msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

msgid "%"
msgstr "%"

msgid "%s"
msgstr "Zzz"

msgid "(Statistic collected from: %s %d)"
msgstr "(Statistik indsamlet fra: %s %d)"

msgid "+SKU"
msgstr "+SKU"

msgid "+Taxonomies"
msgstr "+Taxonomier"

msgid "12 hours recommended"
msgstr "12 timer anbefales"

msgid "2 (recomended)"
msgstr "2 (anbefalet)"

msgid "[is system]"
msgstr "[er system]"

msgid "ACF fields"
msgstr "ACF felter"

msgid "Action"
msgstr "Handling"

msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Handlingen mislykkedes. Opdater venligst siden og prøv igen."

msgid "Actions"
msgstr "handlinger"

msgid "Activates the ability to search by SKU from the same text-input"
msgstr "Aktiverer muligheden for at søge efter SKU fra samme tekstinput"

msgid "Activates the ability to search by SKU in the same text-input"
msgstr "Aktiverer muligheden for at søge efter SKU i samme tekstinput"

msgid "Actualized for WooCommerce v.%s.x"
msgstr "Aktualiseret til WooCommerce v.%s.x"

msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "Tilføj brugerdefineret nøgle med hænderne"

msgid "Add filter section"
msgstr "Tilføj filtersektion"

msgid "Add SEO rule"
msgstr "Tilføj SEO-regel"

msgid "Add this query"
msgstr "Tilføj denne forespørgsel"

msgid "additional options"
msgstr "yderligere muligheder"

msgid "Additional search data for text search"
msgstr "Yderligere søgedata til tekstsøgning"

msgid "Additional text before"
msgstr "Yderligere tekst før"

msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

msgid "Advanced info is here"
msgstr "Avanceret info er her"

msgid "Advanced types"
msgstr "Avancerede typer"

msgid "AJAX redraw"
msgstr "AJAX gentegne"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "all"
msgstr "alle"

msgid "allows to show results on any another page of the site"
msgstr ""
"giver mulighed for at vise resultater på enhver anden side på webstedet"

msgid "AND"
msgstr "AND"

msgid "Any"
msgstr "Enhver"

msgid "Any image for closed html-items block 20x20"
msgstr "Ethvert billede for lukkede html-elementer blok 20x20"

msgid "Any image for opened html-items block 20x20"
msgstr "Ethvert billede for åbnede html-elementer blok 20x20"

msgid "Any notes for customer."
msgstr "Eventuelle noter til kunde."

msgid "Any text notes for customer under subscription form."
msgstr "Eventuelle tekstnoter til kunde under tilmeldingsformular."

msgid "Are you sure you want to apply selected preset?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil anvende den valgte forudindstilling?"

msgid "Are you sure you want to delete selected preset?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette den valgte forudindstilling?"

msgid "Are you sure you want to delete this filter-section?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne filtersektion?"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

msgid "Are you sure? Settings will be overwritten!"
msgstr "Er du sikker? Indstillinger vil blive overskrevet!"

msgid "As button"
msgstr "Som knap"

msgid "As checkbox"
msgstr "Som afkrydsningsfelt"

msgid "As drop-down"
msgstr "Som rullemenu"

msgid "as Image"
msgstr "som billede"

msgid "As ion range-slider"
msgstr "Som ionområde-skyder"

msgid "As radio"
msgstr "Som radio"

msgid "As radio button"
msgstr "Som alternativknap"

msgid "as Text"
msgstr "som tekst"

msgid "As textinputs"
msgstr "Som tekstinput"

msgid "ASC"
msgstr "ASC"

msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

msgid "Author:"
msgstr "Forfatter:"

msgid "Auto filter close/open image"
msgstr "Automatisk filter luk/åbn billede"

msgid "Auto filter close/open text"
msgstr "Automatisk filtrering af luk/åbn tekst"

msgid "Autocomplete"
msgstr "autofuldførelse"

msgid "Autocomplete products count"
msgstr "Autofuldførelsesprodukter tæller"

msgid "Autocomplete relevant variants in by_text textinput"
msgstr "Autofuldfør relevante varianter i by_text-tekstinput"

msgid "Autocomplete relevant variants in SKU textinput"
msgstr "Autofuldfør relevante varianter i SKU-tekstinput"

msgid "Autohide"
msgstr "Skjul automatisk"

msgid "Autosubmit"
msgstr "Send automatisk"

msgid "average rating between 1 to 2-"
msgstr "gennemsnitlig vurdering mellem 1 og 2"

msgid "average rating between 2 to 3-"
msgstr "gennemsnitlig vurdering mellem 2 og 3"

msgid "average rating between 3 to 4-"
msgstr "gennemsnitlig vurdering mellem 3 og 4"

msgid "average rating between 4 to 5"
msgstr "gennemsnitlig vurdering mellem 4 og 5"

msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

msgid "Background image"
msgstr "Baggrundsbillede"

msgid "Behavior"
msgstr "Adfærd"

msgid "Behavior of how the filter sections will open."
msgstr "Opførsel af, hvordan filtersektionerne åbnes."

msgid "Behavior of reset button"
msgstr "Opførsel af nulstillingsknap"

msgid "Behavior of the text searching"
msgstr "Tekstsøgningens adfærd"

msgid "behavior of the text searching"
msgstr "opførsel af tekstsøgning"

msgid "Border color"
msgstr "Kantfarve"

msgid "Border radius"
msgstr "Grænseradius"

msgid "Border width"
msgstr "Kantbredde"

msgid "Both"
msgstr "Både"

msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

msgid "Button as"
msgstr "Knap som"

msgid "Button image size"
msgstr "Knap billedstørrelse"

msgid "Button label"
msgstr "Knapmærke"

msgid "Button offset (px) from top or left from the window edge"
msgstr "Knapforskydning (px) fra toppen eller venstre fra vindueskanten"

msgid "Buttons position"
msgstr "Knappernes position"

msgid "By author"
msgstr "Af forfatter"

msgid "By date"
msgstr "efter dato"

msgid "By emails count"
msgstr "Ved e-mails tæller"

msgid "by Front Builder for: %s"
msgstr "af Front Builder for: %s"

msgid "By rating"
msgstr "Efter vurdering"

msgid "By rating drop-down"
msgstr "Ved rating drop-down"

msgid "By text"
msgstr "Efter tekst"

msgid "Cache dynamic recount number for each item in filter"
msgstr "Cache dynamisk gentællingsnummer for hvert element i filteret"

msgid "Cache folder"
msgstr "Cache mappe"

msgid "Cache terms"
msgstr "Cache-vilkår"

msgid "Calculate Statistics"
msgstr "Beregn statistik"

msgid "Calendar date format"
msgstr "Kalender datoformat"

msgid "Can I override any extension view file for my site needs?"
msgstr ""
"Kan jeg tilsidesætte enhver fil med udvidelsesvisning til mit websteds behov?"

msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Snyder hvad?"

