Product?"
msgstr "¿La opción hace que NO se envíe el producto?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:477
msgid "Initial Value"
msgstr "Valor inicial"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:479
msgid "Please enter the initial value of option."
msgstr "Por favor, introduce el valor inicial de la opción."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:495
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:46
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:73
msgid "Basic Price Adjustment"
msgstr "Ajuste de precios básico"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:497
msgid "Please enter a basic price adjustment for this option"
msgstr "Por favor, introduce un ajuste de precio básico para esta opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:504
msgid "One Time Price"
msgstr "Precio puntual"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:506
msgid "Please enter a one time price adjustment for this option"
msgstr "Por favor, introduce un ajuste de precio puntual para esta opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:513
msgid "Price Over-Ride"
msgstr "Sobreprecio"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:516
msgid "Please enter an override price adjustment for this option"
msgstr "Por favor, introduce un ajuste de precio para esta opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:523
msgid "Price Multiplier"
msgstr "Multiplicador de precios"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:525
msgid "Please enter a price multiplier adjustment for this option"
msgstr ""
"Por favor, introduce un ajuste del multiplicador de precios para esta opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:532
msgid "Price Per Character"
msgstr "Precio por carácter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:534
msgid "Please enter a price per character for this option"
msgstr "Por favor, introduce un precio por carácter para esta opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:550
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:64
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:105
msgid "Basic Weight Adjustment"
msgstr "Ajuste básico del peso"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:552
msgid "Please enter a basic weight adjustment for this option"
msgstr "Por favor, introduce un ajuste de peso básico para esta opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:559
msgid "One Time Weight"
msgstr "Peso de una sola vez"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:561
msgid "Please enter a one time weight adjustment for this option"
msgstr "Por favor, introduce un ajuste de peso único para esta opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:568
msgid "Weight Over-Ride"
msgstr "Anulación del peso"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:571
msgid "Please enter an override weight adjustment for this option"
msgstr ""
"Por favor, introduce un ajuste sobre la anulación de peso para esta opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:578
msgid "Weight Multiplier"
msgstr "Multiplicador de peso"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_optionitem.php:580
msgid "Please enter a weight multiplier adjustment for this option"
msgstr ""
"Por favor, introduce un ajuste del multiplicador de peso para esta opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_orders.php:127
msgid "Administrative Order Notes"
msgstr "Notas administrativas del pedido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_orders.php:129
msgid "Please enter administrative notes."
msgstr "Por favor, introduce notas administrativas."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_orders.php:137
msgid "Customer Order Notes"
msgstr "Notas de pedido del cliente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_orders.php:139
msgid "Please enter customer order notes."
msgstr "Por favor, introduce las notas del pedido del cliente."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_orders.php:156
msgid "Order Weight"
msgstr "Peso del pedido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_orders.php:158
msgid "Please enter an order weight."
msgstr "Por favor, introduce un peso de pedido."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_orders.php:165
msgid "Gift Card Used"
msgstr "Tarjeta regalo utilizada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_perpage.php:56
#: admin/template/settings/perpage/perpage-list.php:14
msgid "Per-Page Value"
msgstr "Valor por página"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_perpage.php:58
msgid "Please enter a unique per-page name."
msgstr "Por favor, introduce un nombre único por página."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:61
msgid "This price point is less than the high point listed below."
msgstr ""
"Este nivel de precios es menor que el nivel más alto que aparece de la "
"siguiente lista."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:63
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:78
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:89
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:104
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:113
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:122
msgid "Please enter a value."
msgstr "Por favor, introduce un valor."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:76
msgid "This price point is between a range of low and high values."
msgstr ""
"Este nivel de precios se encuentra entre un rango de valores bajos y altos."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:87
msgid "This price point is greater than the low point listed below."
msgstr ""
"Este nivel de precios es mayor que el nivel más bajo de la siguiente lista."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:102
msgid "Low Point"
msgstr "Nivel bajo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_pricepoint.php:111
msgid "High Point"
msgstr "Nivel alto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:424
msgid "Product Activated"
msgstr "Producto activado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:436
msgid "Your product must have a title"
msgstr "Tu producto debe tener un título"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:454
msgid ""
"SKU values must only include letters, numbers, forward slashes, underscores, "
"and dashes."
msgstr ""
"Los valores SKU sólo deben incluir letras, números, barras inclinadas, "
"guiones bajos y guiones."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:454
msgid "SKU is a duplicate and must be unique"
msgstr "El SKU es un duplicado y debe ser único"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:476
msgid "Your product must have a valid price"
msgstr "Tu producto debe tener un precio válido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:503
msgid "Option 1"
msgstr "Opción 1"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:505
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:520
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:547
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:574
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:601
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:106
#: admin/inc/wp_easycart_admin_manufacturers.php:268
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:18
#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:18
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:87
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:65
#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:73
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-country-setup.php:28
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-state-setup.php:28
#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:73
msgid "Select One"
msgstr "Seleccionar uno"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:518
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:532
msgid "Option 2"
msgstr "Opción 2"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:545
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:559
msgid "Option 3"
msgstr "Opción 3"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:572
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:586
msgid "Option 4"
msgstr "Opción 4"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:599
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:613
msgid "Option 5"
msgstr "Opción 5"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:654
msgid "Option Set Images"
msgstr "Opción establecer imágenes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:664
msgid "Product Images"
msgstr "Imágenes del producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:677
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2447
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3324
msgid "Image 1"
msgstr "Imagen 1"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:691
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2456
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3333
msgid "Image 2"
msgstr "Imagen 2"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:707
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2465
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3342
msgid "Image 3"
msgstr "Imagen 3"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:731
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2474
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3351
msgid "Image 4"
msgstr "Imagen 4"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:755
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2483
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3360
msgid "Image 5"
msgstr "Imagen 5"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:780
msgid "Add Unlimited Images & Videos in the PRO or Premium Edition"
msgstr "Añadir imágenes y vídeos ilimitados en la edición PRO o Premium"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:789
msgid "Media Library"
msgstr "Librería Multimedia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:790
msgid "Image URL"
msgstr "URL de la imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:791
msgid "Video URL"
msgstr "URL del vídeo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:792
msgid "YouTube Embed URL"
msgstr "URL de inserción de YouTube"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:793
msgid "Vimeo Embed URL"
msgstr "URL de inserción de Vimeo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:804
msgid ""
"Add Options, Unlimited Modifiers, Variant Quantity Tracking, & More in the "
"PRO or Premium Edition"
msgstr ""
"Añada opciones, modificadores ilimitados, seguimiento de la cantidad de "
"variantes y más en la edición PRO o Premium"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:813
msgid "More Product Options"
msgstr "Más opciones de productos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:814
msgid "Track Variant Quantity"
msgstr "Variante de pista Cantidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:815
msgid "Create Modifiers"
msgstr "Crear modificadores"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:816
msgid "Customize Variant SKU & Price"
msgstr "Personalice el SKU y el precio de la variante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:836
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:874
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:912
msgid "Menu Level 1"
msgstr "Nivel de menú 1"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:849
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:887
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:925
msgid "Menu Level 2"
msgstr "Nivel de menú 2"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:862
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:900
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:938
msgid "Menu Level 3"
msgstr "Nivel de menú 3"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:976
msgid "Track Overall Quantity"
msgstr "Rastrear la cantidad total"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:980
msgid "Track Variation Quantity"
msgstr "Variación de la vía Cantidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:983
msgid "Do NOT Track Quantity"
msgstr "NO rastrear la cantidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:984
msgid "Track Quantity"
msgstr "Rastrear la cantidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1000
msgid "Total In Stock"
msgstr "Total en existencias"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1010
msgid "Minimum Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1020
msgid "Maximum Quantity"
msgstr "Cantidad máxima"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1083
#: admin/template/dashboard.php:303 admin/template/dashboard.php:304
#: admin/template/dashboard.php:315 admin/template/dashboard.php:319
#: admin/template/dashboard.php:329 admin/template/dashboard.php:333
#: admin/template/dashboard.php:343 admin/template/dashboard.php:347
#: admin/template/dashboard.php:356 admin/template/dashboard.php:360
#: admin/template/dashboard.php:369 admin/template/dashboard.php:373
#: admin/template/dashboard.php:382 admin/template/dashboard.php:386
#: admin/template/dashboard.php:395 admin/template/dashboard.php:399
#: admin/template/dashboard.php:408 admin/template/dashboard.php:412
#: admin/template/dashboard.php:420 admin/template/dashboard.php:424
#: admin/template/dashboard.php:433 admin/template/dashboard.php:437
#: admin/template/dashboard.php:446 admin/template/dashboard.php:450
#: admin/template/dashboard.php:458 admin/template/dashboard.php:462
#: admin/template/dashboard.php:470 admin/template/dashboard.php:474
#: admin/template/dashboard.php:482 admin/template/dashboard.php:486
#: admin/template/dashboard.php:494 admin/template/dashboard.php:498
#: admin/template/dashboard.php:509 admin/template/dashboard.php:510
#: admin/template/dashboard.php:659 admin/template/dashboard.php:663
#: admin/template/dashboard.php:705 admin/template/dashboard.php:709
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:313
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1087
msgid "Show on Product List"
msgstr "Mostrar en la lista de productos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1091
msgid "Show on Product Details"
msgstr "Mostrar en Detalles del producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1095
msgid "Show in Cart"
msgstr "Mostrar en el Carrito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1099
msgid "Show on Product List and Details"
msgstr "Mostrar en lista de productos y detalles"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1103
msgid "Show on Product List and Cart"
msgstr "Mostrar en la lista de productos y en la cesta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1107
msgid "Show on Product Details and Cart"
msgstr "Mostrar en Detalles del producto y Cesta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1111
msgid "Show on List, Details, and Cart"
msgstr "Mostrar en Lista, Detalles y Cesta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1128
msgid "Custom Price Label"
msgstr "Etiqueta de precio personalizado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1140
msgid "Replace Price with Label"
msgstr "Sustituir Precio por Etiqueta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1155
msgid "Your Custom Price Label"
msgstr "Su etiqueta de precio personalizada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1165
msgid "Enter your custom label"
msgstr "Introduzca su etiqueta personalizada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1170
msgid "Login for Pricing"
msgstr "Accede para ver los precios"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1181
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1632
msgid "Restrict to User Role"
msgstr "Restringir al perfil de usuario"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1183
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1634
msgid "Show to All User Levels"
msgstr "Mostrar a todos los niveles de usuario"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1201
msgid "Login Label"
msgstr "Etiqueta de acceso"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1211
msgid "Customize the login for pricing button label or leave empty for default"
msgstr ""
"Personaliza la etiqueta del botón de acceso a los precios o déjala vacía "
"para por defecto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1216
msgid "Custom Price Range Display (e.g. $90-$99)"
msgstr ""
"Mostrar un rango de precios personalizado (por ejemplo, de 90 a 99 dólares)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1227
msgid "Price Range Display Low"
msgstr "Mostrar el rango de precios bajo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1241
msgid "Price Range Display High"
msgstr "Mostrar rango de precios alto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1261
msgid "Volume Pricing"
msgstr "Precios por volumen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1266
msgid "B2B Pricing"
msgstr "Precios B2B"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1277
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:138
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:131
#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:14
msgid "Enable Shipping"
msgstr "Activar envío"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1287
msgid "Exclude from Shipping Calculation"
msgstr "Excluir del cálculo del envío"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1297
msgid ""
"Disable shipping address and ship to billing address when this item is in "
"the cart"
msgstr ""
"Desactivar la dirección de envío y enviar a la dirección de facturación "
"cuando este artículo está en la cesta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1307
msgid "Allow Backorders"
msgstr "Permitir reservas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1321
msgid "Expected Delivery Date"
msgstr "Fecha de entrega prevista:"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1335
msgid "One-Time Handling Cost"
msgstr "Coste único de manipulación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1345
msgid "Handling Cost Each Item"
msgstr "Coste de manipulación de cada artículo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1355
msgid "Restrict Shipping for this Product"
msgstr "Restringir el envío de este producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1402
msgid "Order Completed Note"
msgstr "Nota de pedido completado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1417
msgid "Order email product note"
msgstr "Nota de producto del correo electrónico del pedido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1432
msgid "Order details product note"
msgstr "Nota de pedido del producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1449
msgid "Featured Product 1"
msgstr "Producto destacado 1"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1461
msgid "Featured Product 2"
msgstr "Producto destacado 2"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1473
msgid "Featured Product 3"
msgstr "Producto destacado 3"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1485
msgid "Featured Product 4"
msgstr "Producto destacado 4"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1501
msgid "Requires PRO"
msgstr "Requiere PRO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1506
msgid "Show on Main Store Page"
msgstr "Mostrar en la página principal de la tienda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1516
msgid "Include in Specials Widget"
msgstr "Incluir en el Widget Especial"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1525
msgid "Allow Customer Reviews"
msgstr "Permitir reseñas de los clientes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1534
msgid "Donation/Invoice Product"
msgstr "Producto de donación/factura"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1545
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:51
msgid "Gift Card Product"
msgstr "Producto de la tarjeta regalo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1556
msgid "Inquiry Mode"
msgstr "Modo de consulta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1567
msgid "Inquiry URL"
msgstr "URL de la consulta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1581
msgid "Seasonal Mode"
msgstr "Modo de temporada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1596
msgid "Seasonal Phrase"
msgstr "Frase de temporada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1610
msgid "Enable Preorder for Pickup"
msgstr "Activar pedido anticipado para recogida"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1621
msgid "Enable Restaurant for Pickup"
msgstr "Habilitar restaurante para recogida"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1645
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:104
msgid "Sort Position"
msgstr "Posición de la clasificación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1662
msgid "Product is Taxable"
msgstr "El producto está sujeto a impuestos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1672
msgid "VAT Enabled"
msgstr "IVA activado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1681
msgid "TIC (Tax Cloud)"
msgstr "TIC ( Cloud de impuestos)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1698
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:52
msgid "Deconetwork Product"
msgstr "Producto Deconetwork"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1712
msgid "Designer Mode"
msgstr "Modo diseñador"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1716
msgid "Blank Mode"
msgstr "Modo en blanco"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1720
msgid "Designer Predecorated Mode"
msgstr "Modo predecorado del diseñador"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1724
msgid "Predecorated Mode"
msgstr "Modo predecorado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1728
msgid "Blank Design Mode"
msgstr "Modo de diseño en blanco"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1732
msgid "Design Detail Mode"
msgstr "Modo de detalle del diseño"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1736
msgid "Deconetwork Mode"
msgstr "Modo Deconetwork "

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1764
msgid "Product Size ID"
msgstr "ID de la talla del producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1778
msgid "Product Color ID"
msgstr "ID de color del producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1792
msgid "Deconetwork Design ID"
msgstr "ID del diseño de Deconetwork"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1813
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:49
msgid "Subscription Product"
msgstr "Producto de suscripción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1824
msgid "Subscription Interval (How often to bill the customer)"
msgstr "Intervalo de suscripción (cada cuánto facturar al cliente)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1842
msgid "Bill Customer Forever"
msgstr "Bill Cliente para siempre"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1846
msgid "Set Max Number of Payments"
msgstr "Establecer el número máximo de pagos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1849
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1850
msgid "Enable Billing Duration?"
msgstr "¿Activar la duración de la facturación?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1852
msgid "Please choose a billing duration option."
msgstr "Elija una opción de duración de la facturación."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1859
msgid ""
"Billing Duration (Number of payments before automatically cancelling the "
"subscription)"
msgstr ""
"Duración de la facturación (número de pagos antes de cancelar "
"automáticamente la suscripción)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1883
msgid "Any Shipping Cost - Only Charge Once"
msgstr "Cualquier coste de envío - Sólo se cobra una vez"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1887
msgid "Shipping Costs Billing Recurring"
msgstr "Gastos de envío Facturación recurrente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1890
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1891
msgid "How to Handle Shipping Costs"
msgstr "Cómo gestionar los gastos de envío"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1893
msgid "Please choose how you wish to handle any shipping costs."
msgstr "Elija cómo desea gestionar los gastos de envío."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1902
msgid "Only Send Order Receipt Email on First Payment"
msgstr ""
"Enviar correo electrónico de recepción de pedido sólo en el primer pago"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1906
msgid "Send Order Email Receipts for Each Payment"
msgstr "Enviar recibos de pedido por correo electrónico para cada pago"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1909
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1910
msgid "How to Handle Recurring Email Receipts"
msgstr "Cómo gestionar los recibos de correo electrónico recurrentes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1912
msgid "Please choose how you wish to handle recurring email receipts."
msgstr ""
"Elija cómo desea gestionar los recibos de correo electrónico recurrentes."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1918
msgid "Trial Days"
msgstr "Días de periodo de prueba"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1932
msgid "Initial Fee"
msgstr "Cuota inicial"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1946
msgid "Allow Multiple Subscriptions"
msgstr "Permitir suscripciones múltiples"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1960
msgid "Prorate on Upgrade/Downgrade"
msgstr "Prorrateo en la actualización/descenso de categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1974
msgid ""
"Subscription Plan (not compatible with price adjustments or recurring "
"shipping)"
msgstr ""
"Plan de suscripción (no compatible con ajustes de precios ni envíos "
"periódicos)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1976
msgid "No Plan"
msgstr "No hay plan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:1990
msgid "Membership URL"
msgstr "URL de la membresía"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2010
msgid "SEO Description"
msgstr "Descripción SEO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2019
msgid "SEO Keywords"
msgstr "Palabras clave SEO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2066
msgid "Error connecting to Amazon S3"
msgstr "Error de conexión a Amazon S3"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2074
msgid "Download Product"
msgstr "Descargar producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2155
msgid "Maximum Downloads"
msgstr "Descargas máximas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2169
msgid "Expiration (in seconds)"
msgstr "Caducidad (en segundos)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2190
msgid "Image Hover Type"
msgstr "Tipo de imagen por encima"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2197
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:114
msgid "Image Flip"
msgstr "Voltear la imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2201
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:118
msgid "Image Crossfade"
msgstr "Fundido de la imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2205
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:122
msgid "Lighten"
msgstr "Aclarar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2209
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:126
msgid "Image Grow"
msgstr "Crecimiento de la imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2213
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:130
msgid "Image Shrink"
msgstr "Reducción de la imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2217
msgid "Grey Color"
msgstr "Color gris"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2221
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:138
msgid "Brighten"
msgstr "Iluminar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2225
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:142
msgid "Image Slide"
msgstr "Deslizamiento de la imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2229
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:146
msgid "Flipbook"
msgstr "Libro de bolsillo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2233
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:150
msgid "No Effect"
msgstr "Sin efecto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2236
msgid "Hover Effect"
msgstr "Efecto Hover"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2242
msgid "Image Effect Type"
msgstr "Tipo de efecto de imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2249
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:161
#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:52
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:68
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2257
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:169
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2260
msgid "Image Effect"
msgstr "Efecto de imagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2266
msgid "Tag Type"
msgstr "Tipo de etiqueta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2273
msgid "Round Tag"
msgstr "Etiqueta redonda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2277
msgid "Square Tag"
msgstr "Etiqueta cuadrada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2281
msgid "Diagonal Tag"
msgstr "Etiqueta diagonal"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2285
msgid "Classy Tag"
msgstr "Etiqueta elegante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2288
msgid "No Tag"
msgstr "Sin etiqueta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2294
msgid "Tag Promo Text"
msgstr "Texto promocional de la etiqueta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2303
msgid "Tag BG Color"
msgstr "Color BG de la etiqueta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2312
msgid "Tag Text Color"
msgstr "Color del texto de la etiqueta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2346
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2347
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2348
msgid "Years"
msgstr "Años"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2373
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2524
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2575
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3417
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3426
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3435
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3444
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3453
msgid "No Selection"
msgstr "No hay selección"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2378
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2527
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2550
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2581
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3463
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:68
#: admin/template/products/categories/category-list.php:8
#: admin/template/products/menus/menu-list.php:8
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:10
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:11
#: admin/template/products/options/category-list.php:6
#: admin/template/products/options/option-list.php:7
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:13
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:93
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:191
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:205
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:219
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:233
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:247
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:71
#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:77
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:80
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:77
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:90
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:78
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2380
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2389
msgid "No Advanced Options Added"
msgstr "No se han añadido opciones avanzadas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2405
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3305
msgid "Choose Option"
msgstr "Elige una opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2442
#, php-format
msgid "Images for %s"
msgstr "Imágenes para %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2509
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2533
msgid "deactivated"
msgstr "desactivado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2548
msgid "Quantity of"
msgstr "Cantidad de"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2548
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2552
#: admin/inc/wp_easycart_admin_inventory.php:47
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3462
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3465
#: admin/template/products/products/product-list.php:53
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2549
msgid "OR MORE will be charged"
msgstr "O MÁS se cobrará"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2549
msgid "EACH"
msgstr "CADA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2556
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3077
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3117
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3480
#: admin/template/products/categories/category-details.php:24
#: admin/template/products/categories/category-details.php:40
#: admin/template/products/categories/product-details.php:27
#: admin/template/products/categories/product-details.php:44
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-details.php:22
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-details.php:37
#: admin/template/products/menus/menulevel1-details.php:23
#: admin/template/products/menus/menulevel1-details.php:38
#: admin/template/products/menus/menulevel2-details.php:32
#: admin/template/products/menus/menulevel2-details.php:47
#: admin/template/products/menus/menulevel3-details.php:31
#: admin/template/products/menus/menulevel3-details.php:46
#: admin/template/products/options/option-details.php:23
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:33
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:123
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:174
#: admin/template/products/reviews/review-details.php:20
#: admin/template/products/reviews/review-details.php:73
#: admin/template/settings/country-state/country-details.php:20
#: admin/template/settings/country-state/states-details.php:19
#: admin/template/settings/country-state/states-details.php:36
#: admin/template/settings/perpage/perpage-details.php:20
#: admin/template/settings/perpage/perpage-details.php:34
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:22
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:50
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-details.php:19
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-details.php:33
#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:19
#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:51
#: admin/template/users/users/user-details.php:22
#: admin/template/users/users/user-details.php:89
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2580
msgid "will be charged"
msgstr "se cobrará"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2583
msgid "Role"
msgstr "Perfil"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2606
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:457
msgid "Select a Manufacturer"
msgstr "Selecciona un fabricante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2608
msgid "Your product must be connected to a manufacturer"
msgstr "Tu producto debe ir conectado a un fabricante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2617
msgid "Create New Manufacturer"
msgstr "Crear un nuevo fabricante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products.php:2618
msgid "New Manufacturer Name"
msgstr "Nuevo nombre del fabricante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:72
msgid "Is review approved for display on store product?"
msgstr "¿Está aprobada la reseña para mostrar el producto en la tienda?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:74
msgid "Please select if review is approved."
msgstr "Por favor, selecciona si se aprueba la reseña."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:94
msgid "Date Submitted"
msgstr "Fecha de envío"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:96
msgid "Please enter a date this review occured."
msgstr "Por favor, introduce la fecha en que se produjo esta reseña."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:104
msgid "Submitted By"
msgstr "Enviado por"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:115
msgid "Rating "
msgstr "Valoración: "

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:120
msgid "Please enter a customer rating."
msgstr "Por favor, introduce una valoración del cliente."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:127
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Nombre de la persona que deja la reseña"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:135
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:15
msgid "Review Title"
msgstr "Título de la reseña"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:137
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:166
msgid "Please enter a product title."
msgstr "Por favor, introduce un título de producto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:144
msgid "Customer Comments"
msgstr "Comentarios de los clientes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:146
msgid "Please enter a customer comment."
msgstr "Por favor, introduce un comentario de cliente."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:176
msgid "Please enter a model number."
msgstr "Por favor, introduce un número de modelo."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:184
msgid "Product Price"
msgstr "Precio del producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:186
msgid "Please enter a product price."
msgstr "Por favor, introduce un precio de producto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:194
msgid "Product is active on store?"
msgstr "¿El producto está activo en la tienda?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:196
msgid "Please select if active in store."
msgstr "Por favor, selecciona si está activo en la tienda."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_review.php:206
msgid "Please enter a product description."
msgstr "Por favor, introduce una descripción del producto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:64
msgid " Enable this State?"
msgstr " ¿Activar este estado?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:75
msgid "Please Select a Country"
msgstr "Por favor, selecciona un país."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:76
msgid "Select Country"
msgstr "Selecciona un país"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:78
msgid "Please select a Country."
msgstr "Por favor, selecciona un país."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:85
msgid "State/Province Name"
msgstr "Nombre del estado/provincia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:87
msgid "Please enter an state or province name."
msgstr "Por favor, introduce el nombre de un estado o provincia."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:94
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:29
msgid "Abbreviated Name"
msgstr "Nombre abreviado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:96
msgid "Please enter an ISO 2 digit abbreviated state or province code "
msgstr ""
"Por favor, introduce un código de estado o provincia abreviado de 2 dígitos "
"ISO "

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:112
msgid "State Group"
msgstr "Grupo de Estados"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_states.php:114
msgid "Please enter an optional group name for this state."
msgstr "Por favor, introduce un nombre de grupo opcional para este estado."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscribers.php:59
msgid "Subscriber Email"
msgstr "Correo electrónico del suscriptor"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscribers.php:61
msgid "Please enter an email address."
msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscribers.php:68
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:115
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:226
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:316
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:27
#: admin/template/users/users/user-list.php:30
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscribers.php:70
msgid "Please enter a subscriber first name."
msgstr "Por favor, introduce el nombre del suscriptor."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscribers.php:77
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:124
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:234
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:324
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:33
#: admin/template/users/users/user-list.php:36
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscribers.php:79
msgid "Please enter a subscriber last name."
msgstr "Por favor, introduce el apellido del suscriptor."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:117
msgid "Please enter a first name."
msgstr "Por favor, introduce un nombre."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:126
msgid "Please enter a last name."
msgstr "Por favor, introduce un apellido."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:133
#: admin/template/registration/registration_status.php:65
#: admin/template/registration/registration_status.php:191
#: admin/template/registration/trial.php:37
#: admin/template/registration/trial.php:107
#: admin/template/users/users/user-list.php:15
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:144
msgid "Select a User Access Level"
msgstr "Selecciona un nivel de acceso de usuario"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:145
msgid "User Access Level"
msgstr "Nivel de acceso de usuario"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:147
msgid "Please select a user access level."
msgstr "Por favor, selecciona un nivel de acceso de usuario."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:156
msgid "Please enter a valid password 8 characters or greater."
msgstr "Por favor, introduce una contraseña válida de 8 caracteres o más."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:173
msgid "Admin User Notes"
msgstr "Notas del usuario administrador"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:181
#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:41
msgid "VAT Registration Number"
msgstr "Número de registro de IVA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:189
msgid "Is Subscriber"
msgstr "Es suscriptor"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:198
msgid "Exclude from Tax"
msgstr "Excluir del impuesto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:207
msgid "Exclude from Shipping"
msgstr "Excluir del envío"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:242
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:332
#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:37
msgid "Company Name"
msgstr "Nombre de la empresa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:250
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:340
msgid "Address Line 1"
msgstr "Línea de dirección 1"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:258
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:348
#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:31
msgid "Address Line 2"
msgstr "Línea de dirección 2"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:266
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:356
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:58
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:274
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:364
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:13
msgid "State/Province"
msgstr "Estado/Provincia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:282
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:372
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Código postal/zip"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:290
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:380
#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:89
#: admin/template/settings/shipping/country-list.php:19
#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:78
#: admin/template/settings/shipping/state-list.php:29
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:27
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-country-setup.php:22
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-state-setup.php:32
#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:67
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1947
msgid "Country"
msgstr "País"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:298
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:388
#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:33
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de teléfono"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:401
msgid "Update User Password?"
msgstr "¿Actualizar la contraseña de usuario?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:403
msgid "New Password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:404
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:420
msgid "Retype Password"
msgstr "Repetir la contraseña"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:414
msgid "Please enter a password with at least 8 characters."
msgstr "Por favor, introduce una contraseña con al menos 8 caracteres."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user.php:423
msgid "Passwords do not match. Please retype your password."
msgstr ""
"Las contraseñas no coinciden. Por favor, vuelve a escribir tu contraseña."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user_role.php:65
#: admin/template/users/user-roles/user-role-list.php:12
#: admin/template/users/user-roles/user-role-list.php:61
#: admin/template/users/users/user-list.php:100
msgid "User Role"
msgstr "Perfil de usuario"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user_role.php:67
msgid "Please enter a user role label."
msgstr "Por favor, introduce una etiqueta de perfil de usuario."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user_role.php:83
msgid "Allow Remote Admin Access"
msgstr "Permitir el acceso remoto de administrador"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_user_role.php:85
msgid "Please select whether to allow remote admin access or not."
msgstr ""
"Por favor, selecciona si quieres permitir el acceso del administrador remoto "
"o no."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_email_settings.php:48
msgid "WP EasyCart Order Receipt Email Test"
msgstr "Prueba del correo electrónico de recepción de pedidos de WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_email_settings.php:49
msgid ""
"This is a simple test from WP EasyCart to make sure your email setup is "
"correct. If you receive this your order type emails should be working "
"properly!"
msgstr ""
"Esta es una sencilla prueba de WP EasyCart para asegurarte de que la "
"configuración de tu correo electrónico es correcta. Si recibes esto, tus "
"correos electrónicos del tipo de pedido deberían funcionar correctamente."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_email_settings.php:69
msgid "WP EasyCart Account Test Email"
msgstr "Email de prueba de la cuenta WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_email_settings.php:70
msgid ""
"This is a simple test from WP EasyCart to make sure your email setup is "
"correct. If you receive this your account type emails should be working "
"properly!"
msgstr ""
"Esta es una sencilla prueba de WP EasyCart para asegurarte de que la "
"configuración de tu correo electrónico es correcta. Si recibes esto, los "
"correos electrónicos de tu cuenta deberían funcionar correctamente."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:309
msgid "Specials"
msgstr "Especiales"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:319
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:366
msgid "Fashion Type"
msgstr "Tipo de moda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:372
msgid "Womens Pants"
msgstr "Pantalones de mujer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:378
msgid "Womens Coats"
msgstr "Abrigos de mujer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:384
msgid "Womens Shirts"
msgstr "Camisas de mujer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:407
msgid "Work Cloths"
msgstr "Paños de trabajo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:414
msgid "Denim Group"
msgstr "Grupo vaquero"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:421
msgid "Weekend Wear"
msgstr "Ropa de fin de semana"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:444
msgid "T-Shirts & Short Sleeve"
msgstr "Camisetas y mangas cortas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:451
msgid "Long Sleeve"
msgstr "Manga larga"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:473
msgid "Womens Shirt Sizes"
msgstr "Tallas de camisas para mujer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:474
msgid "Select Shirt Size"
msgstr "Seleciona la talla de camisa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:480
msgid "Womens Shirt Color"
msgstr "Color de la camisa de mujer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:481
msgid "Select Shirt Color"
msgstr "Selecciona el color de la camisa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:495
msgid "X-Petite"
msgstr "X-Petite"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:501
#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:20
#: admin/template/products/options/new-optionitem-slideout.php:20
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:507
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:513
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:519
msgid "X-Large"
msgstr "X-Grande"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:525
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:213
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:531
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:537
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:543
msgid "Pink"
msgstr "Rosado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:549
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:555
msgid "Yellow"
msgstr "Amarillo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:569
msgid "Fall Coat"
msgstr "Abrigo de otoño"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:595
msgid "White Short Sleeve"
msgstr "Manga corta blanca"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:621
msgid "Printed Top"
msgstr "Top estampado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:647
msgid "Spotted Shirt"
msgstr "Camisa con puntos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:673
msgid "Denim Coat"
msgstr "Abrigo vaquero"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:699
msgid "Multi-Colored Top"
msgstr "Top multicolor"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:725
msgid "Heather Shirt"
msgstr "Camisa de brezo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:751
msgid "Weekend Coat"
msgstr "Abrigo de fin de semana"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:777
msgid "Fitted Skirt"
msgstr "Falda ajustada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:803
msgid "Professional Suit"
msgstr "Traje profesional"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:827
msgid ""
"The beauty of WP EasyCart is that each product description is easily "
"customizable using what is titled the administrative console. Not only does "
"this component allow you to update and manage the whole website, it also "
"provides a simple, easy to use means of providing unique pictures, "
"descriptions, and specifications for each individual product!"
msgstr ""
"La belleza de WP EasyCart es que cada descripción de producto es fácilmente "
"personalizable utilizando lo que se denomina la consola administrativa. Este "
"componente no solo te permite actualizar y gestionar toda la web, sino que "
"también proporciona un medio sencillo y fácil de utilizar para proporcionar "
"imágenes, descripciones y especificaciones únicas para cada producto "
"individual."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:827
msgid ""
"Your options with the administrative console are nearly endless. Do you want "
"to bolster sales by showing similar items on product pages? No problem! The "
"administrative console allows you to quickly set prices and sale prices, "
"attach the product to multiple menu locations, add options (i.e. color and "
"size) for each product, and optimize search engine key words and "
"descriptions."
msgstr ""
"Tus opciones con la consola administrativa son casi infinitas. ¿Quieres "
"reforzar las ofertas mostrando artículos similares en las páginas de "
"productos? ¡No hay problema! La consola administrativa te permite establecer "
"rápidamente los precios y los precios de venta, adjuntar el producto a "
"varias ubicaciones del menú, añadir opciones (por ejemplo, color y tamaño) "
"para cada producto y optimizar las palabras clave y las descripciones del "
"navegador."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:827
msgid ""
"Want customer feedback, also not a problem with WP EasyCart! We offer a five "
"star feedback system that allows for customer reviews."
msgstr ""
"Quieres opiniones de tus clientes, ¡tampoco es un problema con WP EasyCart! "
"Ofrecemos un sistema de opiniones de cinco estrellas que permite las reseñas "
"de clientes."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:827
msgid ""
"If the ease of use for this software isn't a large enough selling point, "
"consider the download capabilities. This software package is capable of "
"accommodating downloadable merchandise, including gift cards. This "
"capability expands the potential services of this software by allowing for "
"software downloads, music downloads, and photography businesses. This "
"software is flexible and customizable. It fits into every business style, "
"and businessperson's lifestyle."
msgstr ""
"Si la facilidad de utilización de este software no es un punto de venta lo "
"suficientemente grande, considera las capacidades de descarga. Este paquete "
"de software es capaz de acomodar mercancía descargable, incluyendo tarjetas "
"de regalo. Esta capacidad amplía los servicios potenciales de este software "
"al permitir la descarga de software, descargas de música y negocios de "
"fotografía. Este software es flexible y personalizable. Se adapta a "
"cualquier estilo de negocio y al estilo de vida de los empresarios."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:827
msgid ""
"WP EasyCart is a company that prides itself on customer service and constant "
"improvement. As part of this demo, we request that you provide feedback in "
"our forum. As a company we are always looking for the next step and to "
"provide the best options. Your feedback is essential for this process."
msgstr ""
"WP EasyCart es una empresa que se enorgullece del servicio al cliente y de "
"la mejora constante. Como parte de esta demostración, te pedimos que nos "
"proporciones tu opinión en nuestro foro. Como empresa, siempre estamos "
"buscando el siguiente paso y proporcionar las mejores opciones. Tus "
"comentarios son esenciales para este proceso."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:832
msgid ""
"This short description is useful for Search Engines to locate and display a "
"small sentence or two regarding your product.  You should limit this text to "
"a couple of sentences max."
msgstr ""
"Esta breve descripción es útil para que los buscadores localicen y muestren "
"una pequeña frase o dos sobre tu producto.  Debes limitar este texto a un "
"par de frases como máximo."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:833
msgid "seo keywords, easycart keywords, ecommerce keywords"
msgstr ""
"palabras clave de seo, palabras clave de easycart, palabras clave de "
"comercio electrónico"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:872
msgid "Great"
msgstr "Genial"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:876
msgid "Pretty Good"
msgstr "Bastante bueno"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:880
msgid "Average"
msgstr "Regular"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:884
msgid "Poor"
msgstr "Pobre"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:888
msgid "The Worst"
msgstr "El peor"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:892
msgid ""
"This is a sample customer review and 5 star rating system. Each product can "
"be designated to show a review and ratings are automatically calculated by "
"EasyCart. All reviews go through an approval before they can be listed on "
"the site and calculated, giving you the EasyCart owner control over what "
"content may accidentally get posted."
msgstr ""
"Esta es una muestra de la reseña del cliente y del sistema de calificación "
"de 5 estrellas. Cada producto puede ser designado para mostrar una reseña y "
"las valoraciones son calculadas automáticamente por EasyCart. Todas las "
"reseñas pasan por una aprobación antes de ser listadas en el sitio y "
"calculadas, lo que te da al propietario de EasyCart el control sobre el "
"contenido que puede ser entrado accidentalmente."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_initial_setup.php:896
msgid " Product Review!"
msgstr " ¡Reseña del producto!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_inventory.php:47
msgid "Title (Options)"
msgstr "Título (Opciones)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_language_editor.php:52
msgid "The new language was added successfully."
msgstr "El nuevo idioma se ha añadido correctamente."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_language_editor.php:54
msgid "The language was updated successfully."
msgstr "Dil başarıyla güncellendi."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_language_editor.php:56
msgid "The language was deleted."
msgstr "Se ha suprimido el texto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:47
msgid "Australia Post Live Rates"
msgstr "Tarifas en vivo de Australia Post"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:48
msgid "Enable Australia Post Live Shipping Rates"
msgstr "Activar las tarifas de envío en vivo de Australia Post"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:54
msgid "Canada Post Live Rates"
msgstr "Tarifas en vivo de Canada Post"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:55
msgid "Enable Canada Post Live Shipping Rates"
msgstr "Activar las tarifas de envío en vivo de Canada Post"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:61
msgid "DHL Live Rates"
msgstr "Tarifas en vivo de DHL"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:62
msgid "Enable DHL Live Shipping Rates"
msgstr "Activar las tarifas de envío en vivo de DHL"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:68
msgid "FedEx Live Rates"
msgstr "Tarifas en vivo de FedEx"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:69
msgid "Enable FedEx Live Shipping Rates"
msgstr "Activar las tarifas de envío en vivo de FedEx"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:75
msgid "UPS Live Rates"
msgstr "Tarifas en vivo de UPS"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:76
msgid "Enable UPS Live Shipping Rates"
msgstr "Activar las tarifas de envío en vivo de UPS"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:82
msgid "USPS Live Rates"
msgstr "Tarifas en vivo de USPS"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates.php:83
msgid "Enable USPS Live Shipping Rates"
msgstr "Activar las tarifas de envío en vivo de USPS"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_manufacturers.php:92
msgid "Manufacturer successfully created"
msgstr "Fabricante creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_manufacturers.php:94
msgid "Manufacturer successfully updated"
msgstr "El fabricante se ha actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_manufacturers.php:96
msgid "Manufacturer successfully deleted"
msgstr "El fabricante ha borrado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_manufacturers.php:103
msgid "Manufacturer failed to create"
msgstr "No se ha creado el fabricante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_manufacturers.php:105
msgid "Manufacturer failed to update"
msgstr "No se ha actualizado el fabricante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_manufacturers.php:107
msgid "Manufacturer failed to delete"
msgstr "No se ha podido borrar el fabricante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_manufacturers.php:109
msgid "Manufacturer failed to create due to duplicate"
msgstr "No se ha podido crear el fabricante debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:220
msgid "Menu successfully created"
msgstr "Menú creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:222
msgid "Menu successfully updated"
msgstr "Menú actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:224
msgid "Menu successfully deleted"
msgstr "Menú borrado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:226
msgid "Sub-Menu successfully created"
msgstr "Submenú creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:228
msgid "Sub-Menu successfully updated"
msgstr "Submenú actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:230
msgid "Sub-Menu successfully deleted"
msgstr "Submenú borrado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:232
msgid "Sub-Sub-Menu successfully created"
msgstr "Subsubmenú creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:234
msgid "Sub-Sub-Menu successfully updated"
msgstr "El subsubmenú se ha actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:236
msgid "Sub-Sub-Menu successfully deleted"
msgstr "Subsubmenú borrado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:243
msgid "Menu failed to create"
msgstr "No se ha podido crear el menú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:245
msgid "Menu failed to update"
msgstr "No se ha podido actualizar el menú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:247
msgid "Menu failed to delete"
msgstr "No se ha podido borrar el menú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:249
msgid "Menu failed to create due to duplicate"
msgstr "No se ha podido crear el menú debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:251
msgid "Sub-Menu failed to create"
msgstr "No se ha podido crear el submenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:253
msgid "Sub-Menu failed to update"
msgstr "No se pudo actualizar el submenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:255
msgid "Sub-Menu failed to delete"
msgstr "No se ha podido borrar el submenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:257
msgid "Sub-Menu failed to create due to duplicate"
msgstr "No se ha podido crear el submenú debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:259
msgid "Sub-Sub-Menu failed to create"
msgstr "No se ha podido crear el subsubmenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:261
msgid "Sub-Sub-Menu failed to update"
msgstr "No se ha podido actualizar el sub-submenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:263
msgid "Sub-Sub-Menu failed to delete"
msgstr "No se ha podido borrar el subsubmenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_menus.php:265
msgid "Sub-Sub-Menu failed to create due to duplicate"
msgstr "No se ha podido crear el sub-submenú por estar duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous.php:74
msgid "Thank you for enabling usage data, we really appreciate it!"
msgstr "Gracias por activar los datos de uso, ¡lo apreciamos mucho!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous.php:76
msgid ""
"Usage data has been disabled. If you change your mind you can always enable "
"it here in the additional settings."
msgstr ""
"Se han desactivado los datos de uso. Si cambias de opinión, siempre puedes "
"activarlos aquí en los ajustes adicionales."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous.php:167
msgid "no matching records found"
msgstr "no se han encontrado registros coincidentes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_online_docs.php:382
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:166
msgid "Option successfully created"
msgstr "Opción creada correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:168
msgid "Option successfully updated"
msgstr "Opción actualizada correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:170
msgid "Option successfully deleted"
msgstr "Opción eliminada correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:172
msgid "Option item successfully created"
msgstr "Artículo de opción se ha creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:174
msgid "Option item successfully updated"
msgstr "Artículo de opción se ha actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:176
msgid "Option item successfully deleted"
msgstr "Artículo de opción eliminado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:178
msgid "Option item successfully duplicated"
msgstr "Artículo de opción duplicado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:185
msgid "Option failed to create"
msgstr "No se ha podido crear la opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:187
msgid "Option failed to update"
msgstr "No se ha podido actualizar la opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:189
msgid "Option failed to delete"
msgstr "No se ha podido eliminar la opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:191
msgid "Option failed to create due to duplicate"
msgstr "No se ha podido crear la opción debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:193
msgid "Option item failed to create due to duplicate"
msgstr "No se ha podido crear el artículo de opción debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:195
msgid "Option item failed to create"
msgstr "No se ha podido crear el artículo de opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:197
msgid "Option item failed to delete"
msgstr "No se ha podido eliminar el artículo de la opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_option.php:199
msgid "Option item failed to duplicate"
msgstr "No se ha podido duplicar el artículo de la opción"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:236
msgid "Order(s) successfully updated"
msgstr "Pedido(s) actualizado(s) correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:238
msgid "Order(s) successfully deleted"
msgstr "Pedido(s) borrado(s) correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:240
msgid "Order(s) marked as viewed"
msgstr "Pedido(s) marcado(s) como visto(s)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:242
msgid "Order(s) marked as NOT viewed"
msgstr "Pedido(s) marcado(s) como NO visto(s)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:244
msgid "Order(s) receipt was resent to the customer(s)"
msgstr "El recibo del/ de los pedido/s ha sido reenviado al/los cliente/s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:246
msgid "Shipping email(s) were sent to the customer(s)"
msgstr "Se enviaron correos electrónicos de envío a los clientes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:253
msgid "Order failed to update"
msgstr "No se ha podido actualizar el pedido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:255
msgid "Order failed to delete"
msgstr "No se ha podido eliminar el pedido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:257
msgid "Order failed to mark as viewed"
msgstr "No se ha marcado el pedido como visto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:259
msgid "Order failed to create due to duplicate"
msgstr "El pedido no se ha podido crear debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders.php:1002
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:313
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:75
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1324
msgid "Custom Gateway"
msgstr "Pasela personalizada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:103
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1534
msgid "Custom Payment Gateway"
msgstr "Pasela de pago personalizada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:131
msgid "Connected to Stripe Sandbox Successfully!"
msgstr "¡Conectado al entorno de pruebas de Stripe correctamente!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:133
msgid ""
"Connected to Stripe Successfully! You can now process live transactions."
msgstr ""
"¡Conectado a Stripe correctamente! Ahora puedes procesar transacciones en "
"vivo."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:135
msgid "Stripe is now in Sandbox Mode, test orders only!"
msgstr "Stripe está ahora en modo Sandbox, ¡solo para pedidos de prueba!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:137
msgid "Stripe is now in Live Mode, you can process live transactions"
msgstr ""
"Stripe está ahora en modo en vivo, puedes procesar transacciones en vivo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:139
msgid ""
"Sandbox keys have been removed from your site. You will still have to revoke "
"access from your Stripe account."
msgstr ""
"Se han eliminado las claves del entorno de pruebas de tu sitio. Todavía "
"tendrás que revocar el acceso desde tu cuenta de Stripe."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:141
msgid ""
"Live keys have been removed from your site. You will still have to revoke "
"access from your Stripe account."
msgstr ""
"Se han eliminado las claves en vivo de tu sitio. Todavía tendrás que revocar "
"el acceso desde tu cuenta de Stripe."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:148
msgid ""
"An error occured during the authorization of your Stripe account. Please try "
"again or contact WP EasyCart for assistence."
msgstr ""
"Se ha producido un error durante la autorización de tu cuenta de Stripe. Por "
"favor, inténtalo de nuevo o contacta con WP EasyCart para recibir asistencia."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:204
msgid "Add PayPal Express"
msgstr "Añadir PayPal Express"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:205
msgid "Enable PayPal Express"
msgstr "Activar PayPal Express"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:209
msgid "Keep PayPal Standard, Redirect Users to PayPal for Payment"
msgstr ""
"Mantener el estándar de PayPal, redirigir a los usuarios a PayPal para el "
"pago"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:213
msgid "YES! Enable PayPal Express and Keep Customers on My Site"
msgstr "¡SÍ! Activar PayPal Express y mantener a los clientes en mi sitio"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:216
#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:224
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:204
msgid "Advertise PayPal Credit"
msgstr "Anunciar el crédito de PayPal"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:220
msgid "Do Not Advertise PayPal Credit"
msgstr "No anunciar el crédito de PayPal"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:260
#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:282
msgid "Enable "
msgstr "Activar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:262
#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:284
msgid " Select Box to Enable "
msgstr " Selecciona la casilla para activar "

