msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Books Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-27 04:22+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 22:15+0000\n"
"Last-Translator: Hossni Mubarak\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;esc_html_e;esc_html;esc_html_\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: wp-books-gallery.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: admin/cls-books-gallery-admin.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: inc/cls-books-gallery-master.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: admin/view/gallery-settings.php\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.5; wp-5.8.2"

#: core/gallery-content.php:173
msgid " »"
msgstr " »"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:33
msgid "1"
msgstr "1"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:34
msgid "2"
msgstr "2"

#: admin/view/partial/book-information.php:375
msgid "Active"
msgstr "Active"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:152
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter De Nouveaux"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:328
msgid "Add New Author"
msgstr "Ajouter Un Nouvel Auteur"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:151
msgid "Add New Book"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:199
msgid "Add New Book Category"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Livre De La Catégorie"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:225
msgid "Add New Book Format"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Format De Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:250
msgid "Add New Book Series"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Livre De La Série"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:303
msgid "Add New Grade Level"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Niveau De Qualité"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:278
msgid "Add New Reading Age"
msgstr "Ajouter Un Nouveau La Lecture D'Âge"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:323
#: admin/view/partial/search-content.php:185
msgid "All Authors"
msgstr "Tous Les Auteurs"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:194
msgid "All Book Categories"
msgstr "Toutes Les Catégories Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:220
msgid "All Book Formats"
msgstr "Tous Les Standards (Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:245
msgid "All Book Series"
msgstr "Tous Les Livres De La Série"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:149
msgid "All Books"
msgstr "Tous Les Livres"

#: admin/view/partial/search-content.php:98
msgid "All Categories"
msgstr "Toutes Les Catégories"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:298
msgid "All Grade Level"
msgstr "Tous Les Niveau"

#: admin/view/partial/search-content.php:156
msgid "All Languages"
msgstr "Toutes Les Langues"

#: admin/view/partial/search-content.php:214
msgid "All Publishers"
msgstr "Tous Les Éditeurs"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:273
msgid "All Reading Age"
msgstr "Tous La Lecture De L'Âge"

#: admin/view/partial/search-content.php:127
msgid "All Years"
msgstr "Tous Les Ans"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:71 admin/cls-books-gallery-admin.php:72
msgid "API Import"
msgstr "API d'Importation"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:95
#: admin/view/partial/search-content.php:89
#: admin/view/partial/search-content.php:118
#: admin/view/partial/search-content.php:147
#: admin/view/partial/search-content.php:176
#: admin/view/partial/search-content.php:205
#: admin/view/partial/search-content.php:236
#: admin/view/partial/search-content.php:265
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: admin/view/partial/book-information.php:130 front/view/single.php:337
msgid "ASIN"
msgstr "ASIN"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:320 admin/cls-books-gallery-admin.php:321
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:330
#: admin/view/partial/book-information.php:55
#: admin/view/partial/gallery-content.php:82
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: admin/view/partial/single-content.php:204
msgid "Author Label"
msgstr "Auteur De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:154
msgid "Author Label Text"
msgstr "Auteur Du Texte De L'Étiquette"

#: front/view/single.php:522
msgid "Back"
msgstr "De retour"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:54
#: admin/view/partial/search-styles.php:27
#: admin/view/partial/search-styles.php:117
#: admin/view/partial/search-styles.php:144
#: admin/view/partial/search-styles.php:177
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur D'Arrière-Plan"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:146
msgid "Book"
msgstr "Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:191 admin/cls-books-gallery-admin.php:201
msgid "Book Categories"
msgstr "Livre Les Catégories"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:192
msgid "Book Category"
msgstr "Catégorie Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:364
msgid "Book Cover Image"
msgstr "Couverture Du Livre De L'Image"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:61 admin/cls-books-gallery-admin.php:62
msgid "Book Detail Settings"
msgstr "Livre Paramètres De Détails"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:375
msgid "Book External Image Url"
msgstr "Livre Externes Url De L'Image"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:218
msgid "Book Format"
msgstr "Format De Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:217 admin/cls-books-gallery-admin.php:227
msgid "Book Formats"
msgstr "Livre Standards ("