msgid "Check DB connection"
msgstr "Tjek DB-forbindelse"

msgid "Checkbox"
msgstr "Afkrydsningsfelt"

msgid "Child terms left shift"
msgstr "Børnevilkår venstre skift"

msgid "Chosen"
msgstr "Valgt"

msgid "clean cache automatically daily"
msgstr "rense cachen automatisk dagligt"

msgid "clean cache automatically each 2 days"
msgstr "rense cachen automatisk hver anden dag"

msgid "clean cache automatically each 3 days"
msgstr "rense cachen automatisk hver anden dag"

msgid "clean cache automatically each 4 days"
msgstr "rense cachen automatisk hver anden dag"

msgid "clean cache automatically each 5 days"
msgstr "rense cachen automatisk hver anden dag"

msgid "clean cache automatically each 6 days"
msgstr "rense cachen automatisk hver anden dag"

msgid "clean cache automatically each 7 days"
msgstr "rense cachen automatisk hver anden dag"

msgid "clean cache automatically hourly"
msgstr "rense cachen automatisk hver time"

msgid "clean cache automatically twicedaily"
msgstr "rense cachen automatisk to gange dagligt"

msgid "Clear"
msgstr "Klar"

msgid "clear"
msgstr "klar"

msgid "clear cache"
msgstr "Slet cache"

msgid "clear terms cache"
msgstr "Ryd termcache"

msgid "Clear text input"
msgstr "Ryd tekstinput"

msgid "Click"
msgstr "Klik"

msgid "Close"
msgstr "Luk"

msgid "Close filter"
msgstr "Luk filteret"

msgid "Close shortcode generator"
msgstr "Luk kortkodegenerator"

msgid "Code"
msgstr "Kode"

msgid "Codex"
msgstr "Codex"

msgid "Color"
msgstr "Farve"

msgid "Conditions logic"
msgstr "Betingelseslogik"

msgid "Container max-height (px). 0 means no max-height."
msgstr "Container max-højde (px). 0 betyder ingen max-højde."

msgid "Copied!"
msgstr "Kopieret!"

msgid "Counter"
msgstr "Tæller"

msgid "Create Element"
msgstr "Opret element"

msgid "Create new section. Don`t forget to click on the save button."
msgstr "Opret ny sektion. Glem ikke at klikke på knappen Gem."

msgid "Create section"
msgstr "Opret sektion"

msgid "Create your products page URL here"
msgstr "Opret din produktside URL her"

msgid "Creating"
msgstr "Oprettelse af"

msgid "creating"
msgstr "skabe"

msgid "Cron type"
msgstr "Cron type"

msgid "Custom CSS code"
msgstr "Brugerdefineret CSS-kode"

msgid "Custom extensions"
msgstr "Tilpassede udvidelser"

msgid "Custom extensions folder"
msgstr "Tilpasset udvidelsesmappe"

msgid "Custom extensions folder path relative to: %s"
msgstr "Tilpasset udvidelsesmappesti i forhold til: %s"

msgid "Custom fields"
msgstr "Brugerdefinerede felter"

msgid "Custom filter form generator"
msgstr "Brugerdefineret filterformulargenerator"

msgid "Custom front css styles file link"
msgstr "Brugerdefineret front css styles fil link"

msgid "Custom text of the button"
msgstr "Brugerdefineret tekst på knappen"

msgid "daily"
msgstr "dagligt"

msgid "Data for default filter"
msgstr "Data til standardfilter"

msgid "Database not connected! ERROR!"
msgstr "Databasen er ikke forbundet! FEJL!"

msgid "Database successfully connected!!!"
msgstr "Database er forbundet med succes!!!"

msgid "Database successfully updated!!!"
msgstr "Databasen er opdateret med succes!!!"

msgid "date"
msgstr "dato"

msgid "Datepicker"
msgstr "Datapicker"

msgid "DB Name"
msgstr "DB navn"

msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgid "Default - mm/dd/yy"
msgstr "Standard - mm/dd/åå"

msgid "Default color"
msgstr "Standardfarve"

msgid "Default extensions"
msgstr "Standardudvidelser"

msgid "Default filter section width"
msgstr "Standard filtersektionsbredde"

msgid "Default skin for Ion-Range slider in the filter form"
msgstr "Standard skin for Ion-Range skyder i filterformen"

msgid "Delete"
msgstr "Slette"

msgid "delete"
msgstr "slette"

msgid "demo mode is activated, and results are visible only to you"
msgstr "demotilstand er aktiveret, og resultaterne er kun synlige for dig"

msgid "Demo site"
msgstr "Demo site"

msgid "Demo site 10K"
msgstr "Demoside 10K"

msgid "Demo site of Smart Designer"
msgstr "Demoside for Smart Designer"

msgid "Demo site Turbo"
msgstr "Demoside Turbo"

msgid "DESC"
msgstr "DESC"

msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

msgid "Design"
msgstr "Design"

msgid "Different views of price filter"
msgstr "Forskellige visninger af prisfilter"

msgid "Direct links to posts in autocomplete suggestion"
msgstr "Direkte links til indlæg i autofuldførelsesforslag"

msgid "Direction of terms sorted inside of filter block"
msgstr "Retning af termer sorteret inde i filterblokken"

msgid "Disable page indexing"
msgstr "Deaktiver sideindeksering"

msgid "Disable swoof influence"
msgstr "Deaktiver indflydelse på swoof"

msgid "Disabled"
msgstr "handicappet"

msgid "Disables page indexing when a seo search query exists."
msgstr "Deaktiverer sideindeksering, når der findes en SEO-søgeforespørgsel."

msgid "Display items in a row"
msgstr "Vis elementer i en række"

msgid "Display message if current product is suitable for saved search"
msgstr "Vis besked, hvis det aktuelle produkt er egnet til gemt søgning"

msgid "do not clean cache automatically"
msgstr "rens ikke cachen automatisk"

msgid "do not use shortcodes here in turbo mode"
msgstr "brug ikke shortcodes her i turbotilstand"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "done!"
msgstr "Færdig!"

msgid "drag and drop"
msgstr "træk og slip"

msgid "drag and drop"
msgstr "træk og slip"

msgid "drawing graphs ..."
msgstr "tegne grafer ..."

msgid "Drop-down"
msgstr "Drop-down"

msgid "Drop-down OR radio price filter ranges"
msgstr "Drop-down ELLER radioprisfilterintervaller"

msgid "Drop-down OR radio ranges"
msgstr "Drop-down ELLER radioområder"

msgid "Drop-down price filter first option text"
msgstr "Drop-down prisfilter tekst for første valgmulighed"

msgid "Drop-down price filter text"
msgstr "Drop-down prisfiltertekst"

msgid "Drop-down skin"
msgstr "Drop-down hud"

msgid "Drop-down to filter products by rating"
msgstr "Rullemenu for at filtrere produkter efter bedømmelse"

msgid "Dynamic recount"
msgstr "Dynamisk optælling"

msgid "Dynamic recount for current search form"
msgstr "Dynamisk fortælling for aktuel søgeform"

msgid "each %s days"
msgstr "hver %s dage"

msgid "each filter section max height. Example: 200px, auto"
msgstr "hver filtersektion max højde. Eksempel: 200px, auto"

msgid "Each new link must be on a new line"
msgstr "Hvert nyt link skal være på en ny linje"

msgid "Emails count"
msgstr "E-mails tæller"

msgid "Enable turbo mode"
msgstr "Aktiver turbotilstand"

msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivere deaktivere"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

msgid "enabled in premium version"
msgstr "aktiveret i premium-version"

msgid "enter a product title here ..."
msgstr "indtast en produkttitel her ..."