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:263
#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments.php:285
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2882
#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes.php:88
#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes.php:97
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:103
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:115
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:127
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:139
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:151
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:163
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:175
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:187
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:199
#: admin/template/settings/third-party/google-analytics.php:18
msgid "Save Setup"
msgstr "Guardar configuración"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_perpage.php:82
msgid "Per page successfully created"
msgstr "Por página creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_perpage.php:84
msgid "Per page successfully updated"
msgstr "Por página actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_perpage.php:86
msgid "Per page successfully deleted"
msgstr "Por página eliminado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_pricepoint.php:91
msgid "Price point successfully created"
msgstr "Nivel de precio creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_pricepoint.php:93
msgid "Price point successfully updated"
msgstr "Nivel de precio actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_pricepoint.php:95
msgid "Price point successfully deleted"
msgstr "Nivel de precios eliminado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:186
msgid "Product successfully created"
msgstr "Producto creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:188
msgid "Product successfully updated"
msgstr "Producto actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:190
msgid "Product successfully deleted"
msgstr "Producto eliminado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:192
msgid "Product successfully duplicated"
msgstr "Producto duplicado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:194
msgid "Products successfully deactivated"
msgstr "Productos correctamente desactivados"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:196
msgid "Products successfully activated"
msgstr "Productos activados correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:198
msgid "Product successfully activated"
msgstr "Producto activado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:200
msgid "Product successfully deactivated"
msgstr "Producto desactivado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:202
msgid "Product quantities successfully imported"
msgstr "Cantidades de productos importadas correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:209
msgid "Product failed to create"
msgstr "No se ha podido crear el producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:211
msgid "Product failed to update"
msgstr "No se ha podido actualizar el producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:213
msgid "Product failed to delete"
msgstr "No se ha podido eliminar el productoNo se ha podido borrar el producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:215
msgid "Product failed to duplicate"
msgstr "No se ha podido duplicar el producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:217
msgid "Product failed to deactivate"
msgstr "El producto no se ha desactivado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:219
msgid "Product failed to activate"
msgstr "El producto no se ha activado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:221
msgid "Product failed to create due to duplicate"
msgstr "No se ha podido crear el producto debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:258
msgid "Allow Customers to Subscribe to Stock Notifications"
msgstr "Permitir que los clientes se suscriban a los avisos de existencias"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2181
#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:569
msgid "Invalid file path."
msgstr "Ruta de archivo no válida."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2187
#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:575
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de archivo inválido."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2193
#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:581
msgid "Could not open your import file."
msgstr "No se ha podido abrir su archivo de importación."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2280
#, php-format
msgid ""
"You have an invalid column header at column %d (value %s), please remove or "
"correct the label of that column to continue."
msgstr ""
"Tienes una cabecera de columna no válida en la columna %d (valor %s), por "
"favor elimina o corrige la etiqueta de esa columna para continuar."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2287
msgid ""
"Missing `product_id` Key field! Values for additions should be 0, updates "
"should be the exported product_id value."
msgstr ""
"Falta el campo clave `product_id`. Los valores para las adiciones deben ser "
"0, las actualizaciones deben ser el valor de product_id exportado."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2291
msgid ""
"Missing `model_number` Key field! Values must be unique from other imported "
"products and those products already in your store."
msgstr ""
"¡Falta el campo clave `model_number`! Los valores deben ser únicos respecto "
"a otros productos importados y a los que ya están en tu tienda."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2362
#, php-format
msgid ""
"Product %s on line %s failed to update, invalid product_id (if you are "
"trying to add a new product use 0 for the product_id)"
msgstr ""
"No se ha podido actualizar el producto %s en la línea %s, el product_id no "
"es válido (si intentas añadir un nuevo producto utiliza 0 para el product_id)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2414
#, php-format
msgid "Product on line %s failed to update due to an error."
msgstr ""
"El producto de la línea %s no se ha podido actualizar debido a un error."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2534
#, php-format
msgid ""
"Product on line %s failed to update, duplicate model number listed for this "
"product."
msgstr ""
"No se ha podido actualizar el producto en la línea %s, hay un número de "
"modelo duplicado para este producto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2614
#, php-format
msgid "Product on line %s never inserted"
msgstr "El producto en la línea %s nunca se ha insertado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2749
#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:768
msgid "No URL"
msgstr "No hay URL"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2879
msgid "Google Merchant Setup"
msgstr "Configuración de Google Merchant"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:2881
msgid "Enable Google Merchant on this product."
msgstr "Habilitar Google Merchant en este producto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3319
msgid "Images for"
msgstr "Imágenes para"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3414
msgid "Add New Quantity Item"
msgstr "Añadir nuevo artículo de cantidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3414
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:105
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3414
msgid "Choose Quantity File"
msgstr "Elegir archivo de cantidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3414
msgid "Import Quantities"
msgstr "Importar cantidades"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products.php:3465
#: admin/template/products/options/category-list.php:139
#: admin/template/products/options/option-list.php:185
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_reviews.php:131
msgid "Review successfully updated"
msgstr "La reseña se ha actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_reviews.php:133
msgid "Review successfully deleted"
msgstr "Reseña borrada correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_reviews.php:135
msgid "Review(s) successfully approved"
msgstr "Reseña(s) aprobada(s) correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_reviews.php:137
msgid "Review(s) successfully denied"
msgstr "Reseña(s) denegada(s) correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_reviews.php:144
msgid "Review failed to update"
msgstr "No se ha podido actualizar la reseña"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_reviews.php:146
msgid "Review failed to delete"
msgstr "No se ha podido borrar la reseña"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_reviews.php:148
msgid "Review failed to create due to duplicate"
msgstr "No se pudo crear la reseña debido a un duplicado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_reviews.php:150
msgid "There was an issue approving the review(s)."
msgstr "Hubo un problema al aprobar la(s) revisión(es)."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_reviews.php:152
msgid "There was an issue denying the review(s)."
msgstr "Hubo un problema de denegación de la(s) revisión(es)."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:113
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:351
#: admin/template/settings/wizard/location.php:3
#: admin/template/settings/wizard/location.php:241
msgid "United States (US)"
msgstr "Estados Unidos (EE.UU.)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:114
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:158
#: admin/template/settings/wizard/location.php:4
#: admin/template/settings/wizard/location.php:48
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:115
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:350
#: admin/template/settings/wizard/location.php:5
#: admin/template/settings/wizard/location.php:240
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Reino Unido (UK)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:116
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:130
#: admin/template/settings/wizard/location.php:6
#: admin/template/settings/wizard/location.php:20
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:117
#: admin/template/settings/wizard/location.php:7
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:118
#: admin/template/settings/wizard/location.php:8
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "Islas &#197;land"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:119
#: admin/template/settings/wizard/location.php:9
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:120
#: admin/template/settings/wizard/location.php:10
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:121
#: admin/template/settings/wizard/location.php:11
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:122
#: admin/template/settings/wizard/location.php:12
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:123
#: admin/template/settings/wizard/location.php:13
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:124
#: admin/template/settings/wizard/location.php:14
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:125
#: admin/template/settings/wizard/location.php:15
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:126
#: admin/template/settings/wizard/location.php:16
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:127
#: admin/template/settings/wizard/location.php:17
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:128
#: admin/template/settings/wizard/location.php:18
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:129
#: admin/template/settings/wizard/location.php:19
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:131
#: admin/template/settings/wizard/location.php:21
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:132
#: admin/template/settings/wizard/location.php:22
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:133
#: admin/template/settings/wizard/location.php:23
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:134
#: admin/template/settings/wizard/location.php:24
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:135
#: admin/template/settings/wizard/location.php:25
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:136
#: admin/template/settings/wizard/location.php:26
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:137
#: admin/template/settings/wizard/location.php:27
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorusia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:138
#: admin/template/settings/wizard/location.php:28
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:139
#: admin/template/settings/wizard/location.php:29
msgid "Belau"
msgstr "Belau"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:140
#: admin/template/settings/wizard/location.php:30
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:141
#: admin/template/settings/wizard/location.php:31
msgid "Benin"
msgstr "Benín"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:142
#: admin/template/settings/wizard/location.php:32
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:143
#: admin/template/settings/wizard/location.php:33
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:144
#: admin/template/settings/wizard/location.php:34
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:145
#: admin/template/settings/wizard/location.php:35
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, San Eustaquio y Saba"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:146
#: admin/template/settings/wizard/location.php:36
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:147
#: admin/template/settings/wizard/location.php:37
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:148
#: admin/template/settings/wizard/location.php:38
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isla Bouvet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:149
#: admin/template/settings/wizard/location.php:39
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:150
#: admin/template/settings/wizard/location.php:40
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio Británico del Océano Índico"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:151
#: admin/template/settings/wizard/location.php:41
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes Británicas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:152
#: admin/template/settings/wizard/location.php:42
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:153
#: admin/template/settings/wizard/location.php:43
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:154
#: admin/template/settings/wizard/location.php:44
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:155
#: admin/template/settings/wizard/location.php:45
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:156
#: admin/template/settings/wizard/location.php:46
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:157
#: admin/template/settings/wizard/location.php:47
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:159
#: admin/template/settings/wizard/location.php:49
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:160
#: admin/template/settings/wizard/location.php:50
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:161
#: admin/template/settings/wizard/location.php:51
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:162
#: admin/template/settings/wizard/location.php:52
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:163
#: admin/template/settings/wizard/location.php:53
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:164
#: admin/template/settings/wizard/location.php:54
msgid "China"
msgstr "China"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:165
#: admin/template/settings/wizard/location.php:55
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isla de Navidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:166
#: admin/template/settings/wizard/location.php:56
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Islas Cocos (Keeling)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:167
#: admin/template/settings/wizard/location.php:57
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:168
#: admin/template/settings/wizard/location.php:58
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:169
#: admin/template/settings/wizard/location.php:59
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:170
#: admin/template/settings/wizard/location.php:60
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:171
#: admin/template/settings/wizard/location.php:61
msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:172
#: admin/template/settings/wizard/location.php:62
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:173
#: admin/template/settings/wizard/location.php:63
msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:174
#: admin/template/settings/wizard/location.php:64
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:175
#: admin/template/settings/wizard/location.php:65
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr "Curazao"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:176
#: admin/template/settings/wizard/location.php:66
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:177
#: admin/template/settings/wizard/location.php:67
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:178
#: admin/template/settings/wizard/location.php:68
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:179
#: admin/template/settings/wizard/location.php:69
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:180
#: admin/template/settings/wizard/location.php:70
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:181
#: admin/template/settings/wizard/location.php:71
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:182
#: admin/template/settings/wizard/location.php:72
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:183
#: admin/template/settings/wizard/location.php:73
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:184
#: admin/template/settings/wizard/location.php:74
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:185
#: admin/template/settings/wizard/location.php:75
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:186
#: admin/template/settings/wizard/location.php:76
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:187
#: admin/template/settings/wizard/location.php:77
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:188
#: admin/template/settings/wizard/location.php:78
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:189
#: admin/template/settings/wizard/location.php:79
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Islas Malvinas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:190
#: admin/template/settings/wizard/location.php:80
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Faroe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:191
#: admin/template/settings/wizard/location.php:81
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:192
#: admin/template/settings/wizard/location.php:82
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:193
#: admin/template/settings/wizard/location.php:83
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:194
#: admin/template/settings/wizard/location.php:84
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyana Francesa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:195
#: admin/template/settings/wizard/location.php:85
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francesa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:196
#: admin/template/settings/wizard/location.php:86
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Tierras Australes y Antárticas Francesas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:197
#: admin/template/settings/wizard/location.php:87
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:198
#: admin/template/settings/wizard/location.php:88
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:199
#: admin/template/settings/wizard/location.php:89
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:200
#: admin/template/settings/wizard/location.php:90
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:201
#: admin/template/settings/wizard/location.php:91
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:202
#: admin/template/settings/wizard/location.php:92
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:203
#: admin/template/settings/wizard/location.php:93
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:204
#: admin/template/settings/wizard/location.php:94
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:205
#: admin/template/settings/wizard/location.php:95
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:206
#: admin/template/settings/wizard/location.php:96
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:207
#: admin/template/settings/wizard/location.php:97
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:208
#: admin/template/settings/wizard/location.php:98
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:209
#: admin/template/settings/wizard/location.php:99
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:210
#: admin/template/settings/wizard/location.php:100
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:211
#: admin/template/settings/wizard/location.php:101
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:212
#: admin/template/settings/wizard/location.php:102
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:213
#: admin/template/settings/wizard/location.php:103
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:214
#: admin/template/settings/wizard/location.php:104
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Islas Heard y McDonald"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:215
#: admin/template/settings/wizard/location.php:105
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:216
#: admin/template/settings/wizard/location.php:106
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:217
#: admin/template/settings/wizard/location.php:107
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:218
#: admin/template/settings/wizard/location.php:108
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:219
#: admin/template/settings/wizard/location.php:109
msgid "India"
msgstr "India"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:220
#: admin/template/settings/wizard/location.php:110
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:221
#: admin/template/settings/wizard/location.php:111
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:222
#: admin/template/settings/wizard/location.php:112
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:223
#: admin/template/settings/wizard/location.php:113
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:224
#: admin/template/settings/wizard/location.php:114
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:225
#: admin/template/settings/wizard/location.php:115
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:226
#: admin/template/settings/wizard/location.php:116
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:227
#: admin/template/settings/wizard/location.php:117
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Costa de Marfil"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:228
#: admin/template/settings/wizard/location.php:118
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:229
#: admin/template/settings/wizard/location.php:119
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:230
#: admin/template/settings/wizard/location.php:120
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:231
#: admin/template/settings/wizard/location.php:121
msgid "Jordan"
msgstr "Jordán"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:232
#: admin/template/settings/wizard/location.php:122
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajstán"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:233
#: admin/template/settings/wizard/location.php:123
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:234
#: admin/template/settings/wizard/location.php:124
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:235
#: admin/template/settings/wizard/location.php:125
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:236
#: admin/template/settings/wizard/location.php:126
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:237
#: admin/template/settings/wizard/location.php:127
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:238
#: admin/template/settings/wizard/location.php:128
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:239
#: admin/template/settings/wizard/location.php:129
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:240
#: admin/template/settings/wizard/location.php:130
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:241
#: admin/template/settings/wizard/location.php:131
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:242
#: admin/template/settings/wizard/location.php:132
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:243
#: admin/template/settings/wizard/location.php:133
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:244
#: admin/template/settings/wizard/location.php:134
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:245
#: admin/template/settings/wizard/location.php:135
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:246
#: admin/template/settings/wizard/location.php:136
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "R.A.E. de Macao, China"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:247
#: admin/template/settings/wizard/location.php:137
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:248
#: admin/template/settings/wizard/location.php:138
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:249
#: admin/template/settings/wizard/location.php:139
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:250
#: admin/template/settings/wizard/location.php:140
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:251
#: admin/template/settings/wizard/location.php:141
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:252
#: admin/template/settings/wizard/location.php:142
msgid "Mali"
msgstr "Malí"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:253
#: admin/template/settings/wizard/location.php:143
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:254
#: admin/template/settings/wizard/location.php:144
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:255
#: admin/template/settings/wizard/location.php:145
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:256
#: admin/template/settings/wizard/location.php:146
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:257
#: admin/template/settings/wizard/location.php:147
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:258
#: admin/template/settings/wizard/location.php:148
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:259
#: admin/template/settings/wizard/location.php:149
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:260
#: admin/template/settings/wizard/location.php:150
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:261
#: admin/template/settings/wizard/location.php:151
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:262
#: admin/template/settings/wizard/location.php:152
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:263
#: admin/template/settings/wizard/location.php:153
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:264
#: admin/template/settings/wizard/location.php:154
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:265
#: admin/template/settings/wizard/location.php:155
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:266
#: admin/template/settings/wizard/location.php:156
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:267
#: admin/template/settings/wizard/location.php:157
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:268
#: admin/template/settings/wizard/location.php:158
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:269
#: admin/template/settings/wizard/location.php:159
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:270
#: admin/template/settings/wizard/location.php:160
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:271
#: admin/template/settings/wizard/location.php:161
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:272
#: admin/template/settings/wizard/location.php:162
msgid "Netherlands"
msgstr "Holanda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:273
#: admin/template/settings/wizard/location.php:163
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:274
#: admin/template/settings/wizard/location.php:164
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:275
#: admin/template/settings/wizard/location.php:165
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:276
#: admin/template/settings/wizard/location.php:166
msgid "Niger"
msgstr "Nigeria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:277
#: admin/template/settings/wizard/location.php:167
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:278
#: admin/template/settings/wizard/location.php:168
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:279
#: admin/template/settings/wizard/location.php:169
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:280
#: admin/template/settings/wizard/location.php:170
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Islas Marianas del Norte"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:281
#: admin/template/settings/wizard/location.php:171
msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Norte"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:282
#: admin/template/settings/wizard/location.php:172
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:283
#: admin/template/settings/wizard/location.php:173
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:284
#: admin/template/settings/wizard/location.php:174
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:285
#: admin/template/settings/wizard/location.php:175
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territorio Palestino"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:286
#: admin/template/settings/wizard/location.php:176
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:287
#: admin/template/settings/wizard/location.php:177
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nueva Guinea"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:288
#: admin/template/settings/wizard/location.php:178
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:289
#: admin/template/settings/wizard/location.php:179
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:290
#: admin/template/settings/wizard/location.php:180
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:291
#: admin/template/settings/wizard/location.php:181
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:292
#: admin/template/settings/wizard/location.php:182
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:293
#: admin/template/settings/wizard/location.php:183
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:294
#: admin/template/settings/wizard/location.php:184
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:295
#: admin/template/settings/wizard/location.php:185
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:296
#: admin/template/settings/wizard/location.php:186
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:297
#: admin/template/settings/wizard/location.php:187
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:298
#: admin/template/settings/wizard/location.php:188
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:299
#: admin/template/settings/wizard/location.php:189
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:300
#: admin/template/settings/wizard/location.php:190
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "San Bartolomé"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:301
#: admin/template/settings/wizard/location.php:191
msgid "Saint Helena"
msgstr "Isla Santa Elena"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:302
#: admin/template/settings/wizard/location.php:192
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nevis"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:303
#: admin/template/settings/wizard/location.php:193
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:304
#: admin/template/settings/wizard/location.php:194
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "San Martín (parte francesa)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:305
#: admin/template/settings/wizard/location.php:195
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "San Martín​ (parte holandesa)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:306
#: admin/template/settings/wizard/location.php:196
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pedro y Miquelón"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:307
#: admin/template/settings/wizard/location.php:197
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:308
#: admin/template/settings/wizard/location.php:198
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:309
#: admin/template/settings/wizard/location.php:199
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:310
#: admin/template/settings/wizard/location.php:200
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudí"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:311
#: admin/template/settings/wizard/location.php:201
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:312
#: admin/template/settings/wizard/location.php:202
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:313
#: admin/template/settings/wizard/location.php:203
msgid "Seychelles"
msgstr "Islas Seychelles"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:314
#: admin/template/settings/wizard/location.php:204
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:315
#: admin/template/settings/wizard/location.php:205
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:316
#: admin/template/settings/wizard/location.php:206
msgid "Slovak Republic"
msgstr "República Eslovaca"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:317
#: admin/template/settings/wizard/location.php:207
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:318
#: admin/template/settings/wizard/location.php:208
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:319
#: admin/template/settings/wizard/location.php:209
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:320
#: admin/template/settings/wizard/location.php:210
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:321
#: admin/template/settings/wizard/location.php:211
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Islas Georgias y Sandwich del Sur"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:322
#: admin/template/settings/wizard/location.php:212
msgid "South Korea"
msgstr "Korea del sur"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:323
#: admin/template/settings/wizard/location.php:213
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudán del sur"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:324
#: admin/template/settings/wizard/location.php:214
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:325
#: admin/template/settings/wizard/location.php:215
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:326
#: admin/template/settings/wizard/location.php:216
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:327
#: admin/template/settings/wizard/location.php:217
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:328
#: admin/template/settings/wizard/location.php:218
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard y Jan Mayen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:329
#: admin/template/settings/wizard/location.php:219
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilandia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:330
#: admin/template/settings/wizard/location.php:220
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:331
#: admin/template/settings/wizard/location.php:221
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:332
#: admin/template/settings/wizard/location.php:222
msgid "Syria"
msgstr "Siria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:333
#: admin/template/settings/wizard/location.php:223
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:334
#: admin/template/settings/wizard/location.php:224
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:335
#: admin/template/settings/wizard/location.php:225
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:336
#: admin/template/settings/wizard/location.php:226
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:337
#: admin/template/settings/wizard/location.php:227
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Oriental"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:338
#: admin/template/settings/wizard/location.php:228
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:339
#: admin/template/settings/wizard/location.php:229
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:340
#: admin/template/settings/wizard/location.php:230
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:341
#: admin/template/settings/wizard/location.php:231
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:342
#: admin/template/settings/wizard/location.php:232
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:343
#: admin/template/settings/wizard/location.php:233
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:344
#: admin/template/settings/wizard/location.php:234
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:345
#: admin/template/settings/wizard/location.php:235
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:346
#: admin/template/settings/wizard/location.php:236
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:347
#: admin/template/settings/wizard/location.php:237
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:348
#: admin/template/settings/wizard/location.php:238
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:349
#: admin/template/settings/wizard/location.php:239
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:352
#: admin/template/settings/wizard/location.php:242
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Islas exteriores menores de los Estados Unidos (US)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:353
#: admin/template/settings/wizard/location.php:243
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes de los Estados Unidos (US)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:354
#: admin/template/settings/wizard/location.php:244
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:355
#: admin/template/settings/wizard/location.php:245
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:356
#: admin/template/settings/wizard/location.php:246
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:357
#: admin/template/settings/wizard/location.php:247
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticano"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:358
#: admin/template/settings/wizard/location.php:248
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:359
#: admin/template/settings/wizard/location.php:249
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:360
#: admin/template/settings/wizard/location.php:250
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis y Futuna"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:361
#: admin/template/settings/wizard/location.php:251
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sáhara Occidental"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:362
#: admin/template/settings/wizard/location.php:252
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:363
#: admin/template/settings/wizard/location.php:253
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:364
#: admin/template/settings/wizard/location.php:254
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:365
#: admin/template/settings/wizard/location.php:255
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:826
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:836
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:846
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:856
#: admin/template/settings/wizard/location.php:715
#: admin/template/settings/wizard/location.php:725
#: admin/template/settings/wizard/location.php:735
#: admin/template/settings/wizard/location.php:745
msgctxt "Canadian Tax Rates"
msgid "PST"
msgstr "PST"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:866
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:873
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:880
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:887
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:894
#: admin/template/settings/wizard/location.php:755
#: admin/template/settings/wizard/location.php:762
#: admin/template/settings/wizard/location.php:769
#: admin/template/settings/wizard/location.php:776
#: admin/template/settings/wizard/location.php:783
msgctxt "Canadian Tax Rates"
msgid "HST"
msgstr "HST"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:901
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:908
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:915
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:922
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:929
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:936
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:943
#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:950
#: admin/template/settings/wizard/location.php:790
#: admin/template/settings/wizard/location.php:797
#: admin/template/settings/wizard/location.php:804
#: admin/template/settings/wizard/location.php:811
#: admin/template/settings/wizard/location.php:818
#: admin/template/settings/wizard/location.php:825
#: admin/template/settings/wizard/location.php:832
#: admin/template/settings/wizard/location.php:839
msgctxt "Canadian Tax Rates"
msgid "GST"
msgstr "GST"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1340
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1229
msgid "Consumption tax"
msgstr "Impuesto sobre el consumo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1794
msgid "Alberta"
msgstr "Alberta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1795
msgid "British Columbia"
msgstr "Columbia Británica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1796
msgid "Manitoba"
msgstr "Manitoba"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1797
msgid "New Brunswick"
msgstr "Nuevo Brunswick"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1798
msgid "Newfoundland"
msgstr "Terranova"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1799
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Territorios del Noroeste"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1800
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Nueva Escocia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1801
msgid "Nunavut"
msgstr "Nunavut"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1802
msgid "Ontario"
msgstr "Ontario"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1803
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Isla del Príncipe Eduardo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1804
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1805
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1806
msgid "Yukon"
msgstr "Yukón"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1955
msgid "Standard Shipping 7-10 Days"
msgstr "Envío estándar 7-10 días"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1960
msgid "Priority 3 Day Shipping"
msgstr "Envío prioritario en 3 días"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_setup_wizard.php:1965
msgid "Priority 2 Day Shipping"
msgstr "Envío prioritario en 2 días"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:457
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:625
#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:12
#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:54
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:12
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:56
msgid "Price Trigger"
msgstr "Activador de precios"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:458
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:514
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:570
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:626
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:682
#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:19
#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:61
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:19
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:63
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:18
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:60
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:18
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:69
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:18
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:61
msgid "Shipping Rate"
msgstr "Tarifa de envío"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:459
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:515
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:571
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:627
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:683
#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:25
#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:67
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:26
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:70
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:25
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:67
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:25
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:73
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:25
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:68
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Zona de envío"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:460
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:516
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:572
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:628
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:684
#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:28
#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:70
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:29
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:73
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:28
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:70
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:28
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:75
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:28
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:71
msgid "No Zone"
msgstr "No hay zona"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:513
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:12
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:55
msgid "Weight Trigger"
msgstr "Activador de peso"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:569
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:12
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:54
msgid "Quantity Trigger"
msgstr "Activador de cantidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:681
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:12
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:65
msgid "Shipping Label"
msgstr "Etiqueta de envío"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:693
msgid "Free Shipping @"
msgstr "Envío gratuito @"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shipping.php:698
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:41
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:86
msgid "Rate Order"
msgstr "Valorar pedido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:49
msgid "Insert EasyCart Item"
msgstr "Insertar artículo de EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:50
msgid "WP EasyCart Buttons"
msgstr "Botones WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:51
msgid "Loading sub menu items..."
msgstr "Cargando elementos del submenú..."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:52
msgid "Loading sub sub menu items..."
msgstr "Cargando elementos del submenú..."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:53
msgid "MEMBER CONTENT HERE"
msgstr "CONTENIDO PARA MIEMBROS AQUÍ"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:54
msgid "NON-MEMBER NOTICE HERE"
msgstr "AVISO PARA NO SOCIOS AQUÍ"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:56
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:202
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:58
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:202
msgid "More"
msgstr "Más"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:59
msgid "view more"
msgstr "ver más"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:70
msgid "Insert EasyCart Shortcodes"
msgstr "Insertar shortcodes de EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:102
msgid "STORE"
msgstr "TIENDA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:103
msgid "CATEGORIES"
msgstr "CATEGORÍAS"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:104
msgid "CATEGORY DISPLAY"
msgstr "MUESTRA DE LA CATEGORÍA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:105
msgid "STORE TABLE"
msgstr "TABLA DE LA TIENDA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:106
msgid "PRODUCT MENU"
msgstr "MENÚ DE PRODUCTOS"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:107
msgid "PRODUCT CATEGORY"
msgstr "CATEGORÍA DE PRODUCTOS"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:108
msgid "MANUFACTURER GROUP"
msgstr "GRUPO DE FABRICANTES"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:109
msgid "PRODUCT DETAILS"
msgstr "DETALLES DEL PRODUCTO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:110
msgid "CART"
msgstr "CARRITO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:111
msgid "ACCOUNT"
msgstr "CUENTA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:112
msgid "SINGLE ITEM"
msgstr "ARTÍCULO ÚNICO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:113
msgid "SELECT ITEMS"
msgstr "SELECIONAR ARTÍCULOS"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:115
msgid "ADD TO CART BUTTON"
msgstr "AÑADIR AL BOTÓN DEL CARRITO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:116
msgid "CART DISPLAY"
msgstr "MUESTRA DE CARRITO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:118
msgid "MEMBERSHIP CONTENT"
msgstr "CONTENIDO DE AFILIACIÓN"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:128
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:144
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:183
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:241
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:391
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:440
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:473
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:518
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:575
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:636
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:660
msgid "BACK"
msgstr "VOLVER"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:129
msgid ""
"Select a category if you would like to display a categories children, "
"otherwise no selection will show all categories with no parent."
msgstr ""
"Selecciona una categoría si quieres mostrar los hijos de una categoría, de "
"lo contrario ninguna selección mostrará todas las categorías sin padre."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:130
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:146
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:198
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:394
#: admin/template/products/categories/category-list.php:143
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:65
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:133
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:152
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:213
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:253
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:397
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:446
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:479
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:527
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:589
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:648
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:666
msgid "ADD SHORTCODE"
msgstr "AÑADIR SHORTCODE"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:145
msgid ""
"You may select a category if you would like to show a category's children or "
"leave with no selection to show all categories with no parent."
msgstr ""
"Puedes seleccionar una categoría si quieres mostrar los hijos de una "
"categoría o dejar sin seleccionar para mostrar todas las categorías sin "
"padre."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:168
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:413
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:429
msgid "No Category Items Exist"
msgstr "No existen artículos de la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:184
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:242
msgid "Please select a menu item at the minimum"
msgstr "Por favor, selecciona un artículo del menú como mínimo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:185
msgid ""
"If you select nothing, all products will be shown in alphabetical order. You "
"may select products, menus (3 levels) and/or categories to display in a "
"table list view. You may also customize the columns that are displayed. All "
"products are ordered by title from A-Z."
msgstr ""
"Si no seleccionas nada, todos los productos se mostrarán en orden "
"alfabético. Puedes seleccionar productos, menús (3 niveles) y/o categorías "
"para mostrarlos en una vista de lista de tabla. También puedes personalizar "
"las columnas que se muestran. Todos los productos se ordenan por título de "
"la A a la Z."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:189
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:244
#: admin/template/products/menus/menu-list.php:83
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:192
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:247
msgid "Sub Menu"
msgstr "Submenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:195
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:250
msgid "SubSub Menu"
msgstr "Subsubmenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:210
msgid "Link Label (optional)"
msgstr "Etiqueta del enlace (opcional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:225
msgid "Select a Product Field"
msgstr "Selecciona un campo de producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:243
msgid ""
"To display a product menu item page, select a menu item below. If you want "
"to display a sub menu or a subsub menu, then select the menu, followed by "
"the submenu and/or the subsubmenu."
msgstr ""
"Para mostrar la página de un artículo del menú de productos, selecciona un "
"artículo del menú a continuación. Si quieres mostrar un submenú o un "
"subsubmenú, selecciona el menú, seguido del submenú y/o el subsubmenú."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:264
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:280
msgid "Select a Menu Item"
msgstr "Selecciona un artículo del menú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:269
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:285
msgid "No Menu Items Exist"
msgstr "No existen elementos del menú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:297
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:318
msgid "Select a Menu Item (optional)"
msgstr "Selecciona un artículo del menú (opcional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:304
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:323
msgid "No SubMenu Items Exist"
msgstr "No existen artículos del submenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:307
msgid "No Menu Item Selected"
msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo del menú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:335
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:356
msgid "Select a SubSub Menu Item (optional)"
msgstr "Selecciona un artículo del subsub menú (opcional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:342
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:361
msgid "No SubSubMenu Items Exist"
msgstr "No existen artículos del subsubmenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:345
msgid "No Sub Menu Item Selected"
msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo del submenú"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:392
msgid "Please select a category item"
msgstr "Por favor, selecciona un artículo de la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:393
msgid ""
"This shortcode displays a category group which can be created in the store "
"admin in the submenu of the products section."
msgstr ""
"Este shortcode muestra un grupo de categorías que se puede crear en el "
"administrador de la tienda en el submenú de la sección de productos."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:408
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:424
msgid "Select a Category Item"
msgstr "Selecciona un artículo de la categoría"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:441
msgid "Please select a manufacturer"
msgstr "Por favor, selecciona un fabricante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:442
msgid ""
"This shortcode displays a manufacturer group, which consists of all products "
"assigned to the selected manufacturer (think of it as a product filter by "
"manufacturer)."
msgstr ""
"Este shortcode muestra un grupo de fabricantes, que consiste en todos los "
"productos asignados al fabricante seleccionado (piensa en ello como un "
"filtro de productos por fabricante)."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:462
msgid "No Manufacturers Exist"
msgstr "No existen fabricantes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:474
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:519
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:637
msgid "Please Select a Product"
msgstr "Por favor, selecciona un producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:475
msgid ""
"This shortcode displays a single product's details on the specified page."
msgstr ""
"Este shortcode muestra los detalles de un solo producto en la página "
"especificada."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:476
msgid "Product Model Number"
msgstr "Número de modelo del producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:499
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:547
msgid "Select a Product"
msgstr "Selecciona un producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:504
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:552
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:613
msgid "No Products Exist"
msgstr "No existen productos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:520
msgid "This shortcode displays a single product with a view details button."
msgstr ""
"Este shortcode muestra un solo producto con un botón para ver los detalles."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:576
#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:661
msgid "Please Select at Least One Product"
msgstr "Por favor, selecciona al menos un producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:577
msgid ""
"This shortcode displays multiple products that can be selected one at a "
"time. Each is displayed with a view details button."
msgstr ""
"Este shortcode muestra varios productos que se pueden seleccionar de uno en "
"uno. Cada uno se muestra con un botón para ver los detalles."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:578
#: admin/template/products/categories/product-list.php:63
#: admin/template/products/categories/product-select-list.php:67
#: admin/template/products/products/product-list.php:193
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:50
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:638
msgid ""
"This shortcode displays an add to cart button (with options if attached) of "
"a single product."
msgstr ""
"Este shortcode muestra un botón de añadir al carrito (con opciones si se "
"adjunta) de un solo producto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:662
msgid ""
"This shortcode allows you to require a user to be subscribed to a product or "
"one product in a group of products. For example, you could create a single "
"content page that has a bronze, silver, and gold membership level with "
"content for all three, just silver and gold, and just gold. In addition, it "
"gives you an alternate content area"
msgstr ""
"Este shortcode te permite exigir a un usuario que se suscriba a un producto "
"o a un producto de un grupo de productos. Por ejemplo, puedes crear una "
"página de contenido único que tenga un nivel de afiliación de bronce, plata "
"y oro con contenido para los tres, solo para plata y oro, y solo para oro. "
"Además, te ofrece un área de contenido alternativa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_shortcodes.php:663
msgid "Product(s)"
msgstr "Producto(s)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_states.php:102
msgid "State successfully created"
msgstr "Estado creado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_states.php:104
msgid "State successfully updated"
msgstr "Estado actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_states.php:106
msgid "State successfully deleted"
msgstr "Estado eliminado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_states.php:108
msgid "States successfully enabled"
msgstr "Estados activados correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_states.php:110
msgid "States successfully disabled"
msgstr "Estados desactivados correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:52
msgid ""
"The database repair tool has completed. If you are still seeing errors, "
"please contact WP EasyCart support for help."
msgstr ""
"La herramienta de reparación de la base de datos se ha completado. Si sigues "
"viendo errores, por favor, contacta con el soporte de WP EasyCart para "
"obtener ayuda."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:54
msgid ""
"The database notice has been dismissed, but will continue to show in your "
"store status. Please contact WP EasyCart support for help."
msgstr ""
"El aviso de la base de datos ha sido descartado, pero seguirá apareciendo en "
"el estado de tu tienda. Por favor, contacta con el soporte de WP EasyCart "
"para obtener ayuda."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:56
msgid "Your store permalinks have been reset."
msgstr "Se han restablecido los enlaces permanentes de tu tienda."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:58
msgid "Your store permalinks have been rebuilt."
msgstr "Los enlaces permanentes de su tienda han sido reconstruidos."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:60
msgid "We have completed an attempt to fix your category permalinks."
msgstr "Hemos intentado arreglar los enlaces permanentes de las categorías."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:62
msgid "We have completed an attempt to fix your product permalinks."
msgstr "Hemos intentado arreglar los enlaces permanentes de sus productos."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:64
msgid "Your gateway log size has been reduced."
msgstr "Se ha reducido el tamaño del registro de la pasarela."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:66
msgid "Your webhook log size has been reduced."
msgstr "El tamaño de su registro de webhooks se ha reducido."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:68
msgid "Your data folders have been repaired."
msgstr "Tus carpetas de datos han sido reparadas."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:70
msgid "Your post tags have been fixed."
msgstr "Se han corregido las etiquetas de tus mensajes."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:326
msgid "You are missing the following wp-easycart-data folders"
msgstr "Te faltan las siguientes carpetas wp-easycart-data"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:506
msgid ""
"The shortcode [ec_store] was not found on any page. Please add [ec_store] to "
"a WordPress page to correct this."
msgstr ""
"El shortcode [ec_store] no se ha encontrado en ninguna página. Por favor, "
"añade [ec_store] a una página de WordPress para corregir esto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:508
msgid ""
"You have not connected your store page with the EasyCart system. Please go "
"to the setup page and select the correct page from the dropdown menu."
msgstr ""
"No has conectado la página de tu tienda con el sistema EasyCart. Por favor, "
"ve a la página de configuración y selecciona la página correcta en el menú "
"desplegable."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:510
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:552
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:594
msgid "Something went wrong, there may not be an error."
msgstr "Algo salió mal, puede que no haya un error."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:548
msgid ""
"The shortcode [ec_cart] was not found on any page. Please add [ec_cart] to a "
"WordPress page to correct this."
msgstr ""
"El shortcode [ec_cart] no se ha encontrado en ninguna página. Por favor, "
"añade [ec_cart] a una página de WordPress para corregir esto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:550
msgid ""
"You have not connected your cart page with the EasyCart system. Please go to "
"the setup page and select the correct page from the dropdown menu."
msgstr ""
"No has conectado la página de tu carrito con el sistema EasyCart. Por favor, "
"ve a la página de configuración y selecciona la página correcta del menú "
"desplegable."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:590
msgid ""
"The shortcode [ec_account] was not found on any page. Please add "
"[ec_account] to a WordPress page to correct this."
msgstr ""
"El shortcode [ec_account] no se encontró en ninguna página. Por favor, añade "
"[ec_account] a una página de WordPress para corregir esto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:592
msgid ""
"You have not connected your account page with the EasyCart system. Please go "
"to the setup page and select the correct page from the dropdown menu."
msgstr ""
"No has conectado tu página de cuenta con el sistema EasyCart. Por favor, ve "
"a la página de configuración y selecciona la página correcta del menú "
"desplegable."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:602
msgid "order from email address"
msgstr "pedir desde la dirección de correo electrónico"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:605
msgid "password from email address"
msgstr "contraseña de la dirección de correo electrónico"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:608
msgid "receipt copy admin email address"
msgstr "copia de recibo dirección de correo electrónico del administrador"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:611
msgid "terms and conditions page link"
msgstr "enlace a la página de términos y condiciones"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:614
msgid "privacy policy page link"
msgstr "enlace a la página de la política de privacidad"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:807
msgid "UPS is not connected properly. Check your WP EasyCart UPS setup."
msgstr ""
"El SAI no está conectado correctamente. Compruebe la configuración del SAI "
"de WP EasyCart."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:822
msgid "UPS XML has occurred. Check your WP EasyCart UPS setup."
msgstr "UPS XML ha ocurrido. Compruebe su configuración de WP EasyCart UPS."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1574
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1592
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1609
#, php-format
msgid "Rebuilding Menu %d"
msgstr "Reconstruyendo el menú %d"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1588
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1605
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1622
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1640
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1657
#: admin/inc/wp_easycart_admin_store_status.php:1674
#, php-format
msgid "Item %s Done..."
msgstr "Artículo %s Hecho..."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscribers.php:93
msgid "Subscriber successfully inserted"
msgstr "Suscriptor insertado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscribers.php:95
msgid "Subscriber successfully updated"
msgstr "Suscriptor actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscribers.php:97
msgid "Subscriber(s) successfully deleted"
msgstr "Suscriptor(es) eliminado(s) correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscribers.php:104
#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role.php:90
msgid "You cannot edit the original admin or shopper roles"
msgstr "No puedes editar los perfiles originales de administrador o comprador"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:125
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:132
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Haciendo trampas, ¿eh?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:240
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:34
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:77
#: admin/template/products/categories/category-details.php:16
#: admin/template/products/categories/product-details.php:23
#: admin/template/products/inventory/inventory-list.php:13
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-details.php:15
#: admin/template/products/menus/menulevel1-details.php:16
#: admin/template/products/menus/menulevel2-details.php:25
#: admin/template/products/menus/menulevel3-details.php:24
#: admin/template/products/options/option-details.php:16
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:29
#: admin/template/products/products/product-details.php:28
#: admin/template/products/products/product-details.php:57
#: admin/template/products/products/product-details.php:83
#: admin/template/products/products/product-details.php:107
#: admin/template/products/products/product-details.php:130
#: admin/template/products/products/product-details.php:159
#: admin/template/products/products/product-details.php:181
#: admin/template/products/products/product-details.php:203
#: admin/template/products/products/product-details.php:243
#: admin/template/products/products/product-details.php:264
#: admin/template/products/products/product-details.php:283
#: admin/template/products/products/product-details.php:311
#: admin/template/products/products/product-details.php:339
#: admin/template/products/products/product-details.php:361
#: admin/template/products/products/product-details.php:383
#: admin/template/products/products/product-details.php:405
#: admin/template/products/products/product-details.php:427
#: admin/template/products/products/product-details.php:449
#: admin/template/products/products/product-details.php:471
#: admin/template/products/products/product-details.php:493
#: admin/template/products/products/product-details.php:515
#: admin/template/products/products/product-details.php:538
#: admin/template/products/products/product-details.php:560
#: admin/template/products/reviews/review-details.php:16
#: admin/template/products/reviews/review-details.php:40
#: admin/template/products/reviews/review-details.php:59
#: admin/template/registration/registration-expired.php:12
#: admin/template/registration/registration_none.php:9
#: admin/template/registration/registration_status.php:11
#: admin/template/settings/account/settings.php:9
#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:9
#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:9
#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:9
#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:7
#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:8
#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:8
#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:7
#: admin/template/settings/checkout/checkout-settings.php:7
#: admin/template/settings/checkout/checkout-stock-control.php:7
#: admin/template/settings/checkout/order-statuses.php:9
#: admin/template/settings/country-state/country-details.php:16
#: admin/template/settings/country-state/states-details.php:15
#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:7
#: admin/template/settings/design/custom-css.php:7
#: admin/template/settings/design/design-colors.php:7
#: admin/template/settings/design/design-templates.php:7
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:7
#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:9
#: admin/template/settings/design/settings.php:7
#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:26
#: admin/template/settings/email-setup/email-settings.php:6
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt-language.php:17
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:38
#: admin/template/settings/initial-setup/account-page.php:9
#: admin/template/settings/initial-setup/cart-page.php:9
#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:9
#: admin/template/settings/initial-setup/demo-data.php:11
#: admin/template/settings/initial-setup/demo-data.php:32
#: admin/template/settings/initial-setup/goal-setup.php:9
#: admin/template/settings/initial-setup/product-page.php:9
#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:10
#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:74
#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:6
#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:23
#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:37
#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:7
#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:10
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:7
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:7
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:7
#: admin/template/settings/payments/square.php:7
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:19
#: admin/template/settings/perpage/perpage-details.php:16
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:18
#: admin/template/settings/products/customer-review.php:9
#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:9
#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:9
#: admin/template/settings/products/product-details.php:9
#: admin/template/settings/products/product-list.php:9
#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:10
#: admin/template/settings/products/products-settings.php:9
#: admin/template/settings/shipping/country-list.php:8
#: admin/template/settings/shipping/live-shipping-upgrade.php:7
#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:7
#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:7
#: admin/template/settings/shipping/shipping-rates.php:16
#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:8
#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:59
#: admin/template/settings/shipping/state-list.php:8
#: admin/template/settings/taxes/canada-tax-setup.php:152
#: admin/template/settings/taxes/duty-tax-setup.php:15
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:8
#: admin/template/settings/taxes/global-tax-setup.php:13
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-country-setup.php:10
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-state-setup.php:10
#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:22
#: admin/template/settings/third-party/google-analytics.php:9
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:12
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-details.php:16
#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:16
#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:38
#: admin/template/users/users/user-details.php:15
#: admin/template/users/users/user-details.php:40
#: admin/template/users/users/user-details.php:61
#: admin/template/users/users/user-details.php:76
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:251
msgid "Need Help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:252
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:253
msgid "Import File"
msgstr "Importar archivo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:316
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en lote"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:370
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:392
msgid "Per Page"
msgstr "Por página"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:469
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:951
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:509
msgid "Save Sort"
msgstr "Guardar la clasificación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:562
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:576
msgid "Content managed in your Square POS"
msgstr "Contenido gestionado en su TPV Square"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:594
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:898
#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:932
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar este artículo?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:597
msgid ""
"Quick edit disabled when Square products or inventory syncing is enabled. "
"Please edit the full product by clicking the title."
msgstr ""
"La edición rápida está deshabilitada cuando los productos de Square o la "
"sincronización del inventario están activados. Por favor, edite el producto "
"completo haciendo clic en el título."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:716 admin/template/dashboard.php:276
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:718 admin/template/dashboard.php:277
#: admin/template/dashboard.php:499
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:737
msgid "New Order"
msgstr "Nuevo pedido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:766
msgid "Basic: Combo"
msgstr "Básico: Combinación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:770
msgid "Basic: Swatch"
msgstr "Básico: Muestra"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:774
msgid "Advanced: Combo Box"
msgstr "Avanzado: Caja de combinación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:778
msgid "Advanced: Image Swatches"
msgstr "Avanzado: Muestras de imágenes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:782
msgid "Advanced: Text Input"
msgstr "Avanzado: Entrada de texto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:786
msgid "Advanced: Text Area"
msgstr "Avanzado: Área de texto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:790
msgid "Advanced: Number Field"
msgstr "Avanzado: Campo numérico"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:794
msgid "Advanced: File Upload"
msgstr "Avanzado: Carga de archivos"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:798
msgid "Advanced: Radio Group"
msgstr "Avanzado: Grupo de radio"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:802
msgid "Advanced: Checkbox Group"
msgstr "Avanzado: Grupo de casillas de verificación"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:806
msgid "Advanced: Quantity Grid"
msgstr "Avanzado: Cuadrícula de cantidades"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:810
msgid "Advanced: Date"
msgstr "Avanzado: Fecha"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:814
msgid "Advanced: Dimensions (Whole Inch)"
msgstr "Dimensiones avanzadas (pulgadas enteras)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:818
msgid "Advanced: Dimensions (Sub-Inch)"
msgstr "Dimensiones avanzadas (sub-pulgadas)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:831
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:81
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:210
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:36
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:34
msgid "Partial Refund"
msgstr "Reembolso Parcial"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:833
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:81
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:212
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:36
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:34
msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:835
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:81
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:214
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:36
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:34
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:837
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:81
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:216
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:36
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:34
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:839
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:81
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:218
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:36
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:34
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:841
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:81
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:220
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:36
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:34
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_table.php:867
msgid "View Customer"
msgstr "Ver Cliente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes.php:85
msgid "Tax Cloud for USA"
msgstr "Tax Cloud para EE.UU."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes.php:86
msgid "TaxCloud API Information"
msgstr "Información sobre la API de TaxCloud"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes.php:87
msgid "Enable TaxCloud"
msgstr "Activar TaxCloud"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes.php:94
msgid "TaxJar"
msgstr "TaxJar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes.php:95
msgid "TaxJar API Information"
msgstr "Información sobre la API de TaxJar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes.php:96
msgid "Enable TaxJar"
msgstr "Activar TaxJar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:76
msgid "Google Merchant CSV Successfully Uploaded"
msgstr "CSV de Google Merchant subido correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:100
msgid "Google Analytics GA4 Setup"
msgstr "Configuración de Google Analytics GA4"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:102
msgid "Enable Google Analytics GA4 for Your Cart"
msgstr "Habilitar Google Analytics GA4 para su carro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:112
msgid "Google Adwords Setup"
msgstr "Configuración de Google Adwords"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:114
msgid "Enable Google Adwords for Your Cart"
msgstr "Habilitar Google Adwords para su carrito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:124
msgid "Google Merchant"
msgstr "Google Merchant"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:126
msgid "Enable Google Merchant for Your Cart"
msgstr "Habilitar Google Merchant para su carrito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:136
msgid "Amazon S3 Setup"
msgstr "Configuración de Amazon S3"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:138
msgid "Enable Amazon S3 for Download Products"
msgstr "Activar Amazon S3 para productos de descarga"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:148
msgid "Deconetwork Setup"
msgstr "Configuración de Deconetwork"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:150
msgid "Enable Deconetwork for Customizable Products"
msgstr "Activar la desconfiguración de los productos personalizables"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:160
msgid "Facebook Pixel Setup"
msgstr "Configuración del píxel de Facebook"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:162
msgid "Enable Facebook Pixel for Your Cart"
msgstr "Activar el píxel de Facebook para tu carrito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:172
msgid "Mailer Lite Setup"
msgstr "Configuración de Mailer Lite"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:174
msgid "Enable Mailer Lite for Your Cart"
msgstr "Habilitar Mailer Lite para su carro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:184
msgid "ConvertKit Setup"
msgstr "Configuración de ConvertKit"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:186
msgid "Enable ConvertKit for Your Cart"
msgstr "Habilitar ConvertKit para su carrito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:196
msgid "Active Campaign Setup"
msgstr "Configuración de la campaña activa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party.php:198
msgid "Enable Active Campaign for Your Cart"
msgstr "Habilitar la campaña activa para su carro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role.php:79
msgid "User role successfully inserted"
msgstr "El perfil de usuario se ha insertado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role.php:81
msgid "User role successfully updated"
msgstr "El perfil del usuario se ha actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role.php:83
msgid "Users role(s) successfully deleted"
msgstr "El/los perfil(es) de los usuarios ha(n) sido borrado(s) correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role.php:92
msgid "You cannot delete the original admin or shopper roles"
msgstr "No puedes borrar los perfiles originales de administrador o comprador"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:115
msgid "User successfully inserted"
msgstr "Usuario insertado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:117
msgid "User successfully updated"
msgstr "Usuario actualizado correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:119
msgid "Users(s) successfully deleted"
msgstr "Usuario(s) eliminado(s) correctamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:121
msgid ""
"You are now logged in as this user. Please use caution when viewing the "
"store."
msgstr ""
"Ahora has iniciado sesión con este usuario. Por favor, utiliza con "
"precaución la tienda."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:123
msgid ""
"User(s) passwords were successfully reset and emailed with information to "
"update their password."
msgstr ""
"La(s) contraseña(s) de usuario fue(ron) correctamente restablecida(s) y "
"enviada(s) por correo electrónico con información para actualizar su "
"contraseña."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:130
msgid "User email already exists"
msgstr "El correo electrónico del usuario ya existe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:521
msgid "Email Already Exist"
msgstr "El correo electrónico ya existe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:523
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#. translators: %1$d is replaced with a column header index, %2$s is replaced with the column header value.
#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:672
#, php-format
msgid ""
"You have an invalid column header at column %1$d (value %2$s), please remove "
"or correct the label of that column to continue."
msgstr ""
"Tienes una cabecera de columna no válida en la columna %1$d (valor %2$s), "
"por favor elimina o corrige la etiqueta de esa columna para continuar."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:678
msgid "Missing `email` Key field! Unique values are required."
msgstr ""
"Falta el campo clave \"correo_electrónico\". Se requieren valores únicos."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:682
msgid "Missing `first_name` Key field! Some value is required."
msgstr "¡Falta el campo clave `nombre`! Se requiere algún valor."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_users.php:686
msgid "Missing `last_name` Key field! Some value is required."
msgstr "¡Falta el campo clave `apellido`! Se requiere algún valor."

#: admin/template/dashboard.php:31 admin/template/license-status.php:47
msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"

#: admin/template/dashboard.php:31 admin/template/license-status.php:47
msgid "FREE Version"
msgstr "Versión GRATUITA"

#: admin/template/dashboard.php:31
msgid "You are running the free version of WP EasyCart."
msgstr "Estás utilizando la versión gratuita de WP EasyCart."

#: admin/template/dashboard.php:31 admin/template/license-status.php:47
msgid "Try PRO Free"
msgstr "Prueba Pro GRATIS"

#: admin/template/dashboard.php:36 admin/template/license-status.php:52
msgid "Trial Status"
msgstr "Estado del juicio"

#: admin/template/dashboard.php:36 admin/template/license-status.php:52
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: admin/template/dashboard.php:41 admin/template/license-status.php:57
msgid "TRIAL EXPIRED"
msgstr "PRUEBA CADUCADA"

#: admin/template/dashboard.php:41 admin/template/license-status.php:57
msgid ""
"Your trial has expired, please upgrade to continue to use WP EasyCart Pro or "
"Premium"
msgstr ""
"Tu periodo de prueba ha caducado, por favor, actualiza para seguir "
"utilizando WP EasyCart Pro o Premium"

#: admin/template/dashboard.php:41 admin/template/license-status.php:57
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:19
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:27
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:33
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:39
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:45
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:53
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:59
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:137
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:145
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:151
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:157
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:163
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:169
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:175
msgid "UPGRADE NOW"
msgstr "Actualizar ahora"

#: admin/template/dashboard.php:46 admin/template/dashboard.php:51
msgid "License Status"
msgstr "Estado de la licencia"

#: admin/template/dashboard.php:46 admin/template/license-status.php:62
#: admin/template/license-status.php:67 admin/template/license-status.php:99
#: admin/template/license-status.php:281 admin/template/license-status.php:298
#: admin/template/license-status.php:315 admin/template/license-status.php:332
msgid "View Account"
msgstr "Ver cuenta"

#: admin/template/dashboard.php:51 admin/template/license-status.php:72
#: admin/template/license-status.php:77
msgid "Renew Now"
msgstr "Renovar ahora"

#: admin/template/dashboard.php:56
msgid "EXPIRED"
msgstr "CADUCADO"

#: admin/template/dashboard.php:56
msgid "LICENSE EXPIRED!"
msgstr "¡LICENCIA CADUCADA!"

#: admin/template/dashboard.php:56
msgid "Your license is expired and you are paying 2&#37; fees, renew today!"
msgstr ""
"Su licencia ha caducado y está pagando el 2&#37; de las tasas, renueve hoy "
"mismo"

#: admin/template/dashboard.php:56 admin/template/license-status.php:82
#: admin/template/license-status.php:87 admin/template/license-status.php:104
msgid "RENEW NOW"
msgstr "RENOVAR AHORA"

#: admin/template/dashboard.php:71
msgid "Enter a Product ID"
msgstr "Introduce un ID de producto"

#: admin/template/dashboard.php:81
msgid "No Shipping Country Filter"
msgstr "No hay filtro de país de envío"

#: admin/template/dashboard.php:87
msgid "No Billing Country Filter"
msgstr "Sin filtro de país de facturación"

#: admin/template/dashboard.php:98
msgid "Date Range"
msgstr "Rango de fechas"

#: admin/template/dashboard.php:105
msgid "Compare to"
msgstr "comparar con"

#: admin/template/dashboard.php:112
msgid "Export Report"
msgstr "Exportar el informe"

#: admin/template/dashboard.php:116 admin/template/reports.php:38
msgid "Daily"
msgstr "Diario"

#: admin/template/dashboard.php:117 admin/template/reports.php:39
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: admin/template/dashboard.php:118 admin/template/reports.php:40
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

#: admin/template/dashboard.php:119 admin/template/reports.php:41
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"

#: admin/template/dashboard.php:131
msgid "Total Payments"
msgstr "Pagos totales:"

#: admin/template/dashboard.php:134 admin/template/dashboard.php:140
#: admin/template/dashboard.php:146 admin/template/dashboard.php:152
#: admin/template/dashboard.php:158 admin/template/dashboard.php:165
#: admin/template/dashboard.php:171 admin/template/dashboard.php:177
#: admin/template/dashboard.php:183 admin/template/dashboard.php:189
#: admin/template/dashboard.php:197 admin/template/dashboard.php:320
#: admin/template/dashboard.php:334 admin/template/dashboard.php:348
#: admin/template/dashboard.php:361 admin/template/dashboard.php:374
#: admin/template/dashboard.php:387 admin/template/dashboard.php:400
#: admin/template/dashboard.php:413 admin/template/dashboard.php:425
#: admin/template/dashboard.php:438 admin/template/dashboard.php:451
#: admin/template/dashboard.php:463 admin/template/dashboard.php:475
#: admin/template/dashboard.php:487
msgid "Previous Period"
msgstr "Periodo anterior"

#: admin/template/dashboard.php:143 admin/template/left_nav.php:207
#: admin/template/license-status.php:120 admin/template/license-status.php:125
#: admin/template/mobile_nav.php:85
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"

#: admin/template/dashboard.php:149
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:193
msgid "Discount Total"
msgstr "Total del descuento"

#: admin/template/dashboard.php:155
msgid "Refunds"
msgstr "Reembolsos"

#: admin/template/dashboard.php:162
msgid "Net Revenue"
msgstr "Ingresos netos"

#: admin/template/dashboard.php:168
msgid "Order Count"
msgstr "Cantidad de pedidos"

#: admin/template/dashboard.php:180
msgid "Unique Customers"
msgstr "Clientes exclusivos"

#: admin/template/dashboard.php:278 admin/template/dashboard.php:313
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: admin/template/dashboard.php:279 admin/template/dashboard.php:327
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Últimos 14 días"

#: admin/template/dashboard.php:280 admin/template/dashboard.php:341
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: admin/template/dashboard.php:281 admin/template/dashboard.php:354
msgid "This Month"
msgstr "Este mes"

#: admin/template/dashboard.php:282 admin/template/dashboard.php:321
#: admin/template/dashboard.php:335 admin/template/dashboard.php:367
#: admin/template/dashboard.php:501
msgid "Last Month"
msgstr "El mes pasado"

#: admin/template/dashboard.php:283 admin/template/dashboard.php:380
msgid "Last 3 Months"
msgstr "Últimos 3 meses"

#: admin/template/dashboard.php:284 admin/template/dashboard.php:393
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Últimos 6 meses"

#: admin/template/dashboard.php:285 admin/template/dashboard.php:406
msgid "Last 12 Months"
msgstr "Los últimos 12 meses"

#: admin/template/dashboard.php:286 admin/template/dashboard.php:418
msgid "This Quarter"
msgstr "Este trimestre"

#: admin/template/dashboard.php:287 admin/template/dashboard.php:431
#: admin/template/dashboard.php:503
msgid "Last Quarter"
msgstr "Último trimestre"

#: admin/template/dashboard.php:288 admin/template/dashboard.php:444
msgid "This Year"
msgstr "Este año"

#: admin/template/dashboard.php:289 admin/template/dashboard.php:456
msgid "Last 2 Years"
msgstr "Últimos 2 años"

#: admin/template/dashboard.php:290 admin/template/dashboard.php:468
msgid "Last 3 Years"
msgstr "Últimos 3 años"

#: admin/template/dashboard.php:291 admin/template/dashboard.php:480
msgid "Last 5 Years"
msgstr "Últimos 5 años"

#: admin/template/dashboard.php:322 admin/template/dashboard.php:336
#: admin/template/dashboard.php:349 admin/template/dashboard.php:362
#: admin/template/dashboard.php:375 admin/template/dashboard.php:388
#: admin/template/dashboard.php:401 admin/template/dashboard.php:426
#: admin/template/dashboard.php:439
msgid "Last Year"
msgstr "Año anterior"

#: admin/template/dashboard.php:500
msgid "Last 7 Days, Previous Year"
msgstr "Últimos 7 días, año anterior"

#: admin/template/dashboard.php:502
msgid "Last 3 Months, Previous Year"
msgstr "Últimos 3 meses, año anterior"

#: admin/template/dashboard.php:569
#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:29
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:27
msgid "Items"
msgstr "Artículos"

#: admin/template/dashboard.php:690
msgid "Download Main Report"
msgstr "Descargar el informe principal"

#: admin/template/dashboard.php:692
msgid "Download Compare Range Report"
msgstr "Descargar el informe del rango de comparación"

#: admin/template/dashboard.php:694
msgid "Download Tax Report"
msgstr "Descargar el informe fiscal"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:36
msgid "Download Extension"
msgstr "Descarga la extensión"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:37
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:38
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:39
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:40
msgid "Download App"
msgstr "Descargar la aplicación"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:47
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:49
msgid "Desktop App"
msgstr "Aplicación de escritorio"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:51
msgid ""
"Manage your store from your desktop with the WP EasyCart Desktop Application."
msgstr ""
"Gestiona tu tienda desde tu escritorio con la aplicación WP EasyCart Desktop."

