msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analytify - Google Analytics Dashboard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 10:18+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 18:23+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-analytify.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: analytify-general.php:116
#, php-format
msgid ""
"%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error "
"message is only visible to Administrators. %4$s %2$s "
msgstr ""
"%1$s Beklager, noe gikk galt. %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne "
"feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %4$s %2$s "

#: analytify-general.php:123
#, php-format
msgid ""
"%1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't "
"worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s"
msgstr ""
"%1$s Beklager, prøv å %2$s resette %3$s autentisering. %4$s %7$s %4$s %5$s "
"Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %6$s "
"%4$s"

#: analytify-general.php:234 analytify-general.php:406
#, php-format
msgid ""
"%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error "
"message is only visible to Administrators. %4$s %2$s"
msgstr ""
"%1$s Beklager, noe gikk galt %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne "
"feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %4$s %2$s"

#: analytify-general.php:242 analytify-general.php:338
#: analytify-general.php:413 analytify-general.php:645
#, php-format
msgid ""
"%1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't "
"worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s"
msgstr ""
"%1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't "
"worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s"

#: analytify-general.php:250 analytify-general.php:348
#: analytify-general.php:420 analytify-general.php:656
#, php-format
msgid ""
"%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only "
"visible to Administrators. %4$s %2$s"
msgstr ""
"%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun "
"synlig til administratorer. %4$s %2$s"

#: analytify-general.php:442
#, php-format
msgid "Invalid nonce for: %s"
msgstr "Ugyldig nonce for: %s"

#: analytify-general.php:450
#, php-format
msgid "Access denied for: %s"
msgstr "Tilgang nektet for: %s"

#: analytify-general.php:526
msgid "No Activity During This Period."
msgstr "Ingen aktivitet for denne perioden"

#: classes/analytify-dashboard-widget.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Analytify - Google Analytics Dashboard"
msgid "Google Analytics Dashboard By Analytify"
msgstr "Analytify - Google Analytics Dashboard"

#: classes/analytify-dashboard-widget.php:53
msgid "View All Analytics on the WordPress Dashboard"
msgstr ""

#: classes/analytify-dashboard-widget.php:54
msgid ""
"Once you install Analytify Dashboard Widget Addon, this dashboard widget "
"will be filled with Analytics."
msgstr ""

#: classes/analytify-dashboard-widget.php:57
#: classes/analytify-dashboard-widget.php:61
msgid "Activate Dashboard Add-on"
msgstr ""

#: classes/analytify-dashboard-widget.php:60
msgid "Install Dashboard Add-on Free"
msgstr ""

#: classes/analytify-logs.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Analytify Live Stats"
msgid "Analytify Logs"
msgstr "Analytify sanntids statistikk"

#: classes/analytify-logs.php:131
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""

#: classes/analytify-rest-api.php:46
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to Analytify Dashboard."
msgid "You are not allowed to access Analytify Dashboard."
msgstr "Du har ikke tilgang til Analytify kontrollpanelet"

#: classes/analytify-rest-api.php:63
msgid "Invalid endpoint."
msgstr ""

#: classes/analytify-sanitize.php:39
#, php-format
msgid "%1$s was not expecting data to be an array."
msgstr "%1$s forventet ikke en array."

#: classes/analytify-sanitize.php:60
#, php-format
msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet en array, men fikk noe annet \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:66
#, php-format
msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet en string, men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:73
#, php-format
msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet en valid nøkkel, men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:81
#, php-format
msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet tekst, men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:88
#, php-format
msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet serialisert data, men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:109
#, php-format
msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet et valid nummer, men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:116
#, php-format
msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet en integer, men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:123
#, php-format
msgid ""
"%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet et positivt nummer (int), men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:130
#, php-format
msgid ""
"%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet et negativt nummer, men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:137
#, php-format
msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet 0 (int), men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:144
#, php-format
msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet en tom verdi, men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:151
#, php-format
msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet en URL, men fikk noe annet: \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:159
#, php-format
msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\""
msgstr "%1$s forventet en bool, men fikk noe annet \"%2$s\""

#: classes/analytify-sanitize.php:165
#, php-format
msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s"
msgstr "Ukjent sanitering regel  \"%1$s\" levert av %2$s"

#: classes/analytify-settings.php:104 welcome.php:296
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifisering"

#: classes/analytify-settings.php:109
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: classes/analytify-settings.php:116
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: classes/analytify-settings.php:122
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

#: classes/analytify-settings.php:128
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"

#: classes/analytify-settings.php:172
msgid "Install Google Analytics tracking code"
msgstr "Installer Google Analytics sporingskode"

#: classes/analytify-settings.php:173
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Insert Google Analytics JS code in header to track the visitors. You can "
#| "uncheck this option if you have already insert the GA code in your "
#| "website."
msgid ""
"Insert Google Analytics (GA) JavaScript code between the HEADER tags in your "
"website. Uncheck this option if you have already inserted the GA code."
msgstr ""
"Sett inn din Google Analytics javascript kode i header for å spore brukere. "
"Du kan fjerne dette alternativet hvis du allerede har lagt inn koden på "
"nettsiden."

#: classes/analytify-settings.php:178
msgid "Exclude users from tracking"
msgstr "Ekskluder følgende brukere fra sporing"

#: classes/analytify-settings.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Don't insert the tracking code for above user roles."
msgid "Don't insert the tracking code for the above user roles."
msgstr "Ikke sett inn sporingskoden for de gitte brukerrollene."

#: classes/analytify-settings.php:187
msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)"
msgstr "Profil for innlegg"

#: classes/analytify-settings.php:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load "
#| "stats."
msgid ""
"Select your Google Analytics website profile for Analytify front-end/back-"
"end statistics."
msgstr ""
"Velg din profil på  Analytify->innstillinger->profil for å vise statistikk."

#: classes/analytify-settings.php:197
#, fuzzy
#| msgid "Profile for Dashboard"
msgid "Profile for dashboard"
msgstr "Profil for kontrollpanelet"

#: classes/analytify-settings.php:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load "
#| "stats."
msgid ""
"Select your Google Analytics website profile for Analytify dashboard "
"statistics."
msgstr ""
"Velg din profil på  Analytify->innstillinger->profil for å vise statistikk."

#: classes/analytify-settings.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Hide Profiles list"
msgid "Hide profiles list"
msgstr "Skjul profiler"

#: classes/analytify-settings.php:206
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hide the selection of profiles for Dashboard and Posts (Back-end/Front-"
#| "end). Best to hide for your clients not to see other profiles."
msgid ""
"Hide the selection of profiles for the back-end/front-end dashboard and "
"posts. You might want to do this so clients cannot see other profiles "
"available."
msgstr ""
"Skjul profiler for dashbordet og innlegg. Det anbefales at profiler skjules "
"slik at brukere ikke får tilgang til andre profiler."

#: classes/analytify-settings.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin)"
msgid "Disable analytics under posts/pages (wp-admin)"
msgstr "Slå av Analytics under sider/innlegg"

#: classes/analytify-settings.php:221
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. "
#| "Remember, There is a section under each post/page. You can still view "
#| "Stats on pages you want."
msgid ""
"Enable if you don't want to load statistics on all pages by default. "
"Remember, you can still view statistics under each post/page."
msgstr ""
"Huk av denne hvis du ikke vil automatisk laste statistikk på alle sider. Du "
"kan fremdeles se statistikk under hver enkelt side eller innlegg som du "
"ønsker."

#: classes/analytify-settings.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin)"
msgid "Display analytics to roles (posts & pages)"
msgstr "Slå av Analytics under sider/innlegg"

#: classes/analytify-settings.php:227
#, fuzzy
#| msgid "Show Analytics to above selected user roles only."
msgid ""
"Show analytics under posts and pages to the above selected user roles only."
msgstr "Vis Analytics til kun de valgte brukerrollene."

#: classes/analytify-settings.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Analytics on Post types"
msgid "Analytics on post types"
msgstr "Analytics på innleggstyper"

#: classes/analytify-settings.php:236
msgid "Show Analytics under the above post types only"
msgstr "Vis Analytics kun på de valgte innleggstypene"

#: classes/analytify-settings.php:236
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Show Analytics under the above post types only. Buy <a href=\"http://"
#| "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version for Custom "
#| "Post Types."
msgid ""
"Show analytics below these post types only. Buy %1$sPremium%1$s version for "
"Custom Post Types."
msgstr ""
"Vis Analytics kun på de valgte innlegstypene. Kjøp <a href=\"http://"
"analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> versjonen for "
"egendefinerte innleggstyper."