msgid "enter a text here ..."
msgstr "skriv en tekst her..."

msgid "enter product ID"
msgstr "indtast produkt-id"

msgid "enter title"
msgstr "indtast titel"

msgid "enter value in px"
msgstr "indtast værdi i px"

msgid "Error!"
msgstr "Fejl!"

msgid "Error! No data"
msgstr "Fejl! Ingen data"

msgid "Error! Please read documents"
msgstr "Fejl! Læs venligst dokumenter"

msgid "Error! Security issue"
msgstr "Fejl! Sikkerhedsproblem"

msgid "Europe - dd-mm-yy"
msgstr "Europa - dd-mm-åå"

msgid "EXACT"
msgstr "EKSAKT"

msgid "Exact match"
msgstr "Præcis kamp"

msgid "Exact value"
msgstr "Præcise værdi"

msgid "Example"
msgstr "Eksempel"

msgid "Example %s"
msgstr "Eksempel %s"

msgid "Example terms by real taxonomy"
msgstr "Eksempler på termer efter reel taksonomi"

msgid "Example: /color-{any}/"
msgstr "Eksempel: /farve-{enhver}/"

msgid "Example: 0-50,51-100,101-i. Where \"i\" is infinity."
msgstr "Eksempel: 0-50,51-100,101-i. Hvor \"i\" er uendelig."

msgid "Example: 1^100"
msgstr "Eksempel: 1^100"

msgid "Exclude products on backorder"
msgstr "Ekskluder produkter på restordre"

msgid "Exclude taxonomies from the filter (vice versa for param tax_only)."
msgstr "Ekskluder taksonomier fra filteret (omvendt for param tax_only)."

msgid "excluded terms ids"
msgstr "ekskluderede term-id'er"

msgid "Export data"
msgstr "Eksporter data"

msgid "Export/Import"
msgstr "Eksport / Import"

msgid "Ext-Applications options"
msgstr "Ext-Applications muligheder"

msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"

msgid "External cron key (is recommended as flexible for timetable)"
msgstr "Ekstern cron-nøgle (anbefales som fleksibel for tidsplan)"

msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

msgid "Featured"
msgstr "Udvalgt"

msgid "Featured products"
msgstr "Udvalgte produkter"

msgid "File updated!!!"
msgstr "Fil opdateret!!!"

msgid "Filter"
msgstr "filtre"

msgid "Filter button text"
msgstr "Filtrer knaptekst"

msgid "Filter button text in the search form"
msgstr "Filtrer knaptekst i søgeformularen"

msgid "Filter by price"
msgstr "Filtrer efter pris"

msgid "filter by price"
msgstr "filtrer efter pris"

msgid "Filter by rating"
msgstr "Filtrer efter vurdering"

msgid "filter form bottom margin, example: 10px, 10%"
msgstr "filterformens bundmargen, eksempel: 10px, 10%"

msgid "filter form left margin, example: 10px, 10%"
msgstr "filter fra venstre margen, eksempel: 10px, 10%"

msgid "filter form max height, example: 300px"
msgstr "filterform max højde, eksempel: 300px"

msgid "filter form right margin, example: 10px, 10%"
msgstr "filter fra højre margen, eksempel: 10px, 10%"

msgid "filter form top margin, example: 10px, 10%"
msgstr "filterformens topmargen, eksempel: 10px, 10%"

msgid "filter form width, example: 200px, 100%"
msgstr "filterformularbredde, eksempel: 200px, 100 %"

msgid "Filter max height"
msgstr "Filter max højde"

msgid "Filter max width"
msgstr "Filter maks. bredde"

msgid "filter redrawing"
msgstr "gentegning af filter"

msgid "Filter section max height"
msgstr "Filtersektion max højde"

msgid "filter-section width, example: 200px, 100%, 49%, 50%, inherit"
msgstr "filtersektionsbredde, eksempel: 200px, 100%, 49%, 50%, arv"

msgid "finished!"
msgstr "færdig!"

msgid "First drop-down option placeholder text OR title for checkboxes"
msgstr ""
"Første rullemenu med pladsholdertekst ELLER titel til afkrydsningsfelter"

msgid "Flat dark (1column)"
msgstr "Flad mørk (1 kolonne)"

msgid "Flat dark (2columns)"
msgstr "Flad mørk (2 kolonner)"

msgid "Flat dark (3columns)"
msgstr "Flad mørk (3 kolonner)"

msgid "Flat dark (4columns) without sidebar*"
msgstr "Flad mørk (4 kolonner) uden sidebjælke*"

msgid "Flat grey (1column)"
msgstr "Flad grå (1 kolonne)"

msgid "Flat grey (2columns)"
msgstr "Flad grå (2 kolonner)"

msgid "Flat grey (3columns)"
msgstr "Flad grå (3 kolonner)"

msgid "Flat grey (4columns) without sidebar*"
msgstr "Flad grå (4 kolonner) uden sidebjælke*"

msgid "Flat white (1column)"
msgstr "Flad hvid (1 kolonne)"

msgid "Float"
msgstr "Flyde"

msgid "float of the filter form in the text content"
msgstr "float af filterformen i tekstindholdet"

msgid "For developers HUSKY has power bunch of functionality"
msgstr "For udviklere har HUSKY en masse mange funktioner"

msgid "For external cron use the next link"
msgstr "For ekstern cron brug næste link"

msgid "For the beginners there is videos are prepared"
msgstr "For begyndere er der udarbejdet videoer"

msgid "Forbidden"
msgstr "Forbudt"

msgid "Forcing disabling of functionality"
msgstr "Tvinger deaktivering af funktionalitet"

msgid "Form AJAX redrawing"
msgstr "Form AJAX gentegning"

msgid "From"
msgstr "Fra"

msgid "from"
msgstr "fra"

msgid "from %s %s to %s %s"
msgstr "fra %s %s til %s %s"

msgid "from: %s"
msgstr "fra: %s"

msgid "Full - DD, d MM, yy"
msgstr "Fuld - DD, d MM, åå"

msgid "full version of the plugin"
msgstr "den fulde version af plugin'et"

msgid "gallery of custom-element types"
msgstr "galleri af brugerdefinerede elementtyper"

msgid "Generate attributes for shortcode [woof]"
msgstr "Generer attributter til shortcode [woof]"

msgid "Generate data for export"
msgstr "Generer data til eksport"

msgid "Generate shortcode"
msgstr "Generer shortcode"

msgid "Generate your own custom filter by shortcode %s"
msgstr "Generer dit eget brugerdefinerede filter ved at kortkode %s"

msgid "Get"
msgstr "Få"

msgid "Get keys from any product by its ID"
msgstr "Få nøgler fra ethvert produkt efter dets ID"

msgid "getting of operative tables ..."
msgstr "at få operative borde ..."

