msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

msgid "%"
msgstr "%"

msgid "%s"
msgstr "%s"

msgid "(Statistic collected from: %s %d)"
msgstr "(Statistika surinkta iš: %s %d)"

msgid "+SKU"
msgstr "+SKU"

msgid "+Taxonomies"
msgstr "+Taksonomijos"

msgid "12 hours recommended"
msgstr "Rekomenduojama 12 valandų"

msgid "ver. %s"
msgstr "žiūrėti. %s"

msgid "Action"
msgstr "Veikla"

msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Veiksmas nepavyko. Atnaujinkite puslapį ir bandykite dar kartą."

msgid "Activates the ability to search by SKU from the same text-input"
msgstr "Suaktyvina galimybę ieškoti pagal SKU iš tos pačios teksto įvesties"

msgid "Activates the ability to search by SKU in the same text-input"
msgstr "Suaktyvina galimybę ieškoti pagal SKU toje pačioje teksto įvestyje"

msgid "Actualized for WooCommerce v.%s.x"
msgstr "Aktualizuota WooCommerce v.%s.x"

msgid "Add"
msgstr "papildyti"

msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "Pridėkite pasirinktinį raktą rankomis"

msgid "Add SEO rule"
msgstr "Pridėti SEO taisyklę"

msgid "Add this query"
msgstr "Pridėti šią užklausą"

msgid "additional options"
msgstr "papildomos galimybės"

msgid "Additional search data for text search"
msgstr "Papildomi paieškos duomenys teksto paieškai"

msgid "Additional text before"
msgstr "Papildomas tekstas prieš"

msgid "Advanced"
msgstr "pažangus"

msgid "Advanced info is here"
msgstr "Išplėstinė informacija yra čia"

msgid "All"
msgstr "visi"

msgid "all"
msgstr "visi"

msgid "AND"
msgstr "IR"

msgid "Any"
msgstr "Bet koks"

msgid "Any image for closed html-items block 20x20"
msgstr "Bet koks uždarų html elementų bloko vaizdas 20x20"

msgid "Any image for opened html-items block 20x20"
msgstr "Bet koks atidarytų html elementų bloko vaizdas 20x20"

msgid "Any notes for customer."
msgstr "Bet kokios pastabos klientui."

msgid "Any text notes for customer under subscription form."
msgstr "Bet kokios tekstinės pastabos klientui pagal prenumeratos formą."

msgid "Are you sure?"
msgstr "Ar tu tuo tikras?"

msgid "Are you sure? Settings will be overwritten!"
msgstr "Ar tu tuo tikras? Nustatymai bus perrašyti!"

msgid "As checkbox"
msgstr "Kaip žymės langelis"

msgid "As drop-down"
msgstr "Kaip išskleidžiamasis meniu"

msgid "as Image"
msgstr "kaip Vaizdas"

msgid "As ion range-slider"
msgstr "Kaip jonų diapazono slankiklis"

msgid "As radio"
msgstr "Kaip radijas"

msgid "As radio button"
msgstr "Kaip radijo mygtukas"

msgid "as Text"
msgstr "kaip Tekstas"

msgid "As textinputs"
msgstr "Kaip teksto įvestis"

msgid "As woo range-slider"
msgstr "Kaip woo diapazono slankiklis"

msgid "ASC"
msgstr "ASC"

msgid "Author:"
msgstr "Autorius:"

msgid "Auto filter close/open image"
msgstr "Automatinis filtravimas uždaryti / atidaryti vaizdą"

msgid "Auto filter close/open text"
msgstr "Automatinis filtravimas uždaryti / atidaryti tekstą"

msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatinis"

msgid "Autocomplete products count"
msgstr "Automatinio užbaigimo produktai skaičiuojami"

msgid "Autocomplete relevant variants in by_text textinput"
msgstr "Automatiškai užbaigti atitinkamus variantus pagal teksto įvestį"

msgid "Autocomplete relevant variants in SKU textinput"
msgstr "Automatiškai užbaigti atitinkamus variantus SKU teksto įvestyje"

msgid "Autosubmit"
msgstr "Automatinis pateikimas"

msgid "average rating between 1 to 2-"
msgstr "vidutinis įvertinimas nuo 1 iki 2"

msgid "average rating between 2 to 3-"
msgstr "vidutinis įvertinimas nuo 2 iki 3"

msgid "average rating between 3 to 4-"
msgstr "vidutinis įvertinimas nuo 3 iki 4"

msgid "average rating between 4 to 5"
msgstr "vidutinis įvertinimas nuo 4 iki 5"

msgid "Back"
msgstr "atgal"

msgid "background image url 25x25"
msgstr "fono vaizdo URL 25x25"

msgid "Behavior"
msgstr "Elgesys"

msgid "Behavior as radio button"
msgstr "Elgesys kaip radijo mygtukas"

msgid "Behavior of how the filter sections will open."
msgstr "Filtro sekcijos atsidarymo elgsena."

msgid "Behavior of reset button"
msgstr "Atstatymo mygtuko veikimas"

msgid "Behavior of the text searching"
msgstr "Teksto paieškos elgsena"

msgid "behavior of the text searching"
msgstr "teksto paieškos elgsena"

msgid "Both"
msgstr "Abu"

msgid "Bottom"
msgstr "apačia"

msgid "Button as"
msgstr "Mygtukas kaip"

msgid "Button image size"
msgstr "Mygtuko vaizdo dydis"

msgid "Button label"
msgstr "Mygtuko etiketė"

msgid "Button offset (px) from top or left from the window edge"
msgstr "Mygtuko poslinkis (px) iš viršaus arba į kairę nuo lango krašto"

msgid "By author"
msgstr "Pagal autorių"

msgid "By date"
msgstr "Pagal datą"

msgid "By emails count"
msgstr "Skaičiuojant el"

msgid "By rating"
msgstr "Pagal reitingą"

msgid "By rating drop-down"
msgstr "Pagal įvertinimo išskleidžiamąjį meniu"

msgid "by SKU"
msgstr "pagal SKU"

msgid "By text"
msgstr "Tekstu"

msgid "Cache dynamic recount number for each item in filter"
msgstr ""
"Talpykloje saugokite kiekvieno filtro elemento dinaminį perskaičiavimo numerį"

msgid "Cache folder"
msgstr "Talpyklos aplankas"

msgid "Cache terms"
msgstr "Talpyklos terminai"

msgid "Calculate Statistics"
msgstr "Apskaičiuokite statistiką"

msgid "Can I override any extension view file for my site needs?"
msgstr ""
"Ar galiu nepaisyti bet kurio plėtinio peržiūros failo pagal mano svetainės "
"poreikius?"

msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Apgaudinėji a?"

msgid "Check DB connection"
msgstr "Patikrinkite DB ryšį"

msgid "Check search logic AND/OR"
msgstr "Patikrinkite paieškos logiką IR/ARBA"

msgid "Checkbox"
msgstr "Žymės langelis"

msgid "Choose an extension zip"
msgstr "Pasirinkite plėtinio ZIP"

msgid "clean cache automatically daily"
msgstr "kasdien automatiškai išvalykite talpyklą"

msgid "clean cache automatically each 2 days"
msgstr "automatiškai išvalykite talpyklą kas 2 dienas"

msgid "clean cache automatically each 3 days"
msgstr "automatiškai išvalykite talpyklą kas 3 dienas"

msgid "clean cache automatically each 4 days"
msgstr "automatiškai išvalykite talpyklą kas 4 dienas"

msgid "clean cache automatically each 5 days"
msgstr "automatiškai išvalykite talpyklą kas 5 dienas"

msgid "clean cache automatically each 6 days"
msgstr "automatiškai išvalykite talpyklą kas 6 dienas"

msgid "clean cache automatically each 7 days"
msgstr "automatiškai išvalykite talpyklą kas 7 dienas"

msgid "clean cache automatically hourly"
msgstr "kas valandą automatiškai išvalykite talpyklą"

msgid "clean cache automatically twicedaily"
msgstr "du kartus per dieną automatiškai išvalykite talpyklą"

msgid "Clear"
msgstr "aiškus"

msgid "clear"
msgstr "aiškus"

msgid "Clear All"
msgstr "Išvalyti viską"

msgid "clear cache"
msgstr "Išvalyti talpyklą"

msgid "clear terms cache"
msgstr "išvalyti terminų talpyklą"

msgid "Clear text input"
msgstr "Išvalyti teksto įvestį"

msgid "Click"
msgstr "Spauskite"

msgid "Close filter"
msgstr "Uždarykite filtrą"

msgid "Code"
msgstr "kodas"

msgid "Codex"
msgstr "Kodeksas"

msgid "Color"
msgstr "Akmenuko spalva"

msgid "Conditions logic"
msgstr "Sąlygų logika"

msgid "Container max-height (px). 0 means no max-height."
msgstr ""
"Didžiausias konteinerio aukštis (px). 0 reiškia, kad nėra maksimalaus "
"aukščio."