#: classes/analytify-settings.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Edit pages/posts Analytics panels:"
msgid "Edit posts/pages analytics panels"
msgstr "Rediger Analytics paneler på sider/innlegg:"

#: classes/analytify-settings.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Select which Stats panels you want to display under posts/pages."
msgid "Select which statistic panels you want to display under posts/pages."
msgstr ""
"Velg hvilket statistikk panel du ønsker skal vises under sider/innlegg."

#: classes/analytify-settings.php:245
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Select which Stats panels you want to display under posts/pages. Only "
#| "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy <a href=\"http://"
#| "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version to see the "
#| "full statistics."
msgid ""
"Select which statistic panels you want to display under posts/pages. Only "
"\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy %1$sPremium%2$s version "
"to see the full statistics."
msgstr ""
"Velg hvilket panel du vil vise i innlegg. Kun “generell statistikk” vil "
"vises i gratisversjonen. Kjøp <a href=\"http://analytify.io/pricing/\" "
"target=\"_blank\">Premium</a> for mer detaljert visning."

#: classes/analytify-settings.php:249
msgid "General Stats"
msgstr "Generelt"

#: classes/analytify-settings.php:250
#: views/default/admin/geographic-stats.php:53
msgid "Geographic Stats"
msgstr "Geografi"

#: classes/analytify-settings.php:251 inc/analytics-dashboard.php:292
msgid "System Stats"
msgstr "System"

#: classes/analytify-settings.php:252
msgid "Keywords Stats"
msgstr "Søkeord"

#: classes/analytify-settings.php:253
msgid "Social Media Stats"
msgstr "Sosiale medier"

#: classes/analytify-settings.php:254
msgid "Referrers Stats"
msgstr "Henvisninger"

#: classes/analytify-settings.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Exclude Analytics on specific pages:"
msgid "Exclude analytics on specific pages"
msgstr "Ekskluder Analytics på følgende sider:"

#: classes/analytify-settings.php:260
msgid ""
"Enter a comma-separated list of the post/page ID's you do not want to "
"display analytics for. For example: 21,44,66"
msgstr ""

#: classes/analytify-settings.php:268
msgid "Do you want to use your own API keys ?"
msgstr "Ønsker du å bruke dine egne API nøkler?"

#: classes/analytify-settings.php:269
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "It is highly recommended by Google to use your own API keys. <br />You "
#| "need to create a Project in Google <a target='_blank' href='https://"
#| "console.developers.google.com/project'>Console</a>. <br />Here is a short "
#| "<a target='_blank' href='https://www.youtube.com/watch?"
#| "v=X36InlRJtuk'>video guide</a> to get your own ClientID, Client Secret "
#| "and Redirect URL and enter them in below inputs."
msgid ""
"It is highly recommended by Google to use your own API keys. %1$sYou need to "
"create a Project in Google %2$s. %3$sHere is a short %4$svideo guide%5$s to "
"get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter them in "
"below inputs."
msgstr ""
"Google anbefaler at du bruker egne API nøkler. <br />Du må lage et prosjekt "
"i Google <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com/"
"project'>Console</a>. <br />Her er en kort <a target='_blank' href='https://"
"www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>film</a> som viser hvordan du henter "
"din ClientID, Client Secret og Redirect URL."

#: classes/analytify-settings.php:276
#, fuzzy
#| msgid "ClientID:"
msgid "Client ID"
msgstr "ClientID:"

#: classes/analytify-settings.php:277
msgid "Your Client ID"
msgstr "Din client ID"

#: classes/analytify-settings.php:284
#, fuzzy
#| msgid "Client Secret:"
msgid "Client secret"
msgstr "Client Secret:"

#: classes/analytify-settings.php:285
msgid "Your Client Secret"
msgstr "Din client secret"

#: classes/analytify-settings.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Redirect URL:"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redirect URL:"

#: classes/analytify-settings.php:293
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "( Redirect URL is very important when you are using your own Keys Use "
#| "this Redirect URL  %1$s )"
msgid ""
"( Redirect URL is very important when you are using your own keys. Paste "
"this into the above field: %1$s )"
msgstr ""
"( Redirect URL er veldig viktig når du bruker dine egne nøkler. Bruk denne "
"Redirect URL  %1$s )"

#: classes/analytify-settings.php:306
msgid "Anonymize IP addresses"
msgstr "Anonymisere IP-adresser"

#: classes/analytify-settings.php:307
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Detailed information about IP Anonymization in Google Analytics can be "
#| "found <a href='https://support.google.com/analytics/"
#| "answer/2763052'>Details</a>"
msgid ""
"Detailed information about IP anonymization in Google Analytics can be found "
"%1$shere%2$s."
msgstr ""
"Detaljert informasjon om anonymisere IP-adresser i Google Analytics finnes "
"<a href='https://support.google.com/analytics/answer/2763052'>her</a>"

#: classes/analytify-settings.php:312
msgid "Force Analytics Traffic Over SSL"
msgstr "Tving trafikk over SSL"

#: classes/analytify-settings.php:313
msgid ""
"Analytics traffic will always be encrypted if your site uses HTTPS. Enable "
"this option if you don’t use HTTPS and want your analytics to be encrypted."
msgstr ""

#: classes/analytify-settings.php:318
msgid "Track User ID"
msgstr "Spor bruker ID"

#: classes/analytify-settings.php:319
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found "
#| "<a href='https://support.google.com/analytics/answer/3123662'>Details</a>"
msgid ""
"Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found "
"%1$shere%2$s."
msgstr ""
"Detaljert informasjon om sporing av bruker ID finnes <a href='https://"
"support.google.com/analytics/answer/3123662'>her</a>"

#: classes/analytify-settings.php:324
msgid "Demographic & Interest Tracking"
msgstr "Demografi- og interessesporing"

#: classes/analytify-settings.php:325
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, "
#| "Affinity Categories, In-Market Segments and Other Categories."
msgid ""
"This allows you to view extra dimensions about users: Age, gender, affinity "
"categories, in-market segments, etc."
msgstr ""
"Dette gjør det mulig å vise ekstra dimensjoner om brukere (alder, kjønn, "
"Interessekategorier, markedssegmenter og andre kategorier)."

#: classes/analytify-settings.php:330
msgid "Page Not Found (404)"
msgstr "Side ikke funnet (404)"

#: classes/analytify-settings.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Track all 404 page links"
msgid "Track all 404 pages."
msgstr "Spor alle linker som fører til 404 sider"

#: classes/analytify-settings.php:336
msgid "JavaScript Errors"
msgstr "Javascript feil"

#: classes/analytify-settings.php:337
#, fuzzy
#| msgid "Track all Javascript errors"
msgid "Track all JavaScript errors."
msgstr "Spor alle javascript feil"

#: classes/analytify-settings.php:342
msgid "AJAX Errors"
msgstr "AJAX feil"

#: classes/analytify-settings.php:343
#, fuzzy
#| msgid "Track all AJAX errors"
msgid "Track all AJAX errors."
msgstr "Spor alle AJAX feil"

#: classes/analytify-settings.php:348
msgid "Setup Cross-domain Tracking"
msgstr "Legg inn cross-domain sporing"

#: classes/analytify-settings.php:349
#, php-format
msgid ""
"This will add the %1$s tag to your tracking code. Read this %2$sguide%3$s "
"for more information."
msgstr ""

#: classes/analytify-settings.php:354
#, fuzzy
#| msgid "Custom JS Code"
msgid "Custom JavaScript Code"
msgstr "Egendefinert JS kode"

#: classes/analytify-settings.php:355
msgid ""
"This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google "
"Analytics."
msgstr ""
"Dette vil legge inn en inline sporingskode før sidevisningen sendes til "
"Google Analytics."

#: classes/analytify-settings.php:706
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<b>Daily Limit Exceeded:</b> This Indicates that user has exceeded the "
#| "daily quota (either per project or per view (profile)). Please <a "
#| "href=\"%1$s\" target=\"_blank\">follow this tutorial</a> to fix this "
#| "issue. let us know this issue (if it still doesn't work) in the Help tab "
#| "of Analytify->settings page."
msgid ""
"%5$s%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the "
"daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow "
"this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still "
"doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page.%6$s"
msgstr ""
"<b>Daily Limit Exceeded:</b> Dette indikerer at brukeren har overskredet den "
"daglige kvoten (enten per prosjekt eller per visning (profil)). Følg <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">denne linken</a> for å løse problemet."

#: classes/analytify-settings.php:832
msgid "Choose Image"
msgstr "Velg bilde"

#: classes/analytify-settings.php:853
msgid "Choose File"
msgstr "Velg fil"

#: classes/analytify-settings.php:937
#, fuzzy
#| msgid "Log in with Google Analytics Account"
msgid "Log in with your Google Analytics Account"
msgstr "Logg inn med din Google Analytics bruker"

#: classes/analytify-settings.php:990
msgid "Support"
msgstr "Brukerstøtte"

#: classes/analytify-settings.php:992
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You may ask the WordPress community for help by posting to the %1$s "
#| "WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a few days "
#| "to a few weeks and will likely be from a non-developer."
msgid ""
"As this is a free plugin, Post all of your questions to the %1$s WordPress."
"org support forum %2$s. Response time can range from a couple of days to a "
"week as this is a free support."
msgstr ""
"Du kan be WordPress samfunnet om hjelp på  %1$s WordPress.org %2$s. "
"Responstiden kan variere fra noen dager til noen uker, og vil trolig være "
"fra et ikke-utvikler."