msgid "getting the data from the table"
msgstr "hente data fra tabellen"

msgid "Give Feedback"
msgstr "Give tilbagemelding"

msgid "Global visibility"
msgstr "Global synlighed"

msgid "Go Pro!"
msgstr "Bliv professionel!"

msgid "good to use in content areas"
msgstr "god at bruge i indholdsområder"

msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"

msgid "H1 title"
msgstr "H1 titel"

msgid "Height"
msgstr "Højde"

msgid "Height of the drop-down of the opened active panel."
msgstr "Højde på rullemenuen for det åbnede aktive panel."

msgid "Hi! Are you enjoying using HUSKY - Products Filter for WooCommerce?"
msgstr "Hej! Nyder du at bruge HUSKY - Produktfilter til WooCommerce?"

msgid "Hide"
msgstr "Skjule"

msgid "Hide auto filter by default"
msgstr "Skjul automatisk filter som standard"

msgid "Hide childs in checkboxes and radio"
msgstr "Skjul børn i afkrydsningsfelter og radio"

msgid "Hide empty terms"
msgstr "Skjul tomme udtryk"

msgid "Hide empty terms in \"Dynamic recount\" mode"
msgstr "Skjul tomme termer i tilstanden \"Dynamisk gentælling\"."

msgid "hide products filter"
msgstr "skjul produktfilter"

msgid "Hide search form by default and show one button instead"
msgstr "Skjul søgeformular som standard, og vis i stedet en knap"

msgid "Hide terms count text"
msgstr "Skjul teksten med termoptælling"

msgid "Hide woof top panel buttons"
msgstr "Skjul woof-toppanelknapper"

msgid "Hides the text with the count of variants"
msgstr "Skjuler teksten med antallet af varianter"

msgid "Hierarchy drop-down"
msgstr "Nedrulning til hierarki"

msgid "Home"
msgstr "HOME"

msgid "Host"
msgstr "Host"

msgid "hourly"
msgstr "time"

msgid "Hover"
msgstr "Hover"

msgid "Hover border color"
msgstr "Hover kantfarve"

msgid "Hover border width"
msgstr "Hover kantbredde"

msgid "Hover color"
msgstr "Hover farve"

msgid "Hover image"
msgstr "Hover billede"

msgid "Hover scale"
msgstr "Hover skala"

msgid "Hover text color"
msgstr "Hover tekstfarve"

msgid "How long user will get emails after subscription"
msgstr "Hvor længe vil brugeren modtage e-mails efter abonnement"

msgid "How many show products in the autocomplete list"
msgstr "Hvor mange viser produkter i autofuldførelseslisten"

msgid "How often assemble data file"
msgstr "Hvor ofte samle datafil"

msgid "How often update products data file"
msgstr "Hvor ofte opdaterer produktdatafil"

msgid "How to assemble statistic"
msgstr "Hvordan man samler statistik"

msgid "How to create custom taxonomies for the products"
msgstr "Sådan opretter du brugerdefinerede taksonomier for produkterne"

msgid "How to display search by author filter section"
msgstr "Sådan viser du søgning efter forfatterfiltersektion"

msgid "How to display this filter-element on the site frontend"
msgstr "Sådan viser du dette filterelement på webstedets frontend"

msgid "How to filter woocommerce products by meta data"
msgstr "Sådan filtreres woocommerce-produkter efter metadata"

msgid "How to make HUSKY more SEO friendly"
msgstr "Sådan gør du HUSKY mere SEO-venlig"

msgid "How to manipulate by CSS if search is going"
msgstr "Hvordan man manipulerer med CSS, hvis søgningen er i gang"

msgid "How to open links with posts in suggestion"
msgstr "Sådan åbner du links med indlæg i forslag"

msgid "How to show"
msgstr "Sådan viser du"

msgid "How to show or hide widget only on selected site pages"
msgstr "Sådan viser eller skjuler du kun widget på udvalgte webstedssider"

msgid "how to show slideout popup after page loaded: opened or closed"
msgstr ""
"hvordan man viser slideout-popup efter indlæst side: åbnet eller lukket"

msgid "How to show: checkbox or switcher"
msgstr "Sådan viser du: afkrydsningsfelt eller switcher"

msgid "How to sort terms inside of filter block"
msgstr "Sådan sorteres termer inde i filterblokken"

msgid "https://pluginus.net/"
msgstr "https://pluginus.net/"

msgid "https://products-filter.com/"
msgstr "https://products-filter.com/"

msgid "HUSKY - Products Filter Professional for WooCommerce"
msgstr "HUSKY - Products Filter Professional til WooCommerce"

msgid "HUSKY Filter"
msgstr "HUSKY filter"

msgid "HUSKY Filter Elements Constructor"
msgstr "HUSKY Filter Elements Constructor"

msgid "HUSKY FULL VERSION"
msgstr "HUSKY FULD VERSION"

msgid "HUSKY settings saving ..."
msgstr "HUSKY-indstillinger gemmer ..."

msgid "HUSKY Support"
msgstr "HUSKY Support"

msgid "HUSKY support forum"
msgstr "HUSKY supportforum"

msgid "I already did"
msgstr "det har jeg allerede gjort"

msgid "Id"
msgstr "Id"

msgid "If you have questions check please already prepared answers"
msgstr "Hvis du har spørgsmål, tjek venligst allerede forberedte svar"

msgid "If you want to Unsubscribe from this newsletter"
msgstr "Hvis du ønsker at afmelde dig dette nyhedsbrev"

msgid "Image"
msgstr "Billede"

msgid "Image for block more/less [opened]"
msgstr "Billede for blok mere/mindre [åbnet]"

msgid "Image for block more/less closed"
msgstr "Billede for blok mere/mindre lukket"

msgid "Image for block toggle [opened]"
msgstr "Billede til blokering [åbnet]"

msgid "Image for block toggle closed"
msgstr "Billede for blokskift lukket"

msgid "Image for close button when activated mobile mode. Set -1 to disable."
msgstr ""
"Billede til lukkeknap, når mobiltilstand er aktiveret. Indstil -1 for at "
"deaktivere."

msgid "Image for closed state"
msgstr "Billede for lukket tilstand"

msgid "Image for mobile filter button"
msgstr "Billede til mobil filterknap"

msgid "Image for opened state"
msgstr "Billede for åbnet tilstand"

msgid "Image for subcategories close"
msgstr "Billede for underkategorier luk"

msgid "Image for subcategories open"
msgstr "Billede for underkategorier åbent"

msgid "Image of button when activated mobile mode. Set -1 to disable."
msgstr ""
"Billede af knappen, når mobiltilstand er aktiveret. Indstil -1 for at "
"deaktivere."