msgid "Create new section. Don`t forget to click on the save button."
msgstr "Sukurti naują skyrių. Nepamirškite spustelėti išsaugojimo mygtuko."

msgid "Create section"
msgstr "Sukurti skyrių"

msgid "Create your products page URL here"
msgstr "Čia sukurkite savo produktų puslapio URL"

msgid "Creating"
msgstr "sukurti"

msgid "Cron type"
msgstr "Cron tipas"

msgid "Custom CSS code"
msgstr "Pasirinktinis CSS kodas"

msgid "Custom extensions folder"
msgstr "Pasirinktinių plėtinių aplankas"

msgid "Custom extensions folder path relative to: %s"
msgstr "Pasirinktinių plėtinių aplanko kelias, susijęs su: %s"

msgid "Custom extensions installation"
msgstr "Pasirinktinių plėtinių diegimas"

msgid "Custom fields"
msgstr "custom fields"

msgid "Custom front css styles file link"
msgstr "Pasirinktinių priekinių css stilių failo nuoroda"

msgid "Custom text of the button"
msgstr "Pasirinktinis mygtuko tekstas"

msgid "daily"
msgstr "kasdien"

msgid "Data for default filter"
msgstr "Numatytojo filtro duomenys"

msgid "Database not connected! ERROR!"
msgstr "Duomenų bazė neprijungta! KLAIDA!"

msgid "Database successfully connected!!!"
msgstr "Duomenų bazė sėkmingai prijungta!!!"

msgid "Database successfully updated!!!"
msgstr "Duomenų bazė sėkmingai atnaujinta!!!"

msgid "date"
msgstr "duomenys"

msgid "Datepicker"
msgstr "Duomenų rinkiklis"

msgid "DB Name"
msgstr "DB pavadinimas"

msgid "Default"
msgstr "Numatytas"

msgid "Default - mm/dd/yy"
msgstr "Numatytasis – mm/dd/yy"

msgid "Default extensions"
msgstr "Numatytieji plėtiniai"

msgid "Delete"
msgstr "panaikinti"

msgid "delete"
msgstr "panaikinti"

msgid "Demo site"
msgstr "Demo svetainė"

msgid "Demo site 10K"
msgstr "Demonstracinė svetainė 10K"

msgid "Demo site Turbo"
msgstr "Demo svetainė Turbo"

msgid "DESC"
msgstr "mažėjimo"

msgid "Design"
msgstr "dizainas"

msgid "Direct links to posts in autocomplete suggestion"
msgstr "Tiesioginės nuorodos į įrašus automatinio užbaigimo pasiūlyme"

msgid "Direction of terms sorted inside of filter block"
msgstr "Filtrų bloko viduje surūšiuotų terminų kryptis"

msgid "Disable page indexing"
msgstr "Išjungti puslapių indeksavimą"

msgid "Disable swoof influence"
msgstr "Išjungti „swoof“ įtaką"

msgid "Disabled"
msgstr "neįgalusis"

msgid "Disables page indexing when a seo search query exists."
msgstr "Išjungia puslapių indeksavimą, kai yra SEO paieškos užklausa."

msgid "Display items in a row"
msgstr "Rodyti elementus iš eilės"

msgid "Display message if current product is suitable for saved search"
msgstr "Rodyti pranešimą, jei dabartinis produktas tinka išsaugotai paieškai"

msgid "do not clean cache automatically"
msgstr "automatiškai nevalykite talpyklos"

msgid "do not use shortcodes here in turbo mode"
msgstr "nenaudokite trumpųjų kodų čia turbo režimu"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

msgid "done!"
msgstr "padaryta!"

msgid "drag and drop"
msgstr "vilkite ir numeskite"

msgid "drawing graphs ..."
msgstr "piešti grafikus..."

msgid "Drop-down"
msgstr "Išskleidžiamasis meniu"

msgid "Drop-down OR radio"
msgstr "Išskleidžiamasis meniu ARBA radijas"

msgid "Drop-down OR radio price filter ranges"
msgstr "Išskleidžiamasis ARBA radijo kainų filtrų diapazonas"

msgid "Drop-down price filter first option text"
msgstr "Išskleidžiamojo kainų filtro pirmosios parinkties tekstas"

msgid "Drop-down price filter text"
msgstr "Išskleidžiamojo kainų filtro tekstas"

msgid "Drop-down to filter products by rating"
msgstr ""
"Išskleidžiamasis meniu, kad galėtumėte filtruoti produktus pagal įvertinimą"

msgid "Dynamic recount"
msgstr "Dinaminis perskaičiavimas"

msgid "Dynamic recount for current search form"
msgstr "Dinaminis dabartinės paieškos formos perskaičiavimas"

msgid "each %s days"
msgstr "kiekviena %s diena"

msgid "Each new link must be on a new line"
msgstr "Kiekviena nauja nuoroda turi būti naujoje eilutėje"

msgid "Emails count"
msgstr "Laiškai skaičiuojami"

msgid "Enable dynamic recount"
msgstr "Įgalinti dinaminį perskaičiavimą"

msgid "Enable turbo mode"
msgstr "Įjungti turbo režimą"

msgid "Enable/Disable"
msgstr "Įjungti išjungti"

msgid "Enabled"
msgstr "įjungta"

msgid "enter a product sku here ..."
msgstr "įveskite produkto SKU čia..."

msgid "enter a product title here ..."
msgstr "čia įveskite produkto pavadinimą ..."

msgid "enter a text here ..."
msgstr "įveskite tekstą čia ..."

msgid "enter product ID"
msgstr "įveskite produkto ID"

msgid "enter title"
msgstr "įveskite pavadinimą"

msgid "Enter tooltip text if necessary"
msgstr "Jei reikia, įveskite patarimo tekstą"

msgid "enter value in px"
msgstr "įveskite reikšmę px"

msgid "Error!"
msgstr "Klaida!"

msgid "Error! No data"
msgstr "Klaida! Nėra duomenų"

msgid "Error! Please read documents"
msgstr "Klaida! Prašome perskaityti dokumentus"

msgid "Europe - dd-mm-yy"
msgstr "Europa – dd-mm-yy"

msgid "EXACT"
msgstr "TIKSLAS"

msgid "Exact match"
msgstr "Tikslus atitikimas"

msgid "Exact value"
msgstr "Tiksli vertė"

msgid "Example"
msgstr "Pavyzdys"

msgid "Example: /color-{any}/"
msgstr "Pavyzdys: /spalva-{bet}/"

msgid "Example: 0-50,51-100,101-i. Where \"i\" is infinity."
msgstr "Pavyzdys: 0-50,51-100,101-i. Kur \"i\" yra begalybė."