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:353
#: admin/view/partial/single-content.php:37
msgid "Book Information"
msgstr "Informations Sur Le Livre"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:40
msgid "Book Item:"
msgstr "Livre:"

#: admin/view/partial/search-content.php:50
msgid "Book Name"
msgstr "Nom Du Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:242 admin/cls-books-gallery-admin.php:243
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:252
msgid "Book Series"
msgstr "Livre De La Série"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:145 front/view/gallery.php:200
msgid "Books"
msgstr "Livres"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:161
msgid "books"
msgstr "livres"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:244
msgid "Books Per Page"
msgstr "Livres Par Page"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:45
#: admin/view/partial/search-styles.php:48
#: admin/view/partial/search-styles.php:153
#: admin/view/partial/search-styles.php:186
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur De La Bordure"

#: admin/view/partial/search-styles.php:69
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon Des Frontières"

#: admin/view/partial/search-styles.php:90
msgid "Border Width"
msgstr "La Largeur De La Bordure"

#: admin/view/partial/search-content.php:292
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:68
msgid "Button Color"
msgstr "Bouton De Couleur"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:77
msgid "Button Font Color"
msgstr "Bouton Couleur De Police"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:185
#: admin/view/partial/gallery-content.php:213
msgid "Button Text"
msgstr "Texte Du Bouton"

#: admin/view/partial/book-information.php:190
msgid "Buy From Link"
msgstr "Acheter De Lien"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:157
msgid "By:"
msgstr "Par:"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:141
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: admin/view/partial/single-content.php:219
msgid "Category Label"
msgstr "Étiquette De Catégorie"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:138
msgid "Category Label Text"
msgstr "Catégorie Texte De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/book-information.php:71
msgid "Co-Publisher"
msgstr "Co-Éditeur"

#: admin/view/partial/single-content.php:252
msgid "Co-Publisher Label"
msgstr "Co-Éditeur De L'Étiquette"

#: admin/view/single-settings.php:36
msgid "Coming Soon"
msgstr "Bientôt"

#: admin/view/gallery-settings.php:22 admin/view/search-settings.php:22
#: admin/view/single-settings.php:22
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: admin/view/partial/book-information.php:218
msgid "Cost Type"
msgstr "Type De Coût"

#: admin/view/partial/book-information.php:158
#: admin/view/partial/gallery-content.php:87
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: admin/view/partial/single-content.php:346
msgid "Country Label"
msgstr "Pays De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:285
msgid "Currency"
msgstr "Monnaie"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:83
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin/view/partial/single-content.php:277
msgid "Date Format"
msgstr "Format De La Date"

#: admin/view/partial/search-content.php:95
#: admin/view/partial/search-content.php:124
#: admin/view/partial/search-content.php:153
#: admin/view/partial/search-content.php:182
#: admin/view/partial/search-content.php:211
#: admin/view/partial/search-content.php:242
#: admin/view/partial/search-content.php:271
msgid "Default Option"
msgstr "L'Option Par Défaut"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:98
#: admin/view/partial/search-content.php:92
#: admin/view/partial/search-content.php:121
#: admin/view/partial/search-content.php:150
#: admin/view/partial/search-content.php:179
#: admin/view/partial/search-content.php:208
#: admin/view/partial/search-content.php:239
#: admin/view/partial/search-content.php:268
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:118
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:162
msgid "Description For Books"
msgstr "Description Pour Les Livres"

#: admin/view/partial/single-content.php:458
msgid "Description Label"
msgstr "Description De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:170
msgid "Description Word Length"
msgstr "Description Longueur De Mot"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:20
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"

#: admin/view/single-settings.php:9
msgid "Details Settings"
msgstr "Détails Des Paramètres"

#: admin/view/partial/book-information.php:174
msgid "Dimension"
msgstr "Dimension"

#: admin/view/partial/single-content.php:376
msgid "Dimension Label"
msgstr "Dimension De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/book-information.php:287
msgid "Discount Price"
msgstr "Prix Discount"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:147
#: admin/view/partial/search-content.php:166
#: admin/view/partial/single-content.php:198
msgid "Display Author"
msgstr "Affichage De L'Auteur"

#: admin/view/partial/search-content.php:226
msgid "Display Book Format"
msgstr "Affichage Du Format De Livre"