msgid "Image to close mobile filter"
msgstr "Billede for at lukke mobilfilter"

msgid "Image which displayed for tooltip"
msgstr "Billede, der vises som værktøjstip"

msgid "Images"
msgstr "Billeder"

msgid "Import"
msgstr "Importere"

msgid "Import data"
msgstr "Import datoer"

msgid "Import new preset code"
msgstr "Importer ny forudindstillet kode"

msgid "Import placed data"
msgstr "Importer placerede data"

msgid "In FREE version it is possible to operate by 2 meta fields only!"
msgstr "I GRATIS version er det muligt at betjene kun 2 metafelter!"

msgid "In FREE version it is possible to operate with 2 rules only!"
msgstr "I GRATIS version er det muligt at operere med kun 2 regler!"

msgid "In stock"
msgstr "På lager"

msgid "In the same window (_self) or in the new one (_blank)"
msgstr "I samme vindue (_selv) eller i det nye (_blank)"

msgid "Info"
msgstr "INFO"

msgid "info"
msgstr "info"

msgid "Init plugin on the next site pages only"
msgstr "Init plugin kun på de næste webstedssider"

msgid "Init sections"
msgstr "Init sektioner"

msgid "Init sections by default"
msgstr "Init sektioner som standard"

msgid "Initial Video"
msgstr "Indledende video"

msgid "Install"
msgstr "Installer"

msgid "Install Now"
msgstr "Installer nu"

msgid "Ion Range slider"
msgstr "Ion Range skyder"

msgid "Ion Range slider skin"
msgstr "Ion Range skyder skin"

msgid "Ion Range slider step"
msgstr "Ion Range skydertrin"

msgid "Ion Range slider Taxes"
msgstr "Ion Range skyder Skatter"

msgid "Ion Range slider text inputs"
msgstr "Ion Range skyder tekstinput"

msgid "Is AJAX"
msgstr "Er AJAX"

msgid "is search form for should be hidden or shown after page loaded"
msgstr "er søgeformular for skal skjules eller vises efter siden er indlæst"

msgid "ISO 8601 - yy-mm-dd"
msgstr "ISO 8601 - åå-mm-dd"

msgid "It is possible to select a unique slider design for each meta field"
msgstr "Det er muligt at vælge et unikt skyderdesign for hvert metafelt"

msgid "It will be counted in the filter (only for ion-slider)"
msgstr "Det vil blive talt i filteret (kun for ion-skyder)"

msgid "It will be counted in the filter( Only for ion-slider )"
msgstr "Det vil blive talt i filteret (Kun for ion-skyder)"

msgid "Its not possible to create file: %s"
msgstr "Det er ikke muligt at oprette filen: %s"

msgid "Its not possible to create folder: %s"
msgstr "Det er ikke muligt at oprette mappen: %s"

msgid "JavaScript code after AJAX is done"
msgstr "JavaScript-kode, når AJAX er færdig"

msgid "Label"
msgstr "etiket"

msgid "Later"
msgstr "Senere"

msgid "Layout"
msgstr "Layout"

msgid "Leave it empty if you not need it."
msgstr "Lad den stå tom, hvis du ikke har brug for den."

msgid "Leave it empty if you not need this"
msgstr "Lad den stå tom, hvis du ikke har brug for dette"

msgid "leave it empty to see all terms"
msgstr "lad det stå tomt for at se alle vilkår"

msgid "leave it empty to show all terms"
msgstr "lad den være tom for at vise alle termer"

msgid "leave it empty to use native taxonomy name"
msgstr "lad det være tomt for at bruge det oprindelige taksonominavn"

msgid "Left"
msgstr "Venstre"

msgid "left"
msgstr "til venstre"

msgid "Lets checked terms will be on the top"
msgstr "Lad os kontrollerede vilkår vil være øverst"

msgid "LIKE"
msgstr "LIKE"

msgid "LIKE or Exact match"
msgstr "LIKE eller eksakt match"

msgid "Links to posts in suggestion"
msgstr "Links til indlæg i forslag"

msgid "Listen catalog visibility"
msgstr "Lyt til katalogets synlighed"

msgid "Loaded!"
msgstr "Indlæst!"

msgid "Loading"
msgstr "lastning"

msgid "Loading ..."
msgstr "Indlæser ..."

msgid "Loading balls - SVG"
msgstr "Loading bolde - SVG"

msgid "Loading bars - SVG"
msgstr "Indlæsningsbjælker - SVG"

msgid "Loading bubbles - SVG"
msgstr "Indlæser bobler - SVG"

msgid "Loading cubes - SVG"
msgstr "Indlæser kuber - SVG"

msgid "Loading cyclone - SVG"
msgstr "Indlæser cyklon - SVG"

msgid "Loading spin - SVG"
msgstr "Indlæsningsspin - SVG"

msgid "Loading spinning bubbles - SVG"
msgstr "Indlæser roterende bobler - SVG"

msgid "Loading spokes - SVG"
msgstr "Indlæser eger - SVG"

msgid "Loading word"
msgstr "Indlæser ord"

msgid "Logic of filtering"
msgstr "Logik for filtrering"

msgid "Looks like its not the HUSKY extension here %s!"
msgstr "Det ser ud til, at det ikke er HUSKY-udvidelsen her %s!"

msgid "Looks like troubles with JavaScript!"
msgstr "Det ligner problemer med JavaScript!"

msgid "Make filtering"
msgstr "Lav filtrering"

msgid "Margin bottom"
msgstr "Margen nederst"

msgid "Margin right"
msgstr "Margen højre"

msgid "Margint bottom"
msgstr "Margen bund"

msgid "Margint left"
msgstr "Margen venstre"

msgid "Margint right"
msgstr "Margen højre"

msgid "Margint top"
msgstr "Margint top"

msgid "Max deep of the search request"
msgstr "Max dyb af søgeanmodningen"

msgid "Max drop-down height"
msgstr "Max drop-down højde"

msgid "Max height of the block"
msgstr "Max højde på blokken"

msgid "Max price"
msgstr "Max pris"

msgid "max price"
msgstr "maks. pris"

msgid "Max requests per unique user"
msgstr "Maks. anmodninger pr. unik bruger"

msgid "Max saved queries per user"
msgstr "Maks. gemte forespørgsler pr. bruger"

msgid "Max subscriptions per user"
msgstr "Max abonnementer pr. bruger"

msgid "Max terms or taxonomies per graph"
msgstr "Maks. termer eller taksonomier pr. graf"

msgid "Maximum number of emails per one subscribed user. -1 means no limit."
msgstr "Maksimalt antal e-mails pr. abonnent bruger. -1 betyder ingen grænse."

msgid "Maximum number of subscriptions for a single registered user."
msgstr "Maksimalt antal abonnementer for en enkelt registreret bruger."