msgid "Example: 1^100"
msgstr "Pavyzdys: 1^100"

msgid "Exclude On backorder"
msgstr "Išskirti Nebaigus užsakymus"

msgid "Exclude on backorder"
msgstr "Išskirti užsakant"

msgid "Exclude products on backorder"
msgstr "Išskirkite produktus pagal užsakymą"

msgid "Exclude: On backorder"
msgstr "Neįtraukti: pagal užsakymus"

msgid "excluded terms ids"
msgstr "neįtrauktų terminų ID"

msgid "Export data"
msgstr "Eksportuoti duomenis"

msgid "Export/Import"
msgstr "Eksportas Importas"

msgid "Ext-Applications options"
msgstr "Išplėstinių programų parinktys"

msgid "Extensions"
msgstr "Plėtinių"

msgid "External cron key (is recommended as flexible for timetable)"
msgstr "Išorinis cron raktas (rekomenduojamas kaip lankstus tvarkaraščiui)"

msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

msgid "Featured checkbox"
msgstr "Panašus žymimasis laukelis"

msgid "Featured product"
msgstr "Teminis produktas"

msgid "File updated!!!"
msgstr "Failas atnaujintas!!!"

msgid "Filter"
msgstr "Filtras"

msgid "Filter button text"
msgstr "Filtro mygtuko tekstas"

msgid "Filter button text in the search form"
msgstr "Filtruoti mygtuko tekstą paieškos formoje"

msgid "Filter by price"
msgstr "Filtruoti pagal kainą"

msgid "filter by price"
msgstr "filtruoti pagal kainą"

msgid "Filter by rating"
msgstr "Filtruoti pagal įvertinimą"

msgid "finished!"
msgstr "baigta!"

msgid "First drop-down option placeholder text OR title for checkboxes"
msgstr ""
"Pirmosios išskleidžiamosios parinkties vietos rezervavimo tekstas ARBA "
"žymimųjų laukelių pavadinimas"

msgid "Flat dark (1column)"
msgstr "Plokščias tamsus (1 stulpelis)"

msgid "Flat dark (2columns)"
msgstr "Plokščias tamsus (2 stulpeliai)"

msgid "Flat dark (3columns)"
msgstr "Plokščias tamsus (3 stulpeliai)"

msgid "Flat dark (4columns) without sidebar*"
msgstr "Plokščias tamsus (4 stulpeliai) be šoninės juostos*"

msgid "Flat grey (1column)"
msgstr "Plokščia pilka (1 stulpelis)"

msgid "Flat grey (2columns)"
msgstr "Plokščia pilka (2 stulpeliai)"

msgid "Flat grey (3columns)"
msgstr "Plokščia pilka (3 stulpeliai)"

msgid "Flat grey (4columns) without sidebar*"
msgstr "Plokščia pilka (4 stulpeliai) be šoninės juostos*"

msgid "For developers WOOF has power bunch of functionality"
msgstr "Kūrėjams WOOF turi daugybę funkcijų"

msgid "For each taxonomy it is possible to select a unique slider design"
msgstr "Kiekvienai taksonomijai galima pasirinkti unikalų slankiklio dizainą"

msgid "For external cron use the next link"
msgstr "Išoriniam cron naudokite kitą nuorodą"

msgid "For simple and for variables products"
msgstr "Paprastiems ir kintamiems produktams"

msgid "For simple products only"
msgstr "Tik paprastiems produktams"

msgid "For the beginners there is videos are prepared"
msgstr "Pradedantiesiems yra paruošti vaizdo įrašai"

msgid "Form AJAX redrawing"
msgstr "Formos AJAX perbraižymas"

msgid "From"
msgstr "Kaina nuo"

msgid "from"
msgstr "nuo"

msgid "from %s %s to %s %s"
msgstr "nuo %s %s iki %s %s"

msgid "from: %s"
msgstr "iš: %s"

msgid "Full - DD, d MM, yy"
msgstr "Visas – DD, d MM, yy"

msgid "full version of the plugin"
msgstr "pilna papildinio versija"

msgid "Generate attributes for shortcode [woof]"
msgstr "Generuokite trumpojo kodo [woof] atributus"

msgid "Generate data for export"
msgstr "Generuoti duomenis eksportuoti"

msgid "Generate shortcode"
msgstr "Sukurti trumpąjį kodą"

msgid "Get"
msgstr "gauti"

msgid "Get keys from any product by its ID"
msgstr "Gaukite raktus iš bet kurio produkto pagal jo ID"

msgid "getting of operative tables ..."
msgstr "operacinių stalų gavimas..."

msgid "getting the data from the table"
msgstr "gauti duomenis iš lentelės"

msgid "Give Feedback"
msgstr "Palikti atsiliepimą"

msgid "Global visibility"
msgstr "Pasaulinis matomumas"

msgid "Go Pro!"
msgstr "Go Pro!"

msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"

msgid "Grid step"
msgstr "Tinklelio žingsnis"

msgid "H1 title"
msgstr "H1 pavadinimas"

msgid "Height"
msgstr "aukštis"

msgid "Height of the drop-down of the opened active panel."
msgstr "Atidaryto aktyvaus skydelio išskleidžiamojo meniu aukštis."

msgid "Hi! Are you enjoying using WOOF - WooCommerce Products Filter?"
msgstr "Sveiki! Ar jums patinka naudoti WOOF – „WooCommerce“ produktų filtrą?"

msgid "Hide"
msgstr "paslėpti"

msgid "Hide auto filter by default"
msgstr "Slėpti automatinį filtrą pagal numatytuosius nustatymus"

msgid "Hide childs in checkboxes and radio"
msgstr "Paslėpti vaikus žymimuosiuose laukeliuose ir radijuje"

msgid "Hide empty terms"
msgstr "Slėpti tuščius terminus"

msgid "Hide empty terms in \"Dynamic recount\" mode"
msgstr "Slėpti tuščius terminus \"Dinaminio perskaičiavimo\" režimu"

msgid "hide products filter"
msgstr "paslėpti produktų filtrą"

msgid "Hide search form by default and show one button instead"
msgstr ""
"Slėpti paieškos formą pagal numatytuosius nustatymus ir vietoj to rodyti "
"vieną mygtuką"

msgid "Hide terms count text"
msgstr "Slėpti terminų skaičiavimo tekstą"

msgid "Hide woof top panel buttons"
msgstr "Slėpti woof viršutinio skydelio mygtukus"

msgid "Hierarchy drop-down"
msgstr "Hierarchijos išskleidžiamasis meniu"

msgid "Home"
msgstr "Pagrindinis"

msgid "Host"
msgstr "Priimančioji"

msgid "hourly"
msgstr "valandinis"

msgid "Hover"
msgstr "Užveskite pelę"

msgid "How long user will get emails after subscription"
msgstr "Kiek laiko naudotojas gaus el. laiškus po prenumeratos"

msgid "How many show products in the autocomplete list"
msgstr "Kiek rodo produktų automatinio užbaigimo sąraše"

msgid "How often assemble data file"
msgstr "How often assemble data file"

msgid "How often update products data file"
msgstr "Kaip dažnai atnaujinti produktų duomenų failą"

msgid "How to assemble statistic"
msgstr "Kaip surinkti statistiką"

msgid "How to create custom taxonomies for the products"
msgstr "Kaip sukurti pasirinktines produktų taksonomijas"

msgid "How to display this filter-element on the site frontend"
msgstr "Kaip pateikti šį filtro elementą svetainės sąsajoje"

msgid "How to filter woocommerce products by meta data"
msgstr "Kaip filtruoti „woocommerce“ produktus pagal metaduomenis"

msgid "How to make WOOF more SEO friendly"
msgstr "Kaip padaryti WOOF draugiškesnį SEO"

msgid "How to manipulate by CSS if search is going"
msgstr "Kaip manipuliuoti naudojant CSS, jei vyksta paieška"

msgid "How to open links with posts in suggestion"
msgstr "Kaip atidaryti nuorodas su pasiūlymais"

msgid "How to show or hide widget only on selected site pages"
msgstr ""
"Kaip rodyti arba slėpti valdiklį tik pasirinktuose svetainės puslapiuose"

msgid "how to show slideout popup after page loaded: opened or closed"
msgstr ""
"kaip parodyti išskleidžiamąjį langą įkėlus puslapį: atidarytas arba uždarytas"

msgid "How to sort terms inside of filter block"
msgstr "Kaip rūšiuoti terminus filtrų bloko viduje"

msgid "https://pluginus.net/"
msgstr "https://pluginus.net/"

msgid "https://products-filter.com/"
msgstr "https://products-filter.com/"

msgid "I already did"
msgstr "aš jau padariau"

msgid "Id"
msgstr "Id"

msgid "If you have questions check please already prepared answers"
msgstr "Jei turite klausimų, patikrinkite jau paruoštus atsakymus"

msgid "If you want to Unsubscribe from this newsletter"
msgstr "Jei norite atsisakyti šio naujienlaiškio prenumeratos"

msgid "Image"
msgstr "vaizdas"

msgid "Image for block toggle [opened]"
msgstr "Bloko perjungimo vaizdas [atidarytas]"

msgid "Image for block toggle closed"
msgstr "Vaizdas, skirtas bloko perjungimui uždarytas"

msgid "Image for close button when activated mobile mode. Set -1 to disable."
msgstr ""
"Uždarymo mygtuko vaizdas, kai įjungtas mobiliojo ryšio režimas. Norėdami "
"išjungti, nustatykite -1."