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:52
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:60
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:68
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:77
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:88
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:96
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:105
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:114
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:123
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:134
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:142
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:151
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:160
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:169
#: admin/template/settings/wizard/complete.php:40
#: admin/template/settings/wizard/complete.php:91
msgid "Learn More"
msgstr "Aprende más"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:55
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:57
msgid "iPhone App"
msgstr "Aplicación para iPhone"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:59
msgid ""
"Manage your store from your iPhone with the WP EasyCart iPhone Application. "
"Download from the iTunes app store today!"
msgstr ""
"Gestiona tu tienda desde tu iPhone con la aplicación para iPhone de WP "
"EasyCart. ¡Descárgala desde la tienda de aplicaciones de iTunes hoy mismo!"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:63
msgid "AffiliateWP Product Rates"
msgstr "Tarifas de productos AffiliateWP"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:65
msgid "AffiliateWP"
msgstr "AffiliateWP"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:67
msgid ""
"The AffiiliateWP product add-on allows you to add custom rates for "
"individual products through Affiliate WP.  You still must have an "
"AffiliateWP license and software to utilize this in combination with "
"EasyCart."
msgstr ""
"La extensión de producto AffiiliateWP te permite añadir tarifas "
"personalizadas para productos individuales a través de Affiliate WP. Todavía "
"debes tener una licencia y un software de AffiliateWP para utilizarlo en "
"combinación con EasyCart."

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:69
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:78
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:97
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:106
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:115
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:124
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:143
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:152
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:161
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:170
msgid "Intallation Guide"
msgstr "Guía de instalación"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:72
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:297
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:74
msgid "Tabs Extension"
msgstr "Extensión de pestañas"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:76
msgid ""
"The WP EasyCart Tabs Extension allows you to create custom tabs for each "
"product. Now you can have more than just the Description &amp; "
"Specifications tabs on each product entry."
msgstr ""
"La extensión de pestañas de WP EasyCart te permite crear pestañas "
"personalizadas para cada producto. Ahora puedes tener más que tan solo las "
"pestañas de descripción y especificaciones en cada entrada de producto."

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:83
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:85
msgid "iPad App"
msgstr "Aplicación para iPad"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:87
msgid ""
"Manage your store from your iPad with the WP EasyCart iPad Application. "
"Download from the iTunes app store today!"
msgstr ""
"Gestiona tu tienda desde tu iPad con la aplicación para iPad de WP EasyCart. "
"¡Descárgala desde la tienda de aplicaciones de iTunes hoy mismo!"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:91
#: admin/template/license-status.php:288 admin/template/license-status.php:293
#: admin/template/license-status.php:298
msgid "ShipStation"
msgstr "ShipStation"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:93
msgid "ShipStation Extension"
msgstr "Extensión de ShipStation"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:95
msgid ""
"The WP EasyCart ShipStation extension automatically exports orders to "
"ShipStation to quickly manage and automate your shipping system."
msgstr ""
"La extensión WP EasyCart ShipStation exporta automáticamente los pedidos a "
"ShipStation para gestionar y automatizar rápidamente tu sistema de envíos."

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:100
msgid "Stamps.com"
msgstr "Stamps.com"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:102
msgid "Stamps.com Extension"
msgstr "Extensión Stamps.com"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:104
msgid ""
"The WP EasyCart Stamps.com extension allows you to purchase and print "
"packaging labels for EasyCart orders directly with Stamps.com account."
msgstr ""
"La extensión de WP EasyCart Stamps.com te permite comprar e imprimir "
"etiquetas de embalaje para pedidos de EasyCart directamente con la cuenta de "
"Stamps.com."

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:109
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:118
msgid "BlueCheck"
msgstr "BlueCheck"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:111
msgid "Mandrill Extension"
msgstr "Extensión Mandrill"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:113
msgid ""
"The Mandrill extension will send your email subscribers from EasyCart to the "
"Mandrill email system for more professional email sending."
msgstr ""
"La extensión Mandrill enviará tus suscriptores de EasyCart al sistema de "
"correo electrónico Mandrill para un envío más profesional."

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:120
msgid "BlueCheck Extension"
msgstr "Extensión BlueCheck"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:122
msgid ""
"This plugin allows you to verify the age of your customers when selling "
"vapor and eCigarette type goods. Learn more about BlueCheck at"
msgstr ""
"Este plugin te permite verificar la edad de tus clientes cuando venden "
"productos de tipo vapor y cigarrillos electrónicos. Obtén más información "
"sobre BlueCheck en"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:129
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:131
msgid "Android App"
msgstr "Android App"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:133
msgid ""
"Manage your store from your Android device with the WP EasyCart iPad "
"Application. Download from the Google Play app store today!"
msgstr ""
"Administra tu tienda desde tu dispositivo Android con la aplicación WP "
"EasyCart para iPad. Descárgalo de la tienda de aplicaciones de Google Play "
"hoy mismo!"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:137
#: admin/template/license-status.php:305 admin/template/license-status.php:310
#: admin/template/license-status.php:315
msgid "Facebook & Instagram"
msgstr "Facebook e Instagram"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:139
#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:148
msgid "Groupon Extension"
msgstr "Extensión Groupon"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:141
msgid ""
"Sell your products on Facebook & Instagram with the new feed extension.  "
"Quickly pull products into Facebook dynamically or via CSV."
msgstr ""
"Vende tus productos en Facebook e Instagram con la nueva extensión de feed. "
"Lleva rápidamente los productos a Facebook de forma dinámica o a través de "
"un CSV."

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:146
msgid "Groupon"
msgstr "Groupon"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:150
msgid "Import your Groupon coupon codes quickly into your WP EasyCart system."
msgstr ""
"Importa tus códigos de cupones de Groupon rápidamente a tu sistema WP "
"EasyCart."

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:155
msgid "User Sync"
msgstr "Sincronización de usuarios"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:157
msgid "User Sync Extension"
msgstr "Extensión de sincronización de usuarios"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:159
msgid ""
"The WP EasyCart User Sync extension allows you to create/edit users in the "
"WP EasyCart and keep a matching account in WordPress. This can be useful "
"when you want to use WordPress with other plugins and the WP EasyCart to "
"purchase content and subscriptions."
msgstr ""
"La extensión WP EasyCart User Sync le permite crear/editar usuarios en WP "
"EasyCart y mantener una cuenta coincidente en WordPress. Esto puede ser útil "
"cuando se desea utilizar WordPress con otros plugins y el WP EasyCart para "
"comprar contenido y suscripciones."

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:164
msgid "Optimal Logistics"
msgstr "Optimal Logistics"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:166
msgid "Optimal Logistics Extension"
msgstr "Extensión Optimal Logistics"

#: admin/template/extensions/extensions-dashboard.php:168
msgid ""
"This plugin allows you to use Optimalship to get a single DHL rate for "
"international orders."
msgstr ""
"Este plugin te permite usar Optimalship para obtener una tarifa única de DHL "
"para pedidos internacionales."

#: admin/template/head_nav.php:1
msgid "Support Center"
msgstr "Centro para dar soporte"

#: admin/template/head_nav.php:2
msgid "Online Documentation"
msgstr "Documentación Online"

#: admin/template/head_nav.php:4
msgid "Installation Guide"
msgstr "Guía de instalación"

#: admin/template/head_nav.php:5
msgid "Administrative Console Guide"
msgstr "Guía de consola administrativa"

#: admin/template/head_nav.php:6
msgid "Extension Guide"
msgstr "Guía de extensión"

#: admin/template/head_nav.php:9
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Vídeo tutoriales"

#: admin/template/head_nav.php:11
msgid "Installing the Free Edition"
msgstr "Instalación de la edición gratuita"

#: admin/template/head_nav.php:12
msgid "Installing the Pro Trial Edition"
msgstr "Instalación de la edición de prueba Pro"

#: admin/template/head_nav.php:13
msgid "Creating Your First Product"
msgstr "Creando tu primer producto"

#: admin/template/head_nav.php:14
msgid "Creating a Product Option"
msgstr "Creación de una opción de producto"

#: admin/template/head_nav.php:15
msgid "Creating Product Categories"
msgstr "Creación de categorías de productos"

#: admin/template/head_nav.php:16
msgid "How-To Design Your Store"
msgstr "Cómo diseñar tu tienda"

#: admin/template/head_nav.php:17
msgid "How-to Payment Gateways"
msgstr "Pasarelas de pago"

#: admin/template/head_nav.php:18
msgid "How-to Setup Taxes"
msgstr "Cómo configurar impuestos"

#: admin/template/head_nav.php:19
msgid "How-to Setup Shipping"
msgstr "Cómo configurar el envío"

#: admin/template/head_nav.php:20
msgid "How-to Launch Your Store"
msgstr "Cómo poner en marcha tu tienda"

#: admin/template/head_nav.php:21
msgid "View More Videos"
msgstr "Ver más vídeos"

#: admin/template/head_nav.php:24
msgid "Support Forums"
msgstr "Foros para dar soporte"

#: admin/template/head_nav.php:25
msgid "eCommerce Blog"
msgstr "Blog de eCommerce"

#: admin/template/head_nav.php:27
msgid "Tracking with Facebook"
msgstr "Rastreando con Facebook"

#: admin/template/head_nav.php:28
msgid "Guide to eCommerce"
msgstr "Guía de comercio electrónico"

#: admin/template/head_nav.php:29
msgid "5 Tips to Social Marketing"
msgstr "5 consejos para el marketing social"

#: admin/template/head_nav.php:30
msgid "Setting up Shipping"
msgstr "Configurar el envío"

#: admin/template/head_nav.php:31
msgid "Marketing 101"
msgstr "Marketing 101"

#: admin/template/head_nav.php:32
msgid "More Articles..."
msgstr "Más artículos..."

#: admin/template/head_nav.php:36
msgid "Extensions &amp; Add-ons"
msgstr "Extensiones &amp; Extensiones"

#: admin/template/left_nav.php:92 admin/template/mobile_nav.php:27
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

#: admin/template/left_nav.php:95 admin/template/mobile_nav.php:28
#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:32
msgid "Option Sets"
msgstr "Conjuntos de opciones"

#: admin/template/left_nav.php:101 admin/template/mobile_nav.php:30
#: admin/template/products/menus/menu-list.php:83
msgid "Menus"
msgstr "Menús"

#: admin/template/left_nav.php:104 admin/template/mobile_nav.php:31
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:69
#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:34
msgid "Manufacturers"
msgstr "Fabricantes"

#: admin/template/left_nav.php:107 admin/template/mobile_nav.php:32
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:122
msgid "Product Reviews"
msgstr "Valoraciones del producto"

#: admin/template/left_nav.php:110 admin/template/mobile_nav.php:33
msgid "Subscription Plans"
msgstr "Planes de suscripción"

#: admin/template/left_nav.php:130 admin/template/mobile_nav.php:45
msgid "Manage Downloads"
msgstr "Gestionar descargas"

#: admin/template/left_nav.php:144 admin/template/mobile_nav.php:55
msgid "User Accounts"
msgstr "Cuentas de usuario"

#: admin/template/left_nav.php:147 admin/template/mobile_nav.php:56
#: admin/template/users/user-roles/user-role-list.php:61
msgid "User Roles"
msgstr "Perfiles de usuario"

#: admin/template/left_nav.php:150 admin/template/mobile_nav.php:57
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:75
msgid "Subscribers"
msgstr "Suscriptores"

#: admin/template/left_nav.php:166 admin/template/license-status.php:157
#: admin/template/license-status.php:162 admin/template/license-status.php:167
#: admin/template/license-status.php:172 admin/template/mobile_nav.php:67
#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:31
msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"

#: admin/template/left_nav.php:169 admin/template/license-status.php:180
#: admin/template/license-status.php:185 admin/template/license-status.php:190
#: admin/template/license-status.php:195 admin/template/mobile_nav.php:68
msgid "Promotions"
msgstr "Promociones"

#: admin/template/left_nav.php:172 admin/template/license-status.php:249
#: admin/template/license-status.php:254 admin/template/license-status.php:259
#: admin/template/license-status.php:264 admin/template/mobile_nav.php:69
#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:27
msgid "Gift Cards"
msgstr "Tarjetas regalo"

#: admin/template/left_nav.php:175 admin/template/mobile_nav.php:70
msgid "Abandoned Cart"
msgstr "Carrito abandonado"

#: admin/template/left_nav.php:188
msgid "Panel Settings"
msgstr "Ajustes del panel"

#: admin/template/left_nav.php:190 admin/template/mobile_nav.php:80
msgid "Initial Setup"
msgstr "Configuración inicial"

#: admin/template/left_nav.php:196 admin/template/mobile_nav.php:82
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar la compra"

#: admin/template/left_nav.php:199 admin/template/mobile_nav.php:83
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"

#: admin/template/left_nav.php:202
msgid "Financial Settings"
msgstr "Ajustes financieros"

#: admin/template/left_nav.php:204 admin/template/license-status.php:144
#: admin/template/license-status.php:149 admin/template/mobile_nav.php:84
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: admin/template/left_nav.php:210 admin/template/mobile_nav.php:86
msgid "Flex-Fees"
msgstr "Flex-Fees"

#: admin/template/left_nav.php:213 admin/template/mobile_nav.php:87
msgid "Shipping Settings"
msgstr "Ajustes de envío"

#: admin/template/left_nav.php:216 admin/template/mobile_nav.php:88
msgid "Shipping Rates"
msgstr "Tarifas de envío"

#: admin/template/left_nav.php:219
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: admin/template/left_nav.php:221 admin/template/mobile_nav.php:98
msgid "Additional Settings"
msgstr "Ajustes adicionales"

#: admin/template/left_nav.php:224 admin/template/mobile_nav.php:99
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: admin/template/left_nav.php:227
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: admin/template/left_nav.php:233 admin/template/mobile_nav.php:102
#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:89
msgid "Countries"
msgstr "Países"

#: admin/template/left_nav.php:236 admin/template/mobile_nav.php:103
msgid "States/Territories"
msgstr "Estados/Territorios"

#: admin/template/left_nav.php:239 admin/template/mobile_nav.php:104
msgid "Per Page Options"
msgstr "Opciones por página"

#: admin/template/left_nav.php:242 admin/template/mobile_nav.php:105
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:76
msgid "Price Points"
msgstr "Niveles de precios"

#: admin/template/left_nav.php:245 admin/template/mobile_nav.php:106
msgid "Store Schedule"
msgstr "Horario de la tienda"

#: admin/template/left_nav.php:249 admin/template/mobile_nav.php:108
msgid "Store Locations"
msgstr "Ubicación de tienda"

#: admin/template/left_nav.php:253
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

#: admin/template/left_nav.php:255 admin/template/mobile_nav.php:110
#: admin/template/settings/checkout/checkout-settings.php:23
msgid "Third Party"
msgstr "Terceros"

#: admin/template/left_nav.php:258 admin/template/mobile_nav.php:111
msgid "Cart Importer"
msgstr "Importador de carritos"

#: admin/template/left_nav.php:261
msgid "Troubleshoot"
msgstr "Solucionar problemas"

#: admin/template/left_nav.php:263 admin/template/mobile_nav.php:112
#: admin/template/settings/logging/log-list.php:65
msgid "Log Entries"
msgstr "Entradas en el registro"

#: admin/template/left_nav.php:280 admin/template/mobile_nav.php:122
msgid "Registration"
msgstr "Registro"

#: admin/template/license-status.php:9
msgid "WP EasyCart Status, License, &amp; Features"
msgstr "WP EasyCart Estado, Licencia, &amp; Características"

#: admin/template/license-status.php:11
msgid "Learn About PRO"
msgstr "Más información sobre PRO"

#: admin/template/license-status.php:14
msgid "Learn About Premium"
msgstr "Más información sobre Premium"

#: admin/template/license-status.php:47
msgid ""
"You are running the free version of WP EasyCart. 2&#37; fees apply for "
"Stripe, Square, and PayPal. Upgrade today to remove all fees."
msgstr ""
"Estás utilizando la versión gratuita de WP EasyCart. Se aplican tarifas del "
"2&#37; para Stripe, Square y PayPal. Actualízalo hoy para eliminar todas las "
"tarifas."

#: admin/template/license-status.php:62 admin/template/license-status.php:72
msgid "Professional License Status"
msgstr "Estado de la licencia profesional"

#: admin/template/license-status.php:67 admin/template/license-status.php:77
msgid "Premium License Status"
msgstr "Estado de la licencia Premium"

#: admin/template/license-status.php:82
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/template/license-status.php:82
msgid "PRO LICENSE EXPIRED!"
msgstr "¡LICENCIA PRO CADUCADA!"

#: admin/template/license-status.php:82
msgid ""
"Your professional license is expired and you are paying 2&#37; fees, renew "
"today!"
msgstr ""
"¡Tu licencia profesional está caducada y estás pagando el 2&#37; de tasas, "
"renuévela hoy!"

#: admin/template/license-status.php:87
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:124
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: admin/template/license-status.php:87
msgid "PREMIUM LICENSE EXPIRED!"
msgstr "¡LICENCIA PREMIUM CADUCADA!"

#: admin/template/license-status.php:87
msgid ""
"Your premium license is expired and you are paying 2&#37; fees, renew today!"
msgstr ""
"¡Tu licencia premium ha caducado y estás pagando un 2&#37; de tasas, "
"renuévala hoy!"

#: admin/template/license-status.php:99 admin/template/license-status.php:104
#: admin/template/license-status.php:109
msgid "Premium Perks"
msgstr "Ventajas Premium"

#: admin/template/license-status.php:99 admin/template/license-status.php:104
msgid "You are maxed out with all the features!"
msgstr "¡Estás al máximo con todas las características!"

#: admin/template/license-status.php:109
msgid "You are not running Premium, upgrade for more perks!"
msgstr ""
"Si no estás utilizando el servicio Premium, actualízalo para obtener más "
"ventajas!"

#: admin/template/license-status.php:109
msgid "Upgrade License"
msgstr "Licencia de actualización"

#: admin/template/license-status.php:115
msgid "You have unlimited products!"
msgstr "¡Tienes un número ilimitado de productos!"

#: admin/template/license-status.php:115
msgid "View Products"
msgstr "Ver productos"

#: admin/template/license-status.php:120
msgid "Taxes or VAT are not setup."
msgstr "Los impuestos o el IVA no están configurados."

#: admin/template/license-status.php:120 admin/template/license-status.php:125
#: admin/template/license-status.php:144 admin/template/license-status.php:149
msgid "View Setup"
msgstr "Ver configuración"

#: admin/template/license-status.php:125
msgid "You have vat or taxes setup and running."
msgstr "Tiene el iva o los impuestos configurados y en funcionamiento."

#: admin/template/license-status.php:132
msgid "Shipping is not setup or used."
msgstr "El envío no está configurado ni utilizado."

#: admin/template/license-status.php:132 admin/template/license-status.php:137
msgid "View Rates"
msgstr "Ver tarifas"

#: admin/template/license-status.php:137
msgid "Shipping rates are setup for your store."
msgstr "Las tarifas de envío están configuradas para tu tienda."

#: admin/template/license-status.php:144
msgid "Payments are not setup or used."
msgstr "Los pagos no están configurados o usados."

#: admin/template/license-status.php:149
msgid "Payment is setup and running for your store!"
msgstr "¡El pago está configurado y funcionando para tu tienda!"

#: admin/template/license-status.php:157
msgid "Renew your license to regain access to coupons."
msgstr "Renueva tu licencia para volver a tener acceso a los cupones."

#: admin/template/license-status.php:162
msgid "Get access to unlimited coupons with PRO."
msgstr "Accede a un número ilimitado de cupones con PRO."

#: admin/template/license-status.php:167 admin/template/license-status.php:172
msgid "Coupons are available and running."
msgstr "Los cupones están disponibles y funcionando."

#: admin/template/license-status.php:167 admin/template/license-status.php:172
msgid "View Coupons"
msgstr "Ver cupones"

#: admin/template/license-status.php:180
msgid "Renew your license to access unlimited promotions!"
msgstr "Renueve su licencia para acceder a promociones ilimitadas"

#: admin/template/license-status.php:185
msgid "Get access to unlimited promotions with PRO."
msgstr "Accede a promociones ilimitadas con PRO."

#: admin/template/license-status.php:190 admin/template/license-status.php:195
msgid "Promotions are available and running."
msgstr "Las promociones están disponibles y en marcha."

#: admin/template/license-status.php:190 admin/template/license-status.php:195
msgid "View Promotions"
msgstr "Ver promociones"

#: admin/template/license-status.php:203
msgid "Renew your license to create subscription products."
msgstr "Renueva tu licencia para crear productos de suscripción."

#: admin/template/license-status.php:208
msgid "Upgrade now to create unlimited subscription products."
msgstr "Actualiza ahora para crear productos de suscripción ilimitados."

#: admin/template/license-status.php:213 admin/template/license-status.php:218
msgid "Subscription products are available and running."
msgstr "Los productos de suscripción están disponibles y funcionando."

#: admin/template/license-status.php:213 admin/template/license-status.php:218
msgid "New Subscription"
msgstr "Nueva suscripción"

#: admin/template/license-status.php:226
msgid "Renew your license to create download products."
msgstr "Renueva tu licencia para crear productos de descarga."

#: admin/template/license-status.php:231
msgid "Upgrade to create unlimited download products."
msgstr "Actualizar para crear productos de descarga ilimitada."

#: admin/template/license-status.php:236 admin/template/license-status.php:241
msgid "Download products are available and running."
msgstr "Los productos de descarga están disponibles y funcionando."

#: admin/template/license-status.php:236 admin/template/license-status.php:241
msgid "New Download"
msgstr "Nueva descarga"

#: admin/template/license-status.php:249
msgid "Renew your license to access gift cards."
msgstr "Renueva tu licencia para acceder a las tarjetas regalo."

#: admin/template/license-status.php:254
msgid "A Pro or Premium license is required to access gift cards."
msgstr ""
"Se requiere una licencia Pro o Premium para acceder a las tarjetas regalo."

#: admin/template/license-status.php:259 admin/template/license-status.php:264
msgid "Gift card products are available and running."
msgstr "Los productos de la tarjeta regalo están disponibles y funcionando."

#: admin/template/license-status.php:259 admin/template/license-status.php:264
msgid "New Gift Card"
msgstr "Nueva tarjeta regalo"

#: admin/template/license-status.php:271 admin/template/license-status.php:276
#: admin/template/license-status.php:281
msgid "Quickbooks"
msgstr "Quickbooks"

#: admin/template/license-status.php:271 admin/template/license-status.php:288
#: admin/template/license-status.php:305 admin/template/license-status.php:322
msgid "Your license is expired, renew to access."
msgstr "Tu licencia ha caducado, renuévala para acceder."

#: admin/template/license-status.php:276 admin/template/license-status.php:293
#: admin/template/license-status.php:310
msgid "A valid premium license is required for this extension."
msgstr "Una licencia premium válida es necesaria para esta extensión."

#: admin/template/license-status.php:281 admin/template/license-status.php:298
#: admin/template/license-status.php:315
msgid "Congrats! You have it, download from your account."
msgstr "Felicidades. Ya lo tienes, descárgalo desde tu cuenta."

#: admin/template/license-status.php:322 admin/template/license-status.php:327
#: admin/template/license-status.php:332
msgid "Mobile Apps"
msgstr "Aplicaciones móviles"

#: admin/template/license-status.php:327
msgid "A valid premium license is required to use our apps."
msgstr ""
"Una licencia premium válida es necesaria para utilizar nuestras aplicaciones."

#: admin/template/license-status.php:332
msgid "Congrats! You have it, download from Apple or Google app stores."
msgstr ""
"¡Felicidades! Ya lo tienes, descárgalo desde las tiendas de aplicaciones de "
"Apple o Google."

#: admin/template/mobile_nav.php:75
msgid "Basic Settings"
msgstr "Ajustes básicos"

#: admin/template/mobile_nav.php:93
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: admin/template/mobile_nav.php:100
msgid "Language Editor"
msgstr "Editor de Idiomas"

#: admin/template/mobile_nav.php:101
msgid "Email Setup"
msgstr "Configuración del correo electrónico"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:55
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:462
msgid "Back to Orders"
msgstr "Volver a pedidos"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:63
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:20
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:290
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:21
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:91
msgid "+ Add New Status"
msgstr "+ Añadir estado nuevo"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:94
msgid "View Order as Customer"
msgstr "Ver pedido como cliente"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:95
msgid "Resend Receipt"
msgstr "Reenviar recibo"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:97
msgid "Send Invoice"
msgstr "Enviar factura"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:100
msgid "Send Refund Email"
msgstr "Enviar correo electrónico de reembolso"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:108
msgid "Add Line"
msgstr "Añadir línea"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:110
msgid "Refund Order"
msgstr "Reembolsar pedido"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:112
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:224
msgid "Print Packing Slip"
msgstr "Imprimir albarán de envío"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:113
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:220
msgid "Print Receipt"
msgstr "Imprimir el recibo"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:114
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:228
msgid "Send Order Shipped Email"
msgstr "Enviar correo electrónico del envío del pedido"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:117
msgid "There was an error completing the refund."
msgstr "Hubo un error al completar el reembolso."

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:134
msgid "Private Order Notes"
msgstr "Notas de pedido privado"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:135
msgid "Enter Private Order Notes"
msgstr "Introducir notas de pedido privadas"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:139
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:89
#: admin/template/settings/language-editor/language.php:46
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:145
msgid "Sub Total"
msgstr "Sub Total"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:149
msgid "Tip Total"
msgstr "Total de propinas"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:153
msgid "VAT Total"
msgstr "Total del IVA"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:157
msgid "VAT Registration #"
msgstr "Registro de IVA #"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:161
msgid "GST Total"
msgstr "Total GST"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:165
msgid "HST Total"
msgstr "Total HST"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:169
msgid "PST Total"
msgstr "Total PST"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:173
msgid "Duty Total"
msgstr "Total Tasas"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:177
msgid "Tax Total"
msgstr "Total impuestos"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:189
msgid "Shipping Total"
msgstr "Total envío"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:197
msgid "Refund Total"
msgstr "Total reembolso"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:233
msgid "Preorder Pick Up Details"
msgstr "Detalles de la recogida de pedidos"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:241
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:279
msgid "Choose a Pick Up Date"
msgstr "Elija una fecha de recogida"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:256
msgid "Choose Pickup Location"
msgstr "Selecciona la Ubicación de Recogida"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:270
msgid "Pick Up Details"
msgstr "Detalles de recogida"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:309
msgid "User Account"
msgstr "Cuenta de usuario"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:347
msgid "Shipping Info"
msgstr "Información de envío"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:348
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:360
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:46
msgid "Expedite Shipping"
msgstr "Envío rápido"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:352
msgid "Edit Shipping/Tracking Info"
msgstr "Editar información de envío/seguimiento"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:359
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:45
msgid "Standard Shipping"
msgstr "Envío estándar"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:371
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:57
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:59
msgid "Shipping Carrier"
msgstr "Empresa de transporte"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:376
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:63
#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:65
msgid "Tracking Number"
msgstr "Número de seguimiento"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:410
msgid "Billing Info"
msgstr "Información de facturación"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:423
#: admin/template/orders/orders/order-details.php:432
#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:43
msgid "Customer Notes"
msgstr "Notas del cliente"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:425
msgid "Edit Customer Notes"
msgstr "Editar notas de clientes"

#: admin/template/orders/orders/order-details.php:442
msgid "Agreed to Terms"
msgstr "Aceptar los términos"

#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:11
msgid "Order Duplicate"
msgstr "Solicitar duplicado"

#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:19
msgid ""
"Important Note: Duplicating an order does not automatically charge the "
"customer, you must collect any additional payment from the customer "
"separately. Inventory is also not removed for duplicate orders, please "
"manage this as it applies to your situation."
msgstr ""
"Nota importante: duplicar un pedido no implica un cargo automático al "
"cliente, por lo que deberá cobrar cualquier pago adicional por separado. El "
"inventario tampoco se elimina en los pedidos duplicados, por lo que deberá "
"gestionarlo según su situación."

#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:23
msgid "Duplicate Order"
msgstr "Pedido duplicado"

#: admin/template/orders/orders/order-duplicate-slideout.php:55
msgid "Create Duplicate"
msgstr "Crear duplicado"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:5
msgid "Order History"
msgstr "Historial de Pedidos"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:16
#, php-format
msgid "Order %d was created!"
msgstr "¡La orden %d fue creada!"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:17
msgid "Order logging is limited in our free software."
msgstr "El registro de pedidos es limitado en nuestro software gratuito."

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:27
#: admin/template/orders/orders/order-history.php:36
msgid "Less than a minute ago"
msgstr "Hace menos de un minuto"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:44
msgid "Order logging is limited"
msgstr "El registro de pedidos es limitado"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:45
msgid ""
"Upgrade to PRO or Premium and unlock your full log with powerful management "
"tools!"
msgstr ""
"Actualice a PRO o Premium y desbloquee su registro completo con potentes "
"herramientas de gestión"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:8
msgid "DecoNetwork ID"
msgstr "ID de DecoNetwork"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:17
msgid "DecoNetwork Name"
msgstr "Nombre de DecoNetwork"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:25
msgid "DecoNetwork Product Code"
msgstr "Código de producto de DecoNetwork"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:33
msgid "DecoNetwork Options"
msgstr "Opciones de DecoNetwork"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:41
msgid "DecoNetwork Color Code"
msgstr "Código de color de DecoNetwork"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:49
msgid "DecoNetwork Image Link"
msgstr "Enlace de imagen de DecoNetwork"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:70
msgid "Sign Up Fee"
msgstr "Cuota de registro"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:82
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:89
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:96
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:103
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:110
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:121
#: admin/template/products/options/category-list.php:139
#: admin/template/products/options/option-list.php:185
msgid "Option"
msgstr "Opción"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:154
msgid "Gift Card ID"
msgstr "Identificación de tarjeta de regalo"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:158
msgid "Gift Card Send to Email"
msgstr "Enviar la tarjeta de regalo al correo electrónico"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:162
msgid "Gift Card To"
msgstr "Tarjeta regalo para"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:166
msgid "Gift Card From"
msgstr "Tarjeta de regalo de parte de"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:170
msgid "Gift Card Message"
msgstr "Mensaje de la tarjeta de regalo"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:174
msgid "Manage"
msgstr "Gestionar"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:182
msgid "Download disabled by option item settings."
msgstr "Descarga desactivada por la configuración del elemento de opción."

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:183
msgid "Enable Download"
msgstr "Activar la descarga"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:191
msgid "Download File Name (S3 Server)"
msgstr "Nombre del archivo de descarga (servidor S3)"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:196
msgid "Download File Name (Web Server)"
msgstr "Nombre del archivo de descarga (servidor web)"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:201
msgid "Max Downloads Allowed"
msgstr "Descargas máximas permitidas"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:205
msgid "Download Time (seconds)"
msgstr "Tiempo de descarga (segundos)"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:208
msgid "Unique Download ID (view manage downloads to find key)"
msgstr ""
"Identificación de descarga exclusivo (ver administrar descargas para "
"encontrar clave)"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:211
msgid "Select Download"
msgstr "Seleccionar descarga"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:223
msgid "Subscription ID"
msgstr "ID de la suscripción"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:224
msgid "View Subscription Information"
msgstr "Ver información sobre suscripción"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:28
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:268
#: admin/template/products/products/product-list.php:26
msgid "Quick Edit"
msgstr "Edición rápida"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:43
#: admin/template/orders/orders/order-list.php:66
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:102
#: admin/template/users/users/user-list.php:42
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:109
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:117
msgid "Pick Up Date"
msgstr "Fecha de Recogida"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:126
msgid "Includes Preorder Items"
msgstr "Incluye artículos de prepedido"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:135
msgid "Restaurant Time"
msgstr "Hora del restaurante"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:144
msgid "Includes Restaurant Type"
msgstr "Incluye tipo de restaurante"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:151
msgid "Order Total"
msgstr "Total del pedido"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:158
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:515
msgid "Payment Status"
msgstr "Estado del pago"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:173
msgid "Color Code"
msgstr "Codigo de color"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:192
msgid "Purchased Product"
msgstr "Producto comprado"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:199
msgid "By Customer"
msgstr "Por cliente"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:216
msgid "Resend Email Receipt"
msgstr "Reenviar recibo por correo electrónico"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:232
msgid "Change Order Status"
msgstr "Cambiar estado del pedido"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:240
#: admin/template/products/products/product-list.php:122
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:50
#: admin/template/users/users/user-list.php:67
msgid "Export Selected CSV"
msgstr "Exportar CSV seleccionado"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:244
#: admin/template/products/products/product-list.php:126
#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:54
#: admin/template/users/users/user-list.php:71
msgid "Export All CSV"
msgstr "Exportar todo CSV"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:248
msgid "Mark Selected Viewed"
msgstr "Marcar lo seleccionado como visto"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:252
msgid "Mark Selected Not Viewed"
msgstr "Marcar vista no seleccionada"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:256
msgid "Mark All Viewed"
msgstr "Marcar todo como visto"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:260
msgid "Mark All Not Viewed"
msgstr "Marcar todo como no visto"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:279
#: admin/template/products/categories/category-list.php:31
#: admin/template/products/categories/category-list.php:130
#: admin/template/products/options/option-list.php:29
#: admin/template/products/options/option-list.php:93
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:32
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:125
#: admin/template/products/products/product-list.php:33
#: admin/template/products/products/product-list.php:151
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:294
#: admin/template/products/products/product-list.php:197
msgid "Do you like WP EasyCart? If you do, please take a moment to"
msgstr "¿Te gusta WP EasyCart? Si es así, por favor, tómate un momento para"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:294
#: admin/template/products/products/product-list.php:197
msgid "submit a review"
msgstr "enviar una reseña"

#: admin/template/orders/orders/order-list.php:294
#: admin/template/products/products/product-list.php:197
msgid "it really helps us!"
msgstr "¡Realmente nos ayuda!"

#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:12
msgid "Order Quick Edit"
msgstr "Edición rápida del pedido"

#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:42
msgid "Shipping Type"
msgstr "Tipo de envío"

#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:69
msgid "Send Shipped Email on Save?"
msgstr "¿Enviar el correo electrónico de envío al guardar?"

#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:72
msgid "No, Do Not Send"
msgstr "No, no enviar"

#: admin/template/orders/orders/order-quick-edit-slideout.php:73
msgid "Yes, Send Shipped Email"
msgstr "Sí, envía el correo electrónico de envío"

#: admin/template/products/categories/category-details.php:13
msgid "ADD NEW CATEGORY"
msgstr "AÑADIR NUEVA CATEGORIA"

#: admin/template/products/categories/category-details.php:13
msgid "EDIT CATEGORY"
msgstr "EDITAR CATEGORÍA"

#: admin/template/products/categories/category-details.php:21
#: admin/template/products/categories/category-details.php:37
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-details.php:20
#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-details.php:35
#: admin/template/products/menus/menulevel1-details.php:21
#: admin/template/products/menus/menulevel1-details.php:36
#: admin/template/products/menus/menulevel2-details.php:30
#: admin/template/products/menus/menulevel2-details.php:45
#: admin/template/products/menus/menulevel3-details.php:29
#: admin/template/products/menus/menulevel3-details.php:44
msgid "Edit Yoast SEO"
msgstr "Editar Yoast SEO"

#: admin/template/products/categories/category-details.php:23
#: admin/template/products/categories/category-details.php:39
msgid "View on Site"
msgstr "Ver en el sitio"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:7
msgid "Manage Product Categories"
msgstr "Administrar categorías de productos"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:25
msgid "Edit Category's Products"
msgstr "Editar los productos de la categoría"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:45
#: admin/template/products/options/option-list.php:43
#: admin/template/products/products/product-list.php:47
msgid "Square ID"
msgstr "Identificación de la plaza"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:51
msgid "Parent ID"
msgstr "ID Padre"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:57
msgid "Category ID"
msgstr "ID de la categoría"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:64
msgid "Products in Category"
msgstr "Productos en la categoría"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:77
msgid "Featured Category"
msgstr "Categoría destacada"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:94
#: admin/template/products/products/product-list.php:113
msgid "Activate Selected"
msgstr "Activar seleccionado"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:98
#: admin/template/products/products/product-list.php:117
msgid "Deactivate Selected"
msgstr "Desactivar seleccionado"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:102
msgid "Set Selected as Featured"
msgstr "Establecer seleccionado como destacado"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:106
msgid "Set Selected as NOT Featured"
msgstr "Establecer seleccionado como NO destacado"

#: admin/template/products/categories/category-list.php:115
#: admin/template/products/options/category-list.php:42
msgid "Edit Products"
msgstr "Editar productos"

#: admin/template/products/categories/product-details.php:20
msgid "ADD CATEGORY PRODUCT"
msgstr "AÑADIR CATEGORIA DE PRODUCTOS"

#: admin/template/products/categories/product-details.php:32
msgid "Add Category Product"
msgstr "Añadir categoría de productos"

#: admin/template/products/categories/product-details.php:33
msgid "Add your product to this category below."
msgstr "Añadir tu producto a esta categoría."

#: admin/template/products/categories/product-list.php:8
#, php-format
msgid "Manage Products for %s Category"
msgstr "Gestionar los productos para la categoría %s"

#: admin/template/products/categories/product-select-list.php:14
#, php-format
msgid "Add Products to %s Category"
msgstr "Añadir productos a la categoría %s"

#: admin/template/products/categories/product-select-list.php:17
msgid "Back to Category Products"
msgstr "Volver a productos de categoría"

#: admin/template/products/inventory/inventory-list.php:11
msgid "Product Inventory Status"
msgstr "Estado del inventario de productos"

#: admin/template/products/inventory/inventory-list.php:16
msgid "Export Inventory List"
msgstr "Exportar lista de Inventario"

#: admin/template/products/inventory/inventory-list.php:83
msgid "Click here to manage product stock"
msgstr "Haga clic aquí para gestionar el stock de productos"

#: admin/template/products/inventory/inventory-list.php:151
msgid "No Products Found"
msgstr "No se encontraron productos"

#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-details.php:12
msgid "ADD NEW MANUFACTURER"
msgstr "AÑADIR UN NUEVO FABRICANTE"

#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-details.php:12
msgid "EDIT MANUFACTURER"
msgstr "EDITAR FABRICANTE"

#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:5
msgid "Manage Manufacturers"
msgstr "Gestionar fabricantes"

#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:28
#: admin/template/products/products/product-list.php:78
#: admin/template/products/products/product-list.php:84
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/template/products/manufacturers/manufacturer-list.php:34
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"

#: admin/template/products/manufacturers/new-manufacturer-slideout.php:7
msgid "Create a Manufacturer"
msgstr "Crear un fabricante"

#: admin/template/products/manufacturers/new-manufacturer-slideout.php:15
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1950
#: inc/classes/widget/ec_newsletterwidget.php:25
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/template/products/manufacturers/new-manufacturer-slideout.php:17
msgid "Your Manufacturer Name"
msgstr "Tu nombre de fabricante"

#: admin/template/products/manufacturers/new-manufacturer-slideout.php:27
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:271
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: admin/template/products/menus/menu-list.php:7
msgid "Manage Menus"
msgstr "Gestionar los menús"

#: admin/template/products/menus/menu-list.php:23
#: admin/template/products/menus/menu-list.php:65
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:26
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:68
msgid "View Submenu"
msgstr "Ver el submenú"

#: admin/template/products/menus/menu-list.php:37
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:40
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:35
msgid "Menu ID"
msgstr "Identificación del menú"

#: admin/template/products/menus/menu-list.php:43
#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:46
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:41
msgid "Menu Clicks"
msgstr "Clics en menú"

#: admin/template/products/menus/menulevel1-details.php:13
msgid "ADD NEW MENU"
msgstr "AÑADIR NUEVO MENÚ"

#: admin/template/products/menus/menulevel1-details.php:13
msgid "EDIT MENU"
msgstr "EDITAR MENÚ"

#: admin/template/products/menus/menulevel2-details.php:22
msgid "ADD NEW SUB-MENU"
msgstr "AÑADIR UN NUEVO SUB-MENÚ"

#: admin/template/products/menus/menulevel2-details.php:22
msgid "EDIT SUB-MENU"
msgstr "EDITAR SUBMENÚ"

#: admin/template/products/menus/menulevel2-details.php:28
#: admin/template/products/menus/menulevel2-details.php:43
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:12
msgid "Back to Sub-Menu"
msgstr "Volver al sub-menú"

#: admin/template/products/menus/menulevel3-details.php:21
msgid "ADD NEW SUB-SUB-MENU"
msgstr "AÑADIR UN NUEVO SUB-SUBMENÚ"

#: admin/template/products/menus/menulevel3-details.php:21
msgid "EDIT SUB-SUB-MENU"
msgstr "EDITAR SUB-SUBMENÚ"

#: admin/template/products/menus/menulevel3-details.php:27
#: admin/template/products/menus/menulevel3-details.php:42
msgid "Back to Sub-Sub-Menu"
msgstr "Volver al Sub-Sub-Menú"

#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:8
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:9
#, php-format
msgid "Manage Sub-Menus for %s"
msgstr "Gestionar los submenús para %s"

#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:11
msgid "Back to Main Menus"
msgstr "Volver a los menús principales"

#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:86
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:75
msgid "Sub-Menu"
msgstr "Submenú"

#: admin/template/products/menus/submenu-list.php:86
#: admin/template/products/menus/subsubmenu-list.php:75
msgid "Sub-Menus"
msgstr "Submenús"

#: admin/template/products/options/category-list.php:5
#: admin/template/products/options/option-list.php:6
msgid "Manage Option Sets"
msgstr "Administrar los conjuntos de opciones"

#: admin/template/products/options/category-list.php:12
#: inc/classes/widget/ec_colorwidget.php:20
msgid "Option Set"
msgstr "Conjunto de opciones"

#: admin/template/products/options/category-list.php:22
msgid "Is Required"
msgstr "Es obligatorio"

#: admin/template/products/options/category-list.php:34
msgid "Delete All"
msgstr "Eliminar todo"

#: admin/template/products/options/category-list.php:118
#: admin/template/products/options/option-list.php:164
msgid "Option Required"
msgstr "Opción obligatoria"

#: admin/template/products/options/category-list.php:122
#: admin/template/products/options/option-list.php:168
msgid "Option Not Required"
msgstr "Opción no obligatoria"

#: admin/template/products/options/category-list.php:129
#: admin/template/products/options/option-list.php:175
msgid "All Option Types"
msgstr "Todos los tipos de opciones"

#: admin/template/products/options/category-list.php:134
#: admin/template/products/options/option-list.php:180
msgid "All Options"
msgstr "Todas las opciones"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:7
msgid "Create a Modifier Item"
msgstr "Crear un elemento modificador"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:18
msgid "Modifier Item Name"
msgstr "Nombre del elemento modificador"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:24
#: admin/template/products/options/new-optionitem-slideout.php:24
msgid "Model Number Extension (Optional - Extends Model Number in Cart)"
msgstr ""
"Extensión del número de modelo (opcional - amplía el número de modelo en el "
"carrito)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:26
#: admin/template/products/options/new-optionitem-slideout.php:26
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:35
msgid "Modifier Allows Product Download?"
msgstr "¿El modificador permite la descarga de productos?"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:39
msgid "Modifier Makes NO Shipping on Product"
msgstr "El modificador NO hace el envío del producto"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:42
msgid "Price Adjustment Type"
msgstr "Tipo de ajuste de precios"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:45
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:72
msgid "No Price Adjustments"
msgstr "No hay ajustes de precios"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:47
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:74
msgid "One-Time (per cart) Price Adjustment"
msgstr "Ajuste de precios único (por carro)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:48
msgid "Product Price Override"
msgstr "Anulación del precio del producto"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:49
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:76
msgid "Product Price Multiplier (not compatible with subscriptions)"
msgstr ""
"Multiplicador del precio del producto (no compatible con las suscripciones)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:60
msgid "Weight Adjustment Type"
msgstr "Tipo de ajuste de peso"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:63
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:104
msgid "No Weight Adjustments"
msgstr "No hay ajustes de peso"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:65
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:106
msgid "One-Time (per cart) Weight Adjustment"
msgstr "Ajuste de peso único (por carro)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:66
msgid "Product Weight Override"
msgstr "Anulación del peso del producto"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:67
#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:108
msgid "Product Weight Multiplier (not compatible with subscriptions)"
msgstr ""
"Multiplicador del peso del producto (no compatible con las suscripciones)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:84
#: admin/template/products/options/new-optionitem-slideout.php:48
msgid "Create and add another"
msgstr "Crear y añadir otro"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionitem-slideout.php:89
#: admin/template/products/options/new-optionitem-slideout.php:53
msgid "Create and Close"
msgstr "Crear y cerrar"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:7
msgid "Create an Advanced Product Modifier"
msgstr "Crear un modificador de producto avanzado"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:15
msgid "Modifier Type"
msgstr "Tipo de modificador"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:19
#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:19
msgid "Combo / Select Box"
msgstr "Combo / Caja de selección"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:20
#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:20
msgid "Swatches"
msgstr "Swatches"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:22
msgid "Text Area (Multi-line)"
msgstr "Área de texto (multilínea)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:24
msgid "File Upload"
msgstr "Subir archivo"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:25
msgid "Radio Group"
msgstr "Grupo de Radio"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:26
msgid "Checkbox Group"
msgstr "Grupo de casillas de verificación"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:27
msgid "Quantity Grid"
msgstr "Cuadrícula de cantidades"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:29
msgid "Dimensions (Whole Inch)"
msgstr "Dimensiones (Pulgada entera)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:30
msgid "Dimensions (Sub-Inch)"
msgstr "Dimensiones (Sub-pulgadas)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:35
msgid "Modifier Name (Internal Use)"
msgstr "Nombre del modificador (uso interno)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:37
#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:27
msgid "Product Shirt Sizes"
msgstr "Tallas de camisas del producto"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:41
msgid "Modifier Label"
msgstr "Etiqueta modificadora"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:43
#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:33
msgid "Select a Shirt Size"
msgstr "Selecciona una talla de camisa"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:47
msgid "Minimum Value (leave blank for no minimum)"
msgstr "Valor mínimo (dejar en blanco para no tener un mínimo)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:53
msgid "Maximum Value (leave blank for no maximum)"
msgstr "Valor máximo (dejar en blanco para no tener un máximo)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:59
msgid "Step (e.g. .01 | .1 | 1 | 5...)"
msgstr "Paso (por ejemplo, .01 | .1 | 1 | 5...)"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:66
msgid "Is Modifier Required?"
msgstr "¿Es necesario el modificador?"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:71
msgid "Please select a shirt size"
msgstr "Por favor, selecciona una talla de camisa"

#: admin/template/products/options/new-advanced-optionset-slideout.php:81
msgid "Create Modifier"
msgstr "Crear modificador"

#: admin/template/products/options/new-optionitem-slideout.php:7
msgid "Create an Option Item"
msgstr "Crear artículo de opción"

#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:7
msgid "Create a Basic Option Set"
msgstr "Crear un conjunto de opciones básicas"

#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:25
msgid "Option Name (Internal Use)"
msgstr "Nombre de la opción (uso interno)"

#: admin/template/products/options/new-optionset-slideout.php:43
msgid "Create Optionset"
msgstr "Crear conjunto de opciones"

#: admin/template/products/options/option-details.php:13
msgid "ADD NEW OPTION"
msgstr "AÑADIR NUEVA OPCIÓN"

#: admin/template/products/options/option-details.php:13
msgid "EDIT OPTION"
msgstr "EDITAR OPCIÓN"

#: admin/template/products/options/option-details.php:20
#: admin/template/products/options/option-list.php:23
#: admin/template/products/options/option-list.php:83
msgid "Edit Option Items"
msgstr "Editar artículos de opción"

#: admin/template/products/options/option-list.php:15
msgid "Option Set Name"
msgstr "Nombre del conjunto de opciones"

#: admin/template/products/options/option-list.php:55
msgid "Option ID"
msgstr "Identificación de la opción"

#: admin/template/products/options/option-list.php:61
msgid "Option Required?"
msgstr "Option Required?"

#: admin/template/products/options/option-list.php:88
msgid "Edit Option"
msgstr "Editar opción"

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:26
msgid "ADD NEW OPTION ITEM"
msgstr "AÑADIR NUEVO ARTÍCULO DE OPCIÓN"

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:26
msgid "EDIT OPTION ITEM"
msgstr "EDITAR ARTÍCULO DE OPCIÓN"

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:54
msgid ""
"The following advanced option properties can be adjusted.  Swatch type "
"images can upload an image to represent that option, or you can choose which "
"option is initially selected and/or whether options allow shipping of "
"products or product downloads."
msgstr ""
"Se pueden ajustar las siguientes propiedades avanzadas de las opciones.  Las "
"imágenes del tipo \"Swatch\" pueden subir una imagen para representar esa "
"opción, o puedes elegir qué opción se selecciona inicialmente y/o si las "
"opciones permiten el envío de productos o la descarga de productos."

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:67
msgid "Advanced Price Options"
msgstr "Opciones de precio avanzadas"

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:68
msgid ""
"You may select to have a price adjustment made based on the option selected "
"by the user.  Simply select the price adjustment type and then enter the "
"value for that type."
msgstr ""
"Puedes seleccionar que se realice un ajuste de precios en función de la "
"opción seleccionada por el usuario.  Sólo tienes que seleccionar el tipo de "
"ajuste de precio y luego introducir el valor correspondiente a ese tipo."

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:71
msgid "Price Adjustment Type:"
msgstr "Tipo de ajuste de precios:"

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:75
msgid "Product Price Over-Ride"
msgstr "Anulación del precio del producto"

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:80
msgid "Per-Character Price Adjustment"
msgstr "Ajuste del precio por carácter"

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:99
msgid "Advanced Weight Options"
msgstr "Opciones avanzadas de peso"

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:100
msgid ""
"You may select to have a weight adjustment made based on the option selected "
"by the user.  Simply select the weight adjustment type and then enter the "
"value for that type."
msgstr ""
"Puedes seleccionar que se realice un ajuste de peso en función de la opción "
"seleccionada por el usuario.  Sólo tienes que seleccionar el tipo de ajuste "
"de peso y luego introducir el valor correspondiente a ese tipo."