msgid "Medium - d MM, y"
msgstr "Medium - d MM, y"

msgid "menu order"
msgstr "menu rækkefølge"

msgid "Meta Data"
msgstr "Metadata"

msgid "Meta description"
msgstr "Meta beskrivelse"

msgid "Meta Fields"
msgstr "Meta felter"

msgid "Meta filter"
msgstr "Meta filter"

msgid "Meta title"
msgstr "Metatitel"

msgid "Min height"
msgstr "Min højde"

msgid "Min price"
msgstr "Min pris"

msgid "min price"
msgstr "min. pris"

msgid "Min rating:"
msgstr "Min vurdering:"

msgid "Min symbols"
msgstr "Min symboler"

msgid "Min width"
msgstr "Min bredde"

msgid "min1"
msgstr "min1"

msgid "Minimum number of symbols to start searching. By default 3 symbols"
msgstr "Minimum antal symboler for at begynde at søge. Som standard 3 symboler"

msgid "Mobile behavior"
msgstr "Mobil adfærd"

msgid "Mobile mode"
msgstr "Mobil tilstand"

msgid "monthly"
msgstr "månedligt"

msgid "More/less button type"
msgstr "Mere/mindre knaptype"

msgid "Multi Drop-down"
msgstr "Multi rullemenu"

msgid "My query"
msgstr "Min forespørgsel"

msgid "Native"
msgstr "Native"

msgid "new"
msgstr "ny"

msgid "New element"
msgstr "Nyt element"

msgid "New products"
msgstr "Nye produkter"

msgid "New Products by your request"
msgstr "Nye produkter efter din anmodning"

msgid "New section"
msgstr "Nyt afsnit"

msgid "new window"
msgstr "nyt vindue"

msgid "Next"
msgstr "Næste"

msgid "No"
msgstr "Ingen"

msgid "No data"
msgstr "Ingen data"

msgid "No data for the selected time period!"
msgstr "Ingen data for det valgte tidsrum!"

msgid "No data to import!"
msgstr "Ingen data at importere!"

msgid "No items"
msgstr "Ingen varer"

msgid "No limit"
msgstr "Ingen grænse"

msgid "No products found"
msgstr "Ingen produkter fundet"

msgid "No thanks"
msgstr "Ellers tak"

msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgid "none"
msgstr "ingen"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nej, måske senere"

msgid "Not has effect in free version!"
msgstr "Har ikke effekt i gratis version!"

msgid "NOT IN"
msgstr "IKKE I"

msgid "Not really..."
msgstr "Ikke rigtig..."

msgid "Not toggled terms count"
msgstr "Ikke slåede vilkår tæller"

msgid "Notes for customer"
msgstr "Noter til kunden"

msgid "Nothing found!"
msgstr "Intet fundet!"

msgid "Notice"
msgstr "Varsel"

msgid "Notice! Add options in the plugin settings->Meta filter"
msgstr "Varsel! Tilføj muligheder i plugin-indstillingerne->Metafilter"

msgid "Notice:"
msgstr "Notice:"

msgid "number"
msgstr "nummer"

msgid "Number of products per one block on the search drop-down"
msgstr "Antal produkter pr. blok på søgerullemenuen"

msgid "Number of words in the description"
msgstr "Antal ord i beskrivelsen"

msgid "Numeric"
msgstr "Numerisk"

msgid "Numeric."
msgstr "Numerisk."

msgid "Offset"
msgstr "Offset"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "Okay, du fortjener det"

msgid "On sale"
msgstr "På tilbud"

msgid "One month"
msgstr "En måned"

msgid "One week"
msgstr "En uge"

msgid "Open filter"
msgstr "Åbn filteret"

msgid "operative tables are prepared"
msgstr "operative tabeller udarbejdes"

msgid "Optimize loading of HUSKY JavaScript files"
msgstr "Optimer indlæsning af HUSKY JavaScript-filer"

msgid "Optimize price filter"
msgstr "Optimer prisfilter"

msgid "Option"
msgstr "Option"

msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

msgid "OR"
msgstr "OR"

msgid "Order dropdown css selector"
msgstr "Bestil dropdown css-vælger"

msgid "orderby"
msgstr "orderby"

msgid "Overlay image background"
msgstr "Overlay billedbaggrund"

msgid "Overlay skins"
msgstr "Overlay skind"

msgid "Override no products found content"
msgstr "Tilsidesæt intet produkt-indhold"

msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

msgid "Per page"
msgstr "Pr. Side"

msgid "per page"
msgstr "per side"

msgid "Per page css selector"
msgstr "CSS-vælger pr. side"

msgid "Permalinks should be enabled!"
msgstr "Permalinks skal være aktiveret!"

msgid "Placeholder"
msgstr "Pladsholder"

msgid "Placeholder text"
msgstr "Pladsholdertekst"

msgid "Plainoverlay - CSS"
msgstr "Plainoverlay - CSS"

msgid "Plainoverlay color"
msgstr "Plainoverlay farve"

msgid "Please fill the title field."
msgstr "Udfyld venligst titelfeltet."

msgid "Please read documents"
msgstr "Læs venligst dokumenter"

msgid "Please update database:"
msgstr "Opdater venligst databasen:"

msgid "popularity"
msgstr "popularitet"

msgid "popup animation speed in (ms)"
msgstr "popup-animationshastighed i (ms)"

msgid "Position"
msgstr "Position"

msgid "Possible keys"
msgstr "Mulige nøgler"

msgid "Postfix"
msgstr "postfix"

msgid "Postfix for slider slides"
msgstr "Postfix til slider slides"

msgid "predifined step"
msgstr "forudbestemt trin"

msgid "Prefix"
msgstr "Præfiks"

msgid "Prefix for slider slides"
msgstr "Præfiks for slider slides"

msgid "premium version of the plugin"
msgstr "premium version af plugin"

msgid "Preset code (copy to share)"
msgstr "Forudindstillet kode (kopi til deling)"

msgid "Presets"
msgstr "Presets"

msgid "Prev"
msgstr "forrige"

msgid "Price"
msgstr "Pris"

msgid "Price - from %s to %s"
msgstr "Pris - fra %s til %s"

msgid "Price filter"
msgstr "Prisfilter"

msgid "Price from"
msgstr "Pris fra"

msgid "price high to low"
msgstr "pris høj til lav"

msgid "price low to high"
msgstr "pris lav til høj"

msgid "price range"
msgstr "prisklasse"

msgid "Price to"
msgstr "Pris til"

msgid "Price- %s"
msgstr "Pris- %s"

msgid "Price:"
msgstr "Pris:"

msgid "Priority of limitations"
msgstr "Prioritet af begrænsninger"

msgid "Product not found"
msgstr "Produkt ikke fundet"

msgid "Products and Variants"
msgstr "Produkter og varianter"

msgid "Products assembling period in data file for quick search."
msgstr "Produktsamlingsperiode i datafil for hurtig søgning."

msgid "Products Filter"
msgstr "Produkter Filter"

msgid "Products Filter for WooCommerce by realmag777"
msgstr "Produktfilter til WooCommerce af realmag777"

msgid "Products Messenger"
msgstr "Produkter Messenger"

msgid "Products not found!"
msgstr "Produkter ikke fundet!"