#: admin/view/partial/search-content.php:41
msgid "Display Book Name"
msgstr "Affichage Du Nom Du Livre"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:194
msgid "Display Buy Now Button"
msgstr "Affichage Bouton Acheter Maintenant"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:131
#: admin/view/partial/search-content.php:79
#: admin/view/partial/single-content.php:213
msgid "Display Category"
msgstr "Catégorie D'Affichage"

#: admin/view/partial/single-content.php:246
msgid "Display Co-Publisher"
msgstr "Affichage De La Co-Éditeur"

#: admin/view/partial/single-content.php:340
msgid "Display Country"
msgstr "Affichage De Pays"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:163
#: admin/view/partial/single-content.php:452
msgid "Display Description"
msgstr "Description De L'Écran"

#: admin/view/partial/single-content.php:370
msgid "Display Dimension"
msgstr "Dimension D'Affichage"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:178
msgid "Display Download Button"
msgstr "Affichage Bouton De Téléchargement"

#: admin/view/partial/single-content.php:472
msgid "Display Download/BuyNow Button"
msgstr "Afficher Télécharger/BuyNow Button"

#: admin/view/partial/single-content.php:419
msgid "Display Edition"
msgstr "Affichage Edition"

#: admin/view/partial/single-content.php:385
msgid "Display File Size"
msgstr "Affichage De La Taille Du Fichier"

#: admin/view/partial/single-content.php:42
msgid "Display Format"
msgstr "Format D'Affichage"

#: admin/view/partial/single-content.php:159
msgid "Display Grade Level"
msgstr "Affichage Du Niveau"

#: admin/view/partial/single-content.php:434
msgid "Display Illustrator"
msgstr "Affichage Illustrator"

#: admin/view/partial/search-content.php:60
#: admin/view/partial/single-content.php:289
msgid "Display ISBN"
msgstr "Affichage ISBN"

#: admin/view/partial/single-content.php:307
msgid "Display ISBN-13"
msgstr "Affichage ISBN-13"

#: admin/view/partial/single-content.php:404
msgid "Display Item Weight"
msgstr "Affichage De L'Élément De Poids"

#: admin/view/partial/search-content.php:137
#: admin/view/partial/single-content.php:355
msgid "Display Language"
msgstr "Langue D'Affichage"

#: admin/view/partial/single-content.php:325
msgid "Display Pages"
msgstr "L'Affichage Des Pages"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:264
msgid "Display Pagination"
msgstr "Affichage De La Pagination"

#: admin/view/partial/single-content.php:264
msgid "Display Publish Date"
msgstr "Affichage De La Date De Publication"

#: admin/view/partial/search-content.php:195
#: admin/view/partial/single-content.php:228
msgid "Display Publisher"
msgstr "Affichage De L'Éditeur"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:316
msgid "Display Rating"
msgstr "Affichage De La Notation"

#: admin/view/partial/single-content.php:120
msgid "Display Reading Age"
msgstr "La Lecture De L'Affichage De L'Âge"

#: admin/view/partial/search-content.php:21
msgid "Display Search Panel"
msgstr "Affichage Du Panneau De Recherche"

#: admin/view/partial/search-content.php:255
#: admin/view/partial/single-content.php:81
msgid "Display Series"
msgstr "Affichage De La Série"

#: admin/view/partial/single-content.php:480
msgid "Display Sidebar"
msgstr "Affichage De La Barre Latérale"

#: admin/view/partial/single-content.php:17
msgid "Display Sub-Title"
msgstr "Affichage De Sous-Titre"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:234
msgid "Display Total Books"
msgstr "Afficher Le Nombre Total Des Livres"

#: admin/view/partial/search-content.php:108
msgid "Display Year"
msgstr "Affichage De L'Année"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:188
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:63
msgid "Download Button"
msgstr "Bouton De Téléchargement"

#: admin/view/partial/book-information.php:182
msgid "Download Link"
msgstr "Lien De Téléchargement"