msgid "Image for mobile filter button"
msgstr "Mobiliojo filtro mygtuko vaizdas"

msgid "Image for subcategories close"
msgstr "Vaizdas subkategorijoms uždaryti"

msgid "Image for subcategories open"
msgstr "Atidarytas subkategorijų vaizdas"

msgid "Image of button when activated mobile mode. Set -1 to disable."
msgstr ""
"Mygtuko vaizdas, kai įjungtas mobiliojo ryšio režimas. Norėdami išjungti, "
"nustatykite -1."

msgid "Image settings for term %s"
msgstr "Vaizdo nustatymai terminui %s"

msgid "Image styles"
msgstr "Vaizdo stiliai"

msgid "Image to close mobile filter"
msgstr "Vaizdas, skirtas uždaryti mobiliojo telefono filtrą"

msgid "Image which displayed for tooltip"
msgstr "Vaizdas, kuris rodomas patarimui"

msgid "Images"
msgstr "Vaizdai"

msgid "Import data"
msgstr "Importuoti duomenis"

msgid "Import placed data"
msgstr "Importuoti įdėtus duomenis"

msgid "In FREE version it is possible to operate by 2 meta fields only!"
msgstr "NEMOKAMAI versija galima valdyti tik 2 metalaukeliais!"

msgid "In FREE version it is possible to operate with 2 rules only!"
msgstr "NEMOKAMA versija galima veikti tik pagal 2 taisykles!"

msgid "In stock"
msgstr "Prekyboje"

msgid "In stock checkbox"
msgstr "Sandėlyje žymės langelis"

msgid "In the premium version"
msgstr "Premium versijoje"

msgid "In the same window (_self) or in the new one (_blank)"
msgstr "Tame pačiame lange (_self) arba naujame (_tuščias)"

msgid "Info"
msgstr "Informacija"

msgid "info"
msgstr "informacijos"

msgid "Init plugin on the next site pages only"
msgstr "Init papildinys tik kituose svetainės puslapiuose"

msgid "Init sections"
msgstr "Init skyriai"

msgid "Init sections by default"
msgstr "Init skyriai pagal numatytuosius nustatymus"

msgid "Install"
msgstr "įrengti"

msgid "Install Now"
msgstr "Diegti dabar"

msgid "Ion Range slider"
msgstr "Jonų diapazono slankiklis"

msgid "Ion-Range slider js lib skin for range-sliders of the plugin"
msgstr ""
"Ion-Range slankiklis js lib skin, skirtas papildinio diapazono slankikliui"

msgid "ISO 8601 - yy-mm-dd"
msgstr "ISO 8601 – yy-mm-dd"

msgid "It is possible to select a unique slider design for each meta field"
msgstr "Kiekvienam meta laukui galima pasirinkti unikalų slankiklio dizainą"

msgid "It will be counted in the filter( Only for ion-slider )"
msgstr "Jis bus skaičiuojamas filtre (tik jonų slankikliui)"

msgid "Its not possible to create file: %s"
msgstr "Neįmanoma sukurti failo: %s"

msgid "Its not possible to create folder: %s"
msgstr "Neįmanoma sukurti aplanko: %s"

msgid "JavaScript code after AJAX is done"
msgstr "„JavaScript“ kodas baigus AJAX"

msgid "jQuery-ui calendar date format"
msgstr "jQuery-ui kalendoriaus datos formatas"

msgid "Label"
msgstr "etiketė"

msgid "Later"
msgstr "vėliau"

msgid "Leave it empty if you not need it."
msgstr "Palikite tuščią, jei jums to nereikia."

msgid "Leave it empty if you not need this"
msgstr "Palikite tuščią, jei jums to nereikia"

msgid "leave it empty to see all terms"
msgstr "palikite tuščią, kad pamatytumėte visas sąlygas"

msgid "leave it empty to show all terms"
msgstr "palikite tuščią, kad būtų rodomi visi terminai"

msgid "leave it empty to use native taxonomy name"
msgstr "palikite tuščią, jei norite naudoti savąjį taksonomijos pavadinimą"

msgid "Left"
msgstr "Left"

msgid "Lets checked terms will be on the top"
msgstr "Pažymėti terminai bus viršuje"

msgid "LIKE"
msgstr "PANAŠUS"

msgid "LIKE or Equally"
msgstr "LIKE arba lygiai"

msgid "Links to posts in suggestion"
msgstr "Nuorodos į įrašus pasiūlyme"

msgid "Listen catalog visibility"
msgstr "Klausyti katalogo matomumo"

msgid "Loading ..."
msgstr "Kraunasi ..."

msgid "Loading balls - SVG"
msgstr "Krovimo kamuoliukai - SVG"

msgid "Loading bars - SVG"
msgstr "Pakrovimo juostos – SVG"

msgid "Loading bubbles - SVG"
msgstr "Įkeliami burbulai – SVG"

msgid "Loading cubes - SVG"
msgstr "Įkeliami kubeliai - SVG"

msgid "Loading cyclone - SVG"
msgstr "Įkeliamas ciklonas - SVG"

msgid "Loading spin - SVG"
msgstr "Įkeliamas sukimas – SVG"

msgid "Loading spinning bubbles - SVG"
msgstr "Įkeliami besisukantys burbulai – SVG"

msgid "Loading spokes - SVG"
msgstr "Įkeliami stipinai – SVG"

msgid "Loading word"
msgstr "Įkeliamas žodis"

msgid "Logic of filtering"
msgstr "Filtravimo logika"

msgid "Looks like its not the WOOF extension here %s!"
msgstr "Atrodo, kad čia ne WOOF plėtinys. %s!"

msgid "Looks like troubles with JavaScript!"
msgstr "Panašu, kad yra problemų su JavaScript!"

msgid "Make filtering"
msgstr "Atlikite filtravimą"

msgid "Max deep of the search request"
msgstr "Maksimalus paieškos užklausa"

msgid "Max drop-down height"
msgstr "Maksimalus nuleidžiamo aukštis"

msgid "Max height of the block"
msgstr "Maksimalus bloko aukštis"

msgid "Max price"
msgstr "maks kaina"

msgid "max price"
msgstr "max kaina"

msgid "Max requests per unique user"
msgstr "Maksimalus užklausų skaičius vienam unikaliam vartotojui"

msgid "Max saved queries per user"
msgstr "Maksimalus išsaugotų užklausų skaičius vienam vartotojui"

msgid "Max subscriptions per user"
msgstr "Maksimalus abonementų skaičius vienam vartotojui"

msgid "Max terms or taxonomies per graph"
msgstr "Maksimalus terminų arba taksonomijų skaičius diagramoje"

msgid "Maximum number of emails per one subscribed user. -1 means no limit."
msgstr ""
"Didžiausias el. laiškų skaičius vienam prenumeruojančiam vartotojui. -1 "
"reiškia, kad nėra jokių apribojimų."