msgid "Products per page"
msgstr "Produkter pr. side"

msgid "px"
msgstr "px"

msgid "Quick search"
msgstr "Hurtig søgning"

msgid "Radio"
msgstr "Radio"

msgid "Radio and Checkbox skin"
msgstr "Radio og Checkbox skin"

msgid "Radio and checkboxes skin"
msgstr "Radio og afkrydsningsfelter skin"

msgid "Radio/Checkbox in drop-down"
msgstr "Radio/Afkrydsningsfelt i rullemenuen"

msgid "Range"
msgstr "Range"

msgid "Range step"
msgstr "Range trin"

msgid "Range-slider skin"
msgstr "Range-slider skin"

msgid "Ranges for price filter."
msgstr "Områder for prisfilter."

msgid "Rating"
msgstr "Rating"

msgid "rating"
msgstr "bedømmelse"

msgid "realmag777"
msgstr "realmag777"

msgid "Reassemble data file"
msgstr "Saml datafil igen"

msgid "Reassemble data file for quick search manually now"
msgstr "Gensaml datafil for hurtig søgning manuelt nu"

msgid "Reassemble products data now!"
msgstr "Saml produktdata igen nu!"

msgid "Recommended plugins for your site flexibility and features"
msgstr "Anbefalede plugins til dit websteds fleksibilitet og funktioner"

msgid "Red buttons on the top of the shop page when searching done"
msgstr "Røde knapper øverst på butikssiden, når søgningen er udført"

msgid "Redirect"
msgstr "Omdiriger"

msgid "Redirect to"
msgstr "Omdiriger til"

msgid "redrawn"
msgstr "gentegnes"

msgid "remove extension"
msgstr "fjerne forlængelse"

msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

msgid "Reset button text"
msgstr "Nulstil knaptekst"

msgid "Reset items order"
msgstr "Nulstil varerækkefølgen"

msgid "Result count css selector"
msgstr "Resultattæller css-vælger"

msgid "Reverse"
msgstr "Omvendt"

msgid "Reverse: deactivate plugin on the next site pages only"
msgstr "Omvendt: deaktiver kun plugin på de næste webstedssider"

msgid "Right"
msgstr "Højre"

msgid "right"
msgstr "højre"

msgid "Role"
msgstr "roller"

msgid "Rules"
msgstr "Regler"

msgid "Save current search query"
msgstr "Gem den aktuelle søgeforespørgsel"

msgid "Save search query"
msgstr "Gem søgeforespørgsel"

msgid "Saved"
msgstr "Gemt"

msgid "Saving"
msgstr "Lagring"

msgid "Search by Author"
msgstr "Søg efter Forfatter"

msgid "Search by content"
msgstr "Søg efter indhold"

msgid "Search by content OR excerpt"
msgstr "Søg efter indhold ELLER uddrag"

msgid "Search by description in product variations"
msgstr "Søg efter beskrivelse i produktvarianter"

msgid "Search by description in variations"
msgstr "Søg efter beskrivelse i varianter"

msgid "Search by exact value OR if meta key exists"
msgstr "Søg efter nøjagtig værdi ELLER hvis der findes metanøgle"

msgid "Search by excerpt"
msgstr "Søg efter uddrag"

msgid "Search by full word only"
msgstr "Søg kun med fuld ord"

msgid "Search by InStock"
msgstr "Søg på InStock"

msgid "Search by Price"
msgstr "Søg på pris"

msgid "Search by rating"
msgstr "Søg efter vurdering"

msgid "Search by SKU"
msgstr "Søg på SKU"

msgid "Search by Text"
msgstr "Søg på tekst"

msgid "Search by text"
msgstr "Søg efter tekst"

msgid "Search by title"
msgstr "Søg efter titel"

msgid "Search by title AND content"
msgstr "Søg efter titel OG indhold"

msgid "Search by title OR content"
msgstr "Søg efter titel ELLER indhold"

msgid "Search by title OR content OR excerpt"
msgstr "Søg efter titel ELLER indhold ELLER uddrag"

msgid "Search in products and their variations"
msgstr "Søg i produkter og deres variationer"

msgid "Search in variable produts"
msgstr "Søg i variable produkter"

msgid "Search option"
msgstr "Søgemulighed"

msgid "Search slug"
msgstr "Søg snegl"

msgid "Search value"
msgstr "Søgningsværdi"

msgid "Search value (for not numeric)"
msgstr "Søgeværdi (for ikke numerisk)"

msgid "Searching is slow OR the plugin make page loading slow"
msgstr "Søgning er langsom ELLER plugin'et gør sideindlæsningen langsom"

msgid "Secret key for external cron"
msgstr "Hemmelig nøgle til ekstern cron"

msgid "Section Options"
msgstr "Sektionsmuligheder"

msgid "Section options"
msgstr "Sektionsmuligheder"

msgid "Section width"
msgstr "Sektionsbredde"

msgid "Sections"
msgstr "Sektioner"

msgid "Sections behavior"
msgstr "Afsnits adfærd"

msgid "See more new products..."
msgstr "Se flere nye produkter..."

msgid "Select a product author"
msgstr "Vælg en produktforfatter"

msgid "Select acceptable for your hosting type of cron"
msgstr "Vælg acceptable for din hosting type cron"

msgid "Select date range for statistic!"
msgstr "Vælg datointerval for statistik!"

msgid "Select Image"
msgstr "Vælg billede"

msgid "Select image"
msgstr "Vælg billede"

msgid "select image"
msgstr "Vælg billede"

msgid "Select image for term"
msgstr "Vælg billede til term"

msgid "Select period:"
msgstr "Vælg periode:"

msgid "Select taxonomies and meta keys which you want to track"
msgstr "Vælg taksonomier og meta-nøgler, som du vil spore"

msgid "Select taxonomies in tab Options and press \"Save changes\""
msgstr "Vælg taksonomier i fanen Indstillinger og tryk på \"Gem ændringer\""

msgid "Select the time period for which you want to see statistical data"
msgstr "Vælg det tidsrum, du vil se statistiske data for"

msgid "Selected border color"
msgstr "Valgt kantfarve"

msgid "Selected border width"
msgstr "Valgt kantbredde"

msgid "Selected color"
msgstr "Valgt farve"

msgid "Selected image"
msgstr "Valgt billede"

msgid "Selected scale"
msgstr "Valgt skala"

msgid "Selected SD element is not correct!"
msgstr "Det valgte SD-element er ikke korrekt!"

msgid "Selected text color"
msgstr "Valgt tekstfarve"

msgid "Selected/Hovered Terms"
msgstr "Udvalgte vilkår"

msgid "SelectWoo"
msgstr "Vælg Woo"

msgid "SEO text"
msgstr "SEO tekst"

msgid "SEO URL request"
msgstr "SEO URL anmodning"

msgid "Server options for statistic stock"
msgstr "Server muligheder for statistik aktie"

msgid "Set \"none\" to disable placeholder for this textinput"
msgstr "Indstil \"ingen\" for at deaktivere pladsholder for denne tekstinput"

msgid "Set filter automatically"
msgstr "Indstil filter automatisk"

msgid "Set filter automatically on the shop page"
msgstr "Indstil filter automatisk på butikssiden"

msgid "Set terms color/image"
msgstr "Sæt vilkår farve/billede"

msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

msgid "Settings imported successfully. Reload the page please."
msgstr "Indstillinger blev importeret. Genindlæs venligst siden."