#: admin/view/general-settings.php:72
msgid "Download When Logged-in"
msgstr "Télécharger une fois Connecté"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:326
msgid "Edit Author"
msgstr "Edit Auteur"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:153
msgid "Edit Book"
msgstr "Edition Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:197
msgid "Edit Book Category"
msgstr "Modifier La Catégorie Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:223
msgid "Edit Book Format"
msgstr "Édition Format De Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:248
msgid "Edit Book Series"
msgstr "Edition Livre De La Série"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:301
msgid "Edit Grade Level"
msgstr "Modifier Le Niveau De Grade"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:276
msgid "Edit Reading Age"
msgstr "Modifier La Lecture D'Âge"

#: admin/view/partial/book-information.php:328
msgid "Edition"
msgstr "Edition"

#: admin/view/partial/single-content.php:425
msgid "Edition Label"
msgstr "L'Édition De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:104
msgid "Enable Book Details Page"
msgstr "Activer La Page De Détails Du Livre"

#: admin/view/partial/book-information.php:210
msgid "File Size"
msgstr "La Taille Du Fichier"

#: admin/view/partial/single-content.php:391
msgid "File Size Label"
msgstr "La Taille Du Fichier De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:61
msgid "Flip"
msgstr "Flip"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:91
#: admin/view/partial/gallery-styles.php:123
#: admin/view/partial/search-styles.php:162
#: admin/view/partial/search-styles.php:195
msgid "Font Color"
msgstr "La Couleur De La Police"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:109
#: admin/view/partial/gallery-styles.php:132
msgid "Font Size"
msgstr "Taille De La Police"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:68
msgid "For more option please upgrade to pro."
msgstr "Pour plus d'option, veuillez passer à la version pro."

#: admin/view/partial/single-content.php:60
msgid "Format Label"
msgstr "Le Format De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/book-information.php:231
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:47
#: admin/view/partial/single-content.php:281
msgid "Full"
msgstr "Plein"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:17
msgid "Gallary Columns"
msgstr "Gallary Colonnes"

#: admin/view/general-settings.php:39
msgid "Gallery Page Slug"
msgstr "Page De La Galerie Slug"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:41 admin/cls-books-gallery-admin.php:42
#: admin/view/gallery-settings.php:9
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Paramètres De Galerie"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:31 admin/cls-books-gallery-admin.php:32
#: admin/view/general-settings.php:22
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres Généraux"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:295 admin/cls-books-gallery-admin.php:296
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:305
msgid "Grade Level"
msgstr "Niveau"

#: admin/view/partial/single-content.php:177
msgid "Grade Level Label"
msgstr "Le Niveau Scolaire De L'Étiquette"

#: lib/freemius-integrator.php:61
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Hey %1$s"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:100
msgid "Hover Color"
msgstr "Hover Couleur"

#: admin/view/partial/book-information.php:348
msgid "Illustrator"
msgstr "Illustrator"

#: admin/view/partial/single-content.php:440
msgid "Illustrator Label"
msgstr "Illustrator Étiquette"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:52
msgid "Image Animation"
msgstr "Animation De L'Image"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:40
msgid "Image Width"
msgstr "La Largeur De L'Image"

#: admin/view/wbg-api-import.php:166
msgid "Import Books"
msgstr "L'Importation De Livres"

#: admin/view/wbg-api-import.php:128
msgid "Import Books From API"
msgstr "L'importation de Livres à Partir de l'API"

#: admin/view/wbg-api-import.php:119
msgid "Import Books Successful"
msgstr "L'Importation De Livres À Succès"

#: admin/view/partial/book-information.php:378
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: admin/view/partial/search-styles.php:112
msgid "Input Fields"
msgstr "Les Champs De Saisie"

#: admin/view/partial/book-information.php:242
msgid "Is Featured"
msgstr "Est En Vedette"

#: admin/view/partial/book-information.php:102
#: admin/view/partial/search-content.php:69
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: admin/view/partial/single-content.php:295
msgid "ISBN Label"
msgstr "ISBN Étiquette"

#: admin/view/wbg-api-import.php:157
msgid "ISBN-10"
msgstr "ISBN-10"

#: admin/view/partial/book-information.php:110
msgid "ISBN-13"
msgstr "ISBN-13"

#: admin/view/partial/single-content.php:313
msgid "ISBN-13 Label"
msgstr "ISBN-13"

#: admin/view/partial/book-information.php:308
msgid "Item Weight"
msgstr "Élément De Poids"