msgid "Maximum number of subscriptions for a single registered user."
msgstr "Maksimalus vieno registruoto vartotojo abonementų skaičius."

msgid "Medium - d MM, y"
msgstr "Vidutinė – d MM, m"

msgid "menu order"
msgstr "meniu tvarka"

msgid "Meta Data"
msgstr "Meta duomenys"

msgid "Meta description"
msgstr "Meta aprašymas"

msgid "Meta Fields"
msgstr "Meta laukai"

msgid "Meta filter"
msgstr "Meta filtras"

msgid "Meta title"
msgstr "Meta pavadinimas"

msgid "Min price"
msgstr "Žema kaina"

msgid "min price"
msgstr "min kaina"

msgid "Min rating:"
msgstr "Minimalus įvertinimas:"

msgid "Min symbols"
msgstr "Min simboliai"

msgid "min1"
msgstr "min1"

msgid "Minimum number of symbols to start searching. By default 3 symbols"
msgstr ""
"Minimalus simbolių skaičius, norint pradėti paiešką. Pagal numatytuosius "
"nustatymus 3 simboliai"

msgid "Mobile behavior"
msgstr "Mobilus elgesys"

msgid "Mobile mode"
msgstr "Mobilusis režimas"

msgid "monthly"
msgstr "kas mėnesį"

msgid "Multi Drop-down"
msgstr "Daugiafunkcis išskleidžiamasis meniu"

msgid "My query"
msgstr "Mano užklausa"

msgid "new"
msgstr "Naujas produktas"

msgid "New products"
msgstr "Naujausios prekės"

msgid "New Products by your request"
msgstr "New Products by your request"

msgid "New section"
msgstr "Nauja skiltis"

msgid "new window"
msgstr "naujas langas"

msgid "Next"
msgstr "Sekantis"

msgid "No"
msgstr "Ne"

msgid "No data for the selected time period!"
msgstr "Nėra pasirinkto laikotarpio duomenų!"

msgid "No data to import!"
msgstr "Importuotinų duomenų nėra!"

msgid "No limit"
msgstr "Jokios ribos"

msgid "No products found"
msgstr "Nerasta jokių produktų"

msgid "No thanks"
msgstr "Ačiū, ne"

msgid "None"
msgstr "Nė vienas"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Ne, gal vėliau"

msgid "NOT IN"
msgstr "NE Į"

msgid "Not really..."
msgstr "Ne visai..."

msgid "Not toggled terms count"
msgstr "Neperjungti terminai skaičiuojami"

msgid "Notes for customer"
msgstr "Pastabos klientui"

msgid "Nothing found!"
msgstr "Nieko nerasta!"

msgid "Notice! Add options in the plugin settings->Meta filter"
msgstr "Pastebėti! Pridėkite parinktis į papildinio nustatymus->Meta filtras"

msgid "Notice:"
msgstr "Pranešimas:"

msgid "number"
msgstr "skaičius"

msgid "Number of products per one block on the search drop-down"
msgstr "Prekių skaičius viename bloke paieškos išskleidžiamajame meniu"

msgid "Number of words in the description"
msgstr "Žodžių skaičius aprašyme"

msgid "Numeric."
msgstr "Skaitmeninis."

msgid "Offset"
msgstr "Kompensuoti"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "Gerai, tu to nusipelnei"

msgid "On sale"
msgstr "Išpardavimas"

msgid "On sale checkbox"
msgstr "Parduodama žymės langelis"

msgid "One month"
msgstr "Vienas mėnesis"

msgid "One week"
msgstr "Viena savaitė"

msgid "Open filter"
msgstr "Atidarykite filtrą"

msgid "operative tables are prepared"
msgstr "paruošiamos operatyvinės lentelės"

msgid "Optimize loading of WOOF JavaScript files"
msgstr "Optimizuokite WOOF JavaScript failų įkėlimą"

msgid "Optimize price filter"
msgstr "Optimizuokite kainų filtrą"

msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"

msgid "OR"
msgstr "OR"

msgid "Order dropdown css selector"
msgstr "Užsakymo išskleidžiamasis css parinkiklis"

msgid "orderby"
msgstr "orderby"

msgid "Overlay image background"
msgstr "Perdangos vaizdo fonas"

msgid "Overlay skins"
msgstr "Perdengti skinai"

msgid "Override no products found content"
msgstr "Nepaisyti turinio nerasta produktų"

msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

msgid "Per page"
msgstr "Per puslapį"

msgid "per page"
msgstr "puslapyje"

msgid "Per page css selector"
msgstr "Puslapio css parinkiklis"

msgid "Placeholder"
msgstr "placeholder"

msgid "Placeholder text"
msgstr "Vietos rezervavimo tekstas"

msgid "Plainoverlay - CSS"
msgstr "Plainoverlay – CSS"

msgid "Plainoverlay color"
msgstr "Paprasta perdangos spalva"

msgid "Please fill the title field."
msgstr "Užpildykite pavadinimo laukelį."

msgid "Please read documents"
msgstr "Prašome perskaityti dokumentus"

msgid "Please update database:"
msgstr "Prašome atnaujinti duomenų bazę:"

msgid "popularity"
msgstr "populiarumas"

msgid "popup animation speed in (ms)"
msgstr "iššokančiųjų langų animacijos greitis (ms)"

msgid "Position"
msgstr "pozicija"

msgid "Possible keys"
msgstr "Galimi raktai"

msgid "Postfix"
msgstr "„Postfix“"

msgid "predifined step"
msgstr "iš anksto nustatytas žingsnis"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefiksas"

msgid "Prev"
msgstr "Ankstesnis"

msgid "Price"
msgstr "Kaina"

msgid "Price - from %s to %s"
msgstr "Kaina - nuo %s iki %s"

msgid "Price filter"
msgstr "Kainų filtras"

msgid "Price from"
msgstr "Kaina nuo"

msgid "price high to low"
msgstr "kaina nuo didelės iki mažos"

msgid "price low to high"
msgstr "kaina nuo mažos iki didelės"

msgid "price range"
msgstr "Kainų diapazonas"

msgid "Price to"
msgstr "Kaina iki"

msgid "Price- %s"
msgstr "Kaina - %s"

msgid "Price:"
msgstr "Kaina:"

msgid "Priority of limitations"
msgstr "Apribojimų prioritetas"

msgid "Product not found"
msgstr "Prekė nerasta"

msgid "Products and Variants"
msgstr "Produktai ir variantai"

msgid "Products assembling period in data file for quick search."
msgstr "Produktų surinkimo laikotarpis duomenų faile greitai paieškai."

msgid "Products Filter"
msgstr "Produktų filtras"

msgid "Products Messenger"
msgstr "Produktai Messenger"

msgid "Products not found!"
msgstr "Prekės nerasta!"

msgid "Products per page"
msgstr "Produktai puslapyje"

msgid "px"
msgstr "px"

msgid "Quick Introduction"
msgstr "Greita įžanga"

msgid "Quick search"
msgstr "Greita paieška"

msgid "Radio"
msgstr "radijo"

msgid "Radio and checkboxes skin"
msgstr "Radijas ir žymimieji langeliai"

msgid "Radio/Checkbox in drop-down"
msgstr "Radijas / žymės langelis išskleidžiamajame meniu"

msgid "Range"
msgstr "Diapazonas"

msgid "Range-slider skin"
msgstr "Diapazono slankiklio oda"

msgid "Ranges for price filter."
msgstr "Kainų filtro diapazonai."

msgid "rating"
msgstr "įvertinimas"

msgid "realmag777"
msgstr "realmag777"

msgid "Reassemble data file"
msgstr "Iš naujo surinkite duomenų failą"

msgid "Reassemble data file for quick search manually now"
msgstr ""
"Dabar iš naujo surinkite duomenų failą, kad galėtumėte greitai ieškoti "
"rankiniu būdu"

msgid "Reassemble products data now!"
msgstr "Surinkite produktų duomenis dabar!"