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:103
msgid "Weight Adjustment Type:"
msgstr "Tipo de ajuste de peso:"

#: admin/template/products/options/optionitem-details.php:107
msgid "Product Weight Over-Ride"
msgstr "Anulación de peso del producto"

#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:9
#, php-format
msgid "Manage %s Items"
msgstr "Gestionar %s artículos"

#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:17
msgid "Back to Option Sets"
msgstr "Volver al conjuntos de opciones"

#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:46
msgid "Image Swatch"
msgstr "Muestra de imágenes"

#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:53
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:77
msgid "Basic Price Change"
msgstr "Cambio de precio básico"

#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:59
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:83
msgid "Weight Change"
msgstr "Cambio de peso"

#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:102
#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:120
msgid "Edit Option Item"
msgstr "Editar artículo de opción"

#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:139
msgid "Option Item"
msgstr "Artículo de opción"

#: admin/template/products/options/optionitem-list.php:139
msgid "Option Items"
msgstr "Artículos de opción"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:12
#: admin/template/settings/wizard/complete.php:50
msgid "Create a Product"
msgstr "Crear un producto"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:23
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:25
msgid "Not Active"
msgstr "No activo"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:29
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:31
msgid "Feature on Main Store Page?"
msgstr "¿Características en la página principal de la tienda?"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:41
msgid "Classic Retail Product"
msgstr "Producto clásico de venta al por menor"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:42
msgid "Service Product"
msgstr "Producto de servicio"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:43
msgid "Ticket or Event"
msgstr "Tique o evento"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:44
msgid "Class or Online Course"
msgstr "Clase o curso online"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:45
msgid "Downloadable Product"
msgstr "Producto descargable"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:46
msgid "eBook Product"
msgstr "Producto de libro electrónico"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:47
msgid "Donation Product"
msgstr "Producto de donación"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:48
msgid "Invoice Product"
msgstr "Producto de factura"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:50
msgid "Membership Product"
msgstr "Producto de membresía"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:53
msgid "Inquiry Product"
msgstr "Producto de consulta"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:54
msgid "Seasonal/Coming Soon Product"
msgstr "Producto de temporada/Próximamente"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:55
msgid "Restaurant Item"
msgstr "Restaurante"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:56
msgid "Preorder for Pickup Item"
msgstr "Pedido anticipado de artículo para recoger"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:59
msgid "*NOTE: This product type is only compatible with Stripe"
msgstr "*NOTA: Este tipo de producto sólo es compatible con Stripe"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:64
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:42
msgid "Your Product Name"
msgstr "Nombre de tu producto"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:67
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:45
msgid "The title is required."
msgstr "Se requiere el título."

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:73
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:51
msgid "product-name"
msgstr "nombre-del-producto"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:76
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:54
msgid "The SKU is required."
msgstr "Se requiere el SKU."

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:79
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:57
msgid "Duplicate SKU, please change to a unique value."
msgstr "Duplicar el SKU, por favor, cambiar a un valor exclusivo."

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:117
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:110
msgid "Stock Options"
msgstr "Opciones de existencias"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:120
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:113
msgid "Do Not Track Stock"
msgstr "No hacer seguimiento de existencias"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:121
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:114
msgid "Track Basic Stock"
msgstr "Seguimiento de existencias básicas"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:122
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:115
msgid "Track Option Item Stock"
msgstr "Seguimiento de opción de existencias del artículo"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:131
msgid "Option item quantities will be added when you edit the product"
msgstr ""
"Las cantidades de artículos opcionales se añadirán cuando edites el producto"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:134
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:127
msgid "Shipping Options"
msgstr "Opciones de envío"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:137
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:130
msgid "No Shipping"
msgstr "No hay envío"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:160
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:156
msgid "Tax Options"
msgstr "Opciones de impuestos"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:163
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:159
msgid "Not Taxable"
msgstr "No imponible"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:164
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:160
msgid "Enable Tax"
msgstr "Activar los impuestos"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:165
#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:161
#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:39
msgid "Enable VAT"
msgstr "Activar el IVA"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:171
msgid "Product Options (Product Variants)?"
msgstr "¿Opciones de productos (variantes de productos)?"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:174
msgid "No Options or Modifiers"
msgstr "Sin opciones ni modificadores"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:175
msgid "Product Options (Variants)"
msgstr "Opciones de productos (variantes)"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:181
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:195
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:209
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:223
#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:237
#, php-format
msgid "Option %s"
msgstr "Opción %s"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:251
msgid "Add advanced options by creating then editing the product"
msgstr "Añadir opciones avanzadas creando y editando el producto"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:252
msgid "You can edit all product settings after creating the product basics"
msgstr ""
"Puedes editar todos los ajustes del producto después de crear las bases del "
"producto"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:253
msgid "Looking to customize this panel?"
msgstr "¿Quieres personalizar este panel?"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:253
#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:24
msgid "Click here"
msgstr "Haz clic aquí"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:261
msgid "Create and Edit"
msgstr "Crear y editar"

#: admin/template/products/products/new-product-slideout.php:266
msgid "Create and Another"
msgstr "Crear y otro"

#: admin/template/products/products/product-details.php:6
msgid ""
"Your product is NOT ACTIVE and is currently not showing on your online store"
msgstr ""
"Tu producto NO ESTÁ ACTIVADO y actualmente no se muestra en tu tienda online"

#: admin/template/products/products/product-details.php:7
msgid "Your product is NOT showing on your main store page."
msgstr "Tu producto NO aparece en la página principal de tu tienda."

#: admin/template/products/products/product-details.php:7
msgid "Add to Store"
msgstr "Añadir a tienda"

#: admin/template/products/products/product-details.php:9
#: admin/template/settings/checkout/checkout.php:2
#, php-format
msgid ""
"Your store is in catalog mode and all cart features are disabled. %1$sClick "
"here%2$s to visit your product settings page and disabled catalog mode to "
"add back your shopping cart."
msgstr ""
"Su tienda está en modo catálogo y todas las funciones del carrito están "
"deshabilitadas. %1$sHaga clic aquí%2$s para visitar la página de "
"configuración de sus productos y desactivar el modo catálogo para volver a "
"añadir su cesta de la compra."

#: admin/template/products/products/product-details.php:25
msgid "CREATE NEW PRODUCT"
msgstr "Crear nuevo producto"

#: admin/template/products/products/product-details.php:32
msgid "Add New Product"
msgstr "Añadir producto nuevo"

#: admin/template/products/products/product-details.php:33
msgid "View Product"
msgstr "Ver producto"

#: admin/template/products/products/product-details.php:34
#: admin/template/products/products/product-details.php:574
msgid "Back to Products"
msgstr "Volver a Productos"

#: admin/template/products/products/product-details.php:41
msgid "Create New Product"
msgstr "Crear producto nuevo"

#: admin/template/products/products/product-details.php:41
msgid "Update Product"
msgstr "Actualizar producto"

#: admin/template/products/products/product-details.php:53
msgid "PRODUCT IMAGES"
msgstr "IMÁGENES DEL PRODUCTO"

#: admin/template/products/products/product-details.php:64
msgid "Update Images"
msgstr "Actualizar imágenes"

#: admin/template/products/products/product-details.php:79
msgid "QUANTITY OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE CANTIDAD"

#: admin/template/products/products/product-details.php:90
msgid "Update Quantities"
msgstr "Actualizar cantidades"

#: admin/template/products/products/product-details.php:103
msgid "PRICING OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE PRECIOS"

#: admin/template/products/products/product-details.php:114
msgid "Update Pricing"
msgstr "Actualizar precios"

#: admin/template/products/products/product-details.php:126
msgid "OPTION SETS"
msgstr "CONJUNTOS DE OPCIONES"

#: admin/template/products/products/product-details.php:137
msgid "QUICK OPTION CREATOR"
msgstr "CREADOR DE OPCIONES RÁPIDAS"

#: admin/template/products/products/product-details.php:139
msgid "FULL OPTION MANAGER"
msgstr "GESTOR DE OPCIONES COMPLETO"

#: admin/template/products/products/product-details.php:143
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar opciones"

#: admin/template/products/products/product-details.php:155
msgid "BASIC SETTINGS"
msgstr "AJUSTES BÁSICOS"

#: admin/template/products/products/product-details.php:166
msgid "Update General Options"
msgstr "Actualizar opciones generales"

#: admin/template/products/products/product-details.php:177
msgid "FEATURED PRODUCTS"
msgstr "PRODUCTOS DESTACADOS"

#: admin/template/products/products/product-details.php:188
msgid "Update Featured Products"
msgstr "Actualizar productos destacados"

#: admin/template/products/products/product-details.php:199
msgid "SEO OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE SEO"

#: admin/template/products/products/product-details.php:217
#, php-format
msgid ""
"It looks like Yoast is enabled, great! %sClick here to edit the custom post "
"and update your Yoast SEO settings%s for best results. Be careful when "
"editing the page, you will see a shortcode that is required to correctly "
"show the product on your custom post page, without it your product will not "
"work!"
msgstr ""
"Parece que Yoast está activado, ¡genial! %sHaz clic aquí para editar la "
"entrada personalizada y actualizar tus ajustes%s de Yoast SEO para obtener "
"los mejores resultados. Ten cuidado al editar la página, verás un shortcode "
"que es necesario para mostrar correctamente el producto en tu página de "
"entrada personalizada, ¡sin él tu producto no funcionará!"

#: admin/template/products/products/product-details.php:222
msgid ""
"Yoast SEO info has not yet been setup for this product. You may use our "
"basic settings below, but once you setup your Yoast content, the below "
"information will no longer be available."
msgstr ""
"La información de Yoast SEO aún no se ha configurado para este producto. "
"Puedes utilizar nuestros ajustes básicos a continuación, pero una vez que "
"configures tu contenido de Yoast, la información que aparece a continuación "
"dejará de estar disponible."

#: admin/template/products/products/product-details.php:226
msgid "Update SEO"
msgstr "Actualizar SEO"

#: admin/template/products/products/product-details.php:239
msgid "MENU LOCATIONS"
msgstr "LOCALIZACIÓN DEL MENÚ"

#: admin/template/products/products/product-details.php:250
msgid "Update Menus"
msgstr "Actualizar menús"

#: admin/template/products/products/product-details.php:260
msgid "CATEGORY LOCATIONS"
msgstr "UBICACIONES DE CATEGORÍA"

#: admin/template/products/products/product-details.php:279
msgid "PACKAGING OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE EMBALAJE"

#: admin/template/products/products/product-details.php:291
msgid "Update Packaging"
msgstr "Actualizar el embalaje"

#: admin/template/products/products/product-details.php:295
#: admin/template/products/products/product-details.php:323
#: admin/template/settings/shipping/shipping-rates.php:39
#, php-format
msgid ""
"Shipping is Disabled. To use this setting you need to re-enable shipping in "
"your shipping settings. %1$sClick here%2$s to manage your shipping settings"
msgstr ""
"El envío está deshabilitado. Para utilizar esta configuración, debe volver a "
"habilitar el envío en sus ajustes de envío. %1$sHaga clic aquí%2$s para "
"gestionar su configuración de envío"

#: admin/template/products/products/product-details.php:307
msgid "SHIPPING OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE ENVÍO"

#: admin/template/products/products/product-details.php:319
msgid "Update Shipping"
msgstr "Actualizar el envío"

#: admin/template/products/products/product-details.php:335
msgid "TAX OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE IMPUESTOS"

#: admin/template/products/products/product-details.php:346
msgid "Update Tax"
msgstr "Actualizar impuestos"

#: admin/template/products/products/product-details.php:357
msgid "SHORT DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPCIÓN CORTA"

#: admin/template/products/products/product-details.php:368
msgid "Update Short Description"
msgstr "Actualizar descripción corta"

#: admin/template/products/products/product-details.php:379
msgid "SPECIFICATIONS"
msgstr "ESPECIFICACIONES"

#: admin/template/products/products/product-details.php:390
msgid "Update Specifications"
msgstr "Especificaciones de actualización"

#: admin/template/products/products/product-details.php:401
msgid "ORDER COMPLETED NOTE"
msgstr "NOTA DE PEDIDO COMPLETADO"

#: admin/template/products/products/product-details.php:412
#: admin/template/products/products/product-details.php:434
#: admin/template/products/products/product-details.php:456
msgid "Update Note"
msgstr "Nota de actualización"

#: admin/template/products/products/product-details.php:423
msgid "ORDER EMAIL NOTE"
msgstr "NOTA DE CORREO ELECTRÓNICO DEL PEDIDO"

#: admin/template/products/products/product-details.php:445
msgid "ORDER DETAILS NOTE"
msgstr "NOTA DE DETALLES DEL PEDIDO"

#: admin/template/products/products/product-details.php:467
msgid "IMAGE DESIGN OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE DISEÑO DE IMAGEN"

#: admin/template/products/products/product-details.php:478
msgid "Update Tags"
msgstr "Actualizar etiquetas"

#: admin/template/products/products/product-details.php:489
msgid "DOWNLOAD OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE DESCARGA"

#: admin/template/products/products/product-details.php:500
msgid "Update Downloads"
msgstr "Actualizar descargas"

#: admin/template/products/products/product-details.php:511
msgid "SUBSCRIPTION OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE SUSCRIPCIÓN"

#: admin/template/products/products/product-details.php:521
msgid "NOTE: This product type is only compatible with Stripe"
msgstr "*NOTA: Este tipo de producto sólo es compatible con Stripe"

#: admin/template/products/products/product-details.php:523
msgid "Update Subscription"
msgstr "Actualizar subscripción"

#: admin/template/products/products/product-details.php:534
msgid "DECONETWORK OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE DECONETWORK"

#: admin/template/products/products/product-details.php:545
msgid "Update Deconetwork"
msgstr "Actualizar Deconetwork"

#: admin/template/products/products/product-details.php:556
msgid "GOOGLE MERCHANT OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE GOOGLE MERCHANT"

#: admin/template/products/products/product-list.php:6
msgid "Manage Products"
msgstr "Gestionar productos"

#: admin/template/products/products/product-list.php:8
#: admin/template/settings/wizard/complete.php:61
#: admin/template/settings/wizard/complete.php:73
msgid "Import Products"
msgstr "Importar productos"

#: admin/template/products/products/product-list.php:90
msgid "Show Stock Quantity"
msgstr "Mostrar cantidad de existencias"

#: admin/template/products/products/product-list.php:96
msgid "Use Option Stock"
msgstr "Utilizar opción de existencias"

#: admin/template/products/products/product-list.php:134
msgid "Stats"
msgstr "Estadísticas"

#: admin/template/products/products/product-list.php:167
msgid "All Manufacturers"
msgstr "Todos los fabricantes"

#: admin/template/products/products/product-list.php:172
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:72
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: admin/template/products/products/product-list.php:181
msgid "Activated Only"
msgstr "Sólo activado"

#: admin/template/products/products/product-list.php:185
msgid "Deactivated Only"
msgstr "Sólo desactivado"

#: admin/template/products/products/product-list.php:188
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:117
msgid "All Products"
msgstr "Todos los productos"

#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:14
msgid "Product Quick Edit"
msgstr "Edición rápida del producto"

#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:89
msgid "List Price"
msgstr "Precio de lista"

#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:125
msgid "Option item quantities are available when you edit the full product"
msgstr ""
"Las cantidades de los artículos de opción están disponibles cuando se edita "
"el producto completo"

#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:162
msgid "Enable Tax & VAT"
msgstr "Activar el impuesto y el IVA"

#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:166
msgid "*You can edit all product settings after creating the product basics"
msgstr ""
"*Puedes editar todos los ajustes del producto después de crear las bases del "
"producto"

#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:179
msgid "Save &amp; Edit Full"
msgstr "Guardar &amp; Editar Completo"

#: admin/template/products/products/quick-edit-product-slideout.php:184
msgid "Discard Changes"
msgstr "Descartar cambios"

#: admin/template/products/reviews/review-details.php:13
msgid "EDIT REVIEW"
msgstr "EDITAR RESEÑA"

#: admin/template/products/reviews/review-details.php:25
msgid "Edit Review"
msgstr "Editar reseña"

#: admin/template/products/reviews/review-details.php:26
msgid ""
"Reviews allow your customers to submit feedback and ratings for products "
"while the store administrator can approve or deny them."
msgstr ""
"Las reseñas permiten que tus clientes envíen opiniones y valoraciones de los "
"productos, mientras que el administrador de la tienda puede aprobarlas o "
"rechazarlas."

#: admin/template/products/reviews/review-details.php:37
msgid "REVIEW DETAILS"
msgstr "DETALLES DE LA RESEÑA"

#: admin/template/products/reviews/review-details.php:56
msgid "PRODUCT INFORMATION - (read-only)"
msgstr "INFORMACIÓN DEL PRODUCTO - (solo lectura)"

#: admin/template/products/reviews/review-list.php:22
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:91
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#: admin/template/products/reviews/review-list.php:28
#: admin/template/products/reviews/review-list.php:96
msgid "Deny"
msgstr "Denegar"

#: admin/template/products/reviews/review-list.php:43
msgid "Review Date"
msgstr "Fecha de la reseña"

#: admin/template/products/reviews/review-list.php:62
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

#: admin/template/products/reviews/review-list.php:79
msgid "Approve Selected"
msgstr "Aprobar selección"

#: admin/template/products/reviews/review-list.php:83
msgid "Deny Selected"
msgstr "Denegación seleccionada"

#: admin/template/products/reviews/review-list.php:122
msgid "Product Review"
msgstr "Reseña del producto"

#: admin/template/registration/registration-expired.php:10
msgid "Support & Upgrade Registration Expired"
msgstr "Registro de soporte y actualización caducado"

#: admin/template/registration/registration-expired.php:18
msgid ""
"Our records indicate that your EasyCart support & upgrades are not active "
"and have expired.  In order to continue using Professional version features, "
"you are required to have active support & updates with EasyCart."
msgstr ""
"Nuestros registros indican que tu soporte y las actualizaciones de EasyCart "
"no están activos y han caducado.  Para poder seguir utilizando las funciones "
"de la versión Profesional, es necesario que tengas soporte y actualizaciones "
"activas con EasyCart."

#: admin/template/registration/registration-expired.php:19
msgid ""
"The process is simple!  Login to EasyCart Account -> Purchase Renewal "
"Credits -> access to this section will be open."
msgstr ""
"¡El proceso es simple!  Acceder a la cuenta de EasyCart -&gt; Comprar "
"créditos de renovación -&gt; se abrirá el acceso a esta sección."

#: admin/template/registration/registration-expired.php:20
msgid ""
"Please allow a few minutes for your support & upgrade purchase to process "
"and begin working.  Once you are current with support & upgrades, all "
"Professional admin panels will open for your access.  You may view and "
"verify your account at www.wpeasycart.com"
msgstr ""
"Por favor, deja pasar unos minutos para que tu compra de soporte y "
"actualizaciones se procese y comience a funcionar.  Una vez que estés al día "
"con el soporte y las actualizaciones, todos los paneles de administrador "
"profesionales se abrirán para que puedas acceder a ellos.  Puedes ver y "
"verificar tu cuenta en www.wpeasycart.com"

#: admin/template/registration/registration-expired.php:25
msgid "Visit WP EasyCart Account to Renew"
msgstr "Visitar la cuenta WP EasyCart para renovar"

#: admin/template/registration/registration_none.php:7
#: admin/template/registration/registration_status.php:9
msgid "Registration & Activation"
msgstr "Registro y activación"

#: admin/template/registration/registration_none.php:15
msgid "Already Purchased PRO?"
msgstr "¿Ya has comprado PRO?"

#: admin/template/registration/registration_none.php:16
msgid ""
"If you have already purchased the WP EasyCart PRO edition and are seeing "
"this message you need to install your PRO plugin to unlock this page. Once "
"installed, return here and you will be able to register your site with your "
"license key provided on purchase."
msgstr ""
"Si ya has comprado la edición WP EasyCart PRO y estás viendo este mensaje "
"necesitas instalar tu plugin PRO para desbloquear esta página. Una vez "
"instalado, vuelve aquí y podrás registrar tu sitio con la clave de licencia "
"que se te proporcionó al comprar."

#: admin/template/registration/registration_none.php:18
msgid "INSTALL PRO"
msgstr "INSTALAR PRO"

#: admin/template/registration/registration_none.php:21
msgid "Need a License?"
msgstr "¿Necesitas una licencia?"

#: admin/template/registration/registration_none.php:23
#: admin/template/registration/registration_status.php:165
#: admin/template/registration/trial.php:16
#: admin/template/registration/trial.php:72
msgid "All EasyCart licenses are good for use on one WordPress website."
msgstr ""
"Todas las licencias de EasyCart son válidas para usar en un sitio web de "
"WordPress."

#: admin/template/registration/registration_none.php:24
#: admin/template/registration/registration_status.php:166
#: admin/template/registration/trial.php:17
#: admin/template/registration/trial.php:73
msgid ""
"You may easily transfer your website license to any other website by "
"deactivating your license key."
msgstr ""
"Puede transferir fácilmente tu licencia de sitio web a cualquier otro sitio "
"web desactivando tu clave de licencia."

#: admin/template/registration/registration_none.php:25
#: admin/template/registration/registration_status.php:167
#: admin/template/registration/trial.php:18
#: admin/template/registration/trial.php:74
msgid ""
"You may also enter your license key into a new website and it will "
"automatically transfer your license to the new site."
msgstr ""
"También puedes introducir tu clave de licencia en un nuevo sitio web y éste "
"transferirá automáticamente tu licencia al nuevo sitio."

#: admin/template/registration/registration_none.php:26
msgid ""
"You may start a free PRO trial (if you have not previously bought a license) "
"at"
msgstr ""
"Puedes iniciar una prueba gratuita PRO (si no has comprado previamente una "
"licencia) en"

#: admin/template/registration/registration_none.php:28
msgid ""
"We make it easy and simple! Each WordPress website requires a license, you "
"can purchase new licenses by visiting"
msgstr ""
"¡Lo hacemos fácil y sencillo! Cada web de WordPress requiere una licencia, "
"puedes comprar nuevas licencias visitando"

#: admin/template/registration/registration_status.php:20
msgid ""
"EasyCart Successfully Deactivated! You may now use your license key "
"elsewhere."
msgstr ""
"¡EasyCart se ha desactivado correctamente! Ahora puedes utilizar tu clave de "
"licencia en otro lugar."

#: admin/template/registration/registration_status.php:24
#: admin/template/registration/registration_status.php:38
msgid "No License Key found with that value, please check your value."
msgstr ""
"No se encontró ninguna clave de licencia con ese valor, por favor comprueba "
"tu valor."

#: admin/template/registration/registration_status.php:28
msgid ""
"There was an error Deactivating EasyCart, please try again at a later time."
msgstr ""
"Hubo un error al desactivar EasyCart, por favor, inténtalo de nuevo más "
"tarde."

#: admin/template/registration/registration_status.php:34
msgid ""
"EasyCart Successfully Activated! You now have access to new sections within "
"EasyCart."
msgstr ""
"¡EasyCart se ha activado correctamente! Ahora tienes acceso a nuevas "
"secciones dentro de EasyCart."

#: admin/template/registration/registration_status.php:42
msgid ""
"There was an error activating EasyCart, please try again at a later time."
msgstr ""
"Hubo un error al activar EasyCart, por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: admin/template/registration/registration_status.php:47
msgid "Try WP EasyCart PRO FREE for 14 Days"
msgstr "Prueba WP EasyCart PRO GRATIS durante 14 días"

#: admin/template/registration/registration_status.php:48
msgid "If you do not have a license, try starting a FREE 14 day trial!"
msgstr ""
"Si no tienes una licencia, intenta iniciar una prueba GRATUITA de 14 días!"

#: admin/template/registration/registration_status.php:50
msgid "ACTIVATE 14 DAY PRO TRIAL NOW!"
msgstr "¡ACTIVAR AHORA EL PERIODO DE PRUEBA DE 14 DÍAS!"

#: admin/template/registration/registration_status.php:55
msgid "Already Have a License? Register Your Site:"
msgstr "¿Ya tienes una licencia? Registra tu sitio:"

#: admin/template/registration/registration_status.php:59
#: admin/template/registration/trial.php:31
#: admin/template/registration/trial.php:101
msgid "Full Name (First & Last)"
msgstr "Nombre completo (nombre y apellido)"

#: admin/template/registration/registration_status.php:71
#: admin/template/registration/trial.php:43
#: admin/template/registration/trial.php:113
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: admin/template/registration/registration_status.php:77
msgid "Activate EasyCart License"
msgstr "Activar la licencia EasyCart"

#: admin/template/registration/registration_status.php:85
#: admin/template/registration/registration_status.php:150
#: admin/template/registration/registration_status.php:248
msgid "Forgot your License Key?"
msgstr "¿Olvidaste tu clave de licencia?"

#: admin/template/registration/registration_status.php:86
msgid ""
"All of your license keys are available by logging into our website at "
"www.wpeasycart.com and visiting your account. You can see past orders, "
"license keys, days left of support & upgrades, as well as what sites are "
"reigstered to what license keys."
msgstr ""
"Todas tus claves de licencia están disponibles entrando en nuestro sitio web "
"en www.wpeasycart.com y visitando tu cuenta. Puedes ver los pedidos "
"anteriores, las claves de licencia, los días que quedan de soporte y "
"actualizaciones, así como los sitios que se han reubicado con las claves de "
"licencia."

#: admin/template/registration/registration_status.php:89
#: admin/template/registration/registration_status.php:155
#: admin/template/registration/registration_status.php:253
#: admin/template/registration/registration_status.php:266
msgid "Visit WP EasyCart Account"
msgstr "Visita la cuenta WP EasyCart"

#: admin/template/registration/registration_status.php:99
msgid ""
"It appears we are having trouble communicating with the WP EasyCart "
"licensing server. Please contact us if this continues to be a problem. In "
"most cases we will have the licensing system back up and running in no time!"
msgstr ""
"Parece que estamos teniendo problemas de comunicación con el servidor de "
"licencias WP EasyCart. Por favor, contacta con nosotros si esto sigue siendo "
"un problema. ¡En la mayoría de los casos tendremos el sistema de licencias "
"de nuevo en funcionamiento en poco tiempo!"

#: admin/template/registration/registration_status.php:102
msgid ""
"All EasyCart licenses are good for use on one WordPress website. You may "
"easily transfer your website license to any other website by simply "
"deactivating your license key. You may also simply enter your license key "
"into a new website and it will automatically deactivate any other websites "
"that may be active."
msgstr ""
"Todas las licencias de EasyCart son válidas para ser utilizadas en una web "
"de WordPress. Puedes transferir fácilmente la licencia de tu web a cualquier "
"otra simplemente desactivando tu clave de licencia. También puedes "
"introducir tu clave de licencia en una nueva web y se desactivará "
"automáticamente cualquier otra web que pueda estar activa."

#: admin/template/registration/registration_status.php:103
msgid ""
"We make it easy and simple! Each WordPress website requires a license, you "
"can purchase new licenses by visiting www.wpeasycart.com."
msgstr ""
"¡Lo hacemos fácil y sencillo! Cada web de WordPress requiere una licencia, "
"puedes comprar nuevas licencias visitando www.wpeasycart.com."

#: admin/template/registration/registration_status.php:106
#: admin/template/registration/registration_status.php:199
msgid "License Version"
msgstr "Versión de licencia"

#: admin/template/registration/registration_status.php:111
#: admin/template/registration/registration_status.php:206
msgid "Registered URL"
msgstr "URL registrada"

#: admin/template/registration/registration_status.php:117
msgid "Registration Date"
msgstr "Fecha de registro"

#: admin/template/registration/registration_status.php:123
#: admin/template/registration/registration_status.php:221
msgid "View Account and Upgrade"
msgstr "Ver la cuenta y actualización"

#: admin/template/registration/registration_status.php:128
#: admin/template/registration/registration_status.php:227
msgid ""
"**You must login with the same WP EasyCart account you used to purchase this "
"license for it to accurately apply credit."
msgstr ""
"**Debes acceder con la misma cuenta de WP EasyCart que utilizaste para "
"comprar esta licencia para que se aplique correctamente el crédito."

#: admin/template/registration/registration_status.php:134
#: admin/template/registration/registration_status.php:233
msgid "Would you like to deactivate this site license?"
msgstr "¿Te gustaría desactivar esta licencia de sitio?"

#: admin/template/registration/registration_status.php:135
msgid ""
"You may enter your original license key and deactivate this site license at "
"anytime. If you are moving to a new server or want to use the license key on "
"a different URL, we make it easy to deactivate your license.  No data is "
"touched during this process."
msgstr ""
"Puedes introducir tu clave de licencia original y desactivar esta licencia "
"de sitio en cualquier momento. Si te vas a mudar a un nuevo servidor o "
"deseas utilizar la clave de licencia en una URL diferente, te facilitamos la "
"desactivación de tu licencia.  No se toca ningún datos durante este proceso."

#: admin/template/registration/registration_status.php:142
#: admin/template/registration/registration_status.php:240
msgid "Deactivate EasyCart License"
msgstr "Desactivar la licencia de EasyCart"

#: admin/template/registration/registration_status.php:150
msgid "Want to extend Support & Upgrades for EasyCart?"
msgstr "¿Quieres ampliar el soporte y las actualizaciones de EasyCart?"

#: admin/template/registration/registration_status.php:151
msgid ""
"All of your license keys are available by logging into our website at "
"www.wpeasycart.com and visiting your account.  You can see past orders, "
"license keys, days left of support & upgrades, as well as what sites are "
"reigstered to what license keys."
msgstr ""
"Todas tus claves de licencia están disponibles entrando en nuestro sitio web "
"en www.wpeasycart.com y visitando tu cuenta.  Puede ver los pedidos "
"anteriores, las claves de licencia, los días que quedan de soporte y "
"actualizaciones, así como los sitios que se han reubicado con las claves de "
"licencia."

#: admin/template/registration/registration_status.php:163
msgid "Your License is Active"
msgstr "Tu licencia está activada"

#: admin/template/registration/registration_status.php:172
msgid "License Information"
msgstr "Información de licencia"

#: admin/template/registration/registration_status.php:178
msgid ""
"Automatic upgrades have expired!  Please visit below to continue to get "
"security patches and upgrades."
msgstr ""
"Las actualizaciones automáticas han caducado.  Por favor, visita a "
"continuación para seguir obteniendo los parches de seguridad y las "
"actualizaciones."

#: admin/template/registration/registration_status.php:194
#: admin/template/registration/trial.php:90
msgid "UPDATE EMAIL ADDRESS"
msgstr "ACTUALIZAR DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO"

#: admin/template/registration/registration_status.php:200
msgid "V4 License"
msgstr "Licencia V4"

#: admin/template/registration/registration_status.php:213
msgid "Support & Upgrades End"
msgstr "Fin de asistencia y actualizaciones"

#: admin/template/registration/registration_status.php:235
msgid ""
"You may enter your original license key and deactivate this site license at "
"anytime.  If you are moving to a new server or want to use the license key "
"on a different URL, we make it easy to deactivate your license.  No data is "
"touched during this process."
msgstr ""
"Puedes introducir tu clave de licencia original y desactivar esta licencia "
"de sitio en cualquier momento.  Si te vas a mudar a un nuevo servidor o "
"quieres usar la clave de licencia en una URL diferente, te facilitamos la "
"desactivación de tu licencia.  No se tocan datos durante este proceso."

#: admin/template/registration/registration_status.php:250
#, php-format
msgid ""
"All of your license keys are available by logging into our website at %s and "
"visiting your account. You can see past orders, license keys, days left of "
"support & upgrades, as well as what sites are reigstered to what license "
"keys."
msgstr ""
"Todas tus claves de licencia están disponibles entrando en nuestro sitio web "
"en %s y visitando tu cuenta. Puedes ver pedidos anteriores, claves de "
"licencia, días que quedan de soporte y actualizaciones, así como qué sitios "
"se reubican a qué claves de licencia."

#: admin/template/registration/registration_status.php:261
msgid "Extend Support & Upgrades for EasyCart?"
msgstr "¿Extender el soporte y las actualizaciones para EasyCart?"

#: admin/template/registration/registration_status.php:263
#, php-format
msgid ""
"You can always extend your support & upgrades early! Go to %s and extend "
"your license directly from your account."
msgstr ""
"¡Siempre puedes ampliar tu soporte y las actualizaciones antes de tiempo! Ve "
"a %s y amplía tu licencia directamente desde tu cuenta."

#: admin/template/registration/registration_status.php:277
msgid "Communications Error! Licensing server is down at this time."
msgstr ""
"¡Error de comunicación! El servidor de licencias está caído en este momento."

#: admin/template/registration/registration_status.php:279
msgid ""
"Registration and Licensing servers are currently down, check back at a later "
"time."
msgstr ""
"Los servidores de registro y de licencias están actualmente inactivos, "
"vuelve a comprobarlo más adelante."

#: admin/template/registration/trial.php:8
msgid "Your Trial has Ended"
msgstr "Tu periodo de prueba ha finalizado"

#: admin/template/registration/trial.php:14
msgid "Your Trial is Over. Upgrade Today!"
msgstr "Tu periodo de prueba ha terminado. ¡Actualiza hoy mismo!"

#: admin/template/registration/trial.php:19
msgid ""
"Want the FREE version? Delete WP EasyCart PRO from your plugins section to "
"revert to FREE (no data will be lost)."
msgstr ""
"¿Quieres la versión GRATUITA? Borra WP EasyCart PRO de tu sección de plugins "
"para volver a la versión GRATUITA (no se perderán datos)."

#: admin/template/registration/trial.php:23
#: admin/template/registration/trial.php:79
msgid "UPGRADE TO PRO/PREMIUM NOW"
msgstr "ACTUALIZAR A PRO/PREMIUM AHORA"

#: admin/template/registration/trial.php:28
#: admin/template/registration/trial.php:96
msgid "Already Purchased? Activate Now!"
msgstr "¿Ya has comprado? ¡Actívala ahora!"

#: admin/template/registration/trial.php:49
#: admin/template/registration/trial.php:119
msgid "ACTIVATE LICENSE"
msgstr "ACTIVAR LICENCIA"

#: admin/template/registration/trial.php:64
msgid "Your Trial is Activated"
msgstr "Tu prueba está activada"

#: admin/template/registration/trial.php:69
msgid "Ready to Sell Like a Pro? Upgrade Now!"
msgstr "¿Listo para vender como un profesional? ¡Actualiza ahora!"

#: admin/template/registration/trial.php:87
msgid "Trial Email Address"
msgstr "Correo electrónico de prueba"

#: admin/template/registration/trial.php:97
msgid ""
"Upgrade from your Trial to PRO or Premium by clicking the button above or "
"purchase a new license from www.wpeasycart.com and enter it below, both ways "
"will work!"
msgstr ""
"Actualiza tu versión de prueba a PRO o Premium haciendo clic en el botón de "
"arriba o compra una nueva licencia en www.wpeasycart.com e introdúcela "
"abajo, ¡las dos formas funcionarán!"

#: admin/template/reports.php:5
msgid "Track your progress and your sales grow"
msgstr "Sigue tu progreso y tus ventas crecen"

#: admin/template/reports.php:10
msgid "Store Users"
msgstr "Usuarios de la tienda"

#: admin/template/reports.php:33
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#: admin/template/reports.php:47
msgid "Carts Abandoned"
msgstr "Carritos abandonados"

#: admin/template/settings/account/settings.php:7
msgid "Account Options"
msgstr "Opciones de la cuenta"

#: admin/template/settings/account/settings.php:14
msgid "Require Terms Agreement"
msgstr "Pedir la aceptación de los términos"

#: admin/template/settings/account/settings.php:14
msgid ""
"This adds a terms agreement checkbox to the account creation and is required "
"for GDPR and CCPA Compliance."
msgstr ""
"Esto añade una casilla de verificación de aceptación de los términos a la "
"creación de la cuenta y es necesario para el cumplimiento del RGPD y la CCPA."

#: admin/template/settings/account/settings.php:16
msgid "Require Billing for Account"
msgstr "Pedir la facturación para la cuenta"

#: admin/template/settings/account/settings.php:16
msgid ""
"This option requires the user to enter a billing address on account "
"registration."
msgstr ""
"Esta opción pide al usuario que introduzca una dirección de facturación al "
"registrar la cuenta."

#: admin/template/settings/account/settings.php:18
msgid "Email Validation"
msgstr "Validación del correo electrónico"

#: admin/template/settings/account/settings.php:18
msgid "This requires a user to validate their email when creating an account."
msgstr ""
"Esto requiere que el usuario valide su correo electrónico al crear una "
"cuenta."

#: admin/template/settings/account/settings.php:20
msgid "Google Recaptcha V2"
msgstr "Google Recaptcha V2"

#: admin/template/settings/account/settings.php:20
msgid ""
"This requires a valid Google Site Key and Secret Key, but enables a "
"Recaptcha on all forms of the cart."
msgstr ""
"Esto requiere una clave del sitio y una clave secreta de Google válidas, "
"pero activa un Recaptcha en todos los formularios del carrito."

#: admin/template/settings/account/settings.php:26
msgid "Google Recaptcha: Site Key"
msgstr "Google Recaptcha: Clave del sitio"

#: admin/template/settings/account/settings.php:26
#: admin/template/settings/account/settings.php:28
msgid "This is setup in your google recaptcha account, one key per url."
msgstr "Esto se configura en tu cuenta de google recaptcha, una clave por url."

#: admin/template/settings/account/settings.php:28
msgid "Google Recaptcha: Secret Key"
msgstr "Google Recaptcha: Clave secreta"

#: admin/template/settings/account/settings.php:30
msgid "Enable in Cart"
msgstr "Activar en el carrito"

#: admin/template/settings/account/settings.php:30
msgid ""
"This enables a recaptcha on the login and submit checkout details on the "
"shopping cart."
msgstr ""
"Esto activa un reCAPTCHA en el acceso y en el envío de datos de pago en el "
"carrito."

#: admin/template/settings/account/settings.php:36
msgid "Manage Subscriptions"
msgstr "Gestionar suscripciones"

#: admin/template/settings/account/settings.php:36
msgid ""
"Adds a menu item to the account to allow a user to manage their "
"subscriptions."
msgstr ""
"Añade un artículo de menú a la cuenta para permitir que un usuario gestione "
"sus suscripciones."

#: admin/template/settings/account/settings.php:38
msgid "User Notes"
msgstr "Notas del usuario"

#: admin/template/settings/account/settings.php:38
msgid "This enables user notes on the user registration."
msgstr "Esto activa notas de usuarios en el registro de usuarios."

#: admin/template/settings/account/settings.php:40
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "Suscribir al boletín"

#: admin/template/settings/account/settings.php:40
msgid ""
"This enables a subscribe to newsletter checkbox on the account and checkout "
"pages."
msgstr ""
"Esto activa una casilla de verificación de suscripción al boletín en las "
"páginas de cuenta y de pago."

#: admin/template/settings/account/settings.php:42
msgid "Subscription Renewal: Use First Order Details"
msgstr "Renovación de la suscripción: Utilizar los datos del primer pedido"

#: admin/template/settings/account/settings.php:42
msgid ""
"This forces the billing and shipping to match the first order, rather than "
"what is on the user account."
msgstr ""
"Esto obliga a que la facturación y el envío coincidan con el primer pedido, "
"en lugar de con lo que hay en la cuenta de usuario."

#: admin/template/settings/assets/preloader.php:2
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando…"

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:7
msgid "osCommerce Importer"
msgstr "Importador de osCommerce"

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:20
msgid ""
"Your osCommerce store has been imported to the EasyCart. There are no "
"guarantees that all options have been imported, becuase osCommerce offers so "
"many extensions. Please check over the data and manually add anything that "
"may be missing."
msgstr ""
"Tu tienda de osCommerce ha sido importada a EasyCart. No hay garantías de "
"que se hayan importado todas las opciones, porque osCommerce ofrece muchas "
"extensiones. Por favor, comprueba los datos y añade manualmente lo que pueda "
"faltar."

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:24
#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:18
msgid "Importing... Please Wait..."
msgstr "Importando... Por favor, espera..."

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:29
msgid ""
"Importing your data from your osCommerce store is as simple as a click of a "
"button! Although we do our best to import your data, not everything is "
"transferrable or is known about all extensions available to the osCommerce "
"system. The following information is imported by our system:"
msgstr ""
"¡Importar tus datos de tu tienda de osCommerce es tan sencillo como hacer "
"clic en un botón!. Aunque hacemos todo lo posible para importar tus datos, "
"no todo es transferible ni se conoce todo acerca de las extensiones "
"disponibles en el sistema osCommerce. La siguiente información es importada "
"por nuestro sistema:"

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:31
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorías de productos"

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:33
msgid "Option Item Price Changes"
msgstr "Cambios en el precio de los artículos opcionales"

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:35
msgid "Products are imported by the following rules:"
msgstr "Los productos se importan según las siguientes normas:"

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:36
msgid "Stock quantity, model number, weight, image name, and manufacturer."
msgstr ""
"Cantidad de existencias, número de modelo, peso, nombre de la imagen y "
"fabricante."

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:37
msgid "Titles and descriptions are added to the products."
msgstr "Se añaden títulos y descripciones a los productos."

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:38
msgid "Connects products to option sets."
msgstr "Conecta los productos con los conjuntos de opciones."

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:39
msgid "Connects products to categories."
msgstr "Conecta los productos con las categorías."

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:44
msgid "Please note!"
msgstr "¡Por favor, ten esto en cuenta!"

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:44
msgid ""
"If you do not have osCommerce installed, clicking import will cause a server "
"error and you will need to press the back button to return to your WordPress "
"admin. Please only use this feature if you are really importing from "
"osCommerce."
msgstr ""
"Si no tienes instalado osCommerce, al hacer clic en importar se producirá un "
"error del servidor y tendrás que pulsar el botón de retroceso para volver a "
"tu administrador de WordPress. Por favor, utiliza solo esta característica "
"si realmente estás importando desde osCommerce."

#: admin/template/settings/cart-importer/oscommerce-import.php:46
msgid "IMPORT osCommerce DATA NOW"
msgstr "IMPORTAR DATOS DE osCommerce AHORA"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:7
msgid "Shopify Importer"
msgstr "Importador de Shopify"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:15
msgid ""
"Shopify has discontinued their private app system, meaning we no longer can "
"offer an easy way to export your data from Shopify to WP EasyCart."
msgstr ""
"Shopify ha descontinuado su sistema de aplicaciones privadas, lo que "
"significa que ya no podemos ofrecer una manera fácil de exportar sus datos "
"de Shopify a WP EasyCart."

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:7
msgid "SquareUp Importer"
msgstr "Importador de SquareUp"

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:18
msgid ""
"Please visit the Settings -> Payment panel and setup Square first. Once you "
"do, return here to import your products."
msgstr ""
"Por favor, visita el panel de Ajustes -> Pago y establece Square primero. "
"Una vez que lo hagas, vuelve aquí para importar tus productos."

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:24
msgid ""
"Inventory Authorization Missing! You need additional permissions to run this "
"process with inventory data included."
msgstr ""
"¡Falta la autorización de inventario! Necesitas permisos adicionales para "
"ejecutar este proceso con los datos del inventario incluidos."

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:24
msgid "to add those permissions."
msgstr "para añadir esos permisos."

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:28
msgid ""
"This process may take a while. We will process just a few items at a time to "
"limit problems on slower servers. If you experience a problem, you may need "
"to increase your server max execution time."
msgstr ""
"Este proceso puede llevar un tiempo. Procesaremos solo unos pocos artículos "
"a la vez para limitar los problemas en los servidores más lentos. Si "
"experimentas algún problema, es posible que tengas que aumentar el tiempo "
"máximo de ejecución de tu servidor."

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:30
msgid "Sync already imported items from Square -> EasyCart?"
msgstr "¿Sincronización ya ha importado artículos de Square -> EasyCart?"

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:32
msgid "Import Products (and required connections) from Square -> EasyCart?"
msgstr ""
"¿Importar productos (y conexiones necesarias) desde Square -> EasyCart?"

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:34
msgid "Import Inventory (Stock) from Square -> EasyCart?"
msgstr "¿Importar inventario (stock) desde Square -> EasyCart?"

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:36
msgid "You must choose to import products, inventory, or both."
msgstr "Debe elegir importar productos, inventario o ambos."

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:38
msgid ""
"NOTICE: Importing will overwrite any changes you have made to products, "
"categories, options, or stock that you previously imported from your Square "
"account."
msgstr ""
"AVISO: La importación sobrescribirá cualquier cambio que haya realizado en "
"los productos, categorías, opciones o existencias que haya importado "
"previamente desde su cuenta de Square."

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:41
#: admin/template/settings/wizard/complete.php:69
msgid "IMPORT FROM SQUARE"
msgstr "IMPORTAR DE SQUARE"

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:42
msgid "PROCESSING"
msgstr "PROCESANDO"

#: admin/template/settings/cart-importer/square-import.php:47
msgid "Importer Running"
msgstr "Importador en funcionamiento"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:5
msgid "WooCommerce Importer"
msgstr "Importador de WooCommerce"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:14
msgid ""
"Your WooCommerce store has been imported to the EasyCart. There are no "
"guarantees that all options have been imported, becuase Woo offers so many "
"extensions. Please check over the data and manually add anything that may be "
"missing."
msgstr ""
"Tu tienda de WooCommerce ha sido importada al EasyCart. No hay garantías de "
"que se hayan importado todas las opciones, porque Woo ofrece muchas "
"extensiones. Por favor, comprueba los datos y añade manualmente lo que pueda "
"faltar."

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:24
msgid ""
"Importing your data from your WooCommerce store is as simple as a click of a "
"button! Although we do our best to import your data, not everything is "
"transferrable or is known about all extensions available to the Woo system. "
"The following information is imported by our system:"
msgstr ""
"¡Importar tus datos de tu tienda WooCommerce es tan sencillo como hacer clic "
"en un botón! Aunque hacemos todo lo posible para importar tus datos, no todo "
"es transferible ni se sabe sobre todas las extensiones disponibles en el "
"sistema Woo. La siguiente información es importada por nuestro sistema:"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:26
msgid "Woo Product Categories"
msgstr "Categorías de productos Woo"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:27
msgid "Woo Attributes are imported as option sets to our system"
msgstr ""
"Los atributos de Woo se importan como conjuntos de opciones a nuestro sistema"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:28
msgid "Woo Products are imported by the following rules:"
msgstr "Los productos Woo se importan según las siguientes normas:"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:29
msgid ""
"Title, Description, Short Description, Price (Sale/Regular), Allow Comments, "
"Taxable, Download, Service Item (Virtual), SKU, Download File, Download "
"Limit, Download Expiry, Manage Stock, Stock Status, Stock Quantity"
msgstr ""
"Título, Descripción, Descripción breve, Precio (Venta/Regular), Permitir "
"comentarios, Imponible, Descarga, Artículo de servicio (virtual), SKU, "
"Archivo de descarga, Límite de descarga, Expiración de la descarga, "
"Gestionar existencias, Estado de las existencias, Cantidad de existencias"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:30
msgid ""
"Connects Imported Attributes (now option sets) to products the same as Woo "
"has connected."
msgstr ""
"Connects Imported Attributes (now option sets) to products the same as Woo "
"has connected."

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:31
msgid "Connects Product Categories to Products."
msgstr "Conecta las categorías de productos con los productos."

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:32
msgid "If no SKU available, random model number is created."
msgstr "Si no hay SKU disponible, se crea un número de modelo aleatorio."

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:33
msgid "Product images are copied into our system from WordPress upload system"
msgstr ""
"Las imágenes de los productos se copian en nuestro sistema desde el sistema "
"de carga de WordPress"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:34
msgid "Limited to 5 images and first 5 of image gallery used"
msgstr ""
"Limitado a 5 imágenes y las 5 primeras de la galería de imágenes utilizadas"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:35
msgid "If no image gallery, uses featured image"
msgstr "Si no hay galería de imágenes, utiliza la imagen destacada"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:43
msgid "IMPORT WooCommerce DATA NOW"
msgstr "IMPORTAR DATOS DE WooCommerce AHORA"

#: admin/template/settings/cart-importer/woo-import.php:48
msgid ""
"We cannot detect a version of WooCommerce installed, which may mean that "
"this section does not apply to your site or WooCommerce has been "
"deactivated. In order for us to complete a successful import from "
"WooCommerce, we need a copy of WooCommerce Installed and activated on your "
"site."
msgstr ""
"No podemos detectar una versión de WooCommerce instalada, lo que puede "
"significar que esta sección no se aplica a tu sitio o que WooCommerce ha "
"sido desactivado. Para que podamos completar correctamente la importación "
"desde WooCommerce, necesitamos una copia de WooCommerce instalada y activada "
"en tu sitio."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:5
msgid "Cart Settings"
msgstr "Configuración de Carrito"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:7
#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:7
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:6
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:6
#: admin/template/settings/payments/square.php:6
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:18
msgid "View Help?"
msgstr "¿Ver ayuda?"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:17
msgid "Force Website HTTPS Secured"
msgstr "Forzar que la web esté asegurada con HTTPS"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:17
msgid "This will secure your entire site, CAUTION: SSL Certificate Required!"
msgstr ""
"Esto asegurará todo tu sitio, ATENCIÓN: ¡Se necesita un certificado SSL!"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:19
msgid "Prevent Cart Caching Problems"
msgstr "Evitar los problemas de caché del carrito"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:19
msgid ""
"This loads your cart dynamically using javascript and typically solves "
"caching problems."
msgstr ""
"Esto carga tu carrito dinámicamente utilizando javascript y suele resolver "
"los problemas de caché."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:21
msgid "Estimate Shipping"
msgstr "Estimación del envío"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:21
msgid ""
"Enabling this adds an estimate shipping box to the first page of the cart."
msgstr ""
"Activar esto añade una casilla de estimación de envío a la primera página "
"del carrito."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:23
msgid "Estimate Shipping: Enable Postal Code"
msgstr "Estimar el envío: Activar código postal"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:23
msgid "This adds the zip/postal code to your estimate shipping calculation."
msgstr "Esto añade el código postal a tu cálculo de envío estimado."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:25
msgid "Estimate Shipping: Enable Country"
msgstr "Estimar el envío: Activar país"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:25
msgid "This adds a country box to your estimate shipping calculation."
msgstr "Esto añade una casilla de país a tu cálculo de envío estimado."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:27
msgid "Enabling this adds a gift card entry box to the first page of the cart."
msgstr ""
"Al activar esto, se añade un cuadro de entrada de la tarjeta regalo en la "
"primera página del carrito."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:29
msgid "Gift Cards: Apply to Grand Total"
msgstr "Tarjetas regalo: Aplicar al gran total"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:29
msgid ""
"Enabling this allows the gift card to apply to grand total, instead of sub "
"total."
msgstr ""
"Activar esto permite que la tarjeta regalo se aplique al total general, en "
"lugar de al subtotal."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:31
msgid "Enabling this adds a coupon entry box to the first page of the cart."
msgstr ""
"Al activar esta opción, se añade un cuadro de introducción de cupones a la "
"primera página del carrito."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:33
msgid "Enable Tips / Gratuity"
msgstr "Activar las propinas / gratificaciones"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:33
msgid ""
"This allows customers to add a tip or gratuity during checkout, edit text in "
"the language editor."
msgstr ""
"Esto permite a los clientes añadir una propina o gratificación durante el "
"pago, editar el texto en el editor de Idioma."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:35
msgid "Default Tip Values"
msgstr "Valores por defecto de propinas"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:35
msgid "Enter a comma separated list, e.g. &quot;15,20,25&quot;."
msgstr ""
"Introduce una lista separada por comas, por ejemplo &quot;15,20,25&quot;."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:37
msgid "Custom Continue Shopping URL"
msgstr "URL personalizada para seguir comprando"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:37
msgid ""
"Customize where the 'Continue Shopping' buttons go with a custom URL "
"(default: Store Page)"
msgstr ""
"Personalizar dónde van los botones de \"Seguir comprando\" con una URL "
"personalizada (por defecto: Página de la tienda)"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:39
msgid "Unit of Measurement"
msgstr "Unidad de medida"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:39
msgid "Used to calculate box sizes and dimension based pricing in option sets."
msgstr ""
"Se utiliza para calcular los tamaños de las cajas y los precios basados en "
"las dimensiones en los conjuntos de opciones."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:42
#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:26
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:46
#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:30
msgid "Metric"
msgstr "Métrico"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:50
msgid "Minimum Order Total"
msgstr "Total de pedido mínimo"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:50
msgid "This is the miniumum allowed subtotal of a purchase."
msgstr "Este es el subtotal mínimo permitido de una compra."