#: admin/view/partial/single-content.php:410
msgid "Item Weight Label"
msgstr "Poids De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/book-information.php:166
#: admin/view/partial/gallery-content.php:86
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: admin/view/partial/single-content.php:361
msgid "Language Label"
msgstr "Langue De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:31
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: admin/view/general-settings.php:64
msgid "Multiple"
msgstr "Plusieurs"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:80
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:329
msgid "New Author"
msgstr "Auteur De Nouvelles"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:200
msgid "New Book Category Name"
msgstr "Nouveau Livre Nom De La Catégorie"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:226
msgid "New Book Formate"
msgstr "Nouveau Livre De Formiate De"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:251
msgid "New Book Series"
msgstr "Nouveau Livre De La Série"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:304
msgid "New Grade Level"
msgstr "Nouveau Niveau"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:279
msgid "New Reading Age"
msgstr "Nouvelle Lecture De L'Âge"

#: admin/view/partial/book-information.php:258
msgid "No"
msgstr "Pas de"

#: front/view/featured-view.php:109
msgid "No Books Available!"
msgstr "Pas De Livres Disponibles!"

#: front/view/gallery.php:424
msgid "No books found."
msgstr "Pas de livres trouvés."

#: front/view/featured-content.php:20 front/view/featured-content.php:27
#: front/view/featured-content.php:30 front/view/gallery.php:222
#: front/view/gallery.php:229 front/view/gallery.php:232
#: front/view/gallery.php:243 front/view/gallery.php:250
#: front/view/gallery.php:254 front/view/single.php:103 front/view/slide.php:20
#: front/view/slide.php:27 front/view/slide.php:30
msgid "No Image Available"
msgstr "Aucune Image Disponible"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:56
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:156
msgid "Not Found"
msgstr "Pas Trouvé"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:157
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Pas trouvé dans la Corbeille"

#: admin/view/partial/single-content.php:284
msgid "Only Year"
msgstr "Seulement L'Année"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:114
msgid "Open Book Details in New Tab"
msgstr "Livre ouvert de Détails dans un Nouvel Onglet"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:91
#: admin/view/partial/search-content.php:85
#: admin/view/partial/search-content.php:114
#: admin/view/partial/search-content.php:143
#: admin/view/partial/search-content.php:172
#: admin/view/partial/search-content.php:201
#: admin/view/partial/search-content.php:232
#: admin/view/partial/search-content.php:261
msgid "Order By"
msgstr "Commande Par"

#: admin/view/partial/book-information.php:150
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: admin/view/partial/single-content.php:331
msgid "Pages Label"
msgstr "Pages Étiquette"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:324
msgid "Parent Author"
msgstr "Parent De L'Auteur"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:325
msgid "Parent Author:"
msgstr "Parent De L'Auteur:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:148
msgid "Parent Book"
msgstr "Livre Parent"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:195
msgid "Parent Book Category"
msgstr "Parent Catégorie Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:196
msgid "Parent Book Category:"
msgstr "Livre Parent Catégorie:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:221
msgid "Parent Book Format"
msgstr "Parent Format De Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:222
msgid "Parent Book Format:"
msgstr "Parent Format De Livre:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:246
msgid "Parent Book Series"
msgstr "Parent D'Une Série De Livres"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:247
msgid "Parent Book Series:"
msgstr "Parent D'Une Série De Livres:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:299
msgid "Parent Grade Level"
msgstr "Parent Niveau"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:300
msgid "Parent Grade Level:"
msgstr "Parent Niveau Scolaire:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:274
msgid "Parent Reading Age"
msgstr "Parent La Lecture D'Âge"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:275
msgid "Parent Reading Age:"
msgstr "Parent De La Lecture De L'Âge:"

#: admin/view/partial/search-content.php:47
#: admin/view/partial/search-content.php:66
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Texte De L'Espace Réservé"

#: lib/freemius-integrator.php:62
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"Veuillez nous aider à améliorer %2$s! Si vous acceptez, certaines données "
"concernant votre utilisation de %2$s sera envoyé à %5$s. Si vous ignorez "
"cela, c'est d'accord! %2$s fonctionne toujours très bien."