#: classes/analytify-settings.php:994
#, php-format
msgid ""
"If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works "
"on this plugin, %3$s upgrade to WP Analytify Pro %4$s and send us an email."
msgstr ""
"Hvis du ønsker en %1$s kjapp respons fra en utvikler %2$s som jobber på "
"denne utvidelsen, %3$s oppgrader til WP Analytify Pro %4$s."

#: classes/analytify-settings.php:996
#, php-format
msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s."
msgstr ""
"Hvis du har funnet en feil, vennligst %1$s send den inn på Github %2$s."

#: classes/analytify-settings.php:1010
#, fuzzy
#| msgid "Diagnostic Info &amp; Error Log"
msgid "Diagnostic Information"
msgstr "Diagnostisk info & amp; feillogg"

#: classes/analytify-settings.php:1019
msgid "Videos"
msgstr ""

#: classes/analytify-settings.php:1047
msgid "Test Email"
msgstr "Test e-post"

#: classes/analytify-settings.php:1048
msgid "Note: Please save changes before sending a test email."
msgstr "Merk: Husk å lagre alle endringer før du sender test e-post."

#: classes/analytify-utils.php:61 wp-analytify.php:1167
msgctxt "Hour Time"
msgid "h"
msgstr "t"

#: classes/analytify-utils.php:64 wp-analytify.php:1170
msgctxt "Minute Time"
msgid "m"
msgstr "m"

#: classes/analytify-utils.php:67 wp-analytify.php:1173
msgctxt "Second Time"
msgid "s"
msgstr "s"

#: classes/analytify-utils.php:154
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<b>Daily Limit Exceeded:</b> This Indicates that user has exceeded the "
#| "daily quota (either per project or per view (profile)). Please <a "
#| "href=\"%1$s\" target=\"_blank\">follow this tutorial</a> to fix this "
#| "issue. let us know this issue (if it still doesn't work) in the Help tab "
#| "of Analytify->settings page."
msgid ""
"%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the "
"daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow "
"this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still "
"doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page."
msgstr ""
"<b>Daily Limit Exceeded:</b> Dette indikerer at brukeren har overskredet den "
"daglige kvoten (enten per prosjekt eller per visning (profil)). Følg <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">denne linken</a> for å løse problemet."

#: classes/analytify-utils.php:167
msgid ""
"Insufficient Permissions: Indicates that the user does not have sufficient "
"permissions for the entity specified in the query. let us know this issue in "
"Help tab of Analytify->settings page."
msgstr ""
"Utilstrekkelige tillatelser: Indikerer at brukeren ikke har tilstrekkelige "
"tillatelser for enheten som er angitt i søket."

#: classes/analytify-utils.php:180
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<b>usageLimits.userRateLimitExceededUnreg:</b> Indicates that the "
#| "application needs to be registered in the Google API Console. Read <a "
#| "href=\"%1$s\">this guide</a> for to make it work. let us know this issue "
#| "in (if it still doesn't work) Help tab of Analytify->settings page."
msgid ""
"%1$susageLimits.userRateLimitExceededUnreg:%2$s Indicates that the "
"application needs to be registered in the Google API Console. Read %3$sthis "
"guide%4$s for to make it work. let us know this issue in (if it still "
"doesn't work) Help tab of Analytify->settings page."
msgstr ""
"<b>usageLimits.userRateLimitExceededUnreg:</b> Indikerer at søknaden må være "
"registrert i Google API-konsollen. Les <a href=\"%1$s\">denne guiden</a> for "
"å løse problemet."

#: classes/analytify-utils.php:194
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<br>User Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the user rate limit has "
#| "been exceeded. The maximum rate limit is 10 qps per IP address. The "
#| "default value set in Google API Console is 1 qps per IP address. You can "
#| "increase this limit in the <a href=\"%1$s\">Google API Console</a> to a "
#| "maximum of 10 qps. let us know this issue in Help tab of Analytify-"
#| ">settings page."
msgid ""
"%1$sUser Rate Limit Exceeded:%2$s Indicates that the user rate limit has "
"been exceeded. The maximum rate limit is 10 qps per IP address. The default "
"value set in Google API Console is 1 qps per IP address. You can increase "
"this limit in the %3$sGoogle API Console%4$s to a maximum of 10 qps. let us "
"know this issue in Help tab of Analytify->settings page."
msgstr ""
"<br>User Rate Limit Exceeded:</b> Indikerer at brukeren grense er "
"overskredet . Den maksimale hastigheten grense er 10 QPS per IP-adresse. "
"Standardverdien er angitt i Google API-konsollen er 1 QPS per IP-adresse. Du "
"kan øke denne grensen i  <a href=\"%1$s\">Google API konsollen</a> til "
"maksimalt 10 QPS."

#: classes/analytify-utils.php:207
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<b>Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the global or overall project "
#| "rate limits have been exceeded. let us know this issue in Help tab of "
#| "Analytify->settings page."
msgid ""
"%1$sRate Limit Exceeded:%2$s Indicates that the global or overall project "
"rate limits have been exceeded. let us know this issue in Help tab of "
"Analytify->settings page."
msgstr ""
"<b>Rate Limit Exceeded:</b> Indikerer at de globale eller overordnede "
"prosjektet grenser er overskredet."

#: classes/analytify-utils.php:220
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<b>Quota Exceeded:</b> This indicates that the 10 concurrent requests per "
#| "view (profile) in the Core Reporting API has been reached. let us know "
#| "this issue in Help tab of Analytify->settings page."
msgid ""
"%1$sQuota Exceeded:%2$s This indicates that the 10 concurrent requests per "
"view (profile) in the Core Reporting API has been reached. let us know this "
"issue in Help tab of Analytify->settings page."
msgstr ""
"<b>Quota Exceeded:</b> Dette tyder på at 10 samtidige forespørsler per view "
"(profil) i Core Reporting API er nådd."

#: classes/analytify-utils.php:234
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<b>Access Not Configured:</b> Google Analytics API has not been used in "
#| "this project before or it is disabled. Enable it by visiting your project "
#| "in <a href=\"%1$s\">Google Project Console</a> then retry. If you enabled "
#| "this API recently, wait a few minutes for the action to propagate to our "
#| "systems and retry."
msgid ""
"%1$sAccess Not Configured:%2$s Google Analytics API has not been used in "
"this project before or it is disabled. Enable it by visiting your project in "
"%3$sGoogle Project Console%4$s then retry. If you enabled this API recently, "
"wait a few minutes for the action to propagate to our systems and retry."
msgstr ""
"<b>Access Not Configured:</b> Google Analytics API ikke vært brukt i dette "
"prosjektet før eller det er deaktivert. Aktiver den ved å gå til prosjektet "
"i  <a href=\"%1$s\">Google Project konsollen</a> og prøv på nytt."

#: classes/analytify-utils.php:284
msgid "Today"
msgstr ""

#: classes/analytify-utils.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Last 30 days"
msgid "Last 7 days"
msgstr "Siste 30 dager"

#: classes/analytify-utils.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Last 30 days"
msgid "Last 14 days"
msgstr "Siste 30 dager"

#: classes/analytify-utils.php:290
msgid "Last 30 days"
msgstr "Siste 30 dager"

#: classes/analytify-utils.php:292
msgid "This month"
msgstr "Denne måneden"

#: classes/analytify-utils.php:294
msgid "Last month"
msgstr "Siste måned"

#: classes/analytify-utils.php:296
msgid "Last 3 months"
msgstr "Siste 3 måneder"

#: classes/analytify-utils.php:298
msgid "Last 6 months"
msgstr "Siste 6 måneder"

#: classes/analytify-utils.php:300
msgid "Last year"
msgstr "Siste år"

#: classes/analytify-utils.php:302
msgid "Custom Range"
msgstr "Egendefinert intervall"

#: classes/analytify-utils.php:302
msgid "Select a custom date"
msgstr "Velg egendefinert dato"

#: classes/user_optout.php:56
msgid "Click here to opt-out."
msgstr ""

#: classes/user_optout.php:71
msgid "Thanks. Google Analytics data collection is disabled for you."
msgstr ""

#: classes/user_optout.php:114
msgid "Click here to opt-in."
msgstr ""

#: classes/user_optout.php:128
msgid "Thanks. Google Analytics data collection is enabled for you."
msgstr ""