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:54
msgid "Next Order Number"
msgstr "Siguiente número de pedido"

#: admin/template/settings/checkout/cart-settings.php:54
msgid ""
"Set the value for your next order number (you can only increase this value, "
"lower values are not permitted)"
msgstr ""
"Establece el valor de tu siguiente número de pedido (solo puedes aumentar "
"este valor, no se permiten valores inferiores)."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-abandoned-cart.php:3
msgid "Abandoned Cart Settings"
msgstr "Ajustes del carrito abandonado"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-abandoned-cart.php:6
#: admin/template/settings/checkout/checkout-email-settings.php:6
#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:57
#: admin/template/settings/initial-setup/goal-setup.php:24
#: admin/template/settings/language-editor/language-editor.php:41
#: admin/template/settings/order/order-receipt.php:9
#: admin/template/settings/order/order-success.php:9
#: admin/template/settings/payments/manual-bill.php:43
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:226
msgid "Save Options"
msgstr "Guardar opciones"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-email-settings.php:3
msgid "Checkout Emails"
msgstr "Correos electrónicos de pago"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:5
msgid "Checkout Form"
msgstr "Formulario de pago"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:14
msgid "Country: Combo Box"
msgstr "País: Cuadro combinado"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:14
msgid ""
"Display the country input as a select box and prevent user input errors "
"(preferred method)."
msgstr ""
"Mostrar la aportación del país como una casilla de selección y evitar los "
"errores de aportación del usuario (método preferido)."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:23
msgid "Country: Default Selection"
msgstr "País: Selección por defecto"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:23
msgid "If no country has been selected, it will default to this selection."
msgstr ""
"Si no se ha seleccionado ningún país, se seleccionará por defecto esta "
"opción."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:25
msgid "Country: Start of Form"
msgstr "País: Inicio del formulario"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:25
msgid ""
"Allows customers to select state/province/territory based on country "
"selected (preferred method)."
msgstr ""
"Permite a los clientes seleccionar el estado/provincia/territorio en función "
"del país seleccionado (método preferido)."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:27
msgid "State: Change with Country"
msgstr "Estado: Cambiar con el país"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:27
msgid "The state box updates based on the country selected (preferred method)."
msgstr ""
"La casilla del estado se actualiza en función del país seleccionado (método "
"preferido)."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:29
msgid "State: Combo Box"
msgstr "Estado: Cuadro combinado"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:29
msgid ""
"Display the state input as a select box and prevent user input errors "
"(preferred method)."
msgstr ""
"Mostrar la aportación del estado como una caja de selección y evitar los "
"errores de aportación del usuario (método preferido)."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:31
msgid ""
"Enable to allow customers to enter a second line in the address on checkout."
msgstr ""
"Activar para permitir que los clientes introduzcan una segunda línea en la "
"dirección al realizar el pago."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:33
msgid "Enable to collect the phone number on checkout."
msgstr "Activar para recopilar el número de teléfono en el pago."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:35
msgid "Require Phone Number"
msgstr "Requerir número de teléfono"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:35
msgid ""
"When phone number is collected, you may require it or not require it using "
"this option."
msgstr ""
"Cuando se recoge el número de teléfono, puedes exigirlo o no utilizando esta "
"opción."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:37
msgid "Enable this to allow customers to enter an optional company name."
msgstr ""
"Activa esta opción para permitir que los clientes introduzcan un nombre de "
"empresa opcional."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:39
msgid "Require Company Name"
msgstr "Nombre de la empresa"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:39
msgid "Enable this to require customers to enter a company name."
msgstr ""
"Active esta opción para que los clientes deban introducir un nombre de "
"empresa."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:41
msgid "Enabling requires businesses to enter their VAT number on checkout."
msgstr ""
"La activación requiere que las empresas introduzcan su número de IVA en el "
"momento del pago."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:43
msgid "Allows customers to enter optional notes during checkout."
msgstr "Permite a los clientes introducir notas opcionales durante el pago."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:45
msgid "Terms Agreement"
msgstr "Acuerdo de condiciones"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:45
msgid ""
"Enable a required terms agreement box, be sure to add your terms URL in the "
"checkout options below."
msgstr ""
"Activa una casilla requerida de aceptación de los términos, asegúrate de "
"añadir la URL de tus términos en las opciones de pago de abajo."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:47
msgid "Terms URL"
msgstr "URL de términos"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:47
msgid ""
"Enter your full URL of your terms web page. this is something you will need "
"to setup on your website."
msgstr ""
"Introduce tu URL completa de tu página web de términos. esto es algo que "
"tendrás que configurar en tu web."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:49
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL de la política de privacidad"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:49
msgid ""
"Enter your full URL of your privacy policy web page. this is something you "
"will need to setup on your website."
msgstr ""
"Introduce la URL completa de tu página web de política de privacidad. esto "
"es algo que tendrás que configurar en tu web."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:51
msgid "Contact Name for Account Creation"
msgstr "Nombre de contacto para la creación de la cuenta"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:51
msgid ""
"Enable to require a first and last name while creating an account on "
"checkout."
msgstr ""
"Activar para requerir un nombre y un apellido al crear una cuenta durante el "
"pago."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:53
msgid "Bypass Shipping Selection Page"
msgstr "Saltar la página de selección de envíos"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:53
msgid ""
"Enable this option if you wish to bypass the shipping selection page during "
"the checkout process."
msgstr ""
"Activa esta opción si quieres evitar la página de selección de envío durante "
"el proceso de pago."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:55
msgid "Guest Checkout"
msgstr "Pago de invitado"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-form-settings.php:55
msgid ""
"Enabling guest checkout gives users the option to submit an order without a "
"password or account (some products require accounts such as downloads, "
"subscriptions, or gift cards)"
msgstr ""
"Al activar el pago de invitados, los usuarios tienen la opción de enviar un "
"pedido sin contraseña o cuenta (algunos productos requieren cuentas como las "
"descargas, las suscripciones o las tarjetas regalo)."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:5
msgid "Checkout Schedule Settings"
msgstr "Configuración del calendario de pago"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:13
msgid "Preorder Pickup: Enable Multiple Locations"
msgstr "Recogida de pedidos: Activar varias ubicaciones"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:13
msgid ""
"Enable to allow a customer to choose their pickup location as well as "
"enabling the admin to connect products to specific locations."
msgstr ""
"Permitir que un cliente elija su lugar de recogida, así como permitir que el "
"administrador conecte productos a lugares específicos."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:15
msgid "Preorder Pickup: Enable Location Based Schedules"
msgstr "Recogida de pedidos: Activar horarios basados en la ubicación"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:15
msgid ""
"If you enable this feature, be sure to add locations to your store "
"schedules. The purpose of this setting is to allow custom schedules by "
"location."
msgstr ""
"Si activa esta función, asegúrese de añadir ubicaciones a los horarios de "
"sus tiendas. El propósito de esta configuración es permitir horarios "
"personalizados por ubicación."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:17
msgid "Preorder Pickup: Enable Location Selector"
msgstr "Recogida de pedidos: Activar selector de ubicación"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:17
msgid ""
"Enabling this to ask the user to select their pickup location on store load."
msgstr ""
"Habilitar esta opción para pedir al usuario que seleccione su ubicación de "
"recogida en la carga de la tienda."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:22
msgid "Show Miles"
msgstr "Mostrar Millas"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:26
msgid "Show KMs"
msgstr "Mostrar KM"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:29
msgid "Preorder Pickup: Distance Format"
msgstr "Recogida de pedidos: Formato a distancia"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:29
msgid "Choose standard or metric display for your location distances."
msgstr ""
"Elija la visualización estándar o métrica para sus distancias de "
"localización."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:31
msgid "Google API Key"
msgstr "Clave API de Google"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:31
msgid ""
"This is required to allow geocoding of user searches and automatic geocoding "
"of your locations. If you leave blank, you will need to lookup your location "
"lat and long manually."
msgstr ""
"Esto es necesario para permitir la geocodificación de las búsquedas de los "
"usuarios y la geocodificación automática de sus ubicaciones. Si lo deja en "
"blanco, tendrá que buscar manualmente la latitud y la longitud de su "
"ubicación."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:36
msgid "Show Unavailable Products"
msgstr "Mostrar productos no disponibles"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:40
msgid "Hide Unavailable Products"
msgstr "Ocultar productos no disponibles"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:44
msgid "Show Unavailable Products as Disabled"
msgstr "Mostrar productos no disponibles como desactivados"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:47
msgid "Preorder Pickup: Product Not At Location"
msgstr "Recogida anticipada: Producto no disponible"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:47
msgid ""
"Choose how products are displayed when they are not at the selected pickup "
"location."
msgstr ""
"Elija cómo se muestran los productos cuando no están en el lugar de recogida "
"seleccionado."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:50
msgid "Restaurants: Allow Scheduling"
msgstr "Restaurantes: Permitir programación"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:50
msgid "Enable to allow customers to schedule a restaurant order."
msgstr ""
"Habilitar para permitir a los clientes programar un pedido de restaurante."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:55
#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:59
#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:63
#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:67
#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:71
#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:75
#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:84
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:78
msgid "Restaurant Orders: Scheduling Range"
msgstr "Pedidos de restaurante: Rango de programación"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:78
msgid "The difference in minutes between possible scheduling times."
msgstr "La diferencia en minutos entre las posibles horas de programación."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:87
msgid "Restaurant Orders: Expected Prep Time"
msgstr "Pedidos de restaurante: Tiempo de preparación previsto"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:87
msgid ""
"This is the amount of time from order to pickup for ASAP restaurant orders."
msgstr ""
"Este es el tiempo que transcurre desde que se realiza el pedido hasta que se "
"recoge en los restaurantes ASAP."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:89
msgid "Cart Schedule: Preorder for Pickup Instructions"
msgstr "Horario de la cesta: Prepedido para instrucciones de recogida"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:89
msgid ""
"This applies to preorder for pickup products only and shows in the box where "
"the customer chooses a pickup date."
msgstr ""
"Esto sólo se aplica a los productos de pedido anticipado para recogida y se "
"muestra en la casilla en la que el cliente elige una fecha de recogida."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:89
#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:91
msgid "Enter a customer message"
msgstr "Introducir un mensaje de cliente"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:91
msgid "Cart Schedule: Restaurant Pickup Instructions"
msgstr "Horario del carro: Instrucciones de recogida en el restaurante"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-schedule.php:91
msgid ""
"This applies to restaurant style products only and shows in the box where "
"the customer chooses their order pickup time."
msgstr ""
"Esto sólo se aplica a los productos tipo restaurante y se muestra en la "
"casilla en la que el cliente elige la hora de recogida de su pedido."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-settings.php:5
msgid "Payment Page Options"
msgstr "Opciones de la página de pago"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-settings.php:14
msgid "Collect Card Holder Name"
msgstr "Recoger el nombre del titular de la tarjeta"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-settings.php:14
msgid ""
"Enable for greater payments compliance by requiring the customer to enter "
"their card holder name."
msgstr ""
"Activa el cumplimiento de los pagos exigiendo al cliente que introduzca el "
"nombre del titular de su tarjeta."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-settings.php:16
msgid "Payment: Default Selection"
msgstr "El pago: Selección por defecto"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-settings.php:16
msgid "Choose the default selected method, most common is Credit Card."
msgstr ""
"Elige el método seleccionado por defecto, el más común es la tarjeta de "
"crédito."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-settings.php:19
msgid "Manual Billing"
msgstr "Facturación manual"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-settings.php:27
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarjeta de crédito"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-stock-control.php:5
msgid "Checkout Stock Control"
msgstr "Control de existencias en caja"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-stock-control.php:12
msgid "Low Stock: Notify Admin"
msgstr "Bajas existencias: Avisa al Administrador"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-stock-control.php:12
msgid ""
"This allows an admin to be automatically notified of low stock on products "
"in the store."
msgstr ""
"Esto permite avisar automáticamente a un administrador de las bajas "
"existencias de productos en la tienda."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-stock-control.php:14
msgid "Low Stock: Trigger Quantity"
msgstr "Pocas existencias: Cantidad de activadores"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-stock-control.php:14
msgid "Enter the stock amount that triggers the low stock email."
msgstr ""
"Introduce la cantidad de existencias que activa el correo electrónico de "
"existencias bajas."

#: admin/template/settings/checkout/checkout-stock-control.php:16
msgid "Out of Stock: Notify Admin"
msgstr "Sin existencias: Avisa al Administrador"

#: admin/template/settings/checkout/checkout-stock-control.php:16
msgid ""
"This allows an admin to be automatically notified when stock runs out in the "
"store."
msgstr ""
"Esto permite avisar automáticamente a un administrador cuando se agotan las "
"existencias en la tienda."

#: admin/template/settings/checkout/order-statuses.php:7
msgid "Order Statuses"
msgstr "Estados de los pedidos"

#: admin/template/settings/checkout/order-statuses.php:19
msgid "Payment Complete?"
msgstr "¿Pago completo?"

#: admin/template/settings/checkout/order-statuses.php:36
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"

#: admin/template/settings/checkout/order-statuses.php:42
msgid "Enter New Status"
msgstr "Introducir nuevo estado"

#: admin/template/settings/checkout/order-statuses.php:46
msgid "+ADD"
msgstr "+AÑADIR"

#: admin/template/settings/country-state/country-details.php:13
msgid "ADD NEW"
msgstr "AÑADIR NUEVO"

#: admin/template/settings/country-state/country-details.php:13
msgid "EDIT"
msgstr "EDITAR"

#: admin/template/settings/country-state/country-details.php:13
msgid "COUNTRY"
msgstr "PAÍS"

#: admin/template/settings/country-state/country-details.php:25
msgid "Country Setup"
msgstr "Configuración de país"

#: admin/template/settings/country-state/country-details.php:26
msgid ""
"You can control which countries appear in your checkout by editing them "
"here.  Be sure to use the proper ISO2 and ISO3 abbreviations for the "
"countries as many shipping and payment gateways may require this information."
msgstr ""
"Puedes controlar qué países aparecen en tu pago editándolos aquí.  Asegúrate "
"de utilizar las abreviaturas ISO2 e ISO3 adecuadas para los países, ya que "
"muchas pasarelas de envío y de pago pueden requerir esta información."

#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:5
msgid "Manage Countries"
msgstr "Gestionar países"

#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:29
msgid "2 Digit Name"
msgstr "Nombre de 2 dígitos"

#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:35
msgid "3 Digit Name"
msgstr "Nombre de 3 dígitos"

#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:41
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:36
msgid "Enabled?"
msgstr "¿Activado?"

#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:63
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:58
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:15
#: admin/template/settings/payments/manual-bill.php:11
#: admin/template/settings/taxes/canada-tax-setup.php:167
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: admin/template/settings/country-state/country-list.php:67
#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:62
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: admin/template/settings/country-state/states-details.php:12
msgid "ADD NEW STATE & PROVINCE"
msgstr "AÑADIR NUEVO ESTADO Y PROVINCIA"

#: admin/template/settings/country-state/states-details.php:12
msgid "EDIT STATE & PROVINCE"
msgstr "EDITAR ESTADO Y PROVINCIA"

#: admin/template/settings/country-state/states-details.php:24
msgid "State & Province Setup"
msgstr "Configuración de estado y provincia"

#: admin/template/settings/country-state/states-details.php:25
msgid ""
"You can add states or provinces to EasyCart and they will automatically "
"appear for users during checkout.  You should attach them to a country as "
"well, so if a user selects that specific country, they only get a list of "
"specific states or provinces in that area."
msgstr ""
"Puedes añadir estados o provincias a EasyCart y aparecerán automáticamente "
"para los usuarios durante el pago.  También debes adjuntarlos a un país, de "
"modo que si un usuario selecciona ese país concreto, solo obtenga una lista "
"de los estados o provincias específicos de esa zona."

#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:5
msgid "Manage States & Provinces"
msgstr "Gestionar estados y provincias"

#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:84
#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:88
#: admin/template/settings/shipping/state-list.php:20
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:39
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-state-setup.php:22
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1948
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: admin/template/settings/country-state/states-list.php:84
msgid "States"
msgstr "Estados"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:5
msgid "Cart Design Options"
msgstr "Opciones de diseño del carrito"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:28
msgid "Cart Page Columns: Desktop"
msgstr "Columnas de la página del carrito: Escritorio"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:28
msgid "Select number of columns to show on a desktop screen size"
msgstr ""
"Selecciona el número de columnas que se mostrarán en un tamaño de pantalla "
"de escritorio"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:30
msgid "Cart Page Columns: Tablet Horizontal"
msgstr "Columnas de la página del carrito: Horizontal para tablets"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:30
msgid "Select number of columns to show on a tablet screen size"
msgstr ""
"Selecciona el número de columnas que se mostrarán en el tamaño de la "
"pantalla de una tablet"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:32
msgid "Cart Page Columns: Tablet Vertical"
msgstr "Columnas de la página del carrito: Vertical para tablets"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:32
msgid "Select number of columns to show on a landscape tablet screen size"
msgstr ""
"Selecciona el número de columnas que se mostrarán en un tamaño de pantalla "
"de tableta apaisado"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:34
msgid "Cart Page Columns: Phone Horizontal"
msgstr "Columnas de la página del carrito: Teléfono en horizontal"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:34
msgid "Select number of columns to show on a landscape phone screen size"
msgstr ""
"Selecciona el número de columnas que se mostrarán en un tamaño de pantalla "
"de teléfono horizontal"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:36
msgid "Cart Page Columns: Phone Vertical"
msgstr "Columnas de la página del carrito: Teléfono vertical"

#: admin/template/settings/design/cart-design-options.php:36
msgid "Select number of columns to show on a vertical phone screen size"
msgstr ""
"Selecciona el número de columnas que se mostrarán en un tamaño de pantalla "
"de teléfono vertical"

#: admin/template/settings/design/custom-css.php:5
#: admin/template/settings/design/custom-css.php:14
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: admin/template/settings/design/custom-css.php:14
msgid "Enter custom CSS rules here to be applied to all EasyCart pages."
msgstr ""
"Introduce aquí las reglas CSS personalizadas que se aplicarán a todas las "
"páginas de EasyCart."

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:5
msgid "Store Colors"
msgstr "Colores de la tienda"

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:13
msgid "Main Color"
msgstr "Color principal"

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:13
msgid "Your main color for your shopping system."
msgstr "Tu color principal para tu sistema de compras."

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:15
msgid "Second Color"
msgstr "Color secundario"

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:15
msgid ""
"Your secondary color for your shopping system, mostly used in hover effects."
msgstr ""
"Tu color secundario para tu sistema de compras, utilizado sobre todo en los "
"efectos al pasar el cursor."

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:17
msgid "Admin Color"
msgstr "Color para el Administrador"

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:17
msgid "The color scheme of the EasyCart admin display."
msgstr "El esquema de colores de la pantalla del administrador de EasyCart."

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:23
msgid "Dark Text (MOST COMMON, Used on white or light backgrounds)"
msgstr "Texto oscuro (el MÁS COMÚN, utilizado sobre fondos blancos o claros)"

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:27
msgid "White Text (CAUTION: Only use on dark background websites)"
msgstr "Texto blanco (ATENCIÓN: solo utilizar en webs con fondo oscuro)"

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:32
msgid "Invert Colors"
msgstr "Invertir colores"

#: admin/template/settings/design/design-colors.php:32
msgid "Select number of columns to show on the desktop screen size"
msgstr ""
"Selecciona el número de columnas que se mostrarán en el tamaño de la "
"pantalla del escritorio"

#: admin/template/settings/design/design-templates.php:5
msgid "Design Template System"
msgstr "Sistema de plantillas de diseño"

#: admin/template/settings/design/design-templates.php:23
msgid "No Child Theme Used"
msgstr "No se utiliza ningún tema hijo"

#: admin/template/settings/design/design-templates.php:47
msgid "No Child Layout Used"
msgstr "No se ha utilizado la disposición de niños"

#: admin/template/settings/design/design-templates.php:62
msgid "EasyCart Custom Theme"
msgstr "Tema personalizado de EasyCart"

#: admin/template/settings/design/design-templates.php:62
msgid ""
"This is an advanced design feature allowing you to design and implement "
"custom CSS and design files for your site."
msgstr ""
"Esta es una característica de diseño avanzada que te permite diseñar e "
"implementar archivos de diseño y CSS personalizados para tu sitio."

#: admin/template/settings/design/design-templates.php:64
msgid "EasyCart Custom Layout"
msgstr "Diseño personalizado de EasyCart"

#: admin/template/settings/design/design-templates.php:64
msgid ""
"This is an advanced design feature allowing you to design and implement "
"custom layouts in PHP and html for your site."
msgstr ""
"Se trata de una característica de diseño avanzada que te permite diseñar e "
"implementar diseños personalizados en PHP y html para tu sitio."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:5
msgid "Product Design Options"
msgstr "Opciones de diseño del producto"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:42
msgid "Product Display Type"
msgstr "Tipo de visualización del producto"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:42
msgid "Select the display within your store pages for your products."
msgstr ""
"Selecciona la forma de mostrar las imágenes de tus productos en las páginas "
"de tu tienda."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:65
msgid "Product Alignment"
msgstr "Alineación de productos"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:65
msgid "Select the content alignment for product items."
msgstr "Seleccione la alineación del contenido de los artículos del producto."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:79
msgid "Star Rating"
msgstr "Calificación de Estrellas"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:96
msgid "Product Visible Items"
msgstr "Elementos visibles del producto"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:96
msgid "Select the parts of the product to display."
msgstr "Seleccione las partes del producto a mostrar."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:98
msgid "This adds a border to the products in your store."
msgstr "Esto añade un borde a los productos de su tienda."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:100
msgid "Enable Rounded Product Corners"
msgstr "Habilitar las esquinas redondeadas del producto"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:100
msgid "This makes the corners of products rounded in your store."
msgstr ""
"Esto hace que las esquinas de los productos sean redondeadas en su tienda."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:102
msgid "Rounded Corners: Top Left"
msgstr "Esquinas redondeadas: Arriba a la izquierda"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:102
msgid "This makes the top left corner rounded in your store."
msgstr ""
"Esto hace que la esquina superior izquierda sea redondeada en su tienda."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:104
msgid "Rounded Corners: Top Right"
msgstr "Esquinas redondeadas: Arriba a la derecha"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:104
msgid "This makes the top right corner rounded in your store."
msgstr "Esto hace que la esquina superior derecha sea redondeada en su tienda."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:106
msgid "Rounded Corners: Bottom Left"
msgstr "Esquinas redondeadas: Parte inferior izquierda"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:106
msgid "This makes the bottom left corner rounded in your store."
msgstr ""
"Esto hace que la esquina inferior izquierda sea redondeada en su tienda."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:108
msgid "Rounded Corners: Bottom Right"
msgstr "Esquinas redondeadas: Parte inferior derecha"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:108
msgid "This makes the bottom right corner rounded in your store."
msgstr "Esto hace que la esquina inferior derecha sea redondeada en su tienda."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:134
msgid "Grey-Color"
msgstr "Color gris"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:155
msgid "Product Hover Type"
msgstr "Tipo de producto al pasar el cursor"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:155
msgid "Select the mouse over effect within your store pages for your products."
msgstr ""
"Selecciona el efecto de pasar el ratón por encima de las páginas de tu "
"tienda para tus productos."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:174
msgid "Product Image Style"
msgstr "Estilo de la imagen del producto"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:174
msgid "Select the display within your store pages for your products images."
msgstr ""
"Selecciona la forma de mostrar las imágenes de tus productos en las páginas "
"de tu tienda."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:176
msgid "Enable Quick View"
msgstr "Activar la vista rápida"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:176
msgid "This allows a user to see a popup display of the product."
msgstr "Esto permite que el usuario vea una ventana emergente del producto."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:203
msgid "Desktop Columns"
msgstr "Columnas de escritorio"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:203
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:205
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:207
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:209
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:211
msgid "The number of columns will determine the image width."
msgstr "El número de columnas determinará la anchura de la imagen."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:205
msgid "Tablet Landscape Columns"
msgstr "Columnas apaisadas para tabletas"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:207
msgid "Tablet Portrait Columns"
msgstr "Columnas de retrato para tabletas"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:209
msgid "Smartphone Landscape Columns"
msgstr "Columnas apaisadas para smartphones"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:211
msgid "Smartphone Portrait Columns"
msgstr "Columnas de retrato de smartphone"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:214
msgid "Enable Dynamic Image Height"
msgstr "Activar la altura dinámica de la imagen"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:214
msgid ""
"This matches width of product images, but dynamically shows the image height "
"as auto, disabling allows you to set an exact image height to crop to."
msgstr ""
"Esto coincide con la anchura de las imágenes de los productos, pero muestra "
"dinámicamente la altura de la imagen como automática, si se desactiva te "
"permite establecer una altura exacta de la imagen para recortarla."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:216
msgid "Desktop Image Height"
msgstr "Altura de la imagen del escritorio"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:216
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:218
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:220
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:222
#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:224
msgid "This is the height point to crop your images within the store."
msgstr ""
"Este es el punto de altura para recortar tus imágenes dentro de la tienda."

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:218
msgid "Tablet Landscape Image Height"
msgstr "Altura de la imagen apaisada de la tableta"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:220
msgid "Tablet Portrait Image Height"
msgstr "Altura de la imagen vertical de la tableta"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:222
msgid "Smartphone Landscape Image Height"
msgstr "Altura de la imagen apaisada del smartphone"

#: admin/template/settings/design/product-design-options.php:224
msgid "Smartphone Portrait Image Height"
msgstr "Altura de la imagen vertical del smartphone"

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:7
msgid "Product Details Design Options"
msgstr "Opciones de diseño de los detalles del producto"

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:29
msgid "Product Details: Desktop Columns"
msgstr "Detalles del producto: Columnas de escritorio"

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:29
msgid ""
"The number of columns (for desktop) should be adjusted to best fit your "
"theme and design situation."
msgstr ""
"El número de columnas (para escritorio) debe ajustarse para que se adapte "
"mejor a tu tema y situación de diseño."

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:31
msgid "Product Details: Tablet Landscape Columns"
msgstr "Detalles del producto: Columnas apaisadas para tabletas"

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:31
msgid ""
"The number of columns (for a horizontal tablet) should be adjusted to best "
"fit your theme and design situation."
msgstr ""
"El número de columnas (para una tableta horizontal) debe ajustarse para que "
"se adapte mejor a tu tema y situación de diseño."

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:33
msgid "Product Details: Tablet Portrait Columns"
msgstr "Detalles del producto: Columnas de retrato para tabletas"

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:33
msgid ""
"The number of columns (for a vertical tablet) should be adjusted to best fit "
"your theme and design situation."
msgstr ""
"El número de columnas (para una tableta vertical) debe ajustarse para que se "
"adapte mejor a tu tema y situación de diseño."

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:35
msgid "Product Details: Smartphone Landscape Columns"
msgstr "Detalles del producto: Columnas apaisadas para smartphone"

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:35
msgid ""
"The number of columns (for horizontal phone) should be adjusted to best fit "
"your theme and design situation."
msgstr ""
"El número de columnas (para teléfonos horizontales) debe ajustarse para que "
"se adapte mejor a tu tema y situación de diseño."

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:37
msgid "Product Details: Smartphone Portrait Columns"
msgstr "Detalles del producto: Columnas de retrato para smartphone"

#: admin/template/settings/design/product-details-design-options.php:37
msgid ""
"The number of columns (for a vertical phone) should be adjusted to best fit "
"your theme and design situation."
msgstr ""
"El número de columnas (para un teléfono vertical) debe ajustarse para que se "
"adapte mejor a tu tema y situación de diseño."

#: admin/template/settings/design/settings.php:5
msgid "Design Settings"
msgstr "Ajustes del diseño"

#: admin/template/settings/design/settings.php:23
msgid "Use Default"
msgstr "Usar por defecto"

#: admin/template/settings/design/settings.php:34
msgid "Add Custom Font"
msgstr "Añadir fuente personalizada"

#: admin/template/settings/design/settings.php:37
msgid "Font Selection"
msgstr "Selección de fuente"

#: admin/template/settings/design/settings.php:37
msgid "Choose a google font for all EasyCart elements."
msgstr "Elige una fuente de Google para todos los elementos de EasyCart."

#: admin/template/settings/design/settings.php:39
msgid "View Google Fonts"
msgstr "Ver fuentes de Google"

#: admin/template/settings/design/settings.php:42
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fuentes"

#: admin/template/settings/design/settings.php:42
msgid "This font must be loaded into your site to function."
msgstr "Esta fuente debe ser cargada en tu sitio para que funcione."

#: admin/template/settings/design/settings.php:44
msgid "Enable Rounded Corners"
msgstr "Activar esquinas redondeadas"

#: admin/template/settings/design/settings.php:44
msgid ""
"This will round most corners within the site, choose the best option to "
"match your theme."
msgstr ""
"Esto redondeará la mayoría de las esquinas dentro del sitio, elige la mejor "
"opción para que coincida con tu tema."

#: admin/template/settings/design/settings.php:46
msgid "Enable Live Design Editor"
msgstr "Activar el editor de diseño en vivo"

#: admin/template/settings/design/settings.php:46
msgid "This enables the live design editor on the front-end of your site."
msgstr "Esto activa el editor de diseño en vivo en el front-end de tu sitio."

#: admin/template/settings/design/settings.php:48
msgid "Enable Custom Post Template"
msgstr "Activar plantilla de entrada personalizada"

#: admin/template/settings/design/settings.php:48
msgid ""
"This is an advanced option to be used with your theme files to customize the "
"store product pages."
msgstr ""
"Esta es una opción avanzada que se utiliza con los archivos de tu tema para "
"personalizar las páginas de productos de la tienda."

#: admin/template/settings/design/settings.php:50
msgid "Enable Match Store Meta"
msgstr "Activar el Match Store Meta"

#: admin/template/settings/design/settings.php:50
msgid ""
"This is an advanced option and tries to match the main store page meta to "
"hopefully keep the design consistent from store page to product details page."
msgstr ""
"Esta es una opción avanzada y trata de coincidir con la meta de la página "
"principal de la tienda para mantener la consistencia del diseño desde la "
"página de la tienda hasta la página de detalles del producto."

#: admin/template/settings/design/settings.php:52
msgid "Enable Minified Store Scripts"
msgstr "Habilitar los scripts de la tienda minimizados"

#: admin/template/settings/design/settings.php:52
msgid ""
"This is an advanced feature that should provide a minified css and js file "
"for the store. If it breaks your store, please disable."
msgstr ""
"Esta es una característica avanzada que debe proporcionar un archivo css y "
"js minificado para la tienda. Si se rompe su tienda, por favor, desactive."

#: admin/template/settings/design/settings.php:54
msgid "Disable Accordion JS"
msgstr "Desactivar acordeón JS"

#: admin/template/settings/design/settings.php:54
#: admin/template/settings/design/settings.php:56
msgid ""
"Advanced Feature: Disable at your own risk. This may fix issues with your "
"theme, but could break other features in EasyCart."
msgstr ""
"Característica avanzada: Desactivar bajo su propio riesgo. Esto puede "
"solucionar problemas con su tema, pero podría romper otras características "
"en EasyCart."

#: admin/template/settings/design/settings.php:56
msgid "Disable DatePicker JS"
msgstr "Desactivar DatePicker JS"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:24
msgid "Customer Account Email Setup"
msgstr "Configuración del correo electrónico de la cuenta del cliente"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:32
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:46
msgid "Email Test Sent Successfully!"
msgstr "¡Prueba de correo electrónico enviada con éxito!"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:34
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:48
msgid "Email Test Failed! Errors:"
msgstr "¡Prueba de correo electrónico fallida! Errores:"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:37
msgid "Customer Account From Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico desde la cuenta del cliente"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:37
msgid ""
"This is the email address that customers will receive emails from their "
"account based activities such as 'Forgot my Password' tasks."
msgstr ""
"Esta es la dirección de correo electrónico con la que los clientes recibirán "
"correos electrónicos de sus actividades basadas en la cuenta, tales como las "
"tareas de \"He olvidado mi contraseña\"."

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:39
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:54
#, php-format
msgid "Example: YOUR NAME&#60;%s&#62;"
msgstr "Ejemplo: TU NOMBRE<%s>"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:41
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:56
msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar correo electrónico de prueba"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:46
#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:65
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:62
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:81
msgid "Use SMTP"
msgstr "Utilizar SMTP"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:46
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:62
msgid ""
"Enabling this allows you to setup SMTP and send directly through your email "
"server. This is an advanced feature, be sure to verify your setup is correct."
msgstr ""
"Activar esto te permite configurar el SMTP y enviar directamente a través de "
"tu servidor de correo electrónico. Esta es una característica avanzada, "
"asegúrate de que tu configuración es correcta."

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:65
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:81
msgid "This requires correct setup or emails will not send."
msgstr ""
"Esto requiere una configuración correcta o los correos electrónicos no se "
"enviarán."

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:67
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:83
msgid "SMTP Host"
msgstr "Host SMTP"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:67
#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:69
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:83
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:85
msgid "This is the port for your SMTP setup."
msgstr "Este es el puerto de tu configuración SMTP."

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:69
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:85
msgid "SMTP Port Number"
msgstr "Número de puerto SMTP"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:71
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:87
msgid "SMTP User Name"
msgstr "Nombre de usuario SMTP"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:71
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:87
msgid "This is the user name for your SMTP setup."
msgstr "Este es el nombre de usuario para tu configuración SMTP."

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:73
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:89
msgid "SMTP Password"
msgstr "Contraseña SMTP"

#: admin/template/settings/email-setup/account-emails.php:73
#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:89
msgid "This is the password for your SMTP setup."
msgstr "Esta es la contraseña de tu configuración SMTP."

#: admin/template/settings/email-setup/email-settings.php:4
msgid "Global Email Settings"
msgstr "Ajustes globales del correo electrónico"

#: admin/template/settings/email-setup/email-settings.php:11
msgid "Use WordPress Mail"
msgstr "Utilizar el correo de WordPress"

#: admin/template/settings/email-setup/email-settings.php:11
msgid ""
"This option will send EasyCart emails using WordPress's default email "
"delivery system. If you experience sending email issues, we highly recommend "
"installing an SMTP plugin for best delivery results."
msgstr ""
"Esta opción enviará los correos electrónicos de EasyCart utilizando el "
"sistema de envío de correos electrónicos por defecto de WordPress. Si tienes "
"problemas de envío de correos electrónicos, te recomendamos que instales un "
"plugin SMTP para obtener los mejores resultados de entrega."

#: admin/template/settings/email-setup/email-settings.php:12
msgid "New Account Notifications"
msgstr "Avisos de nuevas cuentas"

#: admin/template/settings/email-setup/email-settings.php:12
msgid ""
"Enabling this feature will send the admin email addresses a notificaiton "
"when a new user creates an account on EasyCart."
msgstr ""
"Si se activa esta característica, se enviará una notificación a las "
"direcciones de correo electrónico de los administradores cuando un nuevo "
"usuario cree una cuenta en EasyCart."

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt-language.php:15
msgid "Order Receipt Phrases"
msgstr "Frases para recibos de pedido"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt-language.php:25
msgid "Updated Successfully!"
msgstr "¡Actualizado correctamente!"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:36
msgid "Order Receipt Email Setup"
msgstr "Configuración del correo electrónico para el recibo del pedido"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:51
msgid "Order Receipt From Email Address"
msgstr "Recibo de pedido de la dirección de correo electrónico"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:51
msgid ""
"This is the email address that your customer will see when receiving order "
"based emails from the cart."
msgstr ""
"Esta es la dirección de correo electrónico que verá tu cliente cuando reciba "
"correos electrónicos basados en el pedido desde el carrito."

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:58
msgid "Having Trouble Receiving Email?"
msgstr "¿Tienes problemas para recibir el correo electrónico?"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:91
msgid "Admin Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico del Administrador"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:91
msgid ""
"Enter email addresses that will receive copies of all EasyCart emails. "
"Separate email addresses by a comma (,)."
msgstr ""
"Introduce las direcciones de correo electrónico que recibirán copias de "
"todos los correos electrónicos enviados por EasyCart. Separa las direcciones "
"de correo electrónico con una coma (,)."

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:93
msgid "Email on Receipt"
msgstr "Correo electrónico en el recibo"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:93
msgid ""
"Enabling this feature will include the customer email address on the email "
"receipt."
msgstr ""
"Al activar esta característica se incluirá la dirección de correo "
"electrónico del cliente en el recibo enviado por correo electrónico."

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:95
msgid "Product Images on Receipt"
msgstr "Imágenes del producto en el recibo"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:95
msgid ""
"Enabling this feature will include the product images within the email "
"receipt."
msgstr ""
"Al activar esta característica, se incluirán las imágenes del producto en el "
"recibo enviado por correo electrónico."

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:102
msgid "Current Order ID"
msgstr "Identificador de pedido actual"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:102
msgid ""
"Set the value for your next order number (you can only increase this value, "
"lower values are not permitted)."
msgstr ""
"Establece el valor de tu siguiente número de pedido (solo puedes aumentar "
"este valor, no se permiten valores inferiores)."

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:105
msgid "Order Emails have been dispatched."
msgstr "Los correos electrónicos de los pedidos han sido enviados."

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:107
msgid "Order ID was not found."
msgstr "No se ha encontrado el identificador del pedido."

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:111
msgid "Resend Order ID"
msgstr "Reenviar el ID de pedido"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:111
msgid ""
"Enter an Order ID you wish to resend a confirmation emails (this is a good "
"testing tool)."
msgstr ""
"Introduce un ID de pedido al que quieras reenviar un correo electrónico de "
"confirmación (es una buena herramienta de prueba)."

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:113
msgid "Resend Order Email"
msgstr "Reenviar correo electrónico del pedido"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:117
msgid "Email Logo"
msgstr "Logotipo del correo electrónico"

#: admin/template/settings/email-setup/order-receipt.php:117
msgid "This is the logo shown on your EasyCart email templates.."
msgstr ""
"Este es el logotipo que aparece en tus plantillas de correo electrónico de "
"EasyCart.."

#: admin/template/settings/initial-setup/account-page.php:7
#: admin/template/settings/initial-setup/account-page.php:27
msgid "Account Page"
msgstr "Página de cuenta"

#: admin/template/settings/initial-setup/account-page.php:27
msgid ""
"This is your account & order history page.  This page will contain "
"[ec_account] shortcode and is required."
msgstr ""
"Esta es la página de tu cuenta e historial de pedidos.  Esta página "
"contendrá el shortcodes [ec_account] y es necesaria."

#: admin/template/settings/initial-setup/account-page.php:29
msgid "Create New Account Page"
msgstr "Crear una página de cuenta nueva"

#: admin/template/settings/initial-setup/account-page.php:34
#: admin/template/settings/initial-setup/cart-page.php:34
#: admin/template/settings/initial-setup/product-page.php:34
msgid "Save Selection"
msgstr "Guardar la selección"

#: admin/template/settings/initial-setup/cart-page.php:7
#: admin/template/settings/initial-setup/cart-page.php:27
msgid "Cart Page"
msgstr "Página de carrito"

#: admin/template/settings/initial-setup/cart-page.php:27
msgid ""
"This is your cart & checkout page.  This page will contain [ec_cart] "
"shortcode and is required. "
msgstr ""
"Esta es tu página de carrito y pago.  Esta página contendrá el shortcodes "
"[ec_cart] y es necesaria. "

#: admin/template/settings/initial-setup/cart-page.php:29
msgid "Create New Cart Page"
msgstr "Crear una nueva página de carrito"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:7
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:36
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:18
msgid "Currency Code: Display"
msgstr "Código de la divisa: Visualización"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:18
msgid "Enabling this shows your 3-digit code in the display, e.g. USD $40.00."
msgstr ""
"Al activar esto, se muestra tu código de 3 dígitos en la pantalla, por "
"ejemplo, $40,00 USD."

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:20
msgid "Currency: Code"
msgstr "Divisa: Código"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:20
msgid ""
"Enter a valid 3-digit currency code, this is used for the currency switching "
"widget and default currency display."
msgstr ""
"Introduce un código de divisa válido de 3 dígitos, que se utiliza para el "
"widget de cambio de divisa y la visualización de la divisa por defecto."

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:22
msgid "Currency: Symbol"
msgstr "Divisa: Símbolo"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:22
msgid "Enter your currency symbol here, default is $."
msgstr "Introduce aquí el símbolo de tu divisa, por defecto es $."

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:24
msgid "Currency: Location"
msgstr "Divisa: Ubicación"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:24
msgid ""
"This allows you to set the currency symbol to the left or right of the "
"amount."
msgstr ""
"Esto te permite establecer el símbolo de la divisa a la izquierda o a la "
"derecha del importe."

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:35
msgid "Currency: Negative Location"
msgstr "Divisa: Ubicación negativa"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:35
msgid ""
"This allows you to set the negative symbol before or after the currency "
"symbol."
msgstr ""
"Esto te permite establecer el símbolo negativo antes o después del símbolo "
"de la divisa."

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:38
msgid "Before"
msgstr "Antes"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:42
msgid "After"
msgstr "Después"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:46
msgid "Currency: Fractional Symbol"
msgstr "Divisa: Símbolo fraccionario"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:46
msgid ""
"Enter the fractional symbol divider, USA uses a \".\", some other countries "
"use \",\"."
msgstr ""
"Introduce el símbolo divisor de fracciones, USA utiliza un \".\", algunos "
"otros países utilizan \",\"."

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:48
msgid "Currency: Fractional Length"
msgstr "Divisa: Longitud fraccionaria"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:48
msgid "Enter the fractional length, most are to the hundreds or 2."
msgstr "Introduce la longitud fraccionaria, la mayoría son centenas o 2."

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:50
msgid "Currency: Group Symbol"
msgstr "Divisa: Símbolo del grupo"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:50
msgid ""
"Enter the group symbol divider, USA uses a \",\", some other countries use a "
"\".\"."
msgstr ""
"Introduce el símbolo divisor del grupo, USA utiliza un \",\", algunos otros "
"países utilizan un \".\"."

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:52
msgid "Currency: Exchange Rates"
msgstr "Divisa: Tarifas de intercambio"

#: admin/template/settings/initial-setup/currency-setup.php:52
msgid ""
"Enter a comma separated list in the format of EUR=.73,JPY=101.0,GBP=.64, "
"where you list all but the base currency"
msgstr ""
"Introduce una lista separada por comas con el formato "
"EUR=.73,JPY=101.0,GBP=.64, en la que se enumeran todas las divisas excepto "
"la base"

#: admin/template/settings/initial-setup/demo-data.php:9
msgid "Install Demo Data (Optional)"
msgstr "Instalar datos de demostración (opcional)"

#: admin/template/settings/initial-setup/demo-data.php:17
msgid "Install our demo data for quick testing"
msgstr "Instala nuestros datos de demostración para una prueba rápida"

#: admin/template/settings/initial-setup/demo-data.php:20
msgid "Install Demo Data Now!"
msgstr "¡Instala los datos de la demo ahora!"

#: admin/template/settings/initial-setup/demo-data.php:30
#: admin/template/settings/initial-setup/demo-data.php:41
msgid "Uninstall Demo Data"
msgstr "Desinstalar datos de la demo"

#: admin/template/settings/initial-setup/demo-data.php:38
msgid ""
"Uninstall demo data (will remove all data imported, including products, "
"accounts, and orders)"
msgstr ""
"Desinstalar datos de demostración (eliminará todos los datos importados, "
"incluidos los productos, las cuentas y los pedidos)"

#: admin/template/settings/initial-setup/goal-setup.php:7
#: admin/template/settings/initial-setup/goal-setup.php:18
msgid "eCommerce Goals"
msgstr "Objetivos del comercio electrónico"

#: admin/template/settings/initial-setup/goal-setup.php:18
msgid "Enabling this shows the goals information on the left of the admin."
msgstr ""
"Al activar esto se muestra la información de los objetivos a la izquierda "
"del administrador."

#: admin/template/settings/initial-setup/goal-setup.php:20
msgid "Monthly Goal"
msgstr "Objetivo mensual"

#: admin/template/settings/initial-setup/goal-setup.php:20
msgid "Enter your monthly sales goal value. For example: 2,500"
msgstr ""
"Introduce el valor de tu objetivo de ventas mensual. Por ejemplo: 2.500"

#: admin/template/settings/initial-setup/initial-setup.php:28
msgid "Watch the WP EasyCart Installation Video"
msgstr "Ver el vídeo de instalación de WP EasyCart"

#: admin/template/settings/initial-setup/initial-setup.php:31
msgid "Play Now"
msgstr "Reproducir ahora"

#: admin/template/settings/initial-setup/initial-setup.php:35
#, php-format
msgid ""
"Looking for the setup wizard? All setup features, and more, are available in "
"the settings section of the cart! If you want to return to the wizard, "
"%sclick here%s."
msgstr ""
"¿Buscas el asistente de configuración? ¡Todas las características de "
"configuración, y más, están disponibles en la sección de ajustes del "
"carrito! Si quieres volver al asistente, %shaz clic aquí%s."

#: admin/template/settings/initial-setup/product-page.php:7
#: admin/template/settings/initial-setup/product-page.php:27
msgid "Store Landing Page"
msgstr "Página de destino de la tienda"

#: admin/template/settings/initial-setup/product-page.php:27
msgid ""
"This is your main store landing page.  This page will contain [ec_store] "
"shortcode and is required, but does not necessarily need to be on your menu "
"system."
msgstr ""
"Esta es la página principal de tu tienda.  Esta página contendrá el "
"shortcodes [ec_store] y es necesaria, pero no necesariamente tiene que estar "
"en tu sistema de menús."

#: admin/template/settings/initial-setup/product-page.php:29
msgid "Create New Store Page"
msgstr "Crear nueva página de tienda"

#: admin/template/settings/initial-setup/success-messages.php:2
msgid "Your initial setup has been updated successfully."
msgstr "Tu configuración inicial se ha actualizado correctamente."

#: admin/template/settings/initial-setup/success-messages.php:4
msgid "The product page has been created successfully."
msgstr "La página del producto se ha creado correctamente."

#: admin/template/settings/initial-setup/success-messages.php:6
msgid "The cart page has been created successfully."
msgstr "La página del carrito se ha creado correctamente."

#: admin/template/settings/initial-setup/success-messages.php:8
msgid "The account page has been created successfully."
msgstr "La página de la cuenta se ha creado correctamente."

#: admin/template/settings/initial-setup/success-messages.php:10
msgid "The demo data has been installed successfully."
msgstr "Los datos de la demo se han instalado correctamente."

#: admin/template/settings/initial-setup/success-messages.php:12
msgid "The demo data has been uninstalled successfully."
msgstr "Los datos de la demo se han desinstalado correctamente."

#: admin/template/settings/language-editor/language-editor.php:5
msgid "Language Settings"
msgstr "Ajustes de idioma"

#: admin/template/settings/language-editor/language-editor.php:8
msgid "Language Section"
msgstr "Sección de Idiomas"

#: admin/template/settings/language-editor/language-editor.php:13
msgid "Add Language"
msgstr "Añadir idioma"

#: admin/template/settings/language-editor/language-editor.php:29
#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:51
msgid "No New Languages"
msgstr "No hay idiomas nuevos"

#: admin/template/settings/language-editor/language-editor.php:33
#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:55
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:8
msgid "Installed Languages"
msgstr "Idiomas instalados"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:16
msgid "Add Languages to EasyCart"
msgstr "Añadir Idiomas a EasyCart"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:28
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:29
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:30
msgid "Greek"
msgstr "Griego"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:31
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:32
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:33
msgid "Tranditional Chinese"
msgstr "Chino tradicional"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:34
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:35
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:36
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:37
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:38
msgid "Danish"
msgstr "Danés"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:60
msgid "Currently Installed Languages"
msgstr "Idiomas actualmente instalados"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:63
msgid "delete"
msgstr "borrar"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:72
msgid "Current Language to Edit"
msgstr "Idioma actual para editar"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:80
msgid "Select Language to Edit"
msgstr "Selecciona el Idioma para editar"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:93
msgid "Select Language"
msgstr "Elegir el idioma"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:102
#, php-format
msgid "Export %s File"
msgstr "Exportar archivo %s"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:102
#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:105
msgid "No Language File Available"
msgstr "No hay archivos de idioma disponibles"

#: admin/template/settings/language-editor/language-settings.php:105
#, php-format
msgid "Editing %s"
msgstr "Editando %s "

#: admin/template/settings/logging/log-details.php:12
msgid "LOG ENTRY"
msgstr "ENTRADA DE REGISTRO"

#: admin/template/settings/logging/log-details.php:15
msgid "HELP"
msgstr "AYUDA"

#: admin/template/settings/logging/log-details.php:18
#: admin/template/settings/logging/log-details.php:30
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: admin/template/settings/logging/log-list.php:5
msgid "EasyCart Logging System"
msgstr "Sistema de registro de EasyCart"

#: admin/template/settings/logging/log-list.php:14
msgid "Log ID"
msgstr "ID de registro"

#: admin/template/settings/logging/log-list.php:28
msgid "Source"
msgstr "Origen"

#: admin/template/settings/logging/log-list.php:65
msgid "Log Entry"
msgstr "Entrada de registro"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:4
msgid "Product Quick Add Options"
msgstr "Opciones de adición rápida de productos"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:11
msgid "Show Stock Options"
msgstr "Mostrar opciones de existencias"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:11
msgid ""
"Enable to show stock options on the product quick creation panel in the "
"admin."
msgstr ""
"Activar para mostrar las opciones de existencias en el panel de creación "
"rápida de productos en el administrador."

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:12
msgid "Show Shipping Options"
msgstr "Mostrar opciones de envío"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:12
msgid ""
"Enable to show shipping options on the product quick creation panel in the "
"admin."
msgstr ""
"Activar para mostrar opciones de envío en el panel de creación rápida de "
"productos en el administrador."

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:13
msgid "Show Tax Options"
msgstr "Mostrar opciones de impuestos"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:13
msgid ""
"Enable to show tax options on the product quick creation panel in the admin."
msgstr ""
"Activar para mostrar opciones de impuestos en el panel de creación rápida de "
"productos en el administrador."

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:14
msgid "Show Variants"
msgstr "Mostrar variantes"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:14
msgid ""
"Enable to show variant options on the product quick creation panel in the "
"admin."
msgstr ""
"Activar para mostrar las opciones de variantes en el panel de creación "
"rápida de productos en el administrador."

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:21
msgid "Admin Apps Options (Premium Only)"
msgstr "Opciones para las aplicaciones de Administrador (solo Premium)"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:28
msgid "App Notifications"
msgstr "Avisos de aplicaciones"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:28
msgid ""
"Enable to receive push notifications on your WP EasyCart apps (must have "
"push notifications enabled!)."
msgstr ""
"Activar para recibir avisos push en tus aplicaciones WP EasyCart (¡debes "
"tener activadas las notificaciones push!)."

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:35
msgid "Additional Admin Options"
msgstr "Opciones adicionales de administración"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:42
msgid "Order List: Enable Preorder Pickup Date Display"
msgstr ""
"Lista de pedidos: Activar la visualización de la fecha de recogida previa al "
"pedido"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:42
msgid "This will add a column in the order list for the preorder pickup date."
msgstr ""
"Esto añadirá una columna en la lista de pedidos para la fecha de recogida "
"previa al pedido."

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:43
msgid "Order List: Enable Restaurant Pickup Time Display"
msgstr ""
"Lista de pedidos: Activar la visualización de la hora de recogida del "
"restaurante"

#: admin/template/settings/miscellaneous/admin.php:43
msgid ""
"This will add a column in the order list for the restaurant style orders and "
"expected pickup time."
msgstr ""
"Esto añadirá una columna en la lista de pedidos para los pedidos tipo "
"restaurante y la hora prevista de recogida."

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:13
msgid "Use Live Search"
msgstr "Utilizar la búsqueda en vivo"

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:13
msgid "Enable to show search results as you type in the search widget."
msgstr ""
"Activar para mostrar resultados de búsqueda mientras escribes en el widget "
"de búsqueda."

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:15
msgid "Search Includes Title"
msgstr "La búsqueda incluye título"

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:15
msgid "Enable to search product titles in the search widget."
msgstr "Activar la búsqueda de títulos de productos en el widget de búsqueda."

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:17
msgid "Search Includes Model Number"
msgstr "La búsqueda incluye el número de modelo"

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:17
msgid "Enable to search product model numbers in the search widget."
msgstr ""
"Activar la búsqueda de números de modelos de productos en el widget de "
"búsqueda."

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:19
msgid "Search Includes Manufacturer"
msgstr "La búsqueda incluye fabricante"

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:19
msgid "Enable to search manufacturers in the search widget."
msgstr "Activar la búsqueda de fabricantes en el widget de búsqueda."

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:21
msgid "Search Includes Description"
msgstr "La búsqueda incluye la descripción"

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:21
msgid "Enable to search product descriptions in the search widget."
msgstr ""
"Actívalo para buscar en las descripciones de los productos en el widget de "
"búsqueda."

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:23
msgid "Search Includes Short Description"
msgstr "La búsqueda incluye la descripción corta"

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:23
msgid "Enable to search product short descriptions in the search widget."
msgstr ""
"Actívalo para buscar en las descripciones cortas de los productos en el "
"widget de búsqueda."

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:25
msgid "Search Includes Menu Items"
msgstr "La búsqueda incluye los elementos del menú"

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:25
msgid "Enable to search menu item names in the search widget."
msgstr ""
"Actívalo para buscar en los nombres de los elementos del menú en el widget "
"de búsqueda."