#: admin/view/partial/book-information.php:196
#: admin/view/partial/book-information.php:224
#: admin/view/partial/book-information.php:272
#: admin/view/partial/book-information.php:293
#: admin/view/partial/gallery-content.php:200
#: admin/view/partial/gallery-content.php:219
#: admin/view/partial/gallery-content.php:250
#: admin/view/partial/gallery-content.php:270
#: admin/view/partial/gallery-content.php:291
#: admin/view/partial/single-content.php:48
#: admin/view/partial/single-content.php:66
#: admin/view/partial/single-content.php:87
#: admin/view/partial/single-content.php:105
#: admin/view/partial/single-content.php:126
#: admin/view/partial/single-content.php:144
#: admin/view/partial/single-content.php:165
#: admin/view/partial/single-content.php:183
msgid "Please Upgrade Now!"
msgstr "Veuillez Mettre À Jour Maintenant!"

#: admin/view/general-settings.php:78
msgid "Please Upgrade to Professional!"
msgstr "Veuillez mettre à niveau pour Professionnels!"

#: admin/view/general-settings.php:48
msgid "Prefered Author"
msgstr "Préférée De L'Auteur"

#: admin/view/partial/book-information.php:234
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/view/wbg-api-import.php:145
msgid "Provide Your ISBN-10"
msgstr "Fournir Votre numéro ISBN-10"

#: admin/view/partial/single-content.php:270
msgid "Publish Date Label"
msgstr "Date De Publication De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/book-information.php:94
#: admin/view/partial/gallery-content.php:85
msgid "Published On"
msgstr "Publié Le"

#: admin/view/partial/book-information.php:63
#: admin/view/partial/gallery-content.php:84
msgid "Publisher"
msgstr "Editeur"

#: admin/view/partial/single-content.php:234
msgid "Publisher Label"
msgstr "Étiquette De L'Éditeur"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:270 admin/cls-books-gallery-admin.php:271
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:280
msgid "Reading Age"
msgstr "La Lecture D'Âge"

#: admin/view/partial/single-content.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Rading Age Label"
msgid "Reading Age Label"
msgstr "Rading L'Âge De L'Étiquette"

#: admin/view/partial/book-information.php:266
msgid "Regular Price"
msgstr "Prix Régulier"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:568
msgid "Remove Book Cover Here"
msgstr "Retirez La Couverture Du Livre Ici"

#: admin/view/partial/search-styles.php:172
msgid "Reset Button"
msgstr "Bouton De Réinitialisation"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:57
msgid "Rotate 360"
msgstr "Effectuer une rotation de 360"

#: admin/view/general-settings.php:94
#: admin/view/partial/gallery-content.php:349
#: admin/view/partial/gallery-styles.php:144
#: admin/view/partial/search-content.php:306
#: admin/view/partial/search-styles.php:203
#: admin/view/partial/single-content.php:488
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer Les Paramètres"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:322
msgid "Search Author"
msgstr "Recherche Auteur"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:155
msgid "Search Book"
msgstr "Recherche Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:193
msgid "Search Book Categories"
msgstr "Recherche Livre De Catégories"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:219
msgid "Search Book Formats"
msgstr "Recherche Livre Standards ("

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:244
msgid "Search Book Series"
msgstr "Recherche Livre De La Série"

#: admin/view/partial/search-content.php:300
msgid "Search Books"
msgstr "Recherche De Livres"

#: admin/view/partial/search-styles.php:139
msgid "Search Button"
msgstr "Bouton De Recherche"

#: admin/view/partial/search-content.php:297
msgid "Search Button Text"
msgstr "Bouton De Recherche De Texte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:297
msgid "Search Grade Level"
msgstr "La Recherche De Qualité Au Niveau"

#: admin/view/partial/search-content.php:29
msgid "Search Items"
msgstr "Les Éléments De Recherche"

#: admin/view/partial/search-styles.php:22
msgid "Search Panel"
msgstr "Le Panneau De Recherche"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:51 admin/cls-books-gallery-admin.php:52
#: admin/view/search-settings.php:9
msgid "Search Panel Settings"
msgstr "La Recherche Des Paramètres Du Panneau"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:272
msgid "Search Reading Age"
msgstr "De Recherche, De Lecture D'Âge"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:79
msgid "Select One"
msgstr "Sélectionnez L'Une"