#: inc/analytics-dashboard.php:134 inc/analytify-go-pro.php:152
#: inc/class-wpa-adminbar.php:39
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

#: inc/analytics-dashboard.php:135
msgid "Complete Statistics of the Site"
msgstr "Komplett statistikk fra nettsiden"

#: inc/analytics-dashboard.php:153 wp-analytify.php:394
msgid "From:"
msgstr "Fra:"

#: inc/analytics-dashboard.php:156 wp-analytify.php:397
msgid "To:"
msgstr "Til:"

#: inc/analytics-dashboard.php:161 wp-analytify.php:404
msgid "View Stats"
msgstr "Se statistikk"

#: inc/analytics-dashboard.php:183
#: views/default/admin/single-general-stats.php:16
msgid "General Statistics"
msgstr "Generell statistikk"

#: inc/analytics-dashboard.php:192
msgid "days"
msgstr "dager"

#: inc/analytics-dashboard.php:213
msgid "Did you know that total time on your site is"
msgstr "Den totale tiden brukt på nettsiden er"

#: inc/analytics-dashboard.php:223
msgid "Top pages by views"
msgstr "Sider"

#: inc/analytics-dashboard.php:225
msgid "View All Top Pages"
msgstr ""

#: inc/analytics-dashboard.php:247
#, fuzzy
#| msgid "List of the top pages and posts."
msgid "Top pages and posts"
msgstr "Liste over sider og innlegg basert på visninger."

#: inc/analytics-dashboard.php:261
msgid "Geographic"
msgstr "Geografisk"

#: inc/analytics-dashboard.php:281
#, fuzzy
#| msgid "Top countries"
msgid "Top countries and cities"
msgstr "Land"

#: inc/analytics-dashboard.php:336
msgid "How people are finding you (keywords)"
msgstr "Hvordan brukere finner siden (søkeord)"

#: inc/analytics-dashboard.php:340 inc/analytics-dashboard.php:391
#: inc/analytics-dashboard.php:440
msgid "Total Visits"
msgstr "Totalt antall besøk"

#: inc/analytics-dashboard.php:368
#, fuzzy
#| msgid "Listing your ranked keywords"
msgid "Ranked keywords"
msgstr "Rangert liste over søkeord"

#: inc/analytics-dashboard.php:382
msgid "Social Media"
msgstr "Sosiale medier"

#: inc/analytics-dashboard.php:384
msgid "View All Social Traffic"
msgstr ""

#: inc/analytics-dashboard.php:418
#, fuzzy
#| msgid "See how many users are coming to your site from Social media"
msgid "Number of users coming to your site from social media"
msgstr "Se hvor mange brukere som kommer til siden via sosiale medier"

#: inc/analytics-dashboard.php:431
msgid "Top Referrers"
msgstr "Henvisninger"

#: inc/analytics-dashboard.php:433
#, fuzzy
#| msgid "Top Referrers"
msgid "View All Top Referrers"
msgstr "Henvisninger"

#: inc/analytics-dashboard.php:476
msgid "Top referrers to your website"
msgstr ""

#: inc/analytics-dashboard.php:488
msgid "What's happening when users come to your site."
msgstr "Hva som skjer når brukerne kommer til nettsiden."

#: inc/analytics-dashboard.php:533
msgid "You must be authenticated to see the Analytics Dashboard."
msgstr "Du må være autentisert for og kunne se Analytics kontrollpanelet."

#: inc/analytics-dashboard.php:537
msgid "You don't have access to Analytify Dashboard."
msgstr "Du har ikke tilgang til Analytify kontrollpanelet"

#: inc/analytify-deactivate-form.php:90
msgid "Quick feedback about Analytify (Google Analytics for WordPress)"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:93
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:100
msgid "I upgraded to Analytify Pro"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:102
msgid ""
"No need to deactivate this Analytify Core version. Pro version works as an "
"add-on with Core version."
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:109
msgid "I only needed the plugin for a short period"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:118
msgid "I found a better plugin"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:121
msgid "Kindly tell us the name of plugin"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:128
msgid "The plugin broke my site"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:137
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:146
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:155
msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue."
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:164
msgid "Other"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:167
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:172
msgid "Anonymous feedback"
msgstr ""

#: inc/analytify-deactivate-form.php:177
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: inc/analytify-go-pro.php:116
msgid "Dashboard (Advanced)"
msgstr "Kontrollpanel (Avansert)"

#: inc/analytify-go-pro.php:117 inc/analytify-go-pro.php:153
msgid "Analytics under Posts (admin)"
msgstr "Analytics under innlegg (admin)"

#: inc/analytify-go-pro.php:118 inc/analytify-go-pro.php:154
msgid "Analytics under Pages (admin)"
msgstr "Analytics under sider (admin)"

#: inc/analytify-go-pro.php:119
msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)"
msgstr "Sammenlignet statistikk (Brukere og visninger månedlig/årlig)"

#: inc/analytify-go-pro.php:120
msgid "Live Stats"
msgstr "Sanntids statistikk"

#: inc/analytify-go-pro.php:121
msgid "ShortCodes"
msgstr "Shortcodes"

#: inc/analytify-go-pro.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Extentions"
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidelser"

#: inc/analytify-go-pro.php:123
msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)"
msgstr "Analytics under egendefinerte innleggstyper"

#: inc/analytify-go-pro.php:124
msgid "Ajax & JS Error Stats"
msgstr "Statistikk for Ajax og JS feil"

#: inc/analytify-go-pro.php:125
msgid "404 Page Error Stats"
msgstr "Statistikk for 404 sider"

#: inc/analytify-go-pro.php:126
msgid "Priority Email Support"
msgstr "Prioritert epost støtte"

#: inc/analytify-go-pro.php:127
msgid "No promotional ads"
msgstr "Ingen reklame"

#: inc/analytify-go-pro.php:140 inc/analytify-go-pro.php:141
#: inc/analytify-go-pro.php:142
msgid "Similar but limited"
msgstr "Linkt, men avgenset"

#: inc/analytify-go-pro.php:155 inc/analytify-go-pro.php:156
#: inc/analytify-go-pro.php:157 inc/analytify-go-pro.php:158
#: inc/analytify-go-pro.php:159
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: inc/analytify-go-pro.php:160 inc/analytify-go-pro.php:161
msgid "Only Tracking"
msgstr "Kun sporing"

#: inc/analytify-go-pro.php:162
msgid "WordPress.org Forum Support"
msgstr "WordPress.org Forum Support"

#: inc/analytify-go-pro.php:163
msgid "Promotional Ads"
msgstr "Reklame"

#: inc/analytify-go-pro.php:169
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade Now%2$s use %3$s discount code for 10&#37; OFF "
msgstr "%1$sOppgrader nå%2$s bruk %3$s kupongkode for 10&#37; avslag "

#: inc/analytify-logs.php:69
msgid "Delete log"
msgstr ""

#: inc/analytify-logs.php:80
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s %2$s"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: inc/analytify-logs.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Views"
msgid "View"
msgstr "Visninger"

#: inc/analytify-logs.php:94
msgid "There are currently no logs to view."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Analytify"
msgid "Welcome to Google Analytics by Analytify"
msgstr "Velkommen til Analytify"

#: inc/analytify-optin-form.php:316
#, php-format
msgid ""
"Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of Analytify "
"will be sent to analytify.io (This doesn't include stats)%4$s and You will "
"receive new feature updates, security notifications etc %7$sNo Spam, I "
"promise.%8$s %4$s%4$s Help us %5$sImprove Google Analytics by Analytify%6$s "
"%4$s %4$s "
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:317
msgid "Allow and Continue  "
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:318
msgid "Skip This Step"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:320
msgid "What permissions are being granted?"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:322
msgid "Your Website Overview"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:323
msgid ""
"Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us "
"make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins "
"and themes."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:325
msgid "Your Profile Overview"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:326
msgid "Your name and email address."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:328
msgid "Admin Notices"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:329
msgid "Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:331
msgid "Plugin Actions"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:332
msgid ""
"Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and "
"settings. This is limited to usage data. It does not include any of your "
"sensitive Google Analytics data, such as traffic. This data helps us learn "
"which features are most popular, so we can improve the plugin further."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:376 welcome.php:147
msgid "Getting Started"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:379 welcome.php:144
msgid "What's New"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:382 welcome.php:150
msgid "Credits"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:387
#, php-format
msgid ""
"Getting started with Analytify, plugin settings are very easy to use and "
"ready to go in minutes. If there is something you don't understand or "
"confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without "
"hesitation."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:396
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Step 1: Authentication"
msgstr "Autentifisering"