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:27
msgid "Search Expands Terms"
msgstr "La búsqueda amplía los términos"

#: admin/template/settings/miscellaneous/search.php:27
msgid ""
"Enable to return more results, matching any words in your search phrase "
"instead of all words."
msgstr ""
"Actívalo para obtener más resultados que coincidan con cualquier palabra de "
"tu frase de búsqueda en lugar de con todas las palabras."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:36
msgid "Cart Icon Display"
msgstr "Muestra del icono del carrito"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:36
msgid "Select one or many menus that you wish to display the cart icon"
msgstr ""
"Selecciona uno o varios menús en los que quieras mostrar el icono del carrito"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:38
msgid "Hide Cart Icon for Empty Cart"
msgstr "Ocultar el icono del carrito para carrito vacío"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:38
msgid "Enable to only show the icon when a user adds something to the cart."
msgstr ""
"Activar para mostrar solo el icono cuando un usuario añade algo al carrito."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:40
msgid "Newsletter Popup"
msgstr "Boletín de noticias emergente"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:40
msgid "Enable to have the newsletter signup show automatically."
msgstr "Activar para que la suscripción al boletín se muestre automáticamente."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:42
msgid "Enable Gateway Log"
msgstr "Activar el registro de pasarela"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:42
msgid ""
"This is good to leave on all the time to handle errors if they do occur."
msgstr ""
"Esto es bueno dejarlo activado todo el tiempo para gestionar los errores si "
"se producen."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:45
msgid "View Log"
msgstr "Ver registro"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:47
msgid "Delete Log File"
msgstr "Borrar archivo de registro"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:51
msgid "Inquiry Submit POST Variables"
msgstr "Consulta envío de variables de ENVIO"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:51
msgid ""
"Enable this to submit the inquiry form instead of dynamically submitting."
msgstr ""
"Activa esta opción para enviar el formulario de consulta en lugar de "
"enviarlo dinámicamente."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:53
msgid "Use SEO Friendly Links"
msgstr "Utilizar enlaces aptos para el SEO"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:53
msgid ""
"Enable to use custom WordPress posts and SEO friendly linking within your "
"shopping system."
msgstr ""
"Actívalo para usar entradas personalizadas de WordPress y enlaces aptos para "
"el SEO dentro de tu sistema de compras."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:55
msgid "DecoNetwork - Allow Blank Item Purchase"
msgstr "DecoNetwork - Permitir la compra de artículos en blanco"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:55
msgid "This only applies to the DecoNetwork implementation."
msgstr "Esto solo se aplica a la implementación de DecoNetwork."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:57
msgid "Send Anonymous Data"
msgstr "Enviar datos anónimos"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:57
msgid ""
"Enable to allow EasyCart to track basic usage data from the shopping system."
msgstr ""
"Activar para permitir que EasyCart rastree los datos básicos de uso del "
"sistema de compras."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:59
msgid "Abandoned Cart Email"
msgstr "Correo electrónico de carrito abandonado"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:59
msgid ""
"This is the number of days to wait after a cart is abandoned to send the "
"emailer."
msgstr ""
"Es el número de días que hay que esperar tras el abandono de un carrito para "
"enviar el correo electrónico."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:61
msgid "Product Export: Max Block Size"
msgstr "Exportación de productos: Tamaño máximo de bloque"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:61
msgid ""
"This is the maximum products that will be exported per file. Choose the "
"setting that works best for your server."
msgstr ""
"Este es el máximo de productos que se exportarán por archivo. Elija la "
"configuración que mejor se adapte a su servidor."

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:66
msgid "Clear statistics for product views and menu clicks?"
msgstr "¿Vaciar estadisticas de visitas a productos y de clics en menús?"

#: admin/template/settings/miscellaneous/settings.php:67
msgid "Clear Stats"
msgstr "Vaciar estadísticas"

#: admin/template/settings/order/order-receipt.php:3
msgid "Order Receipt"
msgstr "Recibo de pedido"

#: admin/template/settings/order/order-receipt.php:5
#: admin/template/settings/order/order-success.php:5
msgid "Send Low Stock Admin Emails"
msgstr "Enviar correos electrónicos de administradores con pocas existencias"

#: admin/template/settings/order/order-receipt.php:6
#: admin/template/settings/order/order-success.php:6
msgid "Send Out of Stock Admin Emails"
msgstr "Enviar correos electrónicos de administrador sin existencias"

#: admin/template/settings/order/order-receipt.php:7
#: admin/template/settings/order/order-success.php:7
msgid "Low Stock Trigger"
msgstr "Activador de existencias bajas"

#: admin/template/settings/order/order-success.php:3
msgid "Order Success"
msgstr "Éxito en el pedido"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:5
msgid "Amazon Pay"
msgstr "Amazon Pay"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:11
msgid ""
"Allow your customers to checkout using their Amazon account. By enabling "
"this feature, conversion rates increase due to the ease of access to "
"addresses and payment methods that most customers use regularly with their "
"Amazon account. This feature is only available in PRO or Premium WP EasyCart "
"Licenses."
msgstr ""
"Permita que sus clientes realicen el pago con su cuenta de Amazon. Al "
"habilitar esta característica, las tasas de conversión aumentan debido a la "
"facilidad de acceso a las direcciones y métodos de pago que la mayoría de "
"los clientes utilizan regularmente con su cuenta de Amazon. Esta función "
"sólo está disponible en las licencias PRO o Premium de WP EasyCart."

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:5
msgid "Live Payment"
msgstr "Pago en vivo"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:14
msgid "Connected with Stripe Sandbox"
msgstr "Conectado con el entorno de pruebas de Stripe"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:15
msgid "You are ready to process payments in test mode"
msgstr "Estás listo para procesar los pagos en modo de prueba"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:19
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:21
msgid "Switch to Live Mode"
msgstr "Cambia al modo en vivo"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:21
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:37
msgid "Change Payment Method"
msgstr "Cambiar el método de pago"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:23
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:39
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:54
msgid ""
"WP EasyCart charges a 2% application fee on all sales with Stripe in the "
"free edition."
msgstr ""
"WP EasyCart cobra una cuota de aplicación del 2% en todas las ofertas con "
"Stripe en la edición gratuita."

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:24
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:40
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:839
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL de Webhook"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:25
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:833
msgid "To Do"
msgstr "Pendientes"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:25
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:833
msgid "You must add the Webhook URL to your Stripe account for best results."
msgstr ""
"Debes añadir la URL del Webhook a tu cuenta de Stripe para obtener los "
"mejores resultados."

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:25
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:831
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:834
msgid "Click Here to Learn More"
msgstr "Haz clic aquí para obtener más información"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:30
msgid "Connected with Stripe"
msgstr "Conectar con Stripe"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:31
msgid "You are ready to process payments in live mode"
msgstr "Estás listo para procesar pagos en el modo en vivo"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:35
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:37
msgid "Switch to Sandbox Mode"
msgstr "Cambia al modo entorno de pruebas"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:45
msgid "WP EasyCart + Stripe"
msgstr "WP EasyCart + Stripe"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:46
msgid "Included FREE in WP EasyCart!"
msgstr "¡Incluido GRATIS en WP EasyCart!"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:49
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Conectar con Stripe"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:52
msgid "Try Sandbox First?"
msgstr "¿Prueba primero el entorno de pruebas?"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:56
msgid "OR"
msgstr "O"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:61
msgid "Use one of our PRO gateways"
msgstr "Utiliza una de nuestras pasarelas PRO"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:62
msgid "No Application Fees, Sell Like a Pro!"
msgstr "Sin cuotas de solicitud, ¡vende como un profesional!"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:66
msgid "No Live Payment Processor"
msgstr "No hay procesador de pagos en vivo"

#: admin/template/settings/payments/manual-bill.php:4
msgid "Bill Later"
msgstr "Facturar más tarde"

#: admin/template/settings/payments/manual-bill.php:6
msgid ""
"This method can be considered a pay later option. Customers cannot actually "
"pay you during the checkout process with this method, but can create an "
"order that you can collect payment later."
msgstr ""
"Este método puede considerarse una opción de pago posterior. Los clientes no "
"pueden pagarte durante el proceso de pago con este método, pero pueden crear "
"un pedido que puedes cobrar más tarde."

#: admin/template/settings/payments/manual-bill.php:32
msgid "Payment Title"
msgstr "Título de pago"

#: admin/template/settings/payments/manual-bill.php:38
msgid "Payment Message"
msgstr "Mensaje de pago"

#: admin/template/settings/payments/payment-free-footer.php:2
msgid "30+ Gateways Available in Professional and Premium Editions!"
msgstr "¡Más de 30 pasarelas disponibles en ediciones Profesional y Premium!"

#: admin/template/settings/payments/payment-free-footer.php:3
msgid "Click to View Complete List"
msgstr "Haz clic para ver la lista completa"

#: admin/template/settings/payments/payment-free-header.php:2
msgid "Free Edition Gateways"
msgstr "Pasarelas de edición gratuita"

#: admin/template/settings/payments/payment-free-header.php:3
msgid ""
"Bill Later is aboslutely free to use. PayPal, Stripe, and Square in our free "
"edition each include a 2% application fee as well as the standard processing "
"fees on all transactions. You may use Square or Stripe as your live payment "
"method along side PayPal as your third party method. Upgrade to Pro anytime "
"to remove the application fee!"
msgstr ""
"Facturar más tarde es aboslutamente gratuito de utilizar. PayPal, Stripe y "
"Square, en nuestra edición gratuita, incluyen una cuota de solicitud del 2%, "
"así como las cuotas de procesamiento estándar de todas las transacciones. "
"Puedes utilizar Square o Stripe como método de pago vivo junto con PayPal "
"como método de terceros. Actualiza a Pro en cualquier momento para eliminar "
"la cuota de solicitud."

#: admin/template/settings/payments/payment-free-header.php:4
msgid "Enable Bill Later, PayPal, Stripe/Square, or All 3 Methods!"
msgstr "¡Activar factura más tarde, PayPal, Stripe/Square, o los tres métodos!"

#: admin/template/settings/payments/payment.php:25
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:101
msgid "WP EasyCart Terms &amp; Conditions"
msgstr "Términos y condiciones de WP EasyCart"

#: admin/template/settings/payments/payment.php:26
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:102
msgid ""
"The WP EasyCart Free Edition is available to use with unlimited orders, "
"unlimited products, and unlimited user accounts as well as Manual/Direct "
"Deposit payments. Square, Stripe, and PayPal are offered as an optional "
"payment gateway through our EasyCart Connect system, with 2% EasyCart fees, "
"should you choose to utilize one of them. Upgrading to our Professional or "
"Premium edition will remove all EasyCart fees and unlock all features as "
"well as 30+ payment gateways."
msgstr ""
"La Edición Gratuita de WP EasyCart está disponible con pedidos ilimitados, "
"productos ilimitados y cuentas de usuario ilimitadas, así como con pagos de "
"depósito manuales/directos. Square, Stripe y PayPal se ofrecen como una "
"pasarela de pago opcional a través de nuestro sistema EasyCart Connect, con "
"un 2% de cuotas de EasyCart, en caso de que elijas utilizar uno de ellos. La "
"actualización a nuestra edición Profesional o Premium eliminará todas las "
"cuotas de EasyCart y desbloqueará todas las características, así como más de "
"30 pasarelas de pago."

#: admin/template/settings/payments/payment.php:33
#, php-format
msgid ""
"By checking this box, I agree to the WP EasyCart %1$sterms and privacy "
"policy%2$s"
msgstr ""
"Al marcar esta casilla, acepto %1$slos términos y la política de "
"privacidad%2$s de WP EasyCart"

#: admin/template/settings/payments/payment.php:36
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:112
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:5
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:7
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:11
msgid ""
"PayPal gives your customers a payment method that most are comfortable using "
"and does not require an SSL Certificate."
msgstr ""
"PayPal ofrece a tus clientes una forma de pago que la mayoría utiliza con "
"comodidad y que no requiere un certificado SSL."

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:13
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:15
msgid "Switch Accounts"
msgstr "Cambiar cuentas"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:24
#: admin/template/settings/payments/square.php:22
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:798
msgid "Enable Live"
msgstr "Activar Live"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:38
#: admin/template/settings/payments/square.php:37
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:812
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Activar Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:55
msgid "Default Currency"
msgstr "Divisa por defecto"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:83
msgid "Enable Venmo on Checkout"
msgstr "Activar Venmo al pagar"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:88
msgid "Enable Credit/Debit Card"
msgstr "Activar tarjeta de crédito/débito"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:93
msgid "Enable PayPal PayLater"
msgstr "Activar PayPal PayLater"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:98
msgid "Use Selection from Currency Widget on Checkout"
msgstr "Utilizar la selección del widget de divisas al realizar el pago"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:104
msgid "Language Code"
msgstr "Código de idioma"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:138
msgid "Character Set (UTF-8 for Most)"
msgstr "Conjunto de caracteres (UTF-8 para la mayoría)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:197
msgid "Weight Unit"
msgstr "Unidad de peso"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:210
msgid "Button Color"
msgstr "Color del botón"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:212
msgid "Gold (Recommended)"
msgstr "Oro (recomendado)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:214
msgid "Silver"
msgstr "Plata"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:215
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:218
msgid "Button Shape"
msgstr "Forma del botón"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:220
msgid "Pill (Recommended)"
msgstr "Píldora (recomendada)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:221
msgid "Rectangular"
msgstr "Rectangular"

#: admin/template/settings/payments/square.php:5
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:40
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: admin/template/settings/payments/square.php:11
msgid ""
"Square offers the ability to pay with a credit card directly on your "
"website. Adding Square gives your shopping cart a more professional look and "
"increases conversions."
msgstr ""
"Square ofrece la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito directamente en "
"tu web. Añadir Square da a tu carrito de la compra da un aspecto más "
"profesional y aumenta las conversiones."

#: admin/template/settings/payments/square.php:13
msgid "Import Products From SquareUp"
msgstr "Importar productos de SquareUp"

#: admin/template/settings/payments/square.php:14
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: admin/template/settings/payments/square.php:15
msgid "Renew Access"
msgstr "Renovar acceso"

#: admin/template/settings/payments/square.php:59
msgid "Store Location"
msgstr "Ubicación de la tienda"

#: admin/template/settings/payments/square.php:61
msgid "Use Default Location (or select one here)"
msgstr "Utiliza la ubicación por defecto (o selecciona una aquí)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:67
msgid "Could not get your Square Locations"
msgstr "No se ha podido conseguir la ubicación Square"

#: admin/template/settings/payments/square.php:71
msgid "Digital Wallets"
msgstr "Carteras digitales"

#: admin/template/settings/payments/square.php:73
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:329
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:352
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:383
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:403
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:454
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:473
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:512
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:527
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:545
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:559
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:573
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:587
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:601
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:615
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:629
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:643
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:661
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:675
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:689
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:707
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:721
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:735
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:753
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:767
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:781
msgid "Only Available in PRO &amp; Premium"
msgstr "Solo disponible en PRO &amp; Premium"

#: admin/template/settings/payments/square.php:76
msgid "Merchant Name (Shown in Digital Wallet Payments)"
msgstr "Nombre del comerciante (Se muestra en Pagos con Cartera Digital)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:77
msgid "Your Company Name"
msgstr "Nombre de tu empresa"

#: admin/template/settings/payments/square.php:78
msgid "Save Name"
msgstr "Guardar nombre"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:17
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:19
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:24
msgid ""
"Stripe offers the ability to pay with a credit card directly on your "
"website. Adding Stripe gives your shopping cart a more professional look and "
"increases conversions."
msgstr ""
"Stripe ofrece la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito directamente en "
"tu web. Añadir Stripe da a tu carrito de la compra da un aspecto más "
"profesional y aumenta las conversiones."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:27
msgid "Switch Production Account"
msgstr "Cambiar la cuenta de producción"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:31
msgid "Switch Sandbox Account"
msgstr "Cambiar la cuenta del entorno de pruebas"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:231
msgid ""
"The default currency listed in your account does not match your current "
"selection. This may or may not cause problems with your checkout and "
"typically depends on the payment types you activate below."
msgstr ""
"La divisa predeterminada que aparece en su cuenta no coincide con su "
"selección actual. Esto puede o no causar problemas con su pago y normalmente "
"depende de los tipos de pago que active a continuación."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:234
msgid "Business Country"
msgstr "País de negocios"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:283
msgid ""
"The country listed in your account does not match your current selection. "
"This may or may not cause problems with your checkout."
msgstr ""
"El país que aparece en su cuenta no coincide con su selección actual. Esto "
"puede o no causar problemas con su pago."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:286
msgid "Payment Theme"
msgstr "Tema de pago"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:288
msgid "Stripe Theme"
msgstr "Tema de Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:289
msgid "Night Theme (PRO &amp; Premium Only)"
msgstr "Tema Nocturno (PRO &amp; Sólo Premium)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:290
msgid "Flat Theme (PRO &amp; Premium Only)"
msgstr "Tema Plano (PRO &amp; Sólo Premium)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:291
msgid "None (PRO &amp; Premium Only)"
msgstr "Ninguno (PRO &amp; Sólo Premium)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:295
msgid "Payment Layout"
msgstr "Estructura de pagos"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:298
msgid "Accordion (PRO &amp; Premium Only)"
msgstr "Acordeón (PRO &amp; Sólo Premium)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:302
msgid "Subscription Notices"
msgstr "Avisos de suscripción"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:304
msgid "Disable Upcoming Payment Emails"
msgstr "Desactivar los próximos correos electrónicos de pago"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:305
msgid "Enable Upcoming Payment Emails (PRO &amp; Premium Only)"
msgstr "Activar próximos correos electrónicos de pago (PRO &amp; Sólo Premium)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:310
msgid "Stripe Address Auto-Complete"
msgstr "Autocompletar dirección de Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:312
msgid "Enable (Link Required)"
msgstr "Activar (enlace obligatorio)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:320
msgid "Secure Your Webhook"
msgstr "Proteja su Webhook"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:320
msgid "Enter the signing secret from your webhook to enhance security."
msgstr ""
"Introduzca el secreto de firma de su webhook para mejorar la seguridad."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:324
msgid "Buy Now, Pay Later"
msgstr "Compre ahora, pague después"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:326
msgid "Enable Affirm"
msgstr "Activar Affirm"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:349
msgid "Enable AfterPay"
msgstr "Activar AfterPay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:361
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:392
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:482
msgid ""
"This payment type requires your business country and currency to match local "
"norms."
msgstr ""
"Este tipo de pago requiere que el país y la moneda de su empresa coincidan "
"con las normas locales."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:380
msgid "Enable Klarna"
msgstr "Activar Klarna"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:398
msgid "Wallet Payments"
msgstr "Pagos de billetera"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:400
msgid "Enable Apple Pay and Google Pay"
msgstr "Activar Apple Pay y Google Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:451
msgid "Enable Alipay"
msgstr "Activar Alipay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:463
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:521
msgid ""
"This payment type requires your business country and currency to match local "
"norms or process payments in CYN."
msgstr ""
"Este tipo de pago requiere que el país y la divisa de su empresa coincidan "
"con las normas locales o que se procesen los pagos en CYN."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:470
msgid "Enable GrabPay (common in Southeast Asia)"
msgstr "Activar GrabPay (común en el sudeste asiático)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:509
msgid "Enable WeChat Pay"
msgstr "Activar WeChat Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:524
msgid "Enable Link Payments"
msgstr "Activar los pagos vinculados"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:540
msgid "Bank Redirects"
msgstr "Redirecciones bancarias"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:542
msgid "Enable Bancontact (Common in Belgium)"
msgstr "Activar Bancontact (Común en Bélgica)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:556
msgid "Enable BLIK (Common in Poland)"
msgstr "Activar BLIK (común en Polonia)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:570
msgid "Enable EPS (Common in Austria)"
msgstr "Activar EPS (común en Austria)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:584
msgid "Enable FPX (Common in Malaysia)"
msgstr "Activar FPX (Común en Malasia)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:598
msgid "Enable giropay (Common in Germany)"
msgstr "Activar giropay (común en Alemania)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:612
msgid "Enable iDEAL (the most popular payment method in the Netherlands)"
msgstr "Activar iDEAL (el método de pago más popular en Holanda)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:626
msgid "Enable Przelewy24 (Common in Poland)"
msgstr "Habilitar Przelewy24 (Común en Polonia)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:640
msgid "Enable Sofort (Common in Europe)"
msgstr "Activar Sofort (Común en Europa)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:656
msgid "Bank Debits"
msgstr "Débitos bancarios"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:658
msgid "Enable Bacs Direct Debit in the UK"
msgstr "Activar la domiciliación bancaria en el Reino Unido"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:672
msgid "Enable BECS Direct Debit in Australia"
msgstr "Activar el adeudo directo BECS en Australia"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:686
msgid "Enable SEPA Direct Debit (Europe)"
msgstr "Activar adeudo directo SEPA (Europa)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:702
msgid "Real Time Payments"
msgstr "Pagos en tiempo real"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:704
msgid "Enable Pix (Brazil)"
msgstr "Enable Pix (Brasil)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:718
msgid "Enable PayNow (Singapore)"
msgstr "Activar PayNow (Singapur)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:732
msgid "Enable PromptPay (Thailand)"
msgstr "Activar PromptPay (Tailandia)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:748
msgid "Vouchers"
msgstr "Vales"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:750
msgid "Enable Boleto (Brazil)"
msgstr "Habilitar Boleto (Brasil)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:764
msgid "Enable Konbini (Japan)"
msgstr "Habilitar Konbini (Japón)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:778
msgid "Enable OXXO (Mexico)"
msgstr "Activar OXXO (México)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:830
msgid ""
"It looks like you have already added the Webhook URL to your Stripe account, "
"but if you ever need the information again: "
msgstr ""
"Parece que ya has añadido la URL del Webhook a tu cuenta de Stripe, pero si "
"alguna vez necesitas la información de nuevo: "

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:840
msgid "Copy Webhook to Clipboard"
msgstr "Copiar el Webhook en el portapapeles"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:842
msgid "Webhook URL has been copied to your clipboard!"
msgstr "¡La URL del webhook se ha copiado en tu portapapeles!"

#: admin/template/settings/perpage/perpage-details.php:13
msgid "ADD NEW PER-PAGE VALUE"
msgstr "AÑADIR UN NUEVO VALOR POR PÁGINA"

#: admin/template/settings/perpage/perpage-details.php:13
msgid "EDIT PER-PAGE VALUE"
msgstr "EDITAR VALOR POR PÁGINA"

#: admin/template/settings/perpage/perpage-details.php:25
msgid "Per-Page Setup"
msgstr "Configuración por página"

#: admin/template/settings/perpage/perpage-details.php:26
msgid ""
"If you offer pagination on your store pages, you can control the various "
"amount of products that will appear on a page.  For example, offer 25, 50, "
"or 100 products per page to the user by simply entering values here that you "
"wish to appear. The pagination feature must be enabled to use this within "
"the Product settings, under 'Split Products into Record Sets'"
msgstr ""
"Si ofreces paginación en las páginas de tu tienda, puedes controlar la "
"cantidad de productos que aparecerán en una página.  Por ejemplo, ofrece 25, "
"50 o 100 productos por página al usuario, simplemente introduciendo aquí los "
"valores que deseas que aparezcan. La característica de paginación debe estar "
"activada para utilizar esto dentro de los ajustes de Producto, en \"Dividir "
"productos en conjuntos de registros"

#: admin/template/settings/perpage/perpage-list.php:5
msgid "Manage Per-Page"
msgstr "Gestionar por página"

#: admin/template/settings/perpage/perpage-list.php:58
msgid "Per-Page"
msgstr "Por página"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:15
msgid "ADD NEW PRICE POINT"
msgstr "AÑADIR UN NUEVO NIVEL DE PRECIO"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:15
msgid "EDIT PRICE POINT"
msgstr "EDITAR EL NIVEL DE PRECIO"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:27
msgid "Price Point Setup"
msgstr "Configuración del punto de precio"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:29
msgid ""
"Price Points let you create a collection of products that exist within a "
"price range and set those price points.  Here you can create greater than, "
"less than, or between price range groups.  This is especially useful if you "
"use our price point widget to allow customers to filter based on price "
"points."
msgstr ""
"Los puntos de precio te permiten crear una colección de productos que "
"existen dentro de un rango de precios y establecer esos puntos de precio.  "
"Aquí puedes crear grupos de mayor, menor o entre rangos de precios.  Esto es "
"especialmente útil si utilizas nuestro widget de puntos de precio para "
"permitir a los clientes filtrar en función de los puntos de precio."

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:30
msgid ""
"Note: There should only be one Less Than price point and one Greater Than "
"price point. All the rest should be filled in and cover the range of zero "
"(0.00) to infinity."
msgstr ""
"Nota: Solo debe haber un punto de precio «Menor que» y un punto de precio "
"«Mayor que». Todos los demás deben rellenarse y cubrir el rango desde cero "
"(0,00) a infinito."

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:31
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:32
msgid "Less  Than"
msgstr "Menos de"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:33
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:34
msgid "In Between"
msgstr "En medio"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:35
msgid "Infinity"
msgstr "Infinito"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-details.php:35
#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:42
msgid "Greater Than"
msgstr "Mayor que"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:5
msgid "Manage Price Points"
msgstr "Gestionar puntos de precio"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:14
msgid "Low Price Point"
msgstr "Punto de precio bajo"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:30
msgid "High Price Point"
msgstr "Punto de precio elevado"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:36
msgid "Less Than"
msgstr "Menos de"

#: admin/template/settings/pricepoint/pricepoint-list.php:76
msgid "Price Point"
msgstr "Punto de precio"

#: admin/template/settings/products/customer-review.php:7
msgid "Customer Review Display"
msgstr "Visualización de la reseña del cliente"

#: admin/template/settings/products/customer-review.php:16
msgid "Customer Reviews: Require Login"
msgstr "Reseñas de los clientes: Requiere acceso"

#: admin/template/settings/products/customer-review.php:16
msgid "Enabling this requires a user to login before they can submit a review."
msgstr ""
"Activar esto requiere que el usuario acceda antes de poder enviar una reseña."

#: admin/template/settings/products/customer-review.php:18
msgid "Customer Reviews: Show Name"
msgstr "Reseñas de los clientes: Mostrar nombre"

#: admin/template/settings/products/customer-review.php:18
msgid "Enabling this will show a name with the customer review."
msgstr "Si activas esta opción, aparecerá un nombre con la reseña del cliente."

#: admin/template/settings/products/customer-review.php:20
msgid "Customer Reviews: Notify Admin"
msgstr "Reseñas de los clientes: Notificar al Administrador"

#: admin/template/settings/products/customer-review.php:20
msgid "Enabling this will email the admin of a new review."
msgstr ""
"Al activar esta opción, se enviará un correo electrónico al administrador "
"sobre una nueva reseña."

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:7
msgid "Product Inventory Options"
msgstr "Opciones de inventario de productos"

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:16
msgid "Remove Stock: Add to Cart"
msgstr "Elimina existencias: Añadir al carrito"

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:16
msgid ""
"Enabling this to remove items from stock temporarily while the item is in a "
"customers cart, rather than on purchase only."
msgstr ""
"Activando esto se eliminan los artículos de las existencias temporalmente "
"mientras el artículo está en el carrito de un cliente, en lugar de solo en "
"la compra."

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:19
msgid "Cart Stock: Length"
msgstr "Existencias de carritos: Longitud"

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:19
msgid ""
"This is the number of seconds/minutes/hours to keep items out of stock when "
"in the cart."
msgstr ""
"Este es el número de segundos/minutos/horas para mantener los artículos sin "
"existencias cuando están en el carrito."

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:23
msgid "Cart Stock: Unit"
msgstr "Existencias de carritos: Unidad"

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:23
msgid "This is the unit to keep items out of stock when in the cart."
msgstr ""
"Esta es la unidad para mantener los artículos sin existencias cuando están "
"en el carrito."

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:26
msgid "Second(s)"
msgstr "Segundo(s)"

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:30
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuto(s)"

#: admin/template/settings/products/inventory-options.php:34
msgid "Hour(s)"
msgstr "Hora(s)"

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:7
msgid "Price Display Options"
msgstr "Opciones para mostrar el precio"

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:16
msgid "Promotions: Show Discount Total"
msgstr "Promociones: Mostrar descuento total"

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:16
msgid ""
"Enabling this shows the discount total for a promotion on the product and in "
"the cart, when it applies."
msgstr ""
"Activando esta opción se muestra el total del descuento de una promoción en "
"el producto y en el carrito, cuando se aplica."

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:18
msgid "Seasonal Products: Hide Price"
msgstr "Productos de temporada: Ocultar el precio"

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:18
msgid "Enabling this hides the price for any seasonal products."
msgstr ""
"Al activar esta opción se oculta el precio de los productos de temporada."

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:20
msgid "Inquiry Products: Hide Price"
msgstr "Productos de consulta: Ocultar el precio"

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:20
msgid "Enabling this hides the price for any inquiry products."
msgstr "Al activar esto se oculta el precio de los productos de la consulta."

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:22
msgid "VAT Pricing: Show Included and Excluded Pricing"
msgstr "Precios con IVA: Mostrar precios incluidos y excluidos"

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:22
msgid ""
"Enabling this shows pricing with VAT included and excluded. You must have "
"VAT enabled AND selected that VAT is included in price. Failing to do so "
"will show the price with or without VAT as the same price."
msgstr ""
"Activando esto se muestran los precios con el IVA incluido y excluido. Debes "
"tener activado el IVA Y seleccionar que el IVA esté incluido en el precio. "
"Si no lo haces, el precio con o sin IVA será el mismo."

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:24
msgid "Volume Pricing: As low as Formatting"
msgstr "Precios por volumen: Tan bajo como formateo"

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:24
msgid "Enabling this shows volume pricing in an \"as low as\" pricing."
msgstr ""
"Activando esto se muestra el precio por volumen en un precio \"tan bajo "
"como\"."

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:26
msgid "Volume Pricing: Applies Individually"
msgstr "Precios por volumen: Se aplica individualmente"

#: admin/template/settings/products/price-display-options.php:26
msgid ""
"Enabling this gives volume pricing by the options selected (Small Shirt is "
"different from Large Shirt), rather than just the product."
msgstr ""
"Activando esto, se obtienen precios por volumen según las opciones "
"seleccionadas (Camisa pequeña es diferente a Camisa grande), en lugar de "
"solo el producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:7
msgid "Product Details Display"
msgstr "Detalles del producto Visualización"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:16
msgid ""
"This is the character injected between the main model number and option set "
"extensions.  Default: \"-\""
msgstr ""
"Es el carácter que se inyecta entre el número de modelo principal y las "
"extensiones del conjunto de opciones.  Por defecto: \"-\""

#: admin/template/settings/products/product-details.php:26
msgid "5% / 95%"
msgstr "5% / 95%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:30
msgid "10% / 90%"
msgstr "10% / 90%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:34
msgid "15% / 85%"
msgstr "15% / 85%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:38
msgid "20% / 80%"
msgstr "20% / 80%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:42
msgid "25% / 75%"
msgstr "25% / 75%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:46
msgid "30% / 70%"
msgstr "30% / 70%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:50
msgid "35% / 65%"
msgstr "35% / 65%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:54
msgid "40% / 60%"
msgstr "40% / 60%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:58
msgid "45% / 55%"
msgstr "45% / 55%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:62
msgid "50% / 50%"
msgstr "50% / 50%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:66
msgid "55% / 45%"
msgstr "55% / 45%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:70
msgid "60% / 40%"
msgstr "60% / 40%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:74
msgid "65% / 35%"
msgstr "65% / 35%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:78
msgid "70% / 30%"
msgstr "70% / 30%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:82
msgid "75% / 25%"
msgstr "75% / 25%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:86
msgid "80% / 20%"
msgstr "80% / 20%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:90
msgid "85% / 15%"
msgstr "85% / 15%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:94
msgid "90% / 10%"
msgstr "90% / 10%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:98
msgid "95% / 5%"
msgstr "95% / 5%"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:103
msgid "Product Details: Image/Details Sizing"
msgstr "Detalles del producto: Imagen/Detalles de tallaje"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:103
msgid "This is the split of the image and details on a product."
msgstr "Esta es la división de la imagen y los detalles de un producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:105
msgid "Add to Cart: Stay on Page"
msgstr "Añadir al carrito: Permanecer en la página"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:105
msgid ""
"Enable to keep user on product details page after adding to cart (disable "
"takes user to cart immediately)"
msgstr ""
"Activar para conservar al usuario en la página de detalles del producto "
"después de añadirlo al carrito (desactivar lleva al usuario al carrito "
"inmediatamente)"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:107
msgid ""
"Enabling this will show breadcrumbs with links within the product details."
msgstr ""
"Si activas esta opción, se mostrarán migas de pan con enlaces dentro de los "
"detalles del producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:109
msgid "Image Magnification"
msgstr "Ampliación de la imagen"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:109
msgid ""
"Enabling this will show an image hover box when hovering the product image."
msgstr ""
"Al activar esta opción, se mostrará un cuadro de imagen flotante al pasar el "
"cursor por la imagen del producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:111
msgid "Image Lightbox"
msgstr "Caja de luz de imagen"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:111
msgid "Enabling this will show a larger image popup when the image is clicked."
msgstr ""
"Si activas esta opción, se mostrará una ventana emergente con una imagen más "
"grande cuando se haga clic en ella."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:113
msgid "Enabling this will show the model number on the product details page."
msgstr ""
"Si activas esta opción, se mostrará el número de modelo en la página de "
"detalles del producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:115
msgid "Short Description Below"
msgstr "Breve descripción"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:115
msgid ""
"Enabling this will move the short description below the add to cart button, "
"where applicable."
msgstr ""
"Al activar esta opción, la descripción breve se moverá debajo del botón de "
"añadir al carrito, cuando corresponda."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:117
msgid ""
"Enabling this will show categories associated with the product with links."
msgstr ""
"Si activas esta opción, se mostrarán las categorías asociadas al producto "
"con enlaces."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:119
msgid ""
"Enabling this will show the manufacturer with a link to all products made by "
"the manufacturer."
msgstr ""
"Si activas esta opción, se mostrará el fabricante con un enlace a todos los "
"productos fabricados por él."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:121
msgid "Stock Quantity (CAUTION ON IS RECOMMENDED)"
msgstr "Cantidad de existencias (SE RECOMIENDA QUE SE ACTIVE PRECAUCIÓN)"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:121
msgid ""
"CAUTION, disabling this feature will disable quantity tracking site-wide and "
"override all other options."
msgstr ""
"ATENCIÓN, si se desactiva esta característica se desactivará el seguimiento "
"de la cantidad en todo el sitio y se anularán todas las demás opciones."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:123
msgid "Social Icon: Facebook"
msgstr "Icono social: Facebook"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:123
msgid "This adds a Facebook sharing link for each product."
msgstr "Esto añade un enlace para compartir en Facebook para cada producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:125
msgid "Social Icon: X (Twitter)"
msgstr "Icono social: X (Twitter)"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:125
msgid "This adds an X (Twitter) sharing link for each product."
msgstr "Esto añade un enlace X (Twitter) para compartir cada producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:127
msgid "Social Icon: Delicious"
msgstr "Icono social: Delicious"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:127
msgid "This adds a Delicious sharing link for each product."
msgstr "Esto añade un enlace para compartir en Delicious para cada producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:129
msgid "Social Icon: MySpace"
msgstr "Icono social: MySpace"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:129
msgid "This adds a MySpace sharing link for each product."
msgstr "Esto añade un enlace para compartir en MySpace para cada producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:131
msgid "Social Icon: LinkedIn"
msgstr "Icono social: LinkedIn"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:131
msgid "This adds a LinkedIn sharing link for each product."
msgstr "Esto añade un enlace para compartir en LinkedIn para cada producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:133
msgid "Social Icon: Email"
msgstr "Icono social: Correo electrónico"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:133
msgid "This adds a Email sharing link for each product."
msgstr ""
"Esto añade un enlace para compartir por correo electrónico para cada "
"producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:135
msgid "Social Icon: Digg"
msgstr "Icono social: Digg"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:135
msgid "This adds a Digg sharing link for each product."
msgstr "Esto añade un enlace para compartir en Digg para cada producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:137
msgid "Social Icon: Google+"
msgstr "Icono social: Google+"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:137
msgid "This adds a Google+ sharing link for each product."
msgstr "Esto añade un enlace para compartir en Google+ para cada producto."

#: admin/template/settings/products/product-details.php:139
msgid "Social Icon: Pinterest"
msgstr "Icono social: Pinterest"

#: admin/template/settings/products/product-details.php:139
msgid "This adds a Pinterest sharing link for each product."
msgstr "Esto añade un enlace para compartir en Pinterest para cada producto."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:7
msgid "Product List Display"
msgstr "Visualización de la lista de productos"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:16
msgid "Product Sorting"
msgstr "Clasificación de los productos"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:16
msgid ""
"Enabling this allows your customers to sort by things like price, title, and "
"rating."
msgstr ""
"Activar esto permite a tus clientes ordenar por cosas como el precio, el "
"título y la valoración."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:46
msgid "Oldest First"
msgstr "Antiguos Primero"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:59
msgid "Product Sorting: Default Selection"
msgstr "Clasificación de productos: Selección por defecto"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:59
msgid ""
"This is the default selected option when a customer first visits your store."
msgstr ""
"Esta es la opción seleccionada por defecto cuando un cliente visita por "
"primera vez tu tienda."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:61
msgid "Product Sorting: Default Sorting"
msgstr "Clasificación de productos: Clasificación por defecto"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:61
msgid "Enabling this to show default sorting in the sort box."
msgstr ""
"Activando esto se muestra la ordenación por defecto en el cuadro de "
"ordenación."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:63
msgid "Product Sorting: Price Low-High"
msgstr "Clasificación de productos: Precio bajo-alto"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:63
msgid "Enabling this to show pricing low-high in the sort box."
msgstr ""
"Activar esto para mostrar el precio bajo-alto en el cuadro de clasificación."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:65
msgid "Product Sorting: Price High-Low"
msgstr "Clasificación de productos: Precio alto-bajo"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:65
msgid "Enabling this to show pricing high-low in the sort box."
msgstr ""
"Activar esto para mostrar el precio alto-bajo en el cuadro de clasificación."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:67
msgid "Product Sorting: Title A-Z"
msgstr "Clasificación de productos: Título A-Z"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:67
msgid "Enabling this to show title a-z in the sort box."
msgstr "Activar esto para mostrar el título a-z en el cuadro de clasificación."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:69
msgid "Product Sorting: Title Z-A"
msgstr "Clasificación de productos: Título Z-A"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:69
msgid "Enabling this to show title z-a in the sort box."
msgstr ""
"Activando esto para mostrar el título z-a en el cuadro de clasificación."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:71
msgid "Product Sorting: Newest"
msgstr "Clasificación de productos: más nuevos"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:71
msgid "Enabling this to show sort by newest in the sort box."
msgstr ""
"Activando esto se muestra la ordenación por el más nuevo en el cuadro de "
"ordenación."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:73
msgid "Product Sorting: Oldest"
msgstr "Clasificación de productos: El más antiguo"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:73
msgid "Enabling this to show sort by oldest in the sort box."
msgstr ""
"Habilitando esto para mostrar la ordenación por antigüedad en el cuadro de "
"ordenación."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:75
msgid "Product Sorting: Best Rating"
msgstr "Clasificación de productos: Mejor valoración"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:75
msgid "Enabling this to show sort by rating in the sort box."
msgstr ""
"Activar esto para mostrar la clasificación por puntuación en el cuadro de "
"clasificación."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:77
msgid "Product Sorting: Most Viewed"
msgstr "Clasificación de productos: Más vistos"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:77
msgid "Enabling this to show sort by most viewed in the sort box."
msgstr ""
"Activar esto para mostrar la ordenación por lo más visto en el cuadro de "
"ordenación."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:79
msgid "Product Grid Type: Display Short Description"
msgstr "Tipo de Cuadrícula del producto: Mostrar descripción corta"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:79
msgid "Enabling this will show the short description on the grid layout type."
msgstr ""
"Si activas esta opción, se mostrará la descripción breve del tipo de diseño "
"de la cuadrícula."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:81
msgid "Product List: Show Featured Categories First"
msgstr "Lista de productos: Mostrar primero las categorías destacadas"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:81
msgid ""
"Enabling this will show the featured categories first on the store landing "
"page."
msgstr ""
"Si activas esta opción, se mostrarán primero las categorías destacadas en la "
"página de destino de la tienda."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:83
msgid "Product List: Hide out of Stock"
msgstr "Lista de productos: Ocultar artículo agotado"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:83
msgid ""
"Enabling this will hide items that are out of stock from the store, "
"disabling shows products with out of stock notice."
msgstr ""
"Al activar esta opción se ocultan los artículos agotados de la tienda, al "
"desactivarla se muestran los productos con aviso que están agotados."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:85
msgid "Product List: Keep Add to Cart Button"
msgstr "Lista de productos: Mantener botón Añadir a la cesta"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:85
msgid ""
"Enabling this will keep the add to cart button on a product, rather than "
"switching to checkout. The view cart bar will still appear."
msgstr ""
"Habilitando esta opción se mantendrá el botón de añadir al carrito en un "
"producto, en lugar de cambiar a pago. La barra para ver el carrito seguirá "
"apareciendo."

#: admin/template/settings/products/product-list.php:87
msgid "Product List: Redirect Add to Cart"
msgstr "Lista de productos: Redirigir Añadir a la cesta"

#: admin/template/settings/products/product-list.php:87
msgid ""
"Enabling this will send a customer to checkout as soon as the product is "
"added to cart from the list."
msgstr ""
"Al activar esta opción, el cliente pasará por caja en cuanto se añada el "
"producto a la cesta desde la lista."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:8
msgid "Store Default Settings"
msgstr "Almacenar la configuración por defecto"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:17
msgid "Store Defaults: Enable Product Paging"
msgstr ""
"Valores predeterminados de la tienda: Activar la paginación de productos"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:17
msgid ""
"Enabling this adds paging to the store page. Disable to show all products "
"instead."
msgstr ""
"Al activar esto se añade la paginación a la página de la tienda. Desactivar "
"para mostrar todos los productos en su lugar."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:19
msgid "Store Defaults: Products Per Page"
msgstr "Valores predeterminados de la tienda: Productos por página"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:19
msgid ""
"Enter a whole number here if you wish to override the products per page "
"options under the customize settings section."
msgstr ""
"Introduzca un número entero aquí si desea anular las opciones de productos "
"por página en la sección de ajustes personalizados."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:21
msgid "Store Defaults: Sidebar"
msgstr "Valores predeterminados de la tienda: Barra lateral"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:21
msgid "This allows you to enable a sidebar within your store."
msgstr "Esto le permite habilitar una barra lateral dentro de su tienda."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:35
msgid "Slideout from Left"
msgstr "Deslizamiento de la izquierda"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:39
msgid "Slideout from Right"
msgstr "Deslizamiento desde la derecha"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:45
msgid "Method: AND"
msgstr "Método: Y"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:49
msgid "Method: OR"
msgstr "Método: O"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:70
msgid "Store Defaults: Sidebar Position"
msgstr "Almacene los valores predeterminados: Posición de la barra lateral"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:70
msgid ""
"This allows you to choose the best position for the sidebar on your store."
msgstr ""
"Esto le permite elegir la mejor posición para la barra lateral en su tienda."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:72
msgid "Store Defaults: Enable Clear Filter Feature"
msgstr ""
"Almacenar los valores predeterminados: Activar la función de borrado de "
"filtros"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:72
msgid "Enable this to show a filter clear feature in your sidebar."
msgstr ""
"Habilite esta opción para mostrar una función de limpieza de filtros en su "
"barra lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:75
msgid "Store Defaults: Enable Sidebar Locations"
msgstr ""
"Almacenar valores predeterminados: Activar ubicaciones de la barra lateral"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:75
msgid "Enable this to show a pickup location selector in your sidebar."
msgstr ""
"Active esta opción para mostrar un selector de ubicación de recogida en su "
"barra lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:79
msgid "Store Defaults: Enable Sidebar Search"
msgstr ""
"Valores predeterminados de la tienda: Activar la búsqueda en la barra lateral"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:79
msgid "Enable this to show a search box in your sidebar."
msgstr ""
"Active esta opción para mostrar un cuadro de búsqueda en su barra lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:81
msgid "Store Defaults: Enable Sidebar Category Links"
msgstr ""
"Valores predeterminados de la tienda: Activar los enlaces de categoría de la "
"barra lateral"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:81
msgid ""
"Enable this to show simple category links that you can customize in your "
"sidebar."
msgstr ""
"Active esta opción para mostrar enlaces de categorías simples que puede "
"personalizar en su barra lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:83
msgid "Store Defaults: Sidebar Categories"
msgstr "Valores predeterminados de la tienda: Categorías de la barra lateral"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:83
msgid "Select the categories to add to your sidebar filter."
msgstr ""
"Seleccione las categorías que desea añadir al filtro de la barra lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:85
msgid "Store Defaults: Show Category Filters First"
msgstr ""
"Valores predeterminados de la tienda: Mostrar primero los filtros de "
"categoría"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:85
msgid "Enable this to show categories before options in your sidebar."
msgstr ""
"Active esta opción para mostrar las categorías antes que las opciones en su "
"barra lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:87
msgid "Store Defaults: Complex Category Filters"
msgstr "Valores predeterminados de la tienda: Filtros de categoría complejos"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:87
msgid "Enable this to show category filters in your sidebar."
msgstr ""
"Active esta opción para mostrar los filtros de categorías en la barra "
"lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:89
msgid "Store Defaults: Category Top Level"
msgstr "Tienda por defecto: Categoría Nivel superior"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:89
msgid ""
"Select the top level to server as a category filter. Sub-categories will "
"become groups that may be selected and sub-sub-categories become the "
"selectable items."
msgstr ""
"Seleccione el nivel superior al servidor como filtro de categoría. Las "
"subcategorías se convertirán en grupos seleccionables y las sub-"
"subcategorías en elementos seleccionables."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:91
msgid "Store Defaults: Filter Method"
msgstr "Almacenar valores predeterminados: Método de filtrado"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:91
msgid ""
"This allows you to combine choices with an AND between groups or use an OR "
"to allow any items in any selection."
msgstr ""
"Esto le permite combinar opciones con un AND entre grupos o utilizar un OR "
"para permitir cualquier elemento en cualquier selección."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:93
msgid "Store Defaults: Filters Open by Default"
msgstr "Almacenar por defecto: Filtros abiertos por defecto"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:93
msgid "Enable this to show filters expanded by default."
msgstr "Active esta opción para mostrar los filtros expandidos por defecto."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:95
msgid "Store Defaults: Enable Sidebar Manufacturer Links"
msgstr "Tienda por defecto: Activar enlaces de fabricantes en la barra lateral"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:95
msgid ""
"Enable this to show simple manufacturer links that you can customize in your "
"sidebar."
msgstr ""
"Active esta opción para mostrar enlaces sencillos de fabricantes que puede "
"personalizar en su barra lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:97
msgid "Store Defaults: Sidebar Manufacturers"
msgstr "Valores predeterminados de la tienda: Fabricantes de la barra lateral"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:97
msgid "Select the manufacturers to add to your sidebar filter."
msgstr ""
"Seleccione los fabricantes que desee añadir al filtro de su barra lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:99
msgid "Store Defaults: Show Option Filters"
msgstr "Almacenar valores predeterminados: Mostrar filtros de opciones"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:99
msgid "Enable this to show option filters in your sidebar."
msgstr ""
"Active esta opción para mostrar los filtros de opciones en su barra lateral."

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:103
msgid "Store Defaults: Sidebar Options"
msgstr "Valores predeterminados de la tienda: Opciones de la barra lateral"

#: admin/template/settings/products/product-store-defaults.php:103
msgid "Select the option sets to add to your sidebar filter."
msgstr ""
"Seleccione los conjuntos de opciones para añadir a su filtro de la barra "
"lateral."

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:16
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Modo catálogo"

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:16
msgid ""
"Enabling will remove Add to Cart buttons & Shopping Cart functionality. "
"CAUTION: You cannot sell products in catalog mode!"
msgstr ""
"Al activar esta opción se eliminarán los botones de Añadir al carrito y la "
"funcionalidad del carrito de la compra. ATENCIÓN: ¡No puedes vender "
"productos en modo catálogo!"

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:18
msgid "Vacation Mode: Button Text"
msgstr "Modo vacaciones: Texto del botón"

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:18
msgid ""
"You may optionally show text in place of where the add to cart button "
"normally shows."
msgstr ""
"Opcionalmente puede mostrar texto en el lugar donde normalmente se muestra "
"el botón de añadir al carrito."

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:20
msgid "Vacation Mode: Banner Text"
msgstr "Modo Vacaciones: Texto del banner"

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:20
msgid ""
"You may optionally show a banner with information above products and the "
"cart."
msgstr ""
"Opcionalmente puede mostrar un banner con información sobre los productos y "
"el carrito."

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:22
msgid "Subscriptions: Hide Quantity"
msgstr "Suscripciones: Ocultar cantidad"

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:22
msgid ""
"Enabling this removes the quantity box from subscriptions and allows just "
"one per purchase."
msgstr ""
"Al activar esto se elimina la casilla de cantidad de las suscripciones y se "
"permite solo una por compra."

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:31
msgid "No Restrictions"
msgstr "Sin restricciones"

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:42
msgid "Restrict Store"
msgstr "Restringir tienda"

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:42
msgid ""
"Select user level(s) that are allowed access to your online store. "
"Restricted users must login to view the store."
msgstr ""
"Selecciona el nivel de usuario(s) al que se le permite acceder a tu tienda "
"online. Los usuarios restringidos deben acceder para ver la tienda."

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:45
msgid "Default Product Image"
msgstr "Imagen del producto por defecto"

#: admin/template/settings/products/products-settings.php:45
msgid "This is the default image shown when no product image is uploaded."
msgstr ""
"Esta es la imagen por defecto que se muestra cuando no se sube ninguna "
"imagen del producto."

#: admin/template/settings/products/success-messages.php:2
msgid "Your product setup has been updated successfully."
msgstr "La configuración de tu producto se ha actualizado correctamente."

#: admin/template/settings/shipping/country-list.php:6
msgid "Country Shipping List"
msgstr "Lista de envíos de países"

#: admin/template/settings/shipping/country-list.php:28
#: admin/template/settings/shipping/state-list.php:38
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:7
msgid "Fraktjakt Setup"
msgstr "Configuración de Fraktjakt"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:9
msgid "Customer ID"
msgstr "ID del cliente"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:9
msgid "The customer ID from your account."
msgstr "El ID de cliente de tu cuenta."

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:11
msgid "Login Key"
msgstr "Clave de acceso"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:11
#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:13
msgid "The login key from your account."
msgstr "La clave de acceso desde tu cuenta."

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:13
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Tasa de conversión"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:16
msgid "Test Mode"
msgstr "Modo de prueba"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:19
msgid "Initial Shipping Address"
msgstr "Dirección de envío inicial"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:21
msgid "Ship From: Address"
msgstr "Enviar desde: Dirección"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:21
msgid "The address you are shipping from."
msgstr "La dirección desde la que realizas el envío."

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:23
msgid "Ship From: City"
msgstr "Enviar desde: Ciudad"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:23
msgid "The city you are shipping from."
msgstr "La ciudad desde la que realizas el envío."

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:25
msgid "Ship From: State"
msgstr "Enviar desde: Estado"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:25
msgid "This must be a 2 digit state code."
msgstr "Este debe ser un código de estado de 2 dígitos."

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:27
msgid "Ship From: Postal Code"
msgstr "Enviar desde: Código postal"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:27
msgid "The postal code you are shipping from."
msgstr "El código postal desde el que realizas el envío."