msgid "Recommended plugins for your site flexibility and features"
msgstr ""
"Rekomenduojami papildiniai jūsų svetainės lankstumui ir funkcijoms užtikrinti"

msgid "Red buttons on the top of the shop page when searching done"
msgstr "Raudoni mygtukai parduotuvės puslapio viršuje, kai paieška atlikta"

msgid "Redirect to"
msgstr "Nukreipti į"

msgid "remove extension"
msgstr "pašalinti plėtinį"

msgid "Reset"
msgstr "naujo"

msgid "Reset button text"
msgstr "Iš naujo nustatyti mygtuko tekstą"

msgid "Reset items order"
msgstr "Iš naujo nustatyti prekių užsakymą"

msgid "Result count css selector"
msgstr "Rezultatų skaičiaus css parinkiklis"

msgid "Reverse"
msgstr "Važiuoti atbuline eiga"

msgid "Reverse: deactivate plugin on the next site pages only"
msgstr "Atvirkščiai: išjunkite papildinį tik kitose svetainės puslapiuose"

msgid "Right"
msgstr "teisė"

msgid "Role"
msgstr "Vaidmuo"

msgid "Rules"
msgstr "Taisyklės"

msgid "Save current search query"
msgstr "Išsaugoti dabartinę paieškos užklausą"

msgid "Save search query"
msgstr "Išsaugoti paieškos užklausą"

msgid "Search by Author"
msgstr "Ieškoti pagal autorių"

msgid "Search by content"
msgstr "Ieškoti pagal turinį"

msgid "Search by content OR excerpt"
msgstr "Ieškoti pagal turinį ARBA ištrauką"

msgid "Search by description in product variations"
msgstr "Ieškokite pagal aprašymą produktų variantuose"

msgid "Search by description in variations"
msgstr "Ieškoti pagal aprašymą variantuose"

msgid "Search by exact value OR if meta key exists"
msgstr "Ieškokite pagal tikslią reikšmę ARBA, jei yra meta raktas"

msgid "Search by excerpt"
msgstr "Ieškoti pagal ištrauką"

msgid "Search by featured"
msgstr "Ieškoti pagal pagrindinius"

msgid "Search by full word only"
msgstr "Search by full word only"

msgid "Search by InStock"
msgstr "Ieškoti pagal InStock"

msgid "Search by Price"
msgstr "Ieškoti pagal kainą"

msgid "Search by rating"
msgstr "Ieškoti pagal įvertinimą"

msgid "Search by SKU"
msgstr "Ieškoti pagal SKU"

msgid "Search by Text"
msgstr "Ieškoti pagal tekstą"

msgid "Search by text"
msgstr "Paieška pagal tekstą"

msgid "Search by title"
msgstr "Ieškoti pagal pavadinimą"

msgid "Search by title AND content"
msgstr "Ieškokite pagal pavadinimą IR turinį"

msgid "Search by title OR content"
msgstr "Ieškokite pagal pavadinimą ARBA turinį"

msgid "Search by title OR content OR excerpt"
msgstr "Ieškokite pagal pavadinimą ARBA turinį ARBA ištrauką"

msgid "Search in products and their variations"
msgstr "Ieškokite produktų ir jų variantų"

msgid "Search in variable produts"
msgstr "Ieškokite kintamų produktų"

msgid "Search logic"
msgstr "Paieškos logika"

msgid "Search option"
msgstr "Paieškos parinktis"

msgid "Search slug"
msgstr "Ieškoti šliužo"

msgid "Search value"
msgstr "Paieškos vertė"

msgid "Searching is slow OR the plugin make page loading slow"
msgstr "Paieška vyksta lėtai ARBA dėl papildinio puslapis įkeliamas lėtai"

msgid "Secret key for external cron"
msgstr "Slaptas išorinio cron raktas"

msgid "Sections"
msgstr "Skyriai"

msgid "Sections behavior"
msgstr "Skyrių elgesys"

msgid "See more new products..."
msgstr "Žiūrėti daugiau naujų produktų..."

msgid "Select a product author"
msgstr "Pasirinkite produkto autorių"

msgid "Select acceptable for your hosting type of cron"
msgstr "Pasirinkite priimtiną jūsų prieglobos cron tipui"

msgid "Select date range for statistic!"
msgstr "Pasirinkite dienų seką statistikai!"

msgid "Select Image"
msgstr "Pasirinkite vaizdą"

msgid "select image"
msgstr "pasirinkti paveikslėlį"

msgid "Select period:"
msgstr "Pasirinkite laikotarpį:"

msgid "Select taxonomies and meta keys which you want to track"
msgstr "Pasirinkite taksonomijas ir metaraktus, kuriuos norite stebėti"

msgid "Select taxonomies in tab Options and press \"Save changes\""
msgstr ""
"Pasirinkite taksonomijas skirtuke Parinktys ir paspauskite \"Išsaugoti "
"pakeitimus\""

msgid "Select the time period for which you want to see statistical data"
msgstr "Pasirinkite laikotarpį, kurio statistinius duomenis norite matyti"

msgid "SEO text"
msgstr "SEO tekstas"

msgid "SEO URL request"
msgstr "SEO URL užklausa"

msgid "Server options for statistic stock"
msgstr "Serverio parinktys statistinėms akcijoms"

msgid "Set \"none\" to disable placeholder for this textinput"
msgstr ""
"Jei norite išjungti šios teksto įvesties rezervuotąją vietą, nustatykite "
"\"nėra\"."

msgid "Set filter automatically"
msgstr "Automatiškai nustatykite filtrą"

msgid "Set filter automatically on the shop page"
msgstr "Parduotuvės puslapyje automatiškai nustatykite filtrą"

msgid "set link to the image"
msgstr "nustatyti nuorodą į paveikslėlį"

msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

msgid "Settings imported successfully. Reload the page please."
msgstr "Nustatymai sėkmingai importuoti. Prašau iš naujo įkelti puslapį."

msgid "Short - d M, y"
msgstr "Trumpas – d M, m"

msgid "Should the slideout button be visible on mobile devices"
msgstr ""
"Ar išstumiamas mygtukas turėtų būti matomas mobiliuosiuose įrenginiuose"

msgid "Show"
msgstr "Rodyti"

msgid "Show stars in drop-down"
msgstr "Rodyti žvaigždutes išskleidžiamajame meniu"

msgid "show blocks helper"
msgstr "rodyti blokų pagalbininką"

msgid "Show blocks helper button"
msgstr "Rodyti blokų pagalbinį mygtuką"

msgid "Show button"
msgstr "Rodyti mygtuką"

msgid "Show chain always"
msgstr "Visada rodyti grandinę"

msgid "Show count"
msgstr "Rodyti skaičių"

msgid "Show count of items near taxonomies terms on the front"
msgstr "Rodyti elementų skaičių šalia taksonomijos terminų priekyje"

msgid "Show Featured products checkbox inside WOOF search form"
msgstr "Rodyti siūlomų produktų žymimąjį laukelį WOOF paieškos formoje"

msgid "Show found variants in drop-down list"
msgstr "Rodyti rastus variantus išskleidžiamajame sąraše"

msgid "Show image of variation"
msgstr "Rodyti varianto vaizdą"

msgid "Show image title"
msgstr "Rodyti paveikslėlio pavadinimą"

msgid "Show image title below picture"
msgstr "Rodyti paveikslėlio pavadinimą po paveikslėliu"

msgid "Show in one column"
msgstr "Rodyti viename stulpelyje"

msgid "Show in one column with title"
msgstr "Rodyti viename stulpelyje su pavadinimu"

msgid "Show In stock only checkbox inside woof search form"
msgstr "Rodyti Tik sandėlyje esantį žymimąjį laukelį woof paieškos formoje"

msgid "Show inputs"
msgstr "Rodyti įvestis"

msgid "Show less"
msgstr "Rodyti mažiau"

msgid "Show more"
msgstr "Rodyti daugiau"

msgid "Show notice"
msgstr "Rodyti pranešimą"

msgid "Show notice on product page"
msgstr "Rodyti pranešimą produkto puslapyje"

msgid "Show on all devices"
msgstr "Rodyti visuose įrenginiuose"