#: inc/analytify-optin-form.php:397 welcome.php:297
msgid ""
"You must have a registered Google Analytics account and setup your website "
"profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login "
"button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this "
"plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to "
"your profile tab."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:406
msgid "Step 2: Setting up profiles"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:411 welcome.php:309
msgid "Profile Tab"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:412 welcome.php:310
msgid ""
"This tab section consists of many important settings. After Authentication, "
"Setup your profiles here. All of the options are easy to understand."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:414 welcome.php:312
msgid "a) Install Google Analytics tracking code"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:415 welcome.php:313
msgid ""
"First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking "
"code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or "
"via some other way. "
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:417 welcome.php:315
msgid "b) Exclude users from tracking"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:418 welcome.php:316
msgid ""
"Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can "
"be commonly used if you want to exclude your special users from tracking "
"data."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:420 welcome.php:318
msgid "c) Tracking code type"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:421 welcome.php:319
msgid ""
"Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we "
"recommend to use this option."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:423 welcome.php:321
msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:424 welcome.php:322
msgid ""
"Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. "
"Select profile which matches your current WordPress website."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:426 welcome.php:324
msgid "e) Profile for Dashboard"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:427 welcome.php:325
msgid ""
"Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any "
"Website profile. It will show Analytics for your selected website profile."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:434
msgid "Step 3: Display Statistics at front-end pages"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:440 welcome.php:337
msgid "Front Tab"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:441 welcome.php:338
#, php-format
msgid ""
"In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s "
"which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end "
"stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 "
"but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) "
"according to your website look and feel. %3$s Below are it's important "
"options: "
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:444 inc/analytify-optin-form.php:571
#: welcome.php:229 welcome.php:341
msgid "Disable front-end"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:445 inc/analytify-optin-form.php:573
#: welcome.php:231 welcome.php:342
msgid ""
"We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. "
"Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use "
"Shortcodes still."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:447 inc/analytify-optin-form.php:482
#: inc/analytify-optin-form.php:576 welcome.php:234 welcome.php:344
#: welcome.php:378
msgid "Display Analytics to Users"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:448 welcome.php:345
#, php-format
msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:452 inc/analytify-optin-form.php:487
#: inc/analytify-optin-form.php:583 welcome.php:241 welcome.php:349
#: welcome.php:383
msgid "Analytics on Post types"
msgstr "Analytics på innleggstyper"

#: inc/analytify-optin-form.php:453 inc/analytify-optin-form.php:488
#: inc/analytify-optin-form.php:584 welcome.php:242 welcome.php:350
#: welcome.php:384
msgid ""
"Show Analytics under the selected post types only. You can select your "
"custom post types as well."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:455 inc/analytify-optin-form.php:586
#: welcome.php:244 welcome.php:352
msgid "Front-end Analytics panels"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:456 inc/analytify-optin-form.php:587
#: welcome.php:245 welcome.php:353
msgid ""
"Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to "
"use upto 8 Panels for better page speed."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:460 inc/analytify-optin-form.php:495
#: inc/analytify-optin-form.php:591 welcome.php:249 welcome.php:357
#: welcome.php:391
msgid "Exclude Analytics on specific pages"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:461 inc/analytify-optin-form.php:496
#: inc/analytify-optin-form.php:592 welcome.php:250 welcome.php:358
#: welcome.php:392
msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:468
msgid "Step 4: Display Statistics under Edit pages (backend)"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:474 welcome.php:370
msgid "Admin Tab"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:475 welcome.php:371
msgid ""
"Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of "
"post/pages in wp-admin."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:479 welcome.php:375
msgid "Disable Analytics under posts/pages."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:480 welcome.php:376
msgid ""
"Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you "
"disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single "
"click."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:483 welcome.php:379
#, php-format
msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:490 welcome.php:386
msgid "Edit pages/posts Analytics panels"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:491 welcome.php:387
msgid ""
"Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to "
"use upto 10 Panels for better page speed."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:504 welcome.php:399
msgid "Licensing"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:507 welcome.php:402
msgid ""
"We have a year based pricing model as we think this is the best model to "
"keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You "
"need a valid license key if you want to get support and updates in the "
"future for a year. After a year, you will get discount to renew your "
"license. "
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:515 welcome.php:176 welcome.php:196
msgid "New features"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:521 welcome.php:182
msgid "Simple Authentication"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:523 welcome.php:184
msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. "
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:526 welcome.php:187
msgid "Translation ready"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:528 welcome.php:189
#, php-format
msgid ""
"Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. "
"%2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and "
"don't forget to share your language files with us to ease for other users."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:542 welcome.php:202
msgid "Analytify Shortcodes"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:544 welcome.php:204
#, php-format
msgid ""
"Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more "
"flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats "
"and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in "
"tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to "
"match with your website look and feel. %1$s Following are two types of "
"shortcodes:"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:547 welcome.php:207
msgid "a) Simple:"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:549 welcome.php:209
#, php-format
msgid ""
"Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is "
"useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions "
"using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate "
"and Users %2$s etc"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:552 welcome.php:212
msgid "b) Advanced:"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:554 welcome.php:214
#, php-format
msgid ""
"With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and "
"Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch "
"Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode "
"returns results in table form which can be styled according to your website."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:564 welcome.php:222
msgid "Front-end Statistics"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:566 welcome.php:224
#, php-format
msgid ""
"We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch "
"the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a "
"long awaited feature which was under development but finally It is here. It "
"can be customized (if you are good at CSS) according to your website look "
"and feel. %3$s below are it's important options: "
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:578 welcome.php:236
#, php-format
msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only."
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:657
msgctxt "as in terms and conditions"
msgid "Terms"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:657
msgctxt "as in privacy policy"
msgid "Privacy"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:658 welcome.php:258 welcome.php:407
msgid "Go to Analytify Settings"
msgstr ""

#: inc/analytify-optin-form.php:659 welcome.php:259 welcome.php:408
msgid "View the Full Changelog"
msgstr ""

#: inc/analytify-widgets.php:9
msgid "Analytify Live Stats"
msgstr "Analytify sanntids statistikk"

#: inc/analytify-widgets.php:10
msgid "It shows Live Stats of your site."
msgstr "Viser sanntidsdata for nettsiden"

#: inc/analytify-widgets.php:28 views/default/admin/top-pages-stats.php:12
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: inc/analytify-widgets.php:33
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivelse:"

#: inc/class-analytify-logging.php:47
msgid "Logs"
msgstr "Logger"

#: inc/class-wpa-adminbar.php:35
#, fuzzy
#| msgid "view complete Analytics of your site"
msgid "View complete Analytics of your site"
msgstr "vis komplett Analytics for nettsiden"

#: inc/class-wpa-adminbar.php:44 wp-analytify.php:862
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: inc/class-wpa-adminbar.php:58
msgid "Edit Post"
msgstr "Rediger innlegg"

#: inc/page-addons.php:30
msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce"
msgstr "Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce"

#: inc/page-addons.php:32 inc/page-addons.php:39
msgid ""
"This Add-on will track the e-commerce behaviour of users, digital Sales, "
"Transactions and Revenues in Google Analytics and Displays Stats in a unique "
"and intiutive way which is very understandable even for non-technical "
"WordPress users."
msgstr ""

#: inc/page-addons.php:37
msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads"
msgstr ""

#: inc/page-addons.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Only Tracking"
msgid "Campaigns Tracking "
msgstr "Kun sporing"

#: inc/page-addons.php:46
msgid ""
"Everyone runs campaigns through social media or create backlinks. This add-"
"on helps you to show your campaigns stats in a beautiful dashboard."
msgstr ""

#: inc/page-addons.php:51
msgid "Google Analytics Dashboard widget (FREE)"
msgstr ""

#: inc/page-addons.php:53
msgid ""
"Google Analytics Dashboard widget is a FREE Add-on by Analytify to show "
"Google Analytics widget at WordPress dashboard."
msgstr ""

#: inc/page-addons.php:59
msgid "Email Notifications"
msgstr ""

#: inc/page-addons.php:61
msgid ""
"Our Analytify For Email Notifications add-on sends your website analytics "
"reports in email weekly and monthly."
msgstr ""

#: inc/page-addons.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Install Google Analytics tracking code"
msgid "Contact form 7 Google Analytics Tracking (FREE)"
msgstr "Installer Google Analytics sporingskode"

#: inc/page-addons.php:68
msgid ""
"It is a FREE plug and play Add-on by Analytify for Contact form 7 to Track "
"Form Submissions with Google Analytics. No settings needed as all, Add-on "
"settings should have already setup from Analytify settings page."
msgstr ""

#: inc/page-addons.php:86
#, php-format
msgid "%1$s Already Installed %2$s"
msgstr "%1$s Allerede installert %2$s"

#: inc/page-addons.php:91
#, php-format
msgid "%1$s Activate Plugin %2$s"
msgstr "%1$s Aktiver utvidelse %2$s"

#: inc/page-addons.php:96
#, php-format
msgid "%1$s Download %2$s"
msgstr "%1$s Last ned %2$s"

#: inc/page-addons.php:97
#, php-format
msgid "%1$s Get this add-on %2$s"
msgstr "%1$s Skaff denne utvidelsen %2$s"

#: inc/page-addons.php:111
msgid "Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons"
msgstr "Utvid funksjonaliteten til Analytify med disse fantastiske utvidelsene"

#: inc/wpa-core-functions.php:61
#, php-format
msgid ""
"If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. "
"%4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!"
msgstr ""
"Hvis du liker %1$s Analytify %2$s vennligst gi oss en  %5$s %3$s %6$s "
"vurdering. %4$s Tusen takk fra%1$s WPBrigade %2$s !"