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:29
msgid "Ship From: Country Code"
msgstr "Enviar desde: Código de país"

#: admin/template/settings/shipping/fraktjakt.php:29
msgid "This must be a 2 digit country code."
msgstr "Este debe ser un código de país de 2 dígitos."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:5
msgid "Packing Slip Options"
msgstr "Opciones de albaranes"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:13
msgid "Logo on Packing Slip"
msgstr "Logotipo en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:13
msgid "Enable to show your logo on the packing slip."
msgstr "Permite mostrar su logotipo en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:15
msgid "Order Number on Packing Slip"
msgstr "Número de pedido en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:15
msgid "Enable to show the order number on the packing slip."
msgstr "Activar para mostrar el número de pedido en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:17
msgid "Order Date on Packing Slip"
msgstr "Fecha de pedido en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:17
msgid "Enable to show the order date on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar la fecha del pedido en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:19
msgid "Billing Info on Packing Slip"
msgstr "Información de facturación en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:19
msgid "Enable to show the billing information on the packing slip."
msgstr "Activar para mostrar la información de facturación en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:21
msgid "Shipping Info on Packing Slip"
msgstr "Información de envío en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:21
msgid "Enable to show the shipping information on the packing slip."
msgstr "Activar para mostrar la información de envío en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:23
msgid "Phone on Packing Slip"
msgstr "Teléfono en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:23
msgid "Enable to show the phone number on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar el número de teléfono en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:25
msgid "Email on Packing Slip"
msgstr "Correo electrónico en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:25
msgid "Enable to show the email address on the packing slip."
msgstr "Activar para mostrar la dirección de correo electrónico en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:27
msgid "Product Images on Packing Slip"
msgstr "Imágenes del producto en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:27
msgid "Enable to show the product images on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar las imágenes del producto en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:29
msgid "Product Title on Packing Slip"
msgstr "Título del producto en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:29
msgid "Enable to show the product title on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar el título del producto en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:31
msgid "Model Number on Packing Slip"
msgstr "Número de modelo en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:31
msgid "Enable to show the product model number on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar el número de modelo del producto en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:33
msgid "Product Options on Packing Slip"
msgstr "Opciones de producto en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:33
msgid "Enable to show the product options on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar las opciones del producto en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:35
msgid "Pricing on Packing Slip"
msgstr "Precios en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:35
msgid "Enable to show pricing on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar el precio en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:37
msgid "Sub Total on Packing Slip"
msgstr "Subtotal en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:37
msgid "Enable to show the subtotal on the packing slip."
msgstr "Activar para mostrar el subtotal en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:39
msgid "Tip Total on Packing Slip"
msgstr "Total de la propina en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:39
msgid "Enable to show the total tips on the packing slip."
msgstr "Permite mostrar el total de propinas en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:41
msgid "Shipping Total on Packing Slip"
msgstr "Total del envío en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:41
msgid "Enable to show the shipping total on the packing slip."
msgstr "Activar para mostrar el total del envío en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:43
msgid "Discount Total on Packing Slip"
msgstr "Descuento total en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:43
msgid "Enable to show the total discounts on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar los descuentos totales en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:45
msgid "Tax/VAT on Packing Slip"
msgstr "Impuesto/IVA en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:45
msgid "Enable to show the tax or vat totals on the packing slip."
msgstr "Permite mostrar los totales de impuestos o iva en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:47
msgid "Grand Total on Packing Slip"
msgstr "Total general del albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:47
msgid "Enable to show the grand total on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar el total general en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:49
msgid "Order Notes on Packing Slip"
msgstr "Notas de pedido en el albarán"

#: admin/template/settings/shipping/packing-slip.php:49
msgid "Enable to show order notes on the packing slip."
msgstr "Habilitar para mostrar notas de pedido en el albarán."

#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:41
msgid "No Percentage Triggers Entered"
msgstr "No se han introducido activadores de porcentajes"

#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:44
#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:46
#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:44
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:56
#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:45
msgid "Save Triggers"
msgstr "Guardar activadores"

#: admin/template/settings/shipping/percentage-rates.php:49
msgid "Add Percentage Trigger"
msgstr "Añadir activador de porcentaje"

#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:43
msgid "No Price Triggers Entered"
msgstr "No se han introducido activadores de precios"

#: admin/template/settings/shipping/price-based.php:51
msgid "Add Price Trigger"
msgstr "Añadir activador de precios"

#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:41
msgid "No quantity Triggers Entered"
msgstr "No se han introducido activadores de cantidad"

#: admin/template/settings/shipping/quantity-based.php:49
msgid "Add Quantity Trigger"
msgstr "Añade el activador de cantidad"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:5
msgid "ADDITIONAL SHIPPING OPTIONS"
msgstr "OPCIONES DE ENVÍO ADICIONALES"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:14
msgid "This option allows you to override sitewide shipping settings."
msgstr "Esta opción te permite anular los ajustes de envío del sitio."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:16
msgid "Hide Cart Shipping Rate"
msgstr "Ocultar la tarifa de envío del carrito"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:16
msgid ""
"This will hide shipping rates on your initial cart page.  Rates can be "
"viewed after user enters billing/shipping addresses."
msgstr ""
"Esto ocultará las tarifas de envío en la página inicial del carrito.  Las "
"tarifas se pueden ver después de que el usuario introduzca las direcciones "
"de facturación/envío."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:18
msgid "Global Handling Rate"
msgstr "Tasa de manipulación global"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:18
msgid ""
"This adds a global amount to every shipping rate in the form of a handling "
"cost."
msgstr ""
"Esto añade un importe global a cada tarifa de envío en forma de costes de "
"manipulación."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:20
msgid "Expedited Shipping Cost"
msgstr "Coste de envío urgente"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:20
msgid ""
"This is the expedited rate shown to your customers and only applies to "
"price, weight, quantity, and percentage shipping systems."
msgstr ""
"Esta es la tarifa acelerada que se muestra a tus clientes y solo se aplica a "
"los sistemas de precio, peso, cantidad y porcentaje de envío."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:35
msgid "Dimension Unit"
msgstr "Unidad de dimensión"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:35
msgid ""
"This is used for dimension option set pricing and live shipping "
"calculations, where applicable."
msgstr ""
"Se utiliza para establecer los precios de las opciones de dimensión y los "
"cálculos de envío en vivo, cuando sea adecuado."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:37
msgid "Add Free Local Pickup"
msgstr "Añadir recogida local gratuita"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:37
msgid "This adds a free local pickup option to your shipping options."
msgstr ""
"Esto añade una opción de recogida local gratuita a tus opciones de envío."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:39
msgid "Tax Shipping"
msgstr "Impuesto sobre el envío"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:39
msgid ""
"Enabling will add shipping to your tax calculation (Does not apply to "
"TaxCloud)"
msgstr ""
"Al activar se añadirá el envío a tu cálculo de impuestos (No se aplica a "
"TaxCloud)"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:41
msgid "Show Delivery Days"
msgstr "Mostrar días de entrega"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:41
msgid "This only applies to some live shipping systems."
msgstr "Esto solo se aplica a algunos sistemas de envío en vivo."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:43
msgid "Shipping Allowed on Subscriptions"
msgstr "Envío permitido en suscripciones"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:43
msgid ""
"You may collect a shipping address and charge a shipping rate on a "
"subscription product."
msgstr ""
"Puede recopilar una dirección de envío y cobrar una tarifa de envío en un "
"producto de suscripción."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:45
msgid "Items Ship Separately (Live)"
msgstr "Los artículos se envían por separado (en vivo)"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:45
msgid "This calculates live rates as products in individual shipments."
msgstr ""
"Esto calcula las tarifas en vivo como productos en envíos individuales."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:47
msgid "Item Ships Separately (Static Method)"
msgstr "El artículo se envía por separado (método estático)"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:47
msgid ""
"This calculates static method based rates as products in individual "
"shipments."
msgstr ""
"Calcula las tarifas basadas en el método estático como productos en envíos "
"individuales."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:49
msgid "FedEx Account Discounts Apply"
msgstr "Se aplican los descuentos de la cuenta FedEx"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:49
msgid ""
"This allows for your rates to display account discounts, rather than base "
"rates for FedEx live shipping."
msgstr ""
"Esto permite que tus tarifas muestren los descuentos de la cuenta, en lugar "
"de las tarifas base del envío en vivo de FedEx."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:51
msgid "Live Override Rates Always Show"
msgstr "Las tarifas de anulación en vivo siempre se muestran"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:51
msgid ""
"If you have live shipping rate overrides, they will always show to users.  "
"Disable if you want shipping rate overrides to not display IF the shipping "
"rate is not available."
msgstr ""
"Si tienes anulaciones de tarifas de envío en vivo, siempre se mostrarán a "
"los usuarios.  Desactívalo si quieres que no se muestren las anulaciones de "
"tarifas de envío SI la tarifa de envío no está disponible."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:53
msgid "Disable shipping address (ship to billing address only)"
msgstr ""
"Desactivar la dirección de envío (enviar sólo a la dirección de facturación)"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-basic-options.php:53
msgid ""
"By enabling this option, the customer may only enter a billing address and "
"will be given a notice that the store only ships to the billing address."
msgstr ""
"Al activar esta opción, el cliente sólo podrá introducir una dirección de "
"facturación y recibirá un aviso de que la tienda sólo envía a la dirección "
"de facturación."

#: admin/template/settings/shipping/shipping-rate-options.php:2
msgid "Price Trigger System"
msgstr "Sistema activador de precios"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-rate-options.php:5
msgid "Weight Trigger System"
msgstr "Sistema de activador de peso"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-rate-options.php:8
msgid "Quantity Trigger System"
msgstr "Sistema de activador de cantidades"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-rate-options.php:11
msgid "Percentage Based Shipping"
msgstr "Envío basado en porcentajes"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-rate-options.php:14
msgid "Static Shipping Method"
msgstr "Método de envío estático"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-rate-options.php:17
msgid "Fraktjakt"
msgstr "Fraktjakt"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-rates.php:24
msgid "Select and Manage Your Shipping Method"
msgstr "Selecciona y gestiona tu método de envío"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:6
msgid "Manage Shipping Zones"
msgstr "Gestionar las zonas de envío"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:57
msgid "Manage Shipping Zone Items"
msgstr "Gestionar artículos de la zona de envío"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:67
msgid "Zone"
msgstr "Zona"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:84
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:34
msgid "All Countries"
msgstr "Todos los países"

#: admin/template/settings/shipping/shipping-zones.php:94
#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:46
msgid "All States"
msgstr "Todos los Estados"

#: admin/template/settings/shipping/state-list.php:6
msgid "States Shipping List"
msgstr "Lista de envíos de Estados"

#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:36
#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:82
msgid "Free Shipping At"
msgstr "Envío gratuito en"

#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:53
msgid "No Static Rates Entered"
msgstr "No se han introducido tarifas estáticas"

#: admin/template/settings/shipping/static-rates.php:61
msgid "Add Static Shipping Rate"
msgstr "Añadir tarifa de envío estática"

#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:42
msgid "No Weight Triggers Entered"
msgstr "No se han introducido activadores de peso"

#: admin/template/settings/shipping/weight-based.php:50
msgid "Add Weight Trigger"
msgstr "Añadir activador de peso"

#: admin/template/settings/taxes/canada-tax-setup.php:150
msgid "Canada Tax Options"
msgstr "Opciones de impuestos canadienses"

#: admin/template/settings/taxes/canada-tax-setup.php:158
msgid "Enable Canada Tax"
msgstr "Activar el impuesto canadiense"

#: admin/template/settings/taxes/canada-tax-setup.php:158
msgid ""
"Enabling this will allow you to apply a Canada tax rate by province or "
"territory and customize by user role."
msgstr ""
"Activar esto te permitirá aplicar una tarifa de impuestos canadienses por "
"provincia o territorio y personalizar por perfil de usuario."

#: admin/template/settings/taxes/canada-tax-setup.php:177
msgid "GST Rate"
msgstr "Tarifa GST"

#: admin/template/settings/taxes/canada-tax-setup.php:184
msgid "PST Rate"
msgstr "Tarifa PST"

#: admin/template/settings/taxes/canada-tax-setup.php:191
msgid "HST Rate"
msgstr "Tarifa HST"

#: admin/template/settings/taxes/duty-tax-setup.php:13
msgid "Setup Duty Options"
msgstr "Configurar las opciones de los impuestos"

#: admin/template/settings/taxes/duty-tax-setup.php:22
msgid "Enable Duty"
msgstr "Activar impuestos"

#: admin/template/settings/taxes/duty-tax-setup.php:22
msgid ""
"Enabling this will allow you to apply a duty rate to any order outside of "
"your own country."
msgstr ""
"Activar esta opción te permitirá aplicar una tasa de impuestos a cualquier "
"pedido fuera de tu país."

#: admin/template/settings/taxes/duty-tax-setup.php:24
msgid "Duty Exempt Country"
msgstr "País exento de impuestos"

#: admin/template/settings/taxes/duty-tax-setup.php:24
msgid "Duty will not apply to this country."
msgstr "No se aplicarán impuestos a este país."

#: admin/template/settings/taxes/duty-tax-setup.php:26
msgid "Duty Rate"
msgstr "Tasa de impuestos"

#: admin/template/settings/taxes/duty-tax-setup.php:26
msgid "This is the percent to apply on duty applicable orders."
msgstr "Este es el porcentaje a aplicar sobre pedidos de impuesto aplicable "

#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:6
msgid "Flex-Fee"
msgstr "Tarifa flexible"

#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:51
msgid "Zip"
msgstr "CP"

#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:77
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-country-setup.php:32
#: admin/template/settings/taxes/tax-by-state-setup.php:38
#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:78
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1949
msgid "Rate"
msgstr "Tasa"

#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:91
msgid "Min Fee"
msgstr "Tasa mínima"

#: admin/template/settings/taxes/flex-fee.php:98
msgid "Max Fee"
msgstr "Tasa máxima"

#: admin/template/settings/taxes/global-tax-setup.php:11
msgid "Setup Global Tax Rate"
msgstr "Configurar la tasa global de impuestos"

#: admin/template/settings/taxes/global-tax-setup.php:20
msgid "Enable Global Tax"
msgstr "Activar el impuesto global"

#: admin/template/settings/taxes/global-tax-setup.php:20
msgid "Enabling this will allow you to apply a global tax rate to ALL orders."
msgstr ""
"Activar esta opción te permitirá aplicar una tasa global de impuestos a "
"TODOS los pedidos."

#: admin/template/settings/taxes/global-tax-setup.php:22
msgid "Tax Rate"
msgstr "Tasa de impuestos"

#: admin/template/settings/taxes/global-tax-setup.php:22
msgid "This is the percent to tax all orders."
msgstr "Este es el porcentaje de impuestos para todos los pedidos."

#: admin/template/settings/taxes/tax-by-country-setup.php:8
msgid "Tax By Country"
msgstr "Impuestos por país"

#: admin/template/settings/taxes/tax-by-state-setup.php:8
msgid "Tax By State"
msgstr "Impuestos por Estado"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:20
msgid "Setup VAT Options"
msgstr "Configurar las opciones del IVA"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:30
msgid "Global VAT Rate"
msgstr "Tasa de IVA global"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:34
#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:41
msgid "VAT by Country"
msgstr "IVA por país"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:39
msgid ""
"Enabling this will allow you to apply a VAT rate by country or globally."
msgstr ""
"Al activar esto te permitirá aplicar una tasa de IVA por país o globalmente."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:41
msgid "Enabling this allows you to set a custom rate for each country."
msgstr ""
"Activar esto te permite establecer una tarifa personalizada para cada país."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:43
msgid "Include in Price"
msgstr "Incluido en el precio"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:43
msgid "Enabling this will include the VAT in the price of the product."
msgstr "Si lo activas, se incluirá el IVA en el precio del producto."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:45
msgid "VAT on Shipping"
msgstr "IVA sobre el envío"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:45
msgid "Enabling this will tax the shipping total and add to the VAT total."
msgstr ""
"Al activar esto, los impuestos sobre el total del envío se sumarán al total "
"del IVA."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:47
msgid "Validate VAT Registration Number"
msgstr "Validar el número de registro del IVA"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:47
msgid "Enabling this will allow you to verify VAT numbers with Vatlayer."
msgstr ""
"Al activar esto te permitirá verificar los números de IVA con Vatlayer."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:49
msgid "Vatlayer API Key"
msgstr "Clave API de Vatlayer"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:49
msgid ""
"This is required to validate your VAT registration numbers and provide a "
"custom rate for businesses."
msgstr ""
"Esto es necesario para validar tus números de registro de IVA y proporcionar "
"una tarifa personalizada para empresas."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:51
msgid "Default Rate"
msgstr "Tarifa por defecto"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:51
msgid ""
"This is the percent to apply by default to orders, for global this is the "
"rate that will be charged."
msgstr ""
"Este es el porcentaje que se aplicará por defecto a los pedidos, para "
"globales esta es la tarifa que se cobrará."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:53
msgid "Business Rate"
msgstr "Tarifas para empresas"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:53
msgid ""
"This is the VAT rate charged to those that enter a VAT registration number."
msgstr ""
"Este es la tasa de IVA que se aplica a los que introducen un número de "
"registro de IVA."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:55
msgid "Default Rounding"
msgstr "Redondeo por defecto"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:55
msgid ""
"This is the rounding point for tax, most use .01, but some countries require "
"rounding by .05 or other."
msgstr ""
"Este es el punto de redondeo para los impuestos, la mayoría utiliza 0,01, "
"pero algunos países exigen el redondeo por 0,05 u otro."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:59
msgid "VAT Country Rates"
msgstr "Tarifas del IVA por país"

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:60
msgid ""
"This feature pulls the VAT rate from the country once the user enters their "
"country on checkout. All countries have rates, but zero rates do not show in "
"this list. Default rate only applies before the customer provides their "
"country in checkout."
msgstr ""
"Esta característica obtiene la tasa de IVA del país una vez que el usuario "
"introduce su país al realizar el pago. Todos los países tienen tasas, pero "
"las tasas cero no aparecen en esta lista. La tasa por defecto solo se aplica "
"antes de que el cliente proporcione su país al realizar el pago."

#: admin/template/settings/taxes/vat-setup.php:84
msgid "Apply to Business"
msgstr "Aplicar a la empresa"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:1
#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:1
msgid "Please update your PRO plugin to access this feature."
msgstr "Por favor, actualice su plugin PRO para acceder a esta función."

#: admin/template/settings/third-party/google-analytics.php:7
msgid "Google Analytics Setup"
msgstr "Configuración de Google Analytics"

#: admin/template/settings/third-party/google-analytics.php:15
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID de Google Analytics"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:4
msgid ""
"If you need to make changes to items from the setup wizard, all features and "
"more are available at any time in the settings of the WP EasyCart."
msgstr ""
"Si necesitas hacer cambios en artículos desde el asistente de configuración, "
"todas las características y más están disponibles en cualquier momento en "
"los ajustes de WP EasyCart."

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:5
msgid "You're Done!"
msgstr "¡Ya está!"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:6
msgid ""
"Thank you for taking the time to complete setup, now onwards to create your "
"first product and make your first sale!"
msgstr ""
"Gracias por tomarte el tiempo de completar la configuración, ¡ahora a crear "
"tu primer producto y hacer tu primera venta!"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:15
msgid "JUST TRYING THE CART?"
msgstr "¿SOLO ESTÁS PROBANDO EL CARRITO?"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:16
msgid "If you are new to EasyCart, try our demo data first."
msgstr ""
"Si eres nuevo en EasyCart, prueba primero nuestros datos de demostración."

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:19
msgid "Install Demo Data"
msgstr "Instalar datos de demostración"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:25
msgid "DEMO DATA INSTALLED!"
msgstr "¡DATOS DE DEMOSTRACIÓN INSTALADOS!"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:26
msgid "You are all set! Now check out your new store."
msgstr "¡Ya está todo establecido! Ahora comprueba tu nueva tienda."

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:29
msgid "View Your Store"
msgstr "Ver tu tienda"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:36
msgid "EMAIL RELIABILITY"
msgstr "FIABILIDAD DEL CORREO ELECTRÓNICO"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:37
msgid ""
"Did you know that order and cart based emails rely on WordPress to send? "
"Most servers are pretty bad at sending email, so it is important for you to "
"test before going live. We have lots of info to help you get going, "
"including several great recommendations to improve email delivery to your "
"customers."
msgstr ""
"¿Sabías que los correos electrónicos basados en pedidos y carritos dependen "
"de WordPress para ser enviados? La mayoría de los servidores son bastante "
"malos en el envío de correo electrónico, por lo que es importante que usted "
"pruebe antes de ir en vivo. Tenemos mucha información para ayudarte a "
"ponerte en marcha, incluyendo varias recomendaciones para mejorar el envío "
"de correos electrónicos a tus clientes."

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:46
msgid "NEXT STEP"
msgstr "SIGUIENTE PASO"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:47
msgid "You're ready to add your first product."
msgstr "Estás preparado para añadir tu primer producto."

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:57
msgid "IMPORT FROM WOOCOMMERCE"
msgstr "IMPORTAR DE WOOCOMMERCE"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:58
msgid ""
"It looks like you already have WooCommerce installed -- Import automatically "
"to EasyCart now!"
msgstr ""
"Parece que ya tienes instalado WooCommerce -- ¡Importa automáticamente a "
"EasyCart ahora!"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:70
msgid ""
"It looks like you are connected with SquareUp Payments -- Import "
"automatically to EasyCart now!"
msgstr ""
"Parece que estás conectado con SquareUp Payments -- ¡Importa automáticamente "
"a EasyCart ahora!"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:81
msgid "TRY PRO FREE"
msgstr "PRUEBA PRO DE MANERA GRATUITA"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:82
msgid ""
"Want to try all the features WP EasyCart has to offer? Try our 14 day FREE "
"PRO Trial."
msgstr ""
"¿Quieres probar todas las características que te ofrece WP EasyCart? Prueba "
"nuestra versión PRO GRATUITA durante 14 días."

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:85
msgid "Install PRO Trial"
msgstr "Instalar periodo de prueba PRO"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:92
msgid "Watch our video tutorials"
msgstr "Ver nuestros videos tutoriales"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:93
msgid "Read our documentation guide"
msgstr "Lee nuestra guía de documentación"

#: admin/template/settings/wizard/complete.php:94
msgid "Submit a sales question"
msgstr "Envía una pregunta sobre ventas"

#: admin/template/settings/wizard/intro.php:1
msgid "Welcome to WP EasyCart!"
msgstr "¡Bienvenido a WP EasyCart!"

#: admin/template/settings/wizard/intro.php:2
msgid ""
"Thank you for choosing WP EasyCart for your online store! This setup wizard "
"will help you configure your store's basic settings."
msgstr ""
"¡Gracias por elegir WP EasyCart para tu tienda online! Este asistente de "
"configuración te ayudará a configurar los ajustes básicos de tu tienda."

#: admin/template/settings/wizard/intro.php:2
msgid ""
"This setup is completely optional and should take no longer than five "
"minutes!"
msgstr ""
"Esta configuración es completamente opcional y no debería llevar más de "
"cinco minutos."

#: admin/template/settings/wizard/intro.php:3
msgid ""
"No time to complete this right now? If you don't want to go through the "
"wizard you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back when "
"you are ready to continue."
msgstr ""
"¿No tienes tiempo para completar esto ahora mismo? Si no quieres pasar por "
"el asistente, puedes omitirlo y volver al escritorio de WordPress. Vuelve "
"cuando estés preparado para continuar."

#: admin/template/settings/wizard/intro.php:5
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1970
#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:57
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:86
#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:22
msgid "Skip Setup Wizard"
msgstr "Saltar el asistente de configuración"

#: admin/template/settings/wizard/intro.php:6
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1971
#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:58
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:87
#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:23
msgid "Setup Later"
msgstr "Configurar más tarde"

#: admin/template/settings/wizard/intro.php:7
msgid "Get Started!"
msgstr "¡Empezar!"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1517
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1518
msgid "Alaska"
msgstr "Alaska"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1519
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1520
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1521
msgid "California"
msgstr "California"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1522
msgid "Colorado"
msgstr "Colorado"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1523
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1524
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1525
msgid "District Of Columbia"
msgstr "Distrito de Columbia"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1526
msgid "Florida"
msgstr "Florida"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1527
msgctxt "US state of Georgia"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1528
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawai"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1529
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1530
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1531
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1532
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1533
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1534
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1535
msgid "Louisiana"
msgstr "Louisiana"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1536
msgid "Maine"
msgstr "Maine"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1537
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1538
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachusetts"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1539
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1540
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1541
msgid "Mississippi"
msgstr "Mississippi"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1542
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1543
msgid "Montana"
msgstr "Montana"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1544
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1545
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1546
msgid "New Hampshire"
msgstr "Nuevo Hampshire"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1547
msgid "New Jersey"
msgstr "Nueva Jersey"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1548
msgid "New Mexico"
msgstr "Nuevo México"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1549
msgid "New York"
msgstr "Nueva York"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1550
msgid "North Carolina"
msgstr "Carolina del Norte"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1551
msgid "North Dakota"
msgstr "Dakota del Norte"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1552
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1553
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1554
msgid "Oregon"
msgstr "Oregón"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1555
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pennsylvania"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1556
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1557
msgid "South Carolina"
msgstr "Carolina del Sur"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1558
msgid "South Dakota"
msgstr "Dakota del Sur"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1559
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennessee"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1560
msgid "Texas"
msgstr "Texas"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1561
msgid "Utah"
msgstr "Utah"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1562
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1563
msgid "Virginia"
msgstr "Virginia"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1564
msgid "Washington"
msgstr "Washington"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1565
msgid "West Virginia"
msgstr "Virginia Occidental"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1566
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1567
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1568
msgid "Armed Forces (AA)"
msgstr "Fuerzas Armadas (AA)"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1569
msgid "Armed Forces (AE)"
msgstr "Fuerzas Armadas (AE)"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1570
msgid "Armed Forces (AP)"
msgstr "Fuerzas Armadas (AP)"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1573
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1725
msgid "United States dollar"
msgstr "Dólar estadounidense"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1574
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1604
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Dólar canadiense"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1575
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1622
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1576
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1692
msgid "Pound sterling"
msgstr "Libra esterlina"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1577
#: admin/template/settings/wizard/location.php:1586
msgid "Australian dollar"
msgstr "Dólar australiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1578
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Dírham de los Emiratos Árabes Unidos"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1579
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afgani afgano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1580
msgid "Albanian lek"
msgstr "Lek albanés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1581
msgid "Armenian dram"
msgstr "Dram armenio"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1582
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Florín de Antillas Holandesas"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1583
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Kwanza angoleño"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1584
msgid "Argentine peso"
msgstr "Peso argentino"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1585
msgid "Aruban florin"
msgstr "Florín arubano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1587
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Manat azerbaiyano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1588
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Marco convertible de Bosnia y Herzegovina"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1589
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Dólar barbadense"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1590
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Taka bangladesí"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1591
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Lev búlgaro"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1592
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Dinar bereiní"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1593
msgid "Burundian franc"
msgstr "Franco Burundés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1594
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Dólar bermudeño"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1595
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Dólar bruneano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1596
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Boliviano de Bolivia"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1597
msgid "Brazilian real"
msgstr "Real brasileño"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1598
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Dólar bahameño"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1599
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1600
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Ngultrum butanés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1601
msgid "Botswana pula"
msgstr "Pula de Botsuana"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1602
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Rublo bielorruso"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1603
msgid "Belize dollar"
msgstr "Dólar beliceño"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1605
msgid "Congolese franc"
msgstr "Franco congoleño"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1606
msgid "Swiss franc"
msgstr "Franco suizo"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1607
msgid "Chilean peso"
msgstr "Peso chileno"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1608
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Yuan chino"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1609
msgid "Colombian peso"
msgstr "Peso colombiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1610
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Colón costarricense"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1611
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Peso cubano convertible"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1612
msgid "Cuban peso"
msgstr "Peso cubano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1613
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Escudo caboverdiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1614
msgid "Czech koruna"
msgstr "Corona checa"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1615
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Franco yibutiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1616
msgid "Danish krone"
msgstr "Corona danesa"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1617
msgid "Dominican peso"
msgstr "Peso dominicano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1618
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Dinar argelino"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1619
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Libra egipcia"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1620
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Nafka de Eritrea"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1621
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Birr etíope"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1623
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Dólar fiyiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1624
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Libra malvinense"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1625
msgid "Georgian lari"
msgstr "Lari georgiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1626
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Libra de Guernsey"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1627
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Cedi de Ghana"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1628
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Libra gibraltareña"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1629
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Dalasi gambiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1630
msgid "Guinean franc"
msgstr "Franco guineano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1631
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Quetzal guatemalteco"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1632
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Dólar guyanés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1633
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Dólar de Hong Kong"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1634
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Lempira hondureño"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1635
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Kuna croata"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1636
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Gourde haitiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1637
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Forinto húngaro"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1638
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Rupia indonesia"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1639
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Nuevo shekel israelí"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1640
msgid "Manx pound"
msgstr "Libra manesa"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1641
msgid "Indian rupee"
msgstr "Rupia india"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1642
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Dinar iraquí"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1643
msgid "Iranian rial"
msgstr "Rial Iraní"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1644
msgid "Iranian toman"
msgstr "Toman iraní"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1645
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Corona islandesa"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1646
msgid "Jersey pound"
msgstr "Libra de Jersey"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1647
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Dólar jamaiquino"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1648
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Dinar jordano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1649
msgid "Japanese yen"
msgstr "Yen japonés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1650
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Shilling de Kenia"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1651
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Som kirguís"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1652
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Riel camboyano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1653
msgid "Comorian franc"
msgstr "Franco comorense"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1654
msgid "North Korean won"
msgstr "Won norcoreano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1655
msgid "South Korean won"
msgstr "Won surcoreano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1656
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Dinar kuwaití"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1657
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Dólar de Islas Caimán"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1658
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Tenge kazajo"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1659
msgid "Lao kip"
msgstr "Kip laosiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1660
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Libra libanesa"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1661
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Rupia esrilanquesa"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1662
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Dólar liberiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1663
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Loti de Lesoto"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1664
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Dinar libio"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1665
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Dírham marroquí"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1666
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Leu moldavo"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1667
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Ariary malgache"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1668
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Denar macedonio"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1669
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Kyat birmano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1670
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "t&ouml;gr&ouml;g mongol"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1671
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Pataca de Macao"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1672
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Ouguiya mauritano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1673
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Rupia mauriciana"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1674
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa maldiva"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1675
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Kwacha malawí"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1676
msgid "Mexican peso"
msgstr "Peso mexicano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1677
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Ringgit malayo"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1678
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Metical mozambiqueño"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1679
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Dólar namibio"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1680
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Naira nigeriano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1681
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Córdoba nicaragüense"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1682
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Corona noruega"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1683
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Rupia nepalí"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1684
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Dolar de Nueva Zelanda"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1685
msgid "Omani rial"
msgstr "Rial omaní"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1686
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Balboa panameño"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1687
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Nuevo sol peruano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1688
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Kina de Papúa Nueva Guinea"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1689
msgid "Philippine peso"
msgstr "Peso filipino"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1690
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Rupia paquistaní"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1691
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "z&#x142;oty polaco"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1693
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Rublo transnistrio"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1694
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Guaraní paraguayo"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1695
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Riyal qatarí"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1696
msgid "Romanian leu"
msgstr "Leu rumano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1697
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Dinar serbio"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1698
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rublo ruso"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1699
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Franco ruandés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1700
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Riyal saudí"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1701
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Dólar de las Islas Salomón"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1702
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Rupia de Seychelles"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1703
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Libra sudanesa"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1704
msgid "Swedish krona"
msgstr "Corona sueca"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1705
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Dólar de Singapur"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1706
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Libra de Santa Helena"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1707
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Leone de Sierra Leona"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1708
msgid "Somali shilling"
msgstr "Shilling somalí"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1709
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Dólar surinamés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1710
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Libra sursudanesa"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1711
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "Dobra de Santo Tomé y Príncipe"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1712
msgid "Syrian pound"
msgstr "Libra siria"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1713
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Lilangeni suazilandés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1714
msgid "Thai baht"
msgstr "Baht tailandés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1715
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Somoni tayikistaní"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1716
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Manat de Turkmenistán"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1717
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Dinar tunecino"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1718
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Tongano pa&#x2bb;anga"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1719
msgid "Turkish lira"
msgstr "Lira turca"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1720
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Dólar Trinidad y Tobago"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1721
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nuevo dólar taiwanés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1722
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Shilling tanzano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1723
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Hryvnia ucraniano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1724
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Shilling ugandés"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1726
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Peso uruguayo"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1727
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Som uzbeko"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1728
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "bol&iacute;var venezolano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1729
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "&#x111;&#x1ed3;ng vietnamita"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1730
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vatu vanuatuense"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1731
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "T&#x101;l&#x101; de Samoa;"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1732
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Franco CFA centroafricano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1733
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Dólar del Caribe Oriental"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1734
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Franco CFA de África Occidental"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1735
msgid "CFP franc"
msgstr "Franco CFP"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1736
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Rial yemení"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1737
msgid "South African rand"
msgstr "Rand sudafricano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1738
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Kwacha zambiano"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1908
msgid "Store Location &amp; Tax"
msgstr "Ubicación de la tienda e impuestos"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1909
msgid ""
"Please start by choosing your store location. WP EasyCart will automatically "
"help you determine your basic tax and locale settings."
msgstr ""
"Por favor, empieza por elegir la ubicación de tu tienda. WP EasyCart te "
"ayudará automáticamente a determinar tus ajustes básicos de impuestos y "
"ajustes de idioma local."

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1911
msgid "Where is your store based?"
msgstr "¿Dónde está ubicada tu tienda?"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1925
msgid "Where is your default currency?"
msgstr "¿Dónde está tu divisa por defecto?"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1933
msgid "What language do you need?"
msgstr "¿Qué idioma necesitas?"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1934
msgid "Default is U.S. English"
msgstr "Por defecto es inglés de EE.UU."

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1934
msgid "CLICK TO MANAGE LANGUAGE(S)"
msgstr "HAZ CLIC PARA GESTIONAR EL/LOS IDIOMA(S)"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1937
msgid "Will you be charging sales tax?"
msgstr "¿Vas a cobrar el impuesto sobre las ventas?"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1938
msgid "Yes, I will be charging sales tax"
msgstr "Sí, cobraré el impuesto sobre las ventas"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1942
#, php-format
msgid ""
"The following tax rates will be imported automatically for you. You can read "
"more about taxes in %s our documentation %s"
msgstr ""
"Las siguientes tarifas de impuestos se importarán automáticamente para ti. "
"Puedes leer más acerca de los impuestos en %s nuestra documentación %s"

#: admin/template/settings/wizard/location.php:1972
#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:59
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:88
#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:24
msgid "Save &amp; Continue"
msgstr "Guardar y continuar"

#: admin/template/settings/wizard/navigation.php:3
#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:4
msgid "Page Setup"
msgstr "Configurar página"

#: admin/template/settings/wizard/navigation.php:9
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:4
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"

#: admin/template/settings/wizard/navigation.php:15
msgid "Complete!"
msgstr "¡Completo!"

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:5
#, php-format
msgid ""
"Your store needs a few pages to operate. The following pages have %salready "
"been created automatically%s for you (if they did not already exist)."
msgstr ""
"Tu tienda necesita algunas páginas para funcionar. Las siguientes páginas "
"han sido %sya creadas automáticamente%s para ti (si no existían ya)."

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:8
msgid "This is where your customers will enter your store and begin shopping."
msgstr ""
"Aquí es donde tus clientes entrarán en tu tienda y comenzarán a comprar."

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:12
#: inc/classes/widget/ec_cartwidget.php:13
#: inc/classes/widget/ec_cartwidget.php:19
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrito"

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:13
msgid "This page displays the shopping cart and checkout to the customer."
msgstr "Esta página muestra el carrito de la compra y el pago al cliente."

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:17
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:18
msgid ""
"This page displays the customer's account, order history, and other "
"information."
msgstr ""
"Esta página muestra la cuenta del cliente, el historial de pedidos y otra "
"información."

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:22
#, php-format
msgid ""
"We recommend adding your store, account, and cart to your menu. You can show "
"these pages on your site by adding them to your menu via %s Appearance >> "
"Menus %s"
msgstr ""
"Te recomendamos añadir tu tienda, cuenta y carrito a tu menú. Puedes mostrar "
"estas páginas en tu sitio añadiéndolas a tu menú a través de %s Apariencia "
">> Menús %s"

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:27
msgid "Cache Compatibility"
msgstr "Compatibilidad con la caché"

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:28
msgid ""
"Caching is the process of serving a snapshot of a page to every user, which "
"makes your site fast! The problem is that a shopping cart needs to display "
"something different for each customer. EasyCart has that handled by loading "
"your cart and account dynamically. Keep this feature on for best "
"compatibility."
msgstr ""
"El almacenamiento en caché es el proceso de ofrecer una instantánea de una "
"página a cada usuario, lo que hace que tu sitio sea rápido. El problema es "
"que un carrito de la compra debe mostrar algo diferente para cada cliente. "
"EasyCart se encarga de ello cargando el carrito y la cuenta de forma "
"dinámica. Mantén esta característica activada para una mejor compatibilidad."

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:37
msgid "SSL &amp; Secure Sites"
msgstr "SSL y Sitios seguros"

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:38
msgid ""
"SSL Certificates are what make the connection between your customer and your "
"cart secure. You will need to get one from your hosting provider to securely "
"process credit cards and may cost you extra. The good news is that once "
"installed, everyone will see a nice secure lock in their browser. We "
"recommend leaving this setting on to automatically force your EasyCart into "
"a secure state. If you see a warning in the browser, you'll know to get an "
"SSL certificate from your host."
msgstr ""
"Los certificados SSL son los que hacen que la conexión entre tu cliente y tu "
"carrito sea segura. Tendrás que conseguir uno de tu proveedor de alojamiento "
"para procesar de forma segura las tarjetas de crédito y puede tener un coste "
"adicional. La buena noticia es que, una vez instalado, todo el mundo verá un "
"bonito candado de seguridad en su navegador. Recomendamos dejar este ajuste "
"activado para forzar automáticamente tu EasyCart a un estado seguro. Si ves "
"una advertencia en el navegador, sabrás que debes conseguir un certificado "
"SSL de tu proveedor."

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:47
msgid "SEO Friendly Links"
msgstr "Enlaces aptos para SEO"

#: admin/template/settings/wizard/page-setup.php:48
#, php-format
msgid ""
"Permalinks are what WordPress calls SEO Friendly links and the EasyCart "
"offers this to those that have the correct server setup. We recommend this "
"option because it will turn store links from %s to %s, which search engines "
"love! If you turn this on and notice an issue accessing your products, "
"contact us for help!"
msgstr ""
"Los enlaces permanentes son lo que WordPress llama enlaces aptos para el SEO "
"y el EasyCart lo ofrece a aquellos que tienen la configuración correcta del "
"servidor. Recomendamos esta opción porque convertirá los enlaces de la "
"tienda de %s a %s, ¡algo que los motores de búsqueda adoran! Si activas esta "
"opción y notas problemas para acceder a tus productos, ¡contacta con "
"nosotros para que te ayudemos!"

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:5
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart offers both online and offline payments. %s Additional payment "
"methods %s can be installed later."
msgstr ""
"WP EasyCart ofrece pagos en línea y fuera de línea. %s Los métodos de pago "
"adicionales %s pueden ser instalados más tarde."

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:8
msgid "Accept payments with PayPal without an SSL certificate."
msgstr "Acepta pagos con PayPal sin certificado SSL."

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:20
msgid "Accept payments with Stripe (SSL certificate required)."
msgstr "Aceptar pagos con Stripe (requiere certificado SSL)."

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:32
#: admin/template/settings/wizard/payments.php:53
msgid ""
"You should now be connected. Visit your Settings -> Payment page for more "
"information."
msgstr ""
"Ahora deberías estar conectado. Visita tu página de Ajustes -> Pago para "
"obtener más información."

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:41
msgid "Accept payments with Square (SSL certificate required)."
msgstr "Aceptar pagos con Square (se requiere certificado SSL)."

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:58
msgid "Manual Payments"
msgstr "Pagos manuales"

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:59
msgid ""
"Allow users to complete an order without paying immediately. You can provide "
"instructions on checkout for direct deposit or payment by check."
msgstr ""
"Permite a los usuarios completar un pedido sin pagar inmediatamente. Puedes "
"proporcionar instrucciones en el momento del pago para el ingreso directo o "
"el pago con cheque."

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:68
msgid "Other Payments"
msgstr "Otros pagos"

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:69
msgid ""
"Did you know we offer 30+ other payment methods in Professional or Premium?"
msgstr ""
"¿Sabías que ofrecemos más de 30 métodos de pago en Profesional o Premium?"

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:69
msgid "View Payment Gateway List"
msgstr "Ver lista de pasarelas de pago"

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:69
#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:17
msgid "TRY WITH 14 DAY FREE TRIAL"
msgstr "PROBAR CON UN PERÍODO DE PRUEBA GRATUITA DE 14 DÍAS"

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:74
msgid "Your Email Address"
msgstr "Tu dirección de correo electrónico"

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:75
msgid ""
"Please enter your admin email address here. This allows you to recieve all "
"notifications automatically from your store."
msgstr ""
"Por favor, introduce aquí tu dirección de correo electrónico de "
"administrador. Esto te permite recibir automáticamente todos los avisos de "
"tu tienda."

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:82
msgid "Send me security updates and news from WP EasyCart."
msgstr "Enviar actualizaciones de seguridad y noticias de WP EasyCart."

#: admin/template/settings/wizard/payments.php:109
#, php-format
msgid ""
"By checking this box, I agree to the WP EasyCart %sterms and privacy policy%s"
msgstr ""
"Al marcar esta casilla, acepto los %stérminos y la política de privacidad%s "
"de WP EasyCart"

#: admin/template/settings/wizard/shell.php:2
msgid "SETUP WIZARD"
msgstr "ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN"

#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:5
msgid ""
"WP EasyCart offers static shipping rates, weight based rates, cart total "
"based rates, and a few more by default. You can upgrade to PRO and activate "
"live shipping rates with UPS, USPS, FedEx, DHL, CanadaPost, or Australia "
"Post later. For now, please choose a preferred method below and let EasyCart "
"install some common shipping rates for you and your store's location."
msgstr ""
"WP EasyCart ofrece tarifas de envío estáticas, tarifas basadas en el peso, "
"tarifas basadas en el total del carrito y algunas más por defecto. Puedes "
"actualizar a PRO y activar tarifas de envío en directo con UPS, USPS, FedEx, "
"DHL, CanadaPost o Australia Post más adelante. Por ahora, por favor, elige "
"un método preferido a continuación y deja que EasyCart instale algunas "
"tarifas de envío comunes para ti y la ubicación de tu tienda."

#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:9
msgid "Static Rates"
msgstr "Tarifas estáticas"

#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:10
msgid "Cart Total Based Rates"
msgstr "Tarifas basadas en el total del carrito"

#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:11
msgid "Weight Based Rates"
msgstr "Tarifas por peso"

#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:16
msgid "Live Shipping Rates"
msgstr "Tarifas de envío en vivo"

#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:17
msgid ""
"UPS, FedEx, USPS, DHL, CanadaPost, and Australia Post are all available in "
"Professional or Premium"
msgstr ""
"UPS, FedEx, USPS, DHL, CanadaPost y Australia Post están disponibles en "
"Profesional o Premium"

#: admin/template/settings/wizard/shipping.php:17
msgid "VIEW DETAILS"
msgstr "VER DETALLES"

#: admin/template/shell.php:63
msgid "View My Store"
msgstr "Ver mi tienda"

#: admin/template/shell.php:67
msgid "search docs..."
msgstr "buscar documentos..."

#: admin/template/shell.php:98
msgid "of goal"
msgstr "del objetivo"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:10
msgid "Store & Server Status"
msgstr "Estado de la tienda y del servidor"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:23
msgid "Database Status"
msgstr "Estado de la base de datos"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:38
msgid ""
"Your database is currently correctly formatted and not missing any tables or "
"columns."
msgstr ""
"Tu base de datos está actualmente formateada correctamente y no le falta "
"ninguna tabla ni columna."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:41
msgid "Your settings data is setup."
msgstr "Tus datos de configuración están configurados."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:43
msgid "Your settings data is missing!"
msgstr "Faltan los datos de la configuración"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:47
msgid "Your country data is setup."
msgstr "Los datos de su país están configurados."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:49
msgid "Your country data is missing!"
msgstr "Faltan los datos de tu país"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:53
msgid "Your order status data is setup."
msgstr "Los datos del estado de su pedido están configurados."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:55
msgid "Your order status data is missing!"
msgstr "Faltan los datos del estado de su pedido"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:59
msgid "Your timezone data is setup."
msgstr "Los datos de la zona horaria están configurados."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:61
msgid "Your timezone data is missing!"
msgstr "Faltan los datos de la zona horaria"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:65
msgid "Your state data is setup."
msgstr "Los datos de su estado están configurados."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:67
msgid "Your state data is missing!"
msgstr "Faltan los datos de su estado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:71
msgid "Your shipping zone data is setup."
msgstr "Los datos de su zona de envío están configurados."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:73
msgid "Your shipping zone data is missing!"
msgstr "Faltan los datos de su zona de envío"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:84
msgid "Server Settings Status"
msgstr "Estado de los ajustes del servidor"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:91
msgid ""
"PHP 5.3 is the mimimal version accepted. We do not guarantee functionality "
"for PHP versions below 5.3 at this time."
msgstr ""
"PHP 5.3 es la versión mínima aceptada. En este momento no garantizamos la "
"funcionalidad de las versiones de PHP inferiores a la 5.3."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:93
#, php-format
msgid "Your PHP Version is %s, meeting the PHP 5.3 minimal setup."
msgstr ""
"Tu versión de PHP es %s, cumpliendo la configuración mínima de PHP 5.3."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:97
msgid "Common PHP Settings"
msgstr "Ajustes comunes de PHP"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:98
msgid ""
"These settings are something you should contact your web hosting company "
"regarding installation of modules and PHP setting adjustments.  This is "
"likely not something EasyCart technicians would be able to assist with."
msgstr ""
"Estos ajustes son algo que debes contactar con tu empresa de alojamiento web "
"en relación con la instalación de módulos y los ajustes de la configuración "
"de PHP.  Es probable que esto no sea algo en lo que los técnicos de EasyCart "
"puedan ayudar."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:99
msgid ""
"Note: EasyCart may operate just fine in some situations with warnings in "
"this section as some modules and settings only affect certain areas or "
"features.  Refer to this section if you begin experiencing problems with "
"EasyCart."
msgstr ""
"Nota: EasyCart puede funcionar perfectamente en algunas situaciones con las "
"advertencias de esta sección, ya que algunos módulos y ajustes solo afectan "
"a determinadas áreas o características.  Consulta esta sección si empiezas a "
"tener problemas con EasyCart."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:105
msgid "URL fopen disabled"
msgstr "URL fopen desactivada"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:107
msgid "URL fopen enabled"
msgstr "URL fopen activado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:113
msgid "File Uploads disabled"
msgstr "Carga de archivos desactivada"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:115
msgid "File Uploads enabled"
msgstr "Carga de archivos activada"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:121
msgid "Open SSL Not Installed"
msgstr "Open SSL no instalado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:123
msgid "Open SSL Installed"
msgstr "Open SSL instalado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:129
msgid "Curl Not Installed"
msgstr "Curl no instalado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:131
msgid "Curl Installed"
msgstr "Curl Instalado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:137
msgid "GD Not Installed"
msgstr "GD Not Installed"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:139
msgid "GD Installed"
msgstr "GD instalado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:145
msgid "SOAP Not Installed"
msgstr "SOAP no instalado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:147
msgid "SOAP Installed"
msgstr "SOAP instalado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:154
msgid "MySQL Not Installed"
msgstr "MySQL no está instalado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:156
msgid "MySQL Installed"
msgstr "MySQL instalado"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:160
msgid "Max PHP File Upload Size (Recommended >10M)"
msgstr "Tamaño máximo de subida de archivos PHP (recomendado >10M)"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:164
msgid "Max PHP Execution Time (Recommended >300)"
msgstr "Tiempo máximo de ejecución de PHP (recomendado >300)"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:168
msgid "PHP Memory Limit (Recommended >128M)"
msgstr "Límite de memoria PHP (recomendado >128M)"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:172
msgid "Max PHP Post Size (Recommended >10M)"
msgstr "Tamaño máximo de la entrada en PHP (recomendado >10M)"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:192
msgid "Failed to Create Directories"
msgstr "Fallo al crear los directorios"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:194
msgid "Success Creating Directories"
msgstr "Éxito en la creación de directorios"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:201
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:206
msgid "Failed to Remove Directories"
msgstr "Fallo al eliminar los directorios"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:203
msgid "Success Removing Directories"
msgstr "Éxito al eliminar los directorios"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:215
msgid "Failed to Open File in Plugin Directory"
msgstr "Fallo al abrir el archivo en el directorio de plugins"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:218
msgid "Failed to Write File to Plugin Directory"
msgstr "Falló la escritura de un archivo en el directorio de plugins"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:221
msgid "Failed to Close File in Plugin Directory"
msgstr "Falló el cierre del archivo en el directorio de plugins"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:224
msgid "Success in Writing Files to Plugin Directory"
msgstr "Éxito en la escritura de archivos en el directorio de plugins"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:232
msgid ""
"Not using Post Name permalinks, which could have negative effects on your "
"store. Edit this in your Settings -> Permalinks"
msgstr ""
"No estás utilizando los enlaces permanentes del nombre de la entrada, lo que "
"podría tener efectos negativos en tu tienda. Edita esto en tus Ajustes -> "
"Enlaces permanentes"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:234
msgid "Post Name permalinks in use"
msgstr "Nombre de la entrada enlaces permanentes en uso"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:243
msgid "Failed to Open File in EasyCart Directory"
msgstr "Falló al abrir un archivo en el directorio de EasyCart"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:246
msgid "Failed to Write File to EasyCart Directory"
msgstr "Falló al escribir el archivo en el directorio de EasyCart"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:249
msgid "Failed to Close File in EasyCart Directory"
msgstr "Falló al cerrar el archivo en el directorio de EasyCart"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:252
msgid "Success in Writing Files to EasyCart Directory"
msgstr "Éxito al escribir archivos en el directorio de EasyCart"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:272
msgid ""
"Your live shipping setup requires the PHP extension SimpleXMLElement to "
"function correctly. Please contact your host to enable this feature."
msgstr ""
"Tu configuración de envío en vivo requiere la extensión PHP SimpleXMLElement "
"para funcionar correctamente. Por favor, contacta con tu host para activar "
"esta característica."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:274
msgid ""
"Some live shipping requires the SimpleXMLElement php extension. Currently "
"this is not a problem, but if you add one of the live shippers that requires "
"this, you may have problems."
msgstr ""
"Algunos envíos en vivo requieren la extensión php SimpleXMLElement. "
"Actualmente esto no es un problema, pero si añades uno de los envíos en vivo "
"que lo requiere, puedes tener problemas."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:277
msgid "SimpleXMLElement installed."
msgstr "SimpleXMLElement instalado."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:286
msgid "EasyCart Setup Status"
msgstr "Estado de la configuración de EasyCart"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:286
msgid "for our Installation Guide"
msgstr "para nuestra guía de instalación"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:292
msgid "Data Folders Setup Correctly"
msgstr "Configuración correcta de las carpetas de datos"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:294
msgid "Fix Errors"
msgstr "Corrección de errores"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:302
msgid "Store Page Setup &amp; Connected Correctly"
msgstr "Configuración de la página de la tienda &amp; Conectado correctamente"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:312
msgid "Cart Page Setup &amp; Connected Correctly"
msgstr "Configuración de la página del carrito &amp; Conectado correctamente"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:322
msgid "Account Page Setup &amp; Connected Correctly"
msgstr "Configuración de la página de la cuenta &amp; Conectado correctamente"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:332
msgid "Shipping Status"
msgstr "Estado del envío"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:332
msgid "for Shipping Setup Help"
msgstr "para ayudar con la configuración de los envíos"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:339
msgid "No shipping methods have been setup at this time."
msgstr "En este momento no se han configurado métodos de envío."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:348
msgid "You have successfully setup price based shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío basado en el precio."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:350
msgid ""
"You have chosen to use price based shipping, but there doesn't appear to be "
"any price triggers setup."
msgstr ""
"Has elegido utilizar el envío basado en el precio, pero no parece que haya "
"ningún activador de precios configurado."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:357
msgid "You have successfully setup weight based shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío por peso."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:359
msgid ""
"You have chosen to use weight based shipping, but there doesn't appear to be "
"any weight triggers setup."
msgstr ""
"Has elegido utilizar el envío basado en el peso, pero no parece que haya "
"ningún activador de peso configurado."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:366
msgid "You have successfully setup quantity based shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío por cantidades."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:368
msgid ""
"You have chosen to use quantity based shipping, but there doesn't appear to "
"be any quantity triggers setup."
msgstr ""
"Has elegido utilizar el envío basado en la cantidad, pero no parece que haya "
"ningún activador de cantidad configurado."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:375
msgid "You have successfully setup percentage based shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío basado en porcentajes."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:377
msgid ""
"You have chosen to use percentage based shipping, but there doesn't appear "
"to be any percentage triggers setup."
msgstr ""
"Has elegido utilizar el envío basado en porcentajes, pero no parece que haya "
"ningún activador de porcentajes configurado."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:384
msgid "You have successfully setup method based shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el método de envío."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:386
msgid ""
"You have chosen to use method based shipping, but there doesn't appear to be "
"any method triggers setup."
msgstr ""
"Has elegido utilizar el envío basado en el método, pero no parece haber "
"ninguna configuración de activadores de métodos."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:393
msgid "You have live shipping selected, but no rates are setup."
msgstr ""
"Tienes seleccionado el envío en vivo, pero no hay tarifas configuradas."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:400
msgid "You have successfully setup UPS live shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío en vivo de UPS."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:402
msgid "UPS live shipping setup incorrectly."
msgstr "La configuración del envío en vivo de UPS es incorrecta."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:409
msgid "You have successfully setup USPS live shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío en vivo de USPS."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:411
msgid "USPS live shipping setup incorrectly."
msgstr "La configuración del envío en vivo de USPS es incorrecta."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:418
msgid "You have successfully setup FedEx live shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío en vivo de FedEx."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:420
msgid "FedEx live shipping setup incorrectly."
msgstr "La configuración del envío en vivo de FedEx es incorrecta."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:427
msgid "You have successfully setup DHL live shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío en vivo de DHL."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:429
msgid "DHL live shipping setup incorrectly."
msgstr "La configuración del envío en vivo de DHL es incorrecta."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:436
msgid "You have successfully setup Australia Post live shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío en vivo de Australia Post."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:438
msgid "Australia Post live shipping setup incorrectly."
msgstr "La configuración del envío en vivo de Australia Post es incorrecta."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:445
msgid "You have successfully setup Canada Post live shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío en vivo de Canada Post."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:447
msgid "Canada Post live shipping setup incorrectly."
msgstr "La configuración del envío en vivo de Canada Post es incorrecta."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:454
msgid "You have successfully setup Fraktjakt live shipping."
msgstr "Has configurado correctamente el envío en vivo de Fraktjakt."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:456
msgid "Fraktjakt live shipping is setup incorrectly."
msgstr "El envío en vivo de Fraktjakt está mal configurado."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:464
msgid "Tax Status"
msgstr "Estado de impuestos"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:464
msgid "for Tax Setup Help"
msgstr "para ayudar a la configuración de los impuestos"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:471
msgid ""
"You are setup to use no tax structure, this can be changed in the Store "
"Admin -> Rates -> Tax Rates panel."
msgstr ""
"Estás configurado para no utilizar ninguna estructura de impuestos, esto se "
"puede cambiar en el panel Administrador de la tienda -> Tarifas -> Tarifas "
"de impuestos."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:478
msgid "You have successfully configured state/province taxes."
msgstr "Has configurado correctamente los impuestos estatales/provinciales."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:485
msgid "You have successfully configured country taxes."
msgstr "Has configurado correctamente los impuestos del país."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:492
msgid "You have successfully configured global taxes."
msgstr "Has configurado correctamente los impuestos globales."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:499
msgid "You have successfully configured customs duty or export taxes."
msgstr ""
"Has configurado correctamente los derechos de aduana o los impuestos de "
"exportación."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:506
msgid "You have successfully configured VAT."
msgstr "Has configurado correctamente el IVA."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:508
msgid ""
"You have selected to use VAT, but have not entered a rate and/or have not "
"set any individual country rates."
msgstr ""
"Has seleccionado utilizar el IVA, pero no has introducido un tipo y/o no has "
"establecido ninguna tarifa individual por país."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:516
msgid "for Payment Setup Help"
msgstr "para la ayuda en la configuración del pago"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:529
msgid ""
"You have not selected a payment method, the checkout process cannot be "
"completed by your customers at this time."
msgstr ""
"No has seleccionado un método de pago, el proceso de pago no puede ser "
"completado por tus clientes en este momento."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:536
msgid ""
"You have setup your store to use manual payment. This method requires your "
"customer to send a check or direct deposit before shipping."
msgstr ""
"Has configurado tu tienda para utilizar el pago manual. Este método requiere "
"que tu cliente envíe un cheque o un depósito directo antes del envío."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:543
#, php-format
msgid ""
"You have selected to use %s as a third party payment method and you have "
"entered all necessary info."
msgstr ""
"Has seleccionado utilizar %s como método de pago de terceros y has "
"introducido toda la información necesaria."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:545
#: admin/template/status/store-status/store-status.php:554
#, php-format
msgid ""
"You have selected %s, but have missed some necessary info. Go to WP EasyCart "
"-> Settings -> Payment to resolve this."
msgstr ""
"Has seleccionado %s, pero has omitido alguna información necesaria. Ve a WP "
"EasyCart -> Ajustes -> Pago para resolverlo."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:552
#, php-format
msgid ""
"You have selected to use %s as a live payment method and you have entered "
"all necessary info."
msgstr ""
"Has seleccionado utilizar %s como método de pago en vivo y has introducido "
"toda la información necesaria."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:561
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios "

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:570
msgid "If you are having problems with store links"
msgstr "Si tienes problemas con los enlaces de la tienda"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:571
msgid "reset permalinks"
msgstr "restablecer enlaces permanentes"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:573
msgid "rebuild permalinks"
msgstr "reconstruir enlaces permanentes"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:575
msgid "Fix Category Permalink Issues"
msgstr "Corrección de problemas con los enlaces permanentes de las categorías"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:577
msgid "Fix Product Permalink Issues"
msgstr "Corrección de problemas de enlaces permanentes de productos"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:579
msgid "Fix Post Tags"
msgstr "Fijar las etiquetas de los mensajes"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:587
#, php-format
msgid ""
"Your database storage for your gateway log has %d items and is bigger than "
"it should be, please take a moment to remove the older log items."
msgstr ""
"El almacenamiento de la base de datos para el registro de su puerta de "
"enlace tiene %d elementos y es más grande de lo que debería ser, por favor "
"tómese un momento para eliminar los elementos de registro más antiguos."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:587
msgid "Click here to trim your gateway log to the last 100 items"
msgstr ""
"Haga clic aquí para recortar su registro de entrada a los últimos 100 "
"elementos"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:589
#, php-format
msgid ""
"Your database storage for your gateway log has %d items, nothing to worry "
"about."
msgstr ""
"El almacenamiento de la base de datos para el registro de la pasarela tiene "
"%d elementos, nada de qué preocuparse."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:593
#, php-format
msgid ""
"Your database storage for your webhook log has %d items and is bigger than "
"it should be, please take a moment to remove the older log items."
msgstr ""
"El almacenamiento de la base de datos para su registro de webhooks tiene %d "
"elementos y es más grande de lo que debería ser, por favor tómese un momento "
"para eliminar los elementos de registro más antiguos."