msgid "Show On backorder checkbox inside woof search form"
msgstr "Rodyti ant užsakymo žymimąjį laukelį woof paieškos formoje"

msgid "Show On sale only checkbox inside woof search form"
msgstr "Rodyti tik parduodamą žymimąjį laukelį woof paieškos formoje"

msgid "Show only on desktop"
msgstr "Rodyti tik darbalaukyje"

msgid "Show only on mobile"
msgstr "Rodyti tik mobiliajame telefone"

msgid "Show price text inputs"
msgstr "Rodyti kainos teksto įvestį"

msgid "Show product mesenger box inside woof search form"
msgstr "Rodyti produkto siuntimo laukelį woof paieškos formoje"

msgid "show products filter"
msgstr "rodyti produktų filtrą"

msgid "Show products filter form"
msgstr "Rodyti produktų filtro formą"

msgid "Show Search by author drop-down inside woof search form"
msgstr ""
"Rodyti paieškos pagal autorių išskleidžiamąjį meniu woof paieškos formoje"

msgid "Show subscription button"
msgstr "Rodyti prenumeratos mygtuką"

msgid "Show textinput for searching by products sku"
msgstr "Rodyti teksto įvestį ieškant pagal gaminių sk"

msgid "Show textinput for searching by products title"
msgstr "Rodyti teksto įvestį ieškant pagal produktų pavadinimą"

msgid "Show title label"
msgstr "Rodyti pavadinimo etiketę"

msgid "Show toggle button"
msgstr "Rodyti perjungimo mygtuką"

msgid "Show tooltip"
msgstr "Rodyti patarimą"

msgid "Show woocommerce filter by price inside woof search form"
msgstr "Rodyti woocommerce filtrą pagal kainą woof paieškos formoje"

msgid "Show/Hide meta block title on the front"
msgstr "Rodyti/slėpti metabloko pavadinimą priekyje"

msgid "Show/Hide slideout on shop pages"
msgstr "Parduotuvės puslapiuose rodyti / slėpti skaidres"

msgid "Show/Hide taxonomy block title on the front"
msgstr "Rodyti / slėpti taksonomijos bloko pavadinimą priekyje"

msgid "Simple products only"
msgstr "Tik paprasti produktai"

msgid "Skin only works for ion slider"
msgstr "Oda veikia tik su jonų slankikliu"

msgid "Skins for the auto filter"
msgstr "Skinai automatiniam filtrui"

msgid "SKU"
msgstr "Prekės kodas"

msgid "Slideout"
msgstr "Išstumta"

msgid "Slideout image"
msgstr "Išstumiamas vaizdas"

msgid "Slideout text"
msgstr "Išstumiamas tekstas"

msgid "Slider"
msgstr "Slankiklį"

msgid "Slider skin"
msgstr "Slankesnė oda"

msgid "Some questions"
msgstr "Keli klausimai"

msgid "Somthing wrong!"
msgstr "Kažkas negerai!"

msgid "Sorry! This product is not suitable for your search %title%."
msgstr "Atsiprašau! Šis produktas netinka jūsų paieškai %title%."

msgid "Sort terms"
msgstr "Rūšiuoti terminus"

msgid "Speed"
msgstr "Pagreitinti"

msgid "SS"
msgstr "SS"

msgid "SSS"
msgstr "FAQ"

msgid "SSSS"
msgstr "Ssss"

msgid "SSSSS"
msgstr "sssss"

msgid "stat is not activated or PDO not inited"
msgstr "stat nėra aktyvuota arba SKVN neįvestas"

msgid "State after init"
msgstr "Būsena po inito"

msgid "Statistic"
msgstr "statistinis"

msgid "Statistic calculation ..."
msgstr "Statistinis skaičiavimas..."

msgid "Statistic for:"
msgstr "Statistika:"

msgid "Statistical parameters:"
msgstr "Statistiniai parametrai:"

msgid "Statistics collection:"
msgstr "Statistikos rinkimas:"

msgid "Step"
msgstr "Žingsnis"

msgid "Step by step filter"
msgstr "Žingsnis po žingsnio filtras"

msgid "string"
msgstr "eilutė"

msgid "Structure"
msgstr "struktūra"

msgid "Subject of the email"
msgstr "Laiško tema"

msgid "Subject of the email."
msgstr "Laiško tema."

msgid "Submit button position"
msgstr "Pateikti mygtuko padėtį"

msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumeruok"

msgid "Subscribe on the current search request"
msgstr "Prenumeruokite dabartinę paieškos užklausą"

msgid "Subscription"
msgstr "prenumerata"

msgid "Subscription time"
msgstr "Prenumeratos laikas"

msgid "Tags"
msgstr "Žymės"

msgid "Tax"
msgstr "Mokestis"

msgid "Taxes"
msgstr "Mokesčiai"

msgid "Taxonomy conditionals"
msgstr "Taksonomijos sąlyginiai"

msgid "Taxonomy custom label"
msgstr "Pasirinktinė taksonomijos etiketė"

msgid "Template"
msgstr "šablonas"

msgid "Terms:"
msgstr "Sąlygos:"

msgid "TEXT"
msgstr "TEKSTAS"

msgid "Text"
msgstr "Tekstas"

msgid "Text for block toggle closed"
msgstr "Tekstas bloko perjungimui uždarytas"

msgid "Text for block toggle opened"
msgstr "Atidarytas bloko perjungimo tekstas"

msgid "Text for button when activated mobile mode. Set -1 to disable."
msgstr ""
"Mygtuko tekstas, kai įjungtas mobiliojo ryšio režimas. Norėdami išjungti, "
"nustatykite -1."

msgid "Text for close button when activated mobile mode. Set -1 to disable."
msgstr ""
"Uždarymo mygtuko tekstas, kai įjungtas mobiliojo ryšio režimas. Norėdami "
"išjungti, nustatykite -1."

msgid "Text for mobile filter button"
msgstr "Tekstas mobiliojo filtro mygtukui"

msgid "Text if current product is not suitable for saved searches"
msgstr "Tekstas, jei dabartinis produktas netinka išsaugotoms paieškoms"

msgid "Text if current product is suitable for saved searches"
msgstr "Tekstas, jei dabartinis produktas tinka išsaugotoms paieškoms"

msgid "Text in header of the email."
msgstr "Tekstas el. laiško antraštėje."

msgid "Text length"
msgstr "Teksto ilgis"

msgid "Text notes for customer if you need it."
msgstr "Teksto pastabos klientui, jei jums to reikia."

msgid "Text of the email"
msgstr "Laiško tekstas"

msgid "Text search"
msgstr "Teksto paieška"

msgid "Text search also works with taxonomies (attributes, categories, tags)"
msgstr ""
"Teksto paieška taip pat veikia su taksonomijomis (atributais, kategorijomis, "
"žymomis)"

msgid "Text search conditional"
msgstr "Sąlyginė teksto paieška"

msgid "Text to close mobile filter"
msgstr "Tekstas, kad uždarytumėte mobiliojo telefono filtrą"

msgid "Text which displayed instead filter while it is closed if selected."
msgstr ""
"Vietoj to rodomas tekstas filtruojamas, kai jis uždarytas, jei pasirinktas."

msgid "The maximum height of the drop-down with the results in px."
msgstr "Didžiausias išskleidžiamojo meniu aukštis su rezultatais pikseliais."

msgid "The placeholder in title field"
msgstr "Vietos rezervavimo ženklas pavadinimo lauke"

msgid "The result is only with the full coincidence of words"
msgstr "Rezultatas yra tik visiškai sutapę žodžiai"

msgid "the same window"
msgstr "tas pats langas"

msgid "The submit and reset buttons position in current search form"
msgstr ""
"Pateikimo ir nustatymo iš naujo mygtukų padėtis dabartinėje paieškos formoje"

msgid "The text before the block of subscription block"
msgstr "Tekstas prieš prenumeratos bloką"

msgid "The text in the button"
msgstr "Tekstas mygtuke"

msgid "This can speed up in stock searches for variable products."
msgstr "Tai gali pagreitinti kintamų produktų paiešką sandėlyje."