#: inc/wpa-core-functions.php:69
msgid "Thank you for tracking with Analytify."
msgstr "Takk for at du sporer med Analytify."

#: inc/wpa-core-functions.php:303
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: lib/logs/class-analytify-logger.php:117
#, php-format
msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"."
msgstr ""

#: views/default/admin/browser-stats.php:6
msgid "Browsers Statistics"
msgstr "Nettleser statistikk "

#: views/default/admin/browser-stats.php:42
#, fuzzy
#| msgid "listing statistics of top five browsers."
msgid "listing statistics of top five browsers"
msgstr "Statistikk over de fem mest brukte nettlesere."

#: views/default/admin/general-stats.php:28
#: views/default/admin/general-stats.php:106
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: views/default/admin/general-stats.php:30
#: views/default/admin/general-stats.php:106
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: views/default/admin/general-stats.php:32
#: views/default/admin/general-stats.php:106
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: views/default/admin/general-stats.php:78
#: views/default/admin/general-stats.php:89
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: views/default/admin/general-stats.php:78
#: views/default/admin/general-stats.php:90
msgid "Returning"
msgstr "Returnerende"

#: views/default/admin/general-stats.php:111
msgid "User Devices"
msgstr "Enheter til brukere"

#: views/default/admin/general-stats.php:140
#, fuzzy
#| msgid "No Activity During This Period."
msgid "No Activity Found"
msgstr "Ingen aktivitet for denne perioden"

#: views/default/admin/general-stats.php:188
#: views/default/admin/single-general-stats.php:21
msgid "Sessions"
msgstr "Økter"

#: views/default/admin/general-stats.php:190
#: views/default/admin/single-general-stats.php:23
msgid ""
"Total number of Sessions within the date range. A session is the period time "
"a user is actively engaged with your website. app. etc."
msgstr ""
"Antall økter innen det gitte datointervallet. En økt er perioden en bruker "
"aktivt benytter nettsiden."

#: views/default/admin/general-stats.php:195
#: views/default/admin/geographic-stats.php:136
#: views/default/admin/geographic-stats.php:163
#: views/default/admin/single-general-stats.php:27
msgid "Visitors"
msgstr "Brukere"

#: views/default/admin/general-stats.php:197
#: views/default/admin/single-general-stats.php:29
msgid ""
"Users that have had at least one session within the selected date range. "
"Includes both new and returning users."
msgstr ""
"Brukere som har mist en økt innen det gitte datointervallet. Inkludere både "
"nye og returnerende brukere."

#: views/default/admin/general-stats.php:202
#: views/default/admin/single-general-stats.php:33
msgid "Page views"
msgstr "Sidevisninger"

#: views/default/admin/general-stats.php:204
#: views/default/admin/single-general-stats.php:35
msgid ""
"Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single "
"page are counted."
msgstr ""
"Sidevisninger er totalt antall sider som er vist. Gjentatte visninger av "
"enkeltsider telles."

#: views/default/admin/general-stats.php:209
msgid "Avg. time on site"
msgstr "Gjennomsnittlig øktvarighet"

#: views/default/admin/general-stats.php:211
msgid "The amount of time a user spends on your site."
msgstr "Den gjennomsnittlige lengden av en økt."

#: views/default/admin/general-stats.php:216
#: views/default/admin/single-general-stats.php:45
#: views/default/admin/top-pages-stats.php:15
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Fluktfrekvens"

#: views/default/admin/general-stats.php:218
#: views/default/admin/single-general-stats.php:47
msgid ""
"Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which "
"the person left your site from the entrance page without interacting with "
"the page )."
msgstr ""
"Fluktfrekvens er prosentandelen over hvor mange brukere forlater siden uten "
"videre interaksjon."

#: views/default/admin/general-stats.php:223
msgid "pages/session"
msgstr "Sider per økt"

#: views/default/admin/general-stats.php:225
msgid ""
"Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. "
"Repeated views of a single page are counted."
msgstr ""
"Sider per økt er gjennomsnittlig antallet sidevisninger i løpet av en økt. "
"Gjentatte visninger av enkeltsider telles med."

#: views/default/admin/general-stats.php:230
#: views/default/admin/single-general-stats.php:51
msgid "% New sessions"
msgstr "% Nye økter"

#: views/default/admin/general-stats.php:232
#: views/default/admin/single-general-stats.php:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Total number of Sessions within the date range. A session is the period "
#| "time a user is actively engaged with your website. app. etc."
msgid ""
"Percentage of New Sessions within the date range. A new session is the "
"period time when a new user is actively engaged with your website."
msgstr ""
"Antall økter innen det gitte datointervallet. En økt er perioden en bruker "
"aktivt benytter nettsiden."

#: views/default/admin/general-stats.php:237
msgid "New vs Returning visitors"
msgstr "Ny vs returnerende"

#: views/default/admin/general-stats.php:244
msgid "Devices of visitors"
msgstr "Enheter til brukere"

#: views/default/admin/general-stats.php:276
msgid " ago"
msgstr " siden"

#: views/default/admin/geographic-stats.php:77
msgid "High"
msgstr "Høy"

#: views/default/admin/geographic-stats.php:77
msgid "Low"
msgstr "Lav"

#: views/default/admin/geographic-stats.php:130
msgid "Top countries"
msgstr "Land"

#: views/default/admin/geographic-stats.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Top countries"
msgid "View All Top Countries"
msgstr "Land"

#: views/default/admin/geographic-stats.php:157
msgid "Top cities"
msgstr "Byer"

#: views/default/admin/geographic-stats.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Top cities"
msgid "View All Top Cities"
msgstr "Byer"

#: views/default/admin/keywords-stats.php:23
msgid "(not provided)"
msgstr "(Ikke inkludert)"

#: views/default/admin/keywords-stats.php:25
msgid "(not set)"
msgstr "(ikke satt)"

#: views/default/admin/os-stats.php:6
msgid "Operating System Statistics"
msgstr "Operativsystemer"

#: views/default/admin/os-stats.php:31
msgid "Listing statistics of top five operating systems."
msgstr "Statistikk for de fem meste brukt operativsystemene."

#: views/default/admin/pages-stats.php:14
msgid "Url link"
msgstr "Url link"

#: views/default/admin/pages-stats.php:15
msgid "Entrance"
msgstr "Innganger"

#: views/default/admin/pages-stats.php:16
msgid "Exits"
msgstr "Utganger"

#: views/default/admin/pages-stats.php:17
msgid "Entrance% Exits%"
msgstr "Innganger% Utganger%"

#: views/default/admin/pages-stats.php:74
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Did you know that %s people landed directly to your site at %s"
msgid "Did you know that %1$s people landed directly to your site at %2$s?"
msgstr "Viste du at %s av brukere går direkte til %s"

#: views/default/admin/single-general-stats.php:39
msgid "Avg. time on Page"
msgstr "Gjennomsnittlig øktvarighet"

#: views/default/admin/single-general-stats.php:41
msgid "The amount of time (session) a user spends on this page."
msgstr "Tiden (økt) en bruker bruker på denne siden."