#: freemius/templates/plugin-info/description.php:30
msgid "selling_point_"
msgstr "selling_point_"

#: admin/view/partial/single-content.php:99
msgid "Series Label"
msgstr "L'Étiquette De La Série"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:567
msgid "Set Book Cover Here"
msgstr "La Couverture Du Livre Set Ici"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:341
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

#: front/view/gallery.php:200
msgid "Showing"
msgstr "Montrant"

#: admin/view/general-settings.php:61
msgid "Single"
msgstr "Unique"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:81
msgid "Slug/Url"
msgstr "Limace/Url"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:44
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:75
msgid "Sorting By"
msgstr "Tri Par"

#: admin/view/partial/book-information.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Status:"
msgid "Status"
msgstr "Statut:"

#: admin/view/gallery-settings.php:25 admin/view/search-settings.php:25
#: admin/view/single-settings.php:25
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

#: admin/view/partial/book-information.php:35
msgid "Sub Title"
msgstr "Sous-Titre"

#: front/view/single.php:449
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/view/general-settings.php:43
msgid ""
"This is your Gallery Page URL slug. Please do not use books as gallery page."
msgstr ""
"Ceci est la Page de votre Galerie URL slug. S'il vous plaît ne pas utiliser "
"les livres comme page de la galerie."

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:86
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:123
msgid "Title Word Length"
msgstr "Titre De La Longueur De Mot"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:327
msgid "Update Author"
msgstr "Mise À Jour De L'Auteur"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:154
msgid "Update Book"
msgstr "Mise À Jour Du Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:198
msgid "Update Book Category"
msgstr "Mise À Jour Du Livre De La Catégorie"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:224
msgid "Update Book Format"
msgstr "Mise À Jour Du Format De Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:249
msgid "Update Book Series"
msgstr "Mise À Jour De La Série De Livres De"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:302
msgid "Update Grade Level"
msgstr "Mise À Niveau"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:277
msgid "Update Reading Age"
msgstr "Mise À Jour De La Lecture D'Âge"

#: admin/view/partial/book-information.php:314
#: admin/view/partial/book-information.php:334
#: admin/view/partial/book-information.php:354
msgid "Upgrade to Professional"
msgstr "Mise à niveau pour Professionnels"

#: admin/view/general-settings.php:54
#: admin/view/partial/book-information.php:41
#: admin/view/partial/book-information.php:77
#: admin/view/partial/book-information.php:116
#: admin/view/partial/book-information.php:136
#: admin/view/partial/book-information.php:248
#: admin/view/partial/gallery-content.php:322
#: admin/view/partial/search-styles.php:33
#: admin/view/partial/search-styles.php:54
#: admin/view/partial/search-styles.php:75
#: admin/view/partial/search-styles.php:96
#: admin/view/partial/search-styles.php:123
#: admin/view/partial/single-content.php:23 admin/view/wbg-api-import.php:151
msgid "Upgrade to Professional!"
msgstr "Mise à niveau pour Professionnels!"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:81 admin/cls-books-gallery-admin.php:82
msgid "Usage & Tutorial"
msgstr "Utilisation Et Tutoriel"

#: admin/view/partial/book-information.php:279
#: admin/view/partial/book-information.php:300
msgid "Use 999 For 9.99"
msgstr "Utilisation 999 Pour 9,99"

#: admin/view/wbg-api-import.php:158
msgid "Use comma between multiple ISBN/s"
msgstr "Utilisez une virgule entre plusieurs ISBN/s"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:150
msgid "View Book"
msgstr "Afficher Livre"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:147
msgid "WBG Books"
msgstr "WBG Livres"

#: admin/view/general-settings.php:86
msgid "With enabled only logged-in users can download books."
msgstr ""
"Avec activée uniquement les utilisateurs enregistrés peuvent télécharger des "
"livres."

#: admin/view/partial/gallery-content.php:330
msgid "WP Customer Reviews Plugin Integration Required For This Feature."
msgstr "WP avis des Clients Plugin d'Intégration Requis Pour Cette Fonction."

#: admin/view/partial/book-information.php:255
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: core/gallery-content.php:172
msgid "« "
msgstr "« "