msgid "This option should be set"
msgstr "Ši parinktis turėtų būti nustatyta"

msgid "This product matches your search %title%."
msgstr "Šis produktas atitinka jūsų paiešką %title%."

msgid "This works with ionSlider only"
msgstr "Tai veikia tik su ionSlider"

msgid "Tickets"
msgstr "bilietai"

msgid "Title"
msgstr "pavadinimas"

msgid "Title of the email"
msgstr "Laiško pavadinimas"

msgid "Title of the Query*"
msgstr "Užklausos pavadinimas*"

msgid "Title text"
msgstr "Pavadinimo tekstas"

msgid "Title- %s"
msgstr "Pavadinimas- %s"

msgid "To"
msgstr "Iki"

msgid "to"
msgstr "į"

msgid "to: %s"
msgstr "į: %s"

msgid "toggle"
msgstr "perjungti"

msgid "Toggle block type"
msgstr "Perjungti bloko tipą"

msgid "toggle color terms"
msgstr "perjungti spalvų terminus"

msgid "toggle image terms"
msgstr "perjungti vaizdo terminus"

msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

msgid "Tooltip icon"
msgstr "Patarimo piktograma"

msgid "Tooltip text"
msgstr "Patarimo tekstas"

msgid "Top"
msgstr "viršus"

msgid "Top AND Bottom"
msgstr "Viršus ir apačia"

msgid "Translations"
msgstr "Vertimai"

msgid "Try to ajaxify the shop"
msgstr "Pasistenkite sutvarkyti parduotuvę"

msgid "Turbo mode"
msgstr "Turbo režimas"

msgid "twicedaily"
msgstr "du kartus per dieną"

msgid "twicemonthly"
msgstr "du kartus per mėnesį"

msgid "Two months"
msgstr "Du mėnesiai"

msgid "Two weeks"
msgstr "Dvi savaitės"

msgid "Type"
msgstr "Tipas"

msgid "unsubscribe"
msgstr "Atsisakyti"

msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"

msgid "Update now!"
msgstr "Atnaujinti dabar!"

msgid "Upgrade"
msgstr "patobulinti"

msgid "Url of the custom image for the button"
msgstr "Priskirto mygtuko vaizdo URL"

msgid "URL of the page"
msgstr "Puslapio URL"

msgid "Use beauty scroll"
msgstr "Naudokite grožio slinktį"

msgid "Use cache"
msgstr "Naudokite talpyklą"

msgid "Use chosen"
msgstr "Naudoti pasirinktas"

msgid "Use chosen javascript library on the front of your site for drop-downs."
msgstr ""
"Išskleidžiamiesiems meniu naudokite pasirinktą „Javascript“ biblioteką savo "
"svetainės priekyje."

msgid "Use for"
msgstr "naudoti"

msgid "Use image as radio button"
msgstr "Naudokite vaizdą kaip radijo mygtuką"

msgid "Use new DB."
msgstr "Naudokite naują DB."

msgid "Use tooltip"
msgstr "Naudokite patarimą"

msgid "User"
msgstr "vartotojas"

msgid "User can save the search query"
msgstr "Vartotojas gali išsaugoti paieškos užklausą"

msgid "Value exists"
msgstr "Vertė egzistuoja"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Video tutorials"
msgstr "Vaizdo samouczków"

msgid "View"
msgstr "Vaizdas"

msgid "View of the search by author"
msgstr "Paieška pagal autorių"

msgid "View of the taxonomies terms on the front"
msgstr "Taksonomijos terminų vaizdas priekyje"

msgid "View product"
msgstr "Peržiūrėti produktą"

msgid "Way to show of slideout popup out: click or hover"
msgstr ""
"Iššokančiojo lango rodymo būdas: spustelėkite arba užveskite pelės žymeklį"

msgid "weekly"
msgstr "kas savaitę"

msgid "Weekly recommended"
msgstr "Rekomenduojama kas savaitę"

msgid "Where to keep products data file"
msgstr "Kur saugoti produktų duomenų failą"

msgid "Where to show slideout button: right, left, top"
msgstr "Kur rodyti išstumimo mygtuką: dešinėje, kairėje, viršuje"

msgid "Width and height of the popup html container size in (px)"
msgstr "Iššokančiojo HTML sudėtinio rodinio dydžio plotis ir aukštis (px)"

msgid "Width X Height (px) of the button image"
msgstr "Mygtuko vaizdo plotis X aukštis (px)."

msgid "without update"
msgstr "be atnaujinimo"

msgid "WOOBE"
msgstr "WOOBE"

msgid "WooCommerce Bulk Editor"
msgstr "„WooCommerce“ masinis redaktorius"

msgid "WooCommerce Currency Swither"
msgstr "WooCommerce Currency Swither"

msgid "WooCommerce Products Filter"
msgstr "„WooCommerce“ produktų filtras"

msgid "WooCommerce Products Filter by realmag777"
msgstr "„WooCommerce“ produktų filtras pagal realmag777"

msgid "WooCommerce Products Filter Support"
msgstr "„WooCommerce“ produktų filtrų palaikymas"

msgid "WooCommerce Products Tables"
msgstr "„WooCommerce“ produktų lentelės"

msgid "WOOCS"
msgstr "WOOCS"

msgid "WOOF - WooCommerce Products Filter"
msgstr "WOOF – „WooCommerce“ produktų filtras"

msgid "WOOF FULL VERSION"
msgstr "WOOF PILNA VERSIJA"

msgid "WOOF settings saving ..."
msgstr "WOOF nustatymai išsaugomi..."

msgid "WOOT"
msgstr "WOOT"

msgid "WordPress Cron"
msgstr "WordPress Cron"

msgid "WordPress Cron period"
msgstr "WordPress Cron laikotarpis"

msgid "WordPress cron period"
msgstr "WordPress cron laikotarpis"

msgid "Works for text search and make its faster"
msgstr "Veikia ieškant teksto ir pagreitina ją"

msgid "WPML taxonomies labels translations"
msgstr "WPML taksonomijos žymi vertimus"

msgid "Wrong data for \"Server options for statistic stock\" options"
msgstr ""
"Klaidingi \" duomenysServerio parinktys statistinėms akcijoms\" galimybės"

msgid "Wrong path to template"
msgstr "Klaidingas kelias į šabloną"

msgid "Yes"
msgstr "taip"

msgid "Yes(only if the product exists)"
msgstr "Taip (tik jei produktas yra)"

msgid "Yes, but only for desktop"
msgstr "Taip, bet tik darbalaukiui"

msgid "Yes, but only for mobile devices"
msgstr "Taip, bet tik mobiliesiems įrenginiams"

msgid "Yes, for all devices"
msgstr "Taip, visiems įrenginiams"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "Taip, man tai patinka"

msgid "Yes, only for PC"
msgstr "Taip, tik PC"

msgid "Yes, show as closed"
msgstr "Taip, rodyti kaip uždarytą"

msgid "Yes, show as opened"
msgstr "Taip, rodyti kaip atidaryta"

msgid "YOAST: add WOOF SEO links to sitemap"
msgstr "YOAST: pridėkite WOOF SEO nuorodas į svetainės schemą"

msgid "You are unsubscribed from the future products newsletters."
msgstr "Jūs atsisakėte būsimų produktų naujienlaiškių."

msgid "You can define whith which role show users in the drop down"
msgstr ""
"Išskleidžiamajame meniu galite nustatyti, kurių vaidmenų rodymo naudotojai"

msgid "You should write extension info in info.dat file!"
msgstr "Informaciją apie plėtinį turėtumėte įrašyti į info.dat failą!"

msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Jūsų nustatymai išsaugoti."

msgid "Сlear"
msgstr "Aišku"

msgid "Сonditionals"
msgstr "Sąlygos"

msgid "Сontainer size"
msgstr "Konteinerio dydis"

msgid "Сount is max"
msgstr "Skaičius yra maks"