#: views/default/admin/single-general-stats.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Did you know that total time on your site is"
msgid "Did you know that Average Session Duration of this page is"
msgstr "Den totale tiden brukt på nettsiden er"

#: views/default/admin/tech-stats.php:21
msgid "Browsers statistics"
msgstr "Nettleser statistikk "

#: views/default/admin/tech-stats.php:24 views/default/admin/tech-stats.php:59
#: views/default/admin/tech-stats.php:90
msgid "Visits"
msgstr "Besøk"

#: views/default/admin/tech-stats.php:56
msgid "Operating system statistics"
msgstr "Operativsystemer"

#: views/default/admin/tech-stats.php:87
msgid "Mobile device statistics"
msgstr "Mobile enheter"

#: views/default/admin/tech-stats.php:115
msgid "Top Web Browsers, Operating Systems, and Mobile Devices"
msgstr ""

#: views/default/admin/top-pages-stats.php:13
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

#: views/default/admin/top-pages-stats.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Avg. time on site"
msgid "Avg. Time"
msgstr "Gjennomsnittlig øktvarighet"

#: welcome.php:49 welcome.php:50
msgid "Welcome to Analytify"
msgstr "Velkommen til Analytify"

#: welcome.php:58 welcome.php:59
msgid "Getting started with Analytify"
msgstr "Kom i gang med Analytify"

#: welcome.php:67 welcome.php:68
msgid "The people that build Analytify"
msgstr ""

#: welcome.php:167 welcome.php:278 welcome.php:426
#, php-format
msgid "Welcome to Analytify %1$s"
msgstr ""

#: welcome.php:169 welcome.php:428
#, php-format
msgid ""
"%1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s "
"is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and "
"WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can "
"understand about their Website statistics and behavior. "
msgstr ""

#: welcome.php:280
#, php-format
msgid ""
" %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s "
"is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and "
"WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can "
"understand about their Website statistics and behavior. "
msgstr ""

#: welcome.php:287
#, php-format
msgid ""
"Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and "
"ready to go in minutes. If there is something you don't understand or "
"confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without "
"hesitation."
msgstr ""

#: welcome.php:291
#, php-format
msgid "%1$s Connect with Analytify %2$s"
msgstr ""

#: welcome.php:305
msgid "Setting up profiles"
msgstr ""

#: welcome.php:331
msgid "Display Statistics at front-end pages"
msgstr ""

#: welcome.php:364
msgid "Display Statistics under Edit pages (backend)"
msgstr ""

#: welcome.php:434
#, php-format
msgid ""
"Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress "
"developers."
msgstr ""

#: wp-analytify.php:292
msgid "Analytify - Stats of this Post/Page"
msgstr "Analytify - Statistikk for denne siden/innlegget"

#: wp-analytify.php:362
msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics."
msgstr "Denne siden er ekskludert og vil ikke vise analytics"

#: wp-analytify.php:417
msgid "You are not allowed to see stats"
msgstr "Du har ikke tilgang til statistikken"

#: wp-analytify.php:485
#, php-format
msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %4$s %3$s"
msgstr "%2$s Denne koden er lagt til av Analytify (%1$s) %4$s %3$s"

#: wp-analytify.php:532
#, php-format
msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %3$s"
msgstr "%2$s Denne koden er lagt til av Analytify (%1$s) %3$s"

#: wp-analytify.php:554
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s Getting Started %2$s"
msgid "%1$s Settings %2$s | "
msgstr "%1$s Kom i gang %2$s"

#: wp-analytify.php:556
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s %2$s"
msgid "%1$s Support %2$s | "
msgstr "%1$s %2$s"

#: wp-analytify.php:559
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s Get this add-on %2$s"
msgid "%1$s Get Analytify Pro %2$s |"
msgstr "%1$s Skaff denne utvidelsen %2$s"

#: wp-analytify.php:563
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s Add Ons %2$s"
msgid "%1$s Opt Out %2$s | "
msgstr "%1$s Utvidelser %2$s"

#: wp-analytify.php:565
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s Add Ons %2$s"
msgid "%1$s Opt In %2$s | "
msgstr "%1$s Utvidelser %2$s"

#: wp-analytify.php:569
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s Download %2$s"
msgid "%1$s Dashboard %2$s "
msgstr "%1$s Last ned %2$s"

#: wp-analytify.php:594
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s Get this add-on %2$s"
msgid "%1$s Get FREE Help %2$s"
msgstr "%1$s Skaff denne utvidelsen %2$s"

#: wp-analytify.php:595
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s Add Ons %2$s"
msgid "%1$s Explore Add Ons %2$s"
msgstr "%1$s Utvidelser %2$s"

#: wp-analytify.php:596
msgid "Vote!"
msgstr "Stem!"

#: wp-analytify.php:721
msgid "Previous Month"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:722
#, fuzzy
#| msgid "Text Input"
msgid "Next Month"
msgstr "Tekstfelt"

#: wp-analytify.php:724
msgid "January"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:725
msgid "February"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:726
msgid "March"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:727
msgid "April"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:728
msgid "May"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:729
msgid "June"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:730
msgid "July"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:731
msgid "August"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:732
msgid "September"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:733
msgid "October"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:734
msgid "November"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:735
msgid "December"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:738
msgid "Sunday"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:739
msgid "Monday"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:740
msgid "Tuesday"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:741
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:742
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:743
msgid "Friday"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:744
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:747
msgid "Sun"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:748
msgid "Mon"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:749
msgid "Tue"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:750
msgid "Wed"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:751
msgid "Thu"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:752
msgid "Fri"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:753
msgid "Sat"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:792
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Please enter your license key."

#: wp-analytify.php:793
msgid ""
"A problem occurred when trying to register the license, please try again."
msgstr "Et problem oppstår ved registrering av din lisens, prøv igjen."

#: wp-analytify.php:794
msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again."
msgstr "Et problem oppstår når vi prøvde å sjekke lisensen, prøv igjen."

#: wp-analytify.php:795
msgid ""
"Your license has been activated. You will now receive automatic updates and "
"access to email support."
msgstr ""
"Din lisens har blitt aktivert. Du vil nå motta oppdateringer og brukerstøtte."

#: wp-analytify.php:846
msgid "Activate"
msgstr ""

#: wp-analytify.php:853
msgid " Dashboard"
msgstr " Kontrollpanel"

#: wp-analytify.php:867
msgid " list of all Add-ons"
msgstr " liste over alle utvidelser"

#: wp-analytify.php:867
msgid "Add-ons"
msgstr "Utvidelser"

#: wp-analytify.php:872
msgid "PRO vs FREE"
msgstr "PRO vs GRATIS"

#: wp-analytify.php:929
msgid "You must authenticate to access your web profiles."
msgstr "Du må autentifisere for at du skal kunne se dine profiler"

#: wp-analytify.php:932
#, php-format
msgid ""
"%1$s %2$s Oops, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s "
"Authentication."
msgstr ""
"%1$s %2$s Beklager, noe gikk galt!%3$s %4$s Prøv å %5$s resette %6$s din "
"autentifisering."

#: wp-analytify.php:953
msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles."
msgstr "Merk: Du må autentifisere før du får tilgang til dine profiler."

#: wp-analytify.php:999
#, php-format
msgid ""
"Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started "
"using this plugin."
msgstr ""
"Analytify er ikke aktiv. Vennligst %1$sAutentifiser%2$s før du kan benytte "
"denne utvidelsen."

#: wp-analytify.php:1003
#, php-format
msgid "%1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s"
msgstr "%1$s Google Analytics Profile er ikke avlg. Velg en %2$s profil %3$s"

#: wp-analytify.php:1036
msgid ""
"Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load "
"stats."
msgstr ""
"Velg din profil på  Analytify->innstillinger->profil for å vise statistikk."

#: wp-analytify.php:1084
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s Displaying Analytics of this page from.%2$s to %3$s %4$s"
msgid "%1$s Displaying Analytics of this page from %2$s to %3$s %4$s"
msgstr "%1$s Viser Analytics for denne siden fra.%2$s til %3$s %4$s"

#: wp-analytify.php:1240
#, php-format
msgid ""
"%1$s %2$s %3$sNotice:%4$s %5$sConnect%6$s %4$s Analytify with your Google "
"account. %7$s %8$s"
msgstr ""
"%1$s %2$s %3$sMerk:%4$s %5$sKoble%6$s %4$s Analytify med din Google bruker. "
"%7$s %8$s"

#: wp-analytify.php:1245
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your website "
"profile %1$s here %2$s to get started."
msgstr ""
"Gratulerer! Analytify er nå autentisert. Legg inn din Analytics profil %1$s "
"her %2$s for å komme i gang."

#: wp-analytify.php:1312
msgid "Thankyou!\\nYour Coupon code is Analytify2016"
msgstr "Tusen takk!\\nDin kupong kode er Analytify2016"

#: wp-analytify.php:1419
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Skriv en brukeromtale?"

#: wp-analytify.php:1420
msgid ""
"We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a "
"review on WordPress.org?"
msgstr ""
"Vi håper du har hatt glede av å bruke Analytify! Vil du vurdere å gi oss en "
"omtale på WordPress.org?"

#: wp-analytify.php:1421
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Ja, gjerne!"