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:593
msgid "Click here to trim your webhook log to the last 1000 items"
msgstr ""
"Haga clic aquí para recortar su registro de webhooks a los últimos 1000 "
"elementos"

#: admin/template/status/store-status/store-status.php:595
#, php-format
msgid ""
"Your database storage for your webhook log has %d items, nothing to worry "
"about."
msgstr ""
"El almacenamiento de la base de datos para su registro de webhooks tiene %d "
"elementos, nada de qué preocuparse."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:11
msgid "YOUR STORE, SIMPLE AND EASY."
msgstr "TU TIENDA, SIMPLE Y FÁCIL."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:12
msgid ""
"Upgrade to PRO and unlock every feature. Upgrade to Premium and unlock your "
"full potential with ALL EasyCart extensions included."
msgstr ""
"Actualiza a PRO y desbloquea todas las características. Actualiza a Premium "
"y desbloquea todo tu potencial con TODAS las extensiones incluidas en "
"EasyCart."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:16
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:134
msgid "Paypal Express Requires an Upgrade!"
msgstr "¡Paypal Express necesita una actualización!"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:17
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:135
msgid ""
"When you upgrade you are getting PayPal Express + hundreds of other great "
"selling features."
msgstr ""
"Al actualizar, obtendrás PayPal Express más cientos de otras magníficas "
"características de venta."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:18
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:136
msgid "Learn more about PayPal Express"
msgstr "Aprende más sobre PayPal Express"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:24
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:142
msgid "Australia Post Requires an Upgrade!"
msgstr "¡Australia Post necesita una actualización!"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:25
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:143
msgid ""
"Upgrade to get live shipping rates with Australia Post + hundreds of other "
"great selling features."
msgstr ""
"Actualiza para conseguir tarifas de envío en vivo con Australia Post más "
"cientos de otras magníficas características de venta."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:26
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:144
msgid "Learn more about Australia Post"
msgstr "Aprende más sobre Australia Post"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:30
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:148
msgid "Canada Post Requires an Upgrade!"
msgstr "¡Canada Post necesita una actualización!"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:31
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:149
msgid ""
"Upgrade to get live shipping rates with Canada Post + hundreds of other "
"great selling features."
msgstr ""
"Actualiza para conseguir tarifas de envío en vivo con Canada Post más "
"cientos de otras magníficas características de venta."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:32
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:150
msgid "Learn more about Canada Post"
msgstr "Aprende más sobre Canada Post"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:36
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:154
msgid "DHL Requires an Upgrade!"
msgstr "¡DHL necesita una actualización!"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:37
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:155
msgid ""
"Upgrade to get live shipping rates with DHL + hundreds of other great "
"selling features."
msgstr ""
"Actualiza para conseguir tarifas de envío en vivo con DHL más cientos de "
"otras magníficas características de venta."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:38
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:156
msgid "Learn more about DHL"
msgstr "Aprende más sobre DHL"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:42
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:160
msgid "FedEx Requires an Upgrade!"
msgstr "¡FedEx necesita una actualización!"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:43
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:161
msgid ""
"Upgrade to get live shipping rates with FedEx + hundreds of other great "
"selling features."
msgstr ""
"Actualiza para conseguir tarifas de envío en vivo con FedEx más cientos de "
"otras magníficas características de venta."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:44
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:162
msgid "Learn more about FedEx"
msgstr "Aprende más sobre FedEx"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:50
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:166
msgid "UPS Requires an Upgrade!"
msgstr "¡UPS necesita una actualización!"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:51
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:167
msgid ""
"Upgrade to get live shipping rates with UPS + hundreds of other great "
"selling features."
msgstr ""
"Actualiza para conseguir tarifas de envío en vivo con UPS más cientos de "
"otras magníficas características de venta."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:52
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:168
msgid "Learn more about UPS"
msgstr "Aprende más sobre UPS"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:56
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:172
msgid "USPS Requires an Upgrade!"
msgstr "¡USPS necesita una actualización!"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:57
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:173
msgid ""
"Upgrade to get live shipping rates with USPS + hundreds of other great "
"selling features."
msgstr ""
"Actualiza para conseguir tarifas de envío en vivo con USPS más cientos de "
"otras magníficas características de venta."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:58
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:174
msgid "Learn more about USPS"
msgstr "Aprende más sobre USPS"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:72
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:186
msgid "Start Your FREE 14 Day PRO Trial"
msgstr "Empezar tu periodo de prueba PRO GRATUITO de 14 días"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:73
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:187
msgid "To start your free trial, simply click the install button below."
msgstr ""
"Para empezar tu periodo de prueba gratuito, simplemente haz clic en el botón "
"de instalación que aparece a continuación."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:74
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:188
msgid "INSTALL YOUR PRO TRIAL NOW!"
msgstr "¡INSTALA TU PERIODO DE PRUEBA PRO AHORA!"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:75
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:189
msgid ""
"WP EasyCart PRO plugin will install immediately on click and your trial will "
"start."
msgstr ""
"El plugin WP EasyCart PRO se instalará inmediatamente al hacer clic y "
"comenzará tu periodo de prueba."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:76
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:190
msgid ""
"No credit card required to start trial, remove WP EasyCart PRO at any time."
msgstr ""
"No se necesita tarjeta de crédito para empezar el periodo de prueba, elimina "
"WP EasyCart PRO en cualquier momento."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:80
msgid "Unlock a World of Powerful Features - WP EasyCart PRO"
msgstr "Desbloquee un mundo de potentes funciones - WP EasyCart PRO"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:81
msgid ""
"Discover a wealth of feature-rich tools, plugins, and extensions with WP "
"EasyCart PRO. From automated marketing to Quickbooks integration, tax "
"management, and shipping options, our comprehensive platform has it all. Get "
"ready to explore a world of possibilities and take your WordPress eCommerce "
"store to new heights. Upgrade to WP EasyCart PRO today and unleash the full "
"potential of your online business!"
msgstr ""
"Descubra una gran cantidad de herramientas, plugins y extensiones con WP "
"EasyCart PRO. Desde marketing automatizado hasta integración con Quickbooks, "
"gestión de impuestos y opciones de envío, nuestra completa plataforma lo "
"tiene todo. Prepárese para explorar un mundo de posibilidades y llevar su "
"tienda de comercio electrónico de WordPress a nuevas alturas. Actualice a WP "
"EasyCart PRO hoy mismo y libere todo el potencial de su negocio en línea"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:83
msgid "See Our Full Feature List"
msgstr "Ver nuestra lista completa de características"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:85
msgid "Square, ShipStation, QB, USPS, UPS"
msgstr "Square, ShipStation, QB, USPS, UPS"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:85
msgid "Partner Logos"
msgstr "Logotipos de socios"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:88
msgid "Customer support from a human, not a dead-end forum"
msgstr "Soporte al cliente realizado por un humano, no por un foro sin salida"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:89
msgid ""
"WP EasyCart provides quick, personalized support for your shopping cart "
"plugin.  We know every minute of up-time counts for your small business, let "
"us get you back to selling and making a profit. Get the peace of mind "
"knowing that we’re always here to help."
msgstr ""
"WP EasyCart proporciona un soporte rápido y personalizado para tu plugin del "
"carrito de la compra. Sabemos que cada minuto de tiempo de actividad cuenta "
"para tu pequeña empresa, déjanos conseguir que vuelvas a vender y a obtener "
"beneficios. Consigue la tranquilidad de saber que siempre estamos aquí para "
"ayudarte."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:90
msgid "See what happy business owners are saying about EasyCart."
msgstr ""
"Ver lo que dicen los propietarios de negocios satisfechos acerca de EasyCart."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:110
msgid "View More Reviews on WordPress"
msgstr "Ver más reseñas en WordPress"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:114
msgid "Start selling today!"
msgstr "¡Empieza a vender hoy mismo!"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:117
msgid "PROFESSIONAL"
msgstr "PROFESIONAL"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:118
msgid "Unlocks all the features of the WP EasyCart platform."
msgstr "Desbloquea todas las características de la plataforma WP EasyCart."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:119
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:126
msgid "1 Year Premium Support"
msgstr "1 año de soporte Premium"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:120
#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:127
msgid "LEARN MORE"
msgstr "SABER MÁS"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:121
msgid "GET PROFESSIONAL"
msgstr "OBTENER PROFESIONAL"

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:125
msgid "Unlocks all the features + Includes Premium Extensions."
msgstr ""
"Desbloquea todas las características + incluye las extensiones Premium."

#: admin/template/upgrade/upgrade-screen.php:128
msgid "GET PREMIUM"
msgstr "OBTENER PREMIUM"

#: admin/template/users/subscribers/subscribers-details.php:13
msgid "ADD NEW SUBSCRIBER"
msgstr "AÑADIR NUEVO SUSCRIPTOR"

#: admin/template/users/subscribers/subscribers-details.php:13
msgid "EDIT SUBSCRIBER"
msgstr "EDITAR SUSCRIPTOR"

#: admin/template/users/subscribers/subscribers-details.php:24
msgid "Subscriber Setup"
msgstr "Configuración de suscriptores"

#: admin/template/users/subscribers/subscribers-details.php:25
msgid ""
"Subscribers are customers who choose to be added to your newsletter or "
"subscriber list during EasyCart account creation or during order checkout.  "
"From here you can export user names and emails and import into any number of "
"mailing services or wordpress newsletter programs such as MyMail, MailChimp, "
"and others."
msgstr ""
"Los suscriptores son clientes que eligen ser añadidos a tu boletín o lista "
"de suscriptores durante la creación de la cuenta de EasyCart o durante el "
"pago del pedido.  Desde aquí puedes exportar los nombres de usuario y los "
"correos electrónicos e importarlos a cualquier servicio de correo o programa "
"de boletines de wordpress, tales como MyMail, MailChimp y otros."

#: admin/template/users/subscribers/subscribers-list.php:75
msgid "Subscriber"
msgstr "Suscriptor"

#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:13
msgid "ADD NEW USER ROLE"
msgstr "AÑADIR NUEVO PERFIL DE USUARIO"

#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:13
msgid "EDIT USER ROLE"
msgstr "EDITAR PERFIL DEL USUARIO"

#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:24
msgid "User Role Setup"
msgstr "Configuración del perfil del usuario"

#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:25
msgid ""
"You may setup user roles so that pricing of products and store access can be "
"limited to a select group of accounts or individuals.  Establish a user "
"role, edit accounts to be a part of this user role, and lock the store down "
"to only these users or adjust product price using user roles."
msgstr ""
"Puedes configurar perfiles de usuario para que el precio de los productos y "
"el acceso a la tienda se limiten a un grupo selecto de cuentas o "
"individuos.  Establece un perfil de usuario, edita las cuentas para que "
"formen parte de este perfil de usuario y bloquea la tienda solo para estos "
"usuarios o ajusta el precio de los productos utilizando los perfiles de "
"usuario."

#: admin/template/users/user-roles/user-role-details.php:35
msgid "Remote User Access"
msgstr "Acceso remoto de usuario"

#: admin/template/users/user-roles/user-role-list.php:27
msgid "Remote Admin Access"
msgstr "Acceso de administrador remoto"

#: admin/template/users/users/user-details.php:12
msgid "ADD NEW USER ACCOUNT"
msgstr "AÑADIR UNA NUEVA CUENTA DE USUARIO"

#: admin/template/users/users/user-details.php:12
msgid "EDIT USER ACCOUNT"
msgstr "EDITAR CUENTA DE USUARIO"

#: admin/template/users/users/user-details.php:18
msgid "View Orders"
msgstr "Ver los pedidos"

#: admin/template/users/users/user-details.php:19
msgid "Login as User"
msgstr "Acceder como usuario"

#: admin/template/users/users/user-details.php:26
msgid "User Account Setup"
msgstr "Configuración de la cuenta de usuario"

#: admin/template/users/users/user-details.php:27
msgid ""
"EasyCart user accounts can store their billing and shipping address "
"information as well as important shipping, tax, and user role preferences."
msgstr ""
"Las cuentas de usuario de EasyCart pueden almacenar la información de sus "
"direcciones de facturación y envío, así como las preferencias importantes de "
"envío, impuestos y perfil de usuario."

#: admin/template/users/users/user-details.php:37
msgid "EDIT OPTIONAL ACCOUNT SETTINGS"
msgstr "EDITAR AJUSTES OPCIONALES DE LA CUENTA"

#: admin/template/users/users/user-details.php:45
msgid "Optional User Account Settings"
msgstr "Ajustes opcionales de la cuenta de usuario"

#: admin/template/users/users/user-details.php:46
msgid ""
"You may add various optional components to this account such as exclude them "
"from shipping and taxes. You may also add administrative notes or VAT "
"registration numbers depending on your needs."
msgstr ""
"Puedes añadir varios componentes opcionales a esta cuenta, tales como "
"excluirlos del envío y de los impuestos. También puedes añadir notas "
"administrativas o números de registro de IVA en función de tus necesidades."

#: admin/template/users/users/user-details.php:57
msgid "EDIT BILLING ADDRESS"
msgstr "EDITAR LA DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN"

#: admin/template/users/users/user-details.php:59
msgid "Copy to Shipping"
msgstr "Copiar al envío"

#: admin/template/users/users/user-details.php:73
msgid "EDIT SHIPPING ADDRESS"
msgstr "EDITAR DIRECCIÓN DE ENVÍO"

#: admin/template/users/users/user-list.php:6
msgid "Manage User Accounts"
msgstr "Gestionar cuentas de usuario"

#: admin/template/users/users/user-list.php:8
msgid "Import Users"
msgstr "Importar usuarios"

#: admin/template/users/users/user-list.php:48
msgid "Security Level"
msgstr "Nivel de seguridad"

#: admin/template/users/users/user-list.php:75
msgid "Force Selected to Reset Password"
msgstr "Seleccionado a la fuerza para restablecer la contraseña"

#: admin/template/users/users/user-list.php:106
msgid "The user no longer exists."
msgstr "El usuario ya no existe."

#: admin/template/users/users/user-list.php:108
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_admin_packaging_slip.php:4
#, php-format
msgid "Packing Slip for Order %d"
msgstr "Albarán de pedido %d"

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_breadcrumb_widget.php:14
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_breadcrumb_widget.php:16
msgid "Posts Tagged "
msgstr "Entradas etiquetadas"

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_breadcrumb_widget.php:18
#: design/layout/base-responsive-v3/ec_breadcrumb_widget.php:20
#: design/layout/base-responsive-v3/ec_breadcrumb_widget.php:22
msgid "Posts made in"
msgstr "Entradas realizadas en"

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_breadcrumb_widget.php:24
msgid "Search results for"
msgstr "Resultados de búsqueda de"

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_breadcrumb_widget.php:66
msgid "Posts by"
msgstr "Entradas de"

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_low_stock_email.php:22
#: design/layout/base-responsive-v3/ec_optionitem_low_stock_email.php:40
#, php-format
msgid "Stock for %s is Low"
msgstr "Las existencias de %s son bajas"

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_low_stock_email.php:23
#, php-format
msgid "%1$s stock level is currently at %2$s."
msgstr "el nivel de existencias %1$s está actualmente en %2$s."

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_low_stock_email.php:24
#: design/layout/base-responsive-v3/ec_out_of_stock_email.php:24
msgid ""
"To turn off these notifications, go to WP EasyCart -> Settings -> Checkout."
msgstr ""
"Para desactivar estas notificaciones, vaya a WP EasyCart -> Configuración -> "
"Pago."

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_optionitem_low_stock_email.php:41
#, php-format
msgid "%1$s with the options %2$s stock level is currently at %3$d."
msgstr ""
"%1$s con las opciones %2$s el nivel de existencias es actualmente de %3$d."

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_optionitem_low_stock_email.php:42
#: design/layout/base-responsive-v3/ec_optionitem_out_of_stock_email.php:42
msgid ""
"To turn off these notifications, go to your EasyCart Admin -> Store Setup -> "
"Basic Settings."
msgstr ""
"Para desactivar estos avisos, ve a tu Administrador de EasyCart -> "
"Configuración de tienda -> Ajustes básicos."

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_optionitem_out_of_stock_email.php:40
#: design/layout/base-responsive-v3/ec_out_of_stock_email.php:22
#, php-format
msgid "%s is out of Stock"
msgstr "%s está agotado"

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_optionitem_out_of_stock_email.php:41
#, php-format
msgid "%1$s with the options %2$s is currently out of stock."
msgstr "%1$s con las opciones %2$s está actualmente agotado."

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_out_of_stock_email.php:23
#, php-format
msgid "%s is currently out of stock."
msgstr "%s está actualmente agotado."

#: design/layout/base-responsive-v3/ec_product_details_page.php:407
msgid "This product is deactivated and only visible to admin users."
msgstr ""
"Este producto está desactivado y sólo es visible para los usuarios "
"administradores."

#: inc/classes/account/ec_orderdetail.php:667
msgid "This download is not available on the sever."
msgstr "Esta descarga no está disponible en el servidor."

#: inc/classes/core/ec_language.php:24
msgid "Cloning is forbidden."
msgstr "La clonación está prohibida."

#: inc/classes/core/ec_language.php:28
msgid "Unserializing instances of this class is forbidden."
msgstr "Se prohíbe la deserialización de instancias de esta clase."

#: inc/classes/core/ec_order.php:324
msgid "Error Inserting Order"
msgstr "Error al insertar la orden"

#: inc/classes/core/ec_shipping.php:569
msgid ""
"Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the EasyCart Admin -> Store Admin -> "
"Rates and add at least one price trigger. If you have done this, check to "
"ensure no gaps in triggers."
msgstr ""
"ERROR en la configuración de las tarifas de envío: Por favor, visita "
"EasyCart Admin -> Administrador de tiendas -> Tarifas y añade al menos un "
"activador de precios. Si ya lo has hecho, comprueba que no hayan huecos en "
"los activadores."

#: inc/classes/core/ec_shipping.php:587
msgid ""
"Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the WP EasyCart -> Settings -> "
"Shipping Rates and add at least one weight trigger. If you have done this, "
"check to ensure no gaps in triggers."
msgstr ""
"ERROR en la configuración de las tarifas de envío: Por favor, visita WP "
"EasyCart -> Ajustes -> Tarifas de envío y añade al menos un activador de "
"peso. Si lo has hecho, comprueba que no haya huecos en los activadores."

#: inc/classes/core/ec_shipping.php:639
msgid ""
"Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the WP EasyCart -> Settings -> "
"Shipping Rates and add at least one shipping method."
msgstr ""
"ERROR en la configuración de las tarifas de envío: Por favor, visita WP "
"EasyCart -> Ajustes -> Tarifas de envío y añade al menos un método de envío."

#: inc/classes/core/ec_shipping.php:657 inc/classes/core/ec_shipping.php:675
msgid ""
"Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the WP EasyCart -> Settings -> "
"Shipping Rates and add at least one quantity trigger. If you have done this, "
"check to ensure no gaps in triggers."
msgstr ""
"ERROR en la configuración de las tarifas de envío: Por favor, visita WP "
"EasyCart -> Ajustes -> Tarifas de envío y añade al menos un activador de "
"cantidad. Si lo has hecho, comprueba que no haya huecos en los activadores."

#: inc/classes/core/ec_shipping.php:825
msgid ""
"Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the WP EasyCart -> Settings -> "
"Shipping Rates and add at least one shipping method for your selected live "
"based shipping company. If you have done this and are still seeing this "
"error, then likely there is a setup error in the live based company "
"settings. Feel free to contact us at www.wpeasycart.com to get help "
"troubleshooting."
msgstr ""
"ERROR en la configuración de las tarifas de envío: Por favor, visita WP "
"EasyCart -> Ajustes -> Tarifas de envío y añade al menos un método de envío "
"para tu empresa de envío local seleccionada. Si has hecho esto y sigues "
"viendo este error, es probable que haya un error de configuración en los "
"ajustes de la empresa local. No dudes en ponerte en contacto con nosotros en "
"www.wpeasycart.com para conseguir ayuda con el diagnóstico."

#: inc/classes/gateway/ec_square.php:98
msgid ""
"The payment server is currently experiencing a problem, please try again "
"later."
msgstr ""
"El servidor de pago está experimentando un problema, por favor inténtelo más "
"tarde."

#: inc/classes/widget/ec_breadcrumbwidget.php:16
msgid "divider"
msgstr "separador"

#: inc/classes/widget/ec_cartwidget.php:42
msgid "Link Text"
msgstr "Texto del enlace"

#: inc/classes/widget/ec_cartwidget.php:44
msgid "Minicart Popup"
msgstr "Ventana emergente de minicarrito"

#: inc/classes/widget/ec_cartwidget.php:52
msgid "Open on Click"
msgstr "Abrir al hacer clic"

#: inc/classes/widget/ec_cartwidget.php:60
msgid "Open on Hover"
msgstr "Abrir al pasar el cursor"

#: inc/classes/widget/ec_categorywidget.php:13
msgid "Shop by Menu"
msgstr "Menú «Comprar por»"

#: inc/classes/widget/ec_categorywidget.php:19
msgid "Up a Level"
msgstr "Subir un nivel"

#: inc/classes/widget/ec_categorywidget.php:24
msgid "Up a Level Text"
msgstr "Texto «Subir un nivel»"

#: inc/classes/widget/ec_currencywidget.php:13
msgid "Select a Currency"
msgstr "Selecciona una divisa"

#: inc/classes/widget/ec_currencywidget.php:24
msgid "Allowed Currencies (currency codes separated by a comma)"
msgstr "Divisas permitidas (códigos de divisas separados por una coma)"

#: inc/classes/widget/ec_donationwidget.php:13
msgid "Donation Goal"
msgstr "Objetivo de la donación"

#: inc/classes/widget/ec_groupwidget.php:13
msgid "Current Categories"
msgstr "Categorías actuales"

#: inc/classes/widget/ec_languagewidget.php:24
msgid "Available Languages (format: EN:English,FR:French)"
msgstr "Idiomas disponibles (formato: EN:Inglés,FR:Francés)"

#: inc/classes/widget/ec_loginwidget.php:14
msgid "Your Account"
msgstr "Tu cuenta"

#: inc/classes/widget/ec_menuwidget.php:13
msgid "Store Menu"
msgstr "Menú de la tienda"

#: inc/classes/widget/ec_newsletterwidget.php:13
msgid "Newsletter Sign Up"
msgstr "Suscripción al boletín de noticias"

#: inc/classes/widget/ec_newsletterwidget.php:31
msgid "Sign Up"
msgstr "Registro"

#: inc/classes/widget/ec_newsletterwidget.php:36
msgid "Name Label (Leave blank to leave out name)"
msgstr "Etiqueta de nombre (dejar en blanco para dejar fuera el nombre)"

#: inc/classes/widget/ec_pricepointwidget.php:13
msgid "Filter by Price"
msgstr "Filtrar por precio"

#: inc/classes/widget/ec_productwidget.php:13
msgid "Hot Item"
msgstr "Artículo de moda"

#: inc/classes/widget/ec_productwidget.php:24
msgid "Product (enter SKU)"
msgstr "Producto (introducir SKU)"

#: inc/classes/widget/ec_searchwidget.php:13
msgid "Product Search"
msgstr "Búsqueda de productos"

#: inc/classes/widget/ec_specialswidget.php:24
msgid "Product Limit"
msgstr "Límite de producto"

#: wpeasycart.php:2203 wpeasycart.php:2245 wpeasycart.php:2275
#: wpeasycart.php:2321 wpeasycart.php:2348 wpeasycart.php:2375
#: wpeasycart.php:2402 wpeasycart.php:2429 wpeasycart.php:2477
#: wpeasycart.php:2504 wpeasycart.php:2538 wpeasycart.php:2565
#: wpeasycart.php:2595 wpeasycart.php:2622 wpeasycart.php:2656
#: wpeasycart.php:2683 wpeasycart.php:2721 wpeasycart.php:2754
#: wpeasycart.php:2784
msgid "Product not found."
msgstr "Producto no encontrado."

#: wpeasycart.php:8715
msgctxt "post type general name"
msgid "Store Items"
msgstr "Artículos de la tienda"

#: wpeasycart.php:8716
msgctxt "post type singular name"
msgid "Store Item"
msgstr "Artículo de la tienda"

#: wpeasycart.php:8717
msgctxt "ec_store"
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: wpeasycart.php:8718
msgid "Add New Store Item"
msgstr "Añadir nuevo artículo de la tienda"

#: wpeasycart.php:8719
msgid "Edit Store Item"
msgstr "Editar artículo de la tienda"

#: wpeasycart.php:8720
msgid "New Store Item"
msgstr "Nuevo artículo de la tienda"

#: wpeasycart.php:8721
msgid "All Store Items"
msgstr "Todos los artículos de la tienda"

#: wpeasycart.php:8722
msgid "View Store Item"
msgstr "Ver artículo de la tienda"

#: wpeasycart.php:8723
msgid "Search Store Items"
msgstr "Buscar artículos de la tienda"

#: wpeasycart.php:8724
msgid "No store items found"
msgstr "No se han encontrado artículos de la tienda"

#: wpeasycart.php:8725
msgid "No store items found in the Trash"
msgstr "No se han encontrado artículos de la tienda en la papelera"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpeasycart.com"
msgstr "http://www.wpeasycart.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The WordPress Shopping Cart by WP EasyCart is a simple eCommerce solution "
"that installs into new or existing WordPress blogs. Customers purchase "
"directly from your store! Get a full ecommerce platform in WordPress! Sell "
"products, downloadable goods, gift cards, clothing and more! Now with "
"WordPress, the powerful features are still very easy to administrate! If you "
"have any questions, please view our website at <a href=\"http://"
"www.wpeasycart.com\" target=\"_blank\">WP EasyCart</a>."
msgstr ""
"El carrito de la compra de WordPress por WP EasyCart es una solución "
"sencilla de comercio electrónico que se instala en blogs de WordPress nuevos "
"o existentes. ¡Los clientes compran directamente de tu tienda! ¡Consigue una "
"plataforma completa de comercio electrónico en WordPress! ¡Vende productos, "
"artículos descargables, tarjetas de regalo, ropa y mucho más! Ahora con "
"WordPress, ¡las potentes características siguen siendo muy fáciles de "
"administrar! Si tienes alguna duda, por favor, consulta nuestra web en <a "
"href=\"http://www.wpeasycart.com\" target=\"_blank\">WP EasyCart</a>."

#~ msgid "ShareASale Setup"
#~ msgstr "Configuración de ShareASale"

#~ msgid "Enable ShareASale for Your Cart"
#~ msgstr "Habilitar ShareASale para su carro"

#~ msgid "Print Packaging Slip"
#~ msgstr "Imprimir la hoja de embalaje"

#~ msgid "Choose a Pick Up Time"
#~ msgstr "Elija una hora de recogida"

#~ msgid "Pick Up Time"
#~ msgstr "Cuando"

#~ msgid "MailChimp"
#~ msgstr "MailChimp"

#~ msgid "MailChimp Extension"
#~ msgstr "Extensión MailChimp"

#~ msgid ""
#~ "Fully integrated with MailChimp's eCommerce features to track purchases "
#~ "directly related to mail campaigns."
#~ msgstr ""
#~ "Totalmente integrado con las características de comercio electrónico de "
#~ "MailChimp para rastrear las compras directamente relacionadas con las "
#~ "campañas de correo."

#~ msgid "Quickbooks Extension"
#~ msgstr "Extensión Quickbooks"

#~ msgid ""
#~ "The EasyCart QuickBooks integration plugin allows you to seamlessly have "
#~ "order information, customer account data, and even product information "
#~ "flow from EasyCart to your QuickBooks."
#~ msgstr ""
#~ "El plugin de integración de EasyCart QuickBooks permite que la "
#~ "información de los pedidos, los datos de la cuenta del cliente e incluso "
#~ "la información del producto fluyan sin problemas desde EasyCart a tus "
#~ "QuickBooks."

#~ msgid "IMAGE TAGS"
#~ msgstr "ETIQUETAS DE IMAGEN"

#~ msgid "Selection Here Overrides Default Download File"
#~ msgstr "Seleccionar aquí anula el archivo de descarga por defecto"

#~ msgid "Selection Here Adds a File to Download"
#~ msgstr "Seleccionar aquí añade un archivo para descargar"

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"

#~ msgid "Add to Cart Options"
#~ msgstr "Opciones de añadir al carrito"

#~ msgid "WP EasyCart Data Feed"
#~ msgstr "Feed de datos de WP EasyCart"

#~ msgid "My Site Products"
#~ msgstr "Productos de mi sitio"

#~ msgid ""
#~ "The receipt has been sent to the customer's email address and the admin."
#~ msgstr ""
#~ "El recibo se ha enviado a la dirección de correo electrónico del cliente "
#~ "y al administrador."

#~ msgid "The order row was not found from the entered order id."
#~ msgstr ""
#~ "No se ha encontrado la línea de pedido a partir del id de pedido "
#~ "introducido."

#~ msgid "So many features, you probably won’t use them all."
#~ msgstr ""
#~ "Hay tantas características que probablemente no las utilizarás todas."

#~ msgid ""
#~ "WP EasyCart enables small businesses to build a successful WordPress "
#~ "eCommerce store from their own WordPress blog or website.  That’s why "
#~ "we’ve included feature-rich tools, plugins and extensions from Quickbooks "
#~ "and automated marketing, to shipping and tax integrations at no extra "
#~ "cost!  One platform, made easy!"
#~ msgstr ""
#~ "WP EasyCart permite a las pequeñas empresas crear una exitosa tienda de "
#~ "comercio electrónico en WordPress desde su propio blog o web de "
#~ "WordPress. Por eso hemos incluido herramientas, plugins y extensiones "
#~ "ricas en características, desde Quickbooks y marketing automatizado, "
#~ "hasta integraciones de envío e impuestos, ¡sin costes adicionales!  ¡Una "
#~ "sola plataforma, simplificada!"

#~ msgid "Error opening import file with WP HTTP"
#~ msgstr "Error al abrir el archivo de importación con WP HTTP"

#~ msgid "You must upload a CSV with the first column product_id"
#~ msgstr "Debes subir un CSV con el primer product_id de la columna"

#~ msgid ""
#~ "You must have 23 columns in your CSV file. You should download and add "
#~ "content, do not delete columns or rows."
#~ msgstr ""
#~ "Debes tener 23 columnas en tu archivo CSV. Debes descargar y añadir "
#~ "contenido, no borrar columnas ni filas."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Something went wrong when processing line %d, please ensure you have data "
#~ "in all 23 columns to continue."
#~ msgstr ""
#~ "Algo ha ido mal al procesar la línea %d, por favor, asegúrate de que "
#~ "tienes datos en cada una de las 23 columnas para poder continuar."

#, php-format
#~ msgid "No product found with product_id %1$d on line %2$d"
#~ msgstr ""
#~ "No se ha encontrado ningún producto con product_id %1$d en la línea %2$d"

#~ msgid "Stripe Plan"
#~ msgstr "Plan de Stripe"

#~ msgid "Product Price Multiplier"
#~ msgstr "Multiplicador del precio del producto"

#~ msgid "Product Weight Multiplier"
#~ msgstr "Multiplicador de peso del producto"

#~ msgid "Enable iDEAL"
#~ msgstr "Activar iDEAL"

#~ msgid "Disable iDEAL"
#~ msgstr "Desactivar iDEAL"

#~ msgid ""
#~ "There was an error connecting to your private app with Shopify, please "
#~ "consult our documentation for the correct steps to import. Contact us for "
#~ "help if you are still having trouble."
#~ msgstr ""
#~ "Se ha producido un error al conectar tu aplicación privada con Shopify, "
#~ "por favor, consulta nuestra documentación para conocer los pasos "
#~ "correctos para importar. Contáctanos para obtener ayuda si sigues "
#~ "teniendo problemas."

#~ msgid ""
#~ "Your Shopify store has been imported to WP EasyCart. There are no "
#~ "guarantees that all options have been imported, becuase Shopify offers so "
#~ "many product features. Please check over the data and manually add "
#~ "anything that may be missing."
#~ msgstr ""
#~ "Tu tienda de Shopify ha sido importada a WP EasyCart. No hay garantías de "
#~ "que se hayan importado todas las opciones, porque Shopify ofrece muchas "
#~ "características de los productos. Por favor, comprueba los datos y añade "
#~ "manualmente cualquier cosa que pueda faltar."

#~ msgid "Shopify Importer Available with WP EasyCart PRO"
#~ msgstr "Importador de Shopify disponible con WP EasyCart PRO"

#~ msgid ""
#~ "Importing your data from your Shopify store is as simple as a click of a "
#~ "button! Although we do our best to import your data, not everything is "
#~ "transferrable or is known about all features in Shopify. The following "
#~ "information is imported by our system:"
#~ msgstr ""
#~ "Importar tus datos de tu tienda de Shopify es tan sencillo como hacer "
#~ "clic en un botón. Aunque hacemos todo lo posible para importar tus datos, "
#~ "no todo es transferible ni se conocen todas las características acerca de "
#~ "Shopify. La siguiente información es importada por nuestro sistema:"

#~ msgid "Shopify Product Categories"
#~ msgstr "Categorías de productos de Shopify"

#~ msgid "Shopify Attributes are imported as option sets to our system"
#~ msgstr "Shopify Attributes are imported as option sets to our system"

#~ msgid "Shopify Products are imported by the following rules:"
#~ msgstr "Los productos de Shopify se importan según las siguientes reglas:"

#~ msgid ""
#~ "Product images are copied into our system from WordPress upload system."
#~ msgstr ""
#~ "Las imágenes de los productos se copian en nuestro sistema desde el "
#~ "sistema de carga de WordPress."

#~ msgid "Limited to 5 images and first 5 of image gallery used."
#~ msgstr ""
#~ "Limitado a 5 imágenes y las 5 primeras de la galería de imágenes "
#~ "utilizadas"

#~ msgid "If no image gallery, uses featured image."
#~ msgstr "Si no hay galería de imágenes, utiliza la imagen destacada"

#~ msgid "Shopify Users"
#~ msgstr "Usuarios de Shopify"

#~ msgid "Track Option Item Quantity"
#~ msgstr "Opción de seguimiento cantidad de artículos"

#~ msgid ""
#~ "Missing `post_id` Key field! Values for additions should be 0, updates "
#~ "should be the exported post_id value."
#~ msgstr ""
#~ "Falta el campo clave `post_id`. Los valores para las adiciones deben ser "
#~ "0, las actualizaciones deben ser el valor post_id exportado."

#~ msgid "Missing `activate_in_storck` Key field! Value of 0 or 1 is required."
#~ msgstr ""
#~ "¡Falta el campo clave `activate_in_storck`! Se requiere un valor de 0 o 1."

#~ msgid ""
#~ "Missing `title` Key field! No value is required, but you must have the "
#~ "key field present."
#~ msgstr ""
#~ "¡Falta el campo clave `títle`! No se requiere ningún valor, pero debes "
#~ "tener el campo clave presente."

#~ msgid "IMPORT PRODUCTS"
#~ msgstr "IMPORTAR PRODUCTOS"

#~ msgid "Importing Modifiers"
#~ msgstr "Importando modificadores"

#~ msgid "Sync Inventory for Already Imported Items."
#~ msgstr "Sincronizar el inventario de los artículos ya importados."

#~ msgid "SYNC INVENTORY"
#~ msgstr "INVENTARIO SYNC"

#~ msgid "Syncing Stock"
#~ msgstr "Sincronización de existencias"

#~ msgid "Use Advanced Options"
#~ msgstr "Utilizar las opciones avanzadas"

#~ msgid "Option Item Quantites"
#~ msgstr "Cantidades de elementos opcionales"

#~ msgid "Basic Options"
#~ msgstr "Opciones básicas"

#~ msgid ""
#~ "Note: Changing your selected options will reset any option item quantity "
#~ "totals."
#~ msgstr ""
#~ "Nota: Al cambiar las opciones seleccionadas se restablecerán los totales "
#~ "de las cantidades de los artículos opcionales."

#~ msgid "Google Product Category"
#~ msgstr "Categoría de productos de Google"

#~ msgid "GTIN"
#~ msgstr "GTIN"

#~ msgid "MPN"
#~ msgstr "MPN"

#~ msgid "Identifier Exists"
#~ msgstr "El identificador existe"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "Género"

#~ msgid "Age Group"
#~ msgstr "Grupo de edad"

#~ msgid "Size Type"
#~ msgstr "Tipo de tamaño"

#~ msgid "Size System"
#~ msgstr "Sistema de tamaño"

#~ msgid "Item Group ID"
#~ msgstr "ID del grupo de artículos"

#~ msgid "Material"
#~ msgstr "Material"

#~ msgid "Pattern"
#~ msgstr "Patrón"

#~ msgid "Weight Type"
#~ msgstr "Tipo de peso"

#~ msgid "PLEASE REVIEW HERE FOR VALID VALUES"
#~ msgstr "POR FAVOR, HAZ UNA VALORACIÓN AQUÍ PARA VER LOS VALORES VÁLIDOS"

#~ msgid "Update Google Merchant"
#~ msgstr "Actualizar Google Merchant"

#~ msgid "YOU MUST HAVE PHP 5.3 OR HIGHER TO USE AMAZON S3!"
#~ msgstr "¡DEBES TENER PHP 5.3 O SUPERIOR PARA USAR AMAZON S3!"

#~ msgid "PLEASE UPGRADE BEFORE ATTEMPTING TO USE."
#~ msgstr "POR FAVOR, ACTUALIZAR ANTES DE INTENTAR USARLO"

#~ msgid "Amazon Key"
#~ msgstr "Clave de Amazon"

#~ msgid "Amazon Secret"
#~ msgstr "Amazon Secret"

#~ msgid "Amazon Download Bucket"
#~ msgstr "Cubo de descarga de Amazon"

#~ msgid "Amazon Download Bucket Region"
#~ msgstr "Región de cubo de descarga de Amazon "

#~ msgid "DecoNetwork Setup"
#~ msgstr "Configuración de Deconetwork"

#~ msgid "DecoNetwork URL"
#~ msgstr "URL de DecoNetwork"

#~ msgid "DecoNetwork Order Password"
#~ msgstr "Contraseña de pedido de DecoNetwork"

#~ msgid ""
#~ "Note: You must complete the following steps in your DecoNetwork settings "
#~ "panel to offer these product types:"
#~ msgstr ""
#~ "Nota: Debes completar los siguientes pasos en tu panel de ajustes de "
#~ "DecoNetwork para ofrecer estos tipos de productos:"

#~ msgid ""
#~ "External Cart Integration must be enabled by going to your DecoNetwork "
#~ "Manage Store -> Website Settings -> API Settings."
#~ msgstr ""
#~ "La integración del carrito externo debe activarse yendo a tu tienda "
#~ "DecoNetwork Manage -> Ajustes de la web -> Ajustes de la API."

#~ msgid "Add the Add to Cart Callback URL:"
#~ msgstr "Añade la URL de devolución de llamada de Añadir al carrito:"

#~ msgid "Add the Cancel Callback URL:"
#~ msgstr "Añade la URL de cancelación de la devolución de llamada:"

#~ msgid ""
#~ "Create a Custom Order Commit URL. This is a custom value DIFFERENT from "
#~ "your account password AND should be entered in the field provided above!"
#~ msgstr ""
#~ "Crea una URL de compromiso de pedido personalizada. Se trata de un valor "
#~ "personalizado DIFERENTE de la contraseña de tu cuenta Y ¡debe "
#~ "introducirse en el campo previsto más arriba!"

#~ msgid ""
#~ "Additional note, the hard part of setting this up tends to be finding the "
#~ "product id (not product code!) and is available if you go to the product "
#~ "on your DecoNetowrk site, look at the URL, and where it says n=xxxxxxx, "
#~ "the xxxxxxx is the id you need to enter in the EasyCart system when "
#~ "setting up a product."
#~ msgstr ""
#~ "Nota adicional, la parte difícil de configurar esto suele ser encontrar "
#~ "el ID del producto (¡no el código del producto!) y está disponible si vas "
#~ "al producto en tu sitio DecoNetowrk, mira la URL, y donde dice n=xxxxxxx, "
#~ "el xxxxxxx es el id que tienes que introducir en el sistema EasyCart "
#~ "cuando configures un producto."

#~ msgid ""
#~ "It is recommended that you turn off email correspondence from your "
#~ "DecoNetwork site. This can be done by going to Manage Store -> Website "
#~ "Settings -> Correspondence Settings and check the box to force "
#~ "correspondence from the WP EasyCart instead of your DecoNetwork site."
#~ msgstr ""
#~ "Se recomienda desactivar la correspondencia por correo electrónico desde "
#~ "tu sitio DecoNetwork. Esto puede hacerse yendo a Gestionar tienda -> "
#~ "Ajustes de web -> Ajustes de correspondencia y comprobando la casilla "
#~ "para forzar la correspondencia desde WP EasyCart en lugar de desde tu "
#~ "sitio DecoNetwork."

#~ msgid "Google Conversion ID (Conversion Tracking)"
#~ msgstr "ID de conversión de Google (seguimiento de la conversión)"

#~ msgid "Google Conversion Language"
#~ msgstr "Idioma de conversión de Google"

#~ msgid "Google Conversion Format"
#~ msgstr "Formato de conversión de Google"

#~ msgid "Google Conversion Color"
#~ msgstr "Color de conversión de Google"

#~ msgid "Google Conversion Currency"
#~ msgstr "Divisa de conversión de Google"

#~ msgid "Google Conversion Label"
#~ msgstr "Etiqueta de conversión de Google"

#~ msgid "Google Remarketing Only"
#~ msgstr "Solo Google Remarketing"

#~ msgid "Setup Products for Google Merchant Feed"
#~ msgstr "Configurar productos para el feed de Google Merchant"

#~ msgid ""
#~ "Setting up Google Merchant requires you to set a lot of options that do "
#~ "not apply to the store, but are useful in the Google Merchant system. "
#~ "Please enter as many options as possible during setup for best results. "
#~ "Instructions to create a Google Merchant Feed are provided below."
#~ msgstr ""
#~ "La configuración de Google Merchant requiere que establezcas un montón de "
#~ "opciones que no se aplican a la tienda, pero que son útiles en el feed de "
#~ "Google Merchant. Por favor, introduce tantas opciones como sea posible "
#~ "durante la configuración para obtener los mejores resultados. A "
#~ "continuación se proporcionan instrucciones para crear un feed de Google "
#~ "Merchant."

#~ msgid "Download the CSV"
#~ msgstr "Descarga el CSV"

#~ msgid "here"
#~ msgstr "aquí"

#~ msgid ""
#~ "and fill out the necessary information. Please note that the product_id, "
#~ "model_number, price, sale_price, and brand CANNOT be edited through the "
#~ "CSV file. This is for your reference only. This data must be edited "
#~ "through the EasyCart admin area and is done this way to allow you to "
#~ "quickly download the latest XML feed file and upload those changes to "
#~ "Google."
#~ msgstr ""
#~ "y rellena la información necesaria. Por favor, ten en cuenta que el "
#~ "identificador de producto, el número de modelo, el precio, el precio de "
#~ "venta y la marca NO pueden editarse a través del archivo CSV. Esto es "
#~ "solo para tu referencia. Estos datos deben editarse a través del área de "
#~ "administrador de EasyCart y se hace así para permitirte descargar "
#~ "rápidamente el último archivo XML de feed y subir dichos cambios a Google."

#~ msgid "Upload your CSV to import the merchant feed data:"
#~ msgstr "Sube tu CSV para importar los datos de feed del comerciante:"

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importar "

#~ msgid "Download your"
#~ msgstr "Descarga tu"

#~ msgid "XML feed"
#~ msgstr "Feed XML"

#~ msgid ""
#~ "and manually upload in you Google Merchant account under Feeds. You "
#~ "should start by selecting Mode as Test, Feed Type as Products, and when "
#~ "uploading select &quot;regular uploads by user&quot;. Please note that "
#~ "you are required by Google to include a GTIN, MPN, and condition with "
#~ "each product. Any product without these values will not be included in "
#~ "the XML feed file generated."
#~ msgstr ""
#~ "y subirlo manualmente en tu cuenta de Google Merchant en Feeds. Debes "
#~ "empezar seleccionando el Modo como Prueba, el Tipo de Feed como "
#~ "Productos, y cuando subas selecciona &quot;subidas regulares por "
#~ "usuario&quot;. Por favor, ten en cuenta que Google te exige que incluyas "
#~ "un GTIN, un MPN y una condición con cada producto. Cualquier producto sin "
#~ "estos valores no se incluirá en el archivo de alimentación XML generado."

#~ msgid "Once the test is successful, download your latest"
#~ msgstr "Una vez que la prueba sea correcta, descarga tu última "

#~ msgid ""
#~ "and manually upload as a Standard Feed with the same options as before "
#~ "(non-test feed is the only diffence here) and be sure to choose "
#~ "&quot;regular uploads by user&quot;."
#~ msgstr ""
#~ "y subirlo manualmente como un feed estándar con las mismas opciones que "
#~ "antes (el feed que no es de prueba es la única diferencia aquí) y "
#~ "asegúrate de elegir &quot;subidas regulares por usuario&quot;."

#~ msgid ""
#~ "You must visit this page, download, and re-upload the XML file whenever "
#~ "you need the data refreshed in your Google Merchant Account."
#~ msgstr ""
#~ "Debes visitar esta página, descargar y volver a subir el archivo XML cada "
#~ "vez que necesites que se actualicen los datos en tu cuenta de Google "
#~ "Merchant."

#~ msgid "While inserting Google Product Categories, please use data from"
#~ msgstr ""
#~ "Al insertar las categorías de productos de Google, por favor utiliza los "
#~ "datos de"

#~ msgid "this list"
#~ msgstr "esta lista"

#~ msgid "While inserting GTIN and MPN, use"
#~ msgstr "Al insertar el GTIN y el MPN, utiliza"

#~ msgid "this help page"
#~ msgstr "esta página de ayuda"

#~ msgid ""
#~ "Product Type is strongly suggested by Google as well and to avoid the "
#~ "warning messages you should add a value to this field."
#~ msgstr ""
#~ "El tipo de producto también está fuertemente sugerido por Google y para "
#~ "evitar los mensajes de advertencia debes añadir un valor a este campo."