#: wp-analytify.php:1422
msgid "I've already left a review"
msgstr "Jeg har allerede gjort dette"

#: wp-analytify.php:1423
msgid "Maybe Later"
msgstr "Kanskje senere"

#: wp-analytify.php:1424
msgid "Never show again"
msgstr "Ikke vis denne igjen"

#: wp-analytify.php:1604
#, php-format
msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s"
msgstr "%1$s %2$s %3$s Autentisering slettet, prøv igjen. %4$s %5$s %6$s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Analytify - Google Analytics Dashboard"
msgstr "Analytify - Google Analytics Dashboard"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://analytify.io/details"
msgid "https://analytify.io/details"
msgstr "http://analytify.io/details"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly "
"integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a "
"beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in "
"its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social "
"media, General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser "
"wise and Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new "
"UI which is easy to understand & looks good."
msgstr ""
"Analytify gjør Google Analytics enkelt for alt i WordPress (innlegg, sider "
"etc). Den presenterer statistikk i en vakker måte under WordPress innlegg / "
"Sider på front end, backend og i sitt eget kontrollpanel . Den gir "
"statistikk fra land, henvisninger, sosiale medier, nye brukere, returnerende "
"brukere, utgangssider, nettlesere og søkeord. Denne utvidelsen gir også "
"sanntids statistikk som er lett å forstå og ser bra ut."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "Analytify Live Stats"
msgid "Analytify"
msgstr "Analytify sanntids statistikk"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://analytify.io/details"
msgid "https://analytify.io"
msgstr "http://analytify.io/details"

#~ msgid "Text input description"
#~ msgstr "Tekstfelt beskrivelse"

#~ msgid ""
#~ "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select "
#~ "any Website profile. It will show Analytics for your selected website "
#~ "profile"
#~ msgstr "Velg profilen som det skal vises statistikk fra"

#~ msgid ""
#~ "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select any "
#~ "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile."
#~ msgstr "Velg profilen for statistikk."

#~ msgid "Show Analytics to (roles)"
#~ msgstr "Vis Analytics til følgende roller:"

#~ msgid ""
#~ "Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want "
#~ "to show Analytics e.g 11,45,66"
#~ msgstr ""
#~ "Skriv inn ID-er av innlegg eller sider adskilt med komma som du ønsker "
#~ "ikke skal vise Analytics. F.eks 11,45,66"

#~ msgid ""
#~ "If your site is HTTPS based, Analytics traffic will always go over SSL. "
#~ "If you have an insecure site, but wish Analytics traffic to still be "
#~ "secure, use this option."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis din side bruker HTTPS så vil Analytics data bestandig gå over SSL. "
#~ "Bruk denne hvis du har en side uten HTTPS, men likevel ønsker at "
#~ "Analytify trafikken skal sikres."

#~ msgid ""
#~ "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, "
#~ "Affinity Categories, In-Market Segments and Other Categories)."
#~ msgstr ""
#~ "Dette gjør det mulig å vise ekstra dimensjoner om brukere (alder, kjønn, "
#~ "Interessekategorier, markedssegmenter og andre kategorier)."

#~ msgid ""
#~ "This will add <code>allowLinker:true</code> tag to tracking code. Read "
#~ "this <a href='https:\\//analytify.io/doc/setup-cross-domain-tracking-"
#~ "wordpress'>guide</a> for more information."
#~ msgstr ""
#~ "Dette vil legge til <code>allowLinker:true</code> tag til sporingskoden. "
#~ "Les denne <a href='https:\\//analytify.io/doc/setup-cross-domain-tracking-"
#~ "wordpress'>guiden</a> for mer informasjon."

#~ msgid ""
#~ "You have allowed your site to access the Analytics data from Google. "
#~ "Logout below to disconnect it."
#~ msgstr ""
#~ "Du har gitt nettstedet tilgang til din Analytics-data fra Google. Logg ut "
#~ "nedenfor for å fjerne tilgangen."

#~ msgid "As this is a free plugin, we do not provide support."
#~ msgstr "Vi gir ikke brukerstøtte siden dette er en gratis utvidelse."

#~ msgid "WP Analytify Plugin Settings"
#~ msgstr "WP Analytify instillinger"

#~ msgid "Listing statistics of top countries and cities."
#~ msgstr "Statistikk for land og byer"

#~ msgid "who are the strong Referrers to your site ?? See above"
#~ msgstr "Listen over viser hvem som sender flest henvisninger til nettsiden"

#~ msgid "Campaigns Dashboard"
#~ msgstr "Kampanjedashbord"

#~ msgid "visitors"
#~ msgstr "brukere"

#~ msgid "What's happening when users come to this page."
#~ msgstr "Hva som skjer når brukere kommer på denne siden"

#~ msgid "Total Exits"
#~ msgstr "Totale utganger"

#~ msgid "Did you know that"
#~ msgstr "Viste du at"

#~ msgid "people landed at this page directly."
#~ msgstr "brukere kom direkte inn på denne siden"

#~ msgid ""
#~ "Listing statistics of top Mobile, Browsers and Operating System Stats."
#~ msgstr ""
#~ "Statistikk over mest brukte mobile enheter, nettlesere og "
#~ "operativsystemer."

#, php-format
#~ msgid "%1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s"
#~ msgstr "%1$s Innstillinger %2$s | %3$s Kontrollpanel %4$s | %5$s Hjelp %6$s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<b>Notice:</b> <b>Analytify 2.0</b> is here with stunning new interface "
#~ "and features! Read the <a href=\"https://analytify.io/go/a2r\" "
#~ "target=\"_blank\">announcement</a> here. Detail feature list available <a "
#~ "href=\"https://analytify.io/features/\" target=\"_blank\">here</a>. <a "
#~ "href=\"%1$s\">[Hide Notice]</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<b>Merk:</b> <b>Analytify 2.0</b> Er nå her med nytt utseende og "
#~ "funksjoner! Les <a href=\"https://analytify.io/go/a2r\" "
#~ "target=\"_blank\">annonseringen her</a>. Detaljert beskrivelse finner du "
#~ "<a href=\"https://analytify.io/features/\" target=\"_blank\">her</a>. <a "
#~ "href=\"%1$s”>[Skjul melding]</a>"

#~ msgid "WPBrigade"
#~ msgstr "WPBrigade"

#~ msgid "http://wpbrigade.com/"
#~ msgstr "http://wpbrigade.com/"

#~ msgid ""
#~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This "
#~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s "
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Beklager, noe gikk galt. %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne "
#~ "feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %4$s %2$s "

#~ msgid ""
#~ "%1$s oOps, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s "
#~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s "
#~ "%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Beklager, prøv å %2$s resette %3$s autentisering. %4$s %7$s %4$s "
#~ "%5$s Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun synlig til administratorer. "
#~ "%6$s %4$s"

#~ msgid ""
#~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This "
#~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Beklager, noe gikk galt %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne "
#~ "feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %4$s %2$s"

#~ msgid ""
#~ "%1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s "
#~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s "
#~ "%2$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Beklager, prøv å %3$s resette %4$s autentisering. %2$s %7$s %2$s "
#~ "%5$s Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun synlig til administratorer. "
#~ "%6$s %2$s"

#~ msgid ""
#~ "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only "
#~ "visible to Administrators. %4$s %2$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun "
#~ "synlig til administratorer. %4$s %2$s"

#~ msgid ""
#~ "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select "
#~ "your any Website profile. It will show Analytics for your selected "
#~ "website profile"
#~ msgstr "Velg profilen som det skal vises statistikk fra."

#~ msgid ""
#~ "It is highly recommended by Google to use your own API keys. <br />You "
#~ "need to create a Project in Google <a target='_blank' href='https://"
#~ "console.developers.google.com/project'>Console</a>. <br />Here is a short "
#~ "<a target='_blank' href='https://www.youtube.com/watch?"
#~ "v=X36InlRJtuk'>video guide</a> to get your own ClientID, Client Secret "
#~ "and Redirect URI and enter them in below inputs."
#~ msgstr ""
#~ "Google anbefaler at du bruker egne API nøkler. <br />Du må lage et "
#~ "prosjekt i Google <a target='_blank' href='https://console.developers."
#~ "google.com/project'>Console</a>. <br />Her er en kort <a target='_blank' "
#~ "href='https://www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>film</a> som viser "
#~ "hvordan du henter din ClientID, Client Secret og Redirect URI."

#~ msgid "Redirect URI:"
#~ msgstr "Redirect URI:"

#~ msgid ""
#~ "( Redirect URI is very important when you are using your own Keys Use "
#~ "this Redirect URI  %1$s )"
#~ msgstr ""
#~ "( Redirect URI er veldig viktig når du bruker dine egne nøkler. Bruk "
#~ "denne Redirect URI  %1$s )"

#~ msgid "You must be authenticate to see the Analytics Dashboard."
#~ msgstr "Du må være autentisert for og kunne se Analytics kontrollpanelet."

#~ msgid "Bounce rate"
#~ msgstr "Fluktfrekvens"

#~ msgid ""
#~ "%1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s "
#~ "Authentication."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s %2$s Beklager, noe gikk galt!%3$s %4$s Prøv å %5$s resette %6$s din "
#~ "autentifisering."

#~ msgid "Only Tracking<"
#~ msgstr "Kun sporing<"