msgid "Short - d M, y"
msgstr "Kort - d M, y"

msgid "Shortcode"
msgstr "Lær"

msgid "Should the slideout button be visible on mobile devices"
msgstr "Skal udtræksknappen være synlig på mobile enheder"

msgid "Show"
msgstr "show"

msgid "Show stars in drop-down"
msgstr "Vis stjerner i rullemenuen"

msgid "show blocks helper"
msgstr "show helper blokke"

msgid "Show blocks helper button"
msgstr "Vis hjælpeknap til blokke"

msgid "Show button for woo range-slider"
msgstr "Vis knap til woo range-skyder"

msgid "Show count"
msgstr "Vis antal"

msgid "Show count inside tooltip"
msgstr "Vis optælling i værktøjstip"

msgid "Show count of items near taxonomies terms on the front"
msgstr "Vis antallet af varer nær taksonomier på forsiden"

msgid "Show counter"
msgstr "Vis tæller"

msgid "Show Featured products checkbox inside HUSKY search form"
msgstr "Vis afkrydsningsfeltet Udvalgte produkter i HUSKY-søgeformularen"

msgid "Show found variants in drop-down list"
msgstr "Vis fundne varianter i rullelisten"

msgid "Show image of variation"
msgstr "Vis billede af variation"

msgid "Show In stock only checkbox inside woof search form"
msgstr "Vis kun på lager afkrydsningsfeltet inde i woof-søgeformularen"

msgid "Show inputs"
msgstr "Vis input"

msgid "Show less"
msgstr "Vis mindre"

msgid "Show more"
msgstr "Vis mere"

msgid "Show notice"
msgstr "Vis besked"

msgid "Show notice on product page"
msgstr "Vis meddelelse på produktsiden"

msgid "Show on all devices"
msgstr "Vis på alle enheder"

msgid "Show On sale only checkbox inside woof search form"
msgstr "Vis kun til salg afkrydsningsfeltet inde i woof-søgeformularen"

msgid "Show only on desktop"
msgstr "Vis kun på skrivebordet"

msgid "Show only on mobile"
msgstr "Vis kun på mobil"

msgid "Show price text inputs"
msgstr "Vis pristekstinput"

msgid "Show product mesenger box inside woof search form"
msgstr "Vis produkt messenger box inde i woof søgeformularen"

msgid "show products filter"
msgstr "vis produktfilter"

msgid "Show products filter form"
msgstr "Vis produkters filterformular"

msgid "Show Search by author drop-down inside woof search form"
msgstr "Vis rullemenuen Søg efter forfatter i woof-søgeformularen"

msgid "Show subscription button"
msgstr "Vis abonnementsknap"

msgid "Show textinput for searching by products title"
msgstr "Vis tekstinput til søgning efter produkttitel"

msgid "Show title label"
msgstr "Vis titeletiket"

msgid "Show title label if possible"
msgstr "Vis titellabel, hvis det er muligt"

msgid "Show toggle button"
msgstr "Vis skifteknap"

msgid "Show toggle button for radio"
msgstr "Vis skifteknap til radio"

msgid "Show toggle button if possible"
msgstr "Vis skifteknap, hvis det er muligt"

msgid "Show tooltip"
msgstr "Vis værktøjstip"

msgid "Show tooltip in title label. Enter any text."
msgstr "Vis værktøjstip i titeletiket. Indtast en hvilken som helst tekst."

msgid "Show tooltip on hover"
msgstr "Vis værktøjstip, når du svæver"

msgid "Show woocommerce filter by price inside woof search form"
msgstr "Vis woocommerce-filter efter pris i woof-søgeformularen"

msgid "Show/Hide ACF block title on the front"
msgstr "Vis/skjul ACF-bloktitel på forsiden"

msgid "Show/Hide meta block title on the front"
msgstr "Vis/skjul metabloktitel på forsiden"

msgid "Show/Hide slideout on shop pages"
msgstr "Vis/skjul slideout på butikssider"

msgid "Show/Hide taxonomy block title on the front"
msgstr "Vis/skjul taksonomibloktitel på forsiden"

msgid "Side Padding"
msgstr "Side polstring"

msgid "Side padding"
msgstr "Side polstring"

msgid "Simple products only"
msgstr "Kun simple produkter"

msgid "Skin for drop-downs in the filter form"
msgstr "Skin til drop-downs i filterformen"

msgid "Skin only works for ion slider"
msgstr "Hud virker kun for ion-skyder"

msgid "Skins for the auto filter"
msgstr "Skind til autofilteret"

msgid "Skins only works for ion slider"
msgstr "Skins virker kun til ion-skyder"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Slideout"
msgstr "Glide ud"

msgid "Slideout image"
msgstr "Slideout billede"

msgid "Slideout text"
msgstr "Slideout-tekst"

msgid "Slider"
msgstr "skyderen"

msgid "Slider skin"
msgstr "Slider hud"

msgid "Smart Designer"
msgstr "Smart designer"

msgid "Smart designer"
msgstr "Smart designer"

msgid "Some questions"
msgstr "Nogle spørgsmål"

msgid "Somthing wrong!"
msgstr "Der er noget galt!"

msgid "Sorry! This product is not suitable for your search %title%."
msgstr "Undskyld! Dette produkt er ikke egnet til din søgning %title%."

msgid "Sort terms"
msgstr "Sorter vilkår"

msgid "Sort terms direction"
msgstr "Sorter vilkår retning"

msgid "Space background color"
msgstr "Space baggrundsfarve"

msgid "Space width"
msgstr "Rummets bredde"

msgid "Speed"
msgstr "Hastighed"

msgid "SS"
msgstr "SS"

msgid "SSS"
msgstr "SSS"

msgid "SSSS"
msgstr "SSSS"

msgid "SSSSS"
msgstr "SSSSS"

msgid "Standard filter types"
msgstr "Standard filtertyper"

msgid "Stars"
msgstr "Stjerner"

msgid "stat is not activated or PDO not inited"
msgstr "stat er ikke aktiveret, eller PDO er ikke startet"

msgid "State after init"
msgstr "Tilstand efter init"

msgid "Statistic"
msgstr "statistik"

msgid "Statistic calculation ..."
msgstr "Statistisk beregning..."

msgid "Statistic for:"
msgstr "Statistik for:"

msgid "Statistical parameters:"
msgstr "Statistiske parametre:"

msgid "Statistics collection:"
msgstr "Statistikindsamling:"

msgid "Step"
msgstr "Trin"

msgid "Step by step filter"
msgstr "Trin for trin filter"

msgid "string"
msgstr "streng"

msgid "Structure"
msgstr "Struktur"

msgid "Subject of the email"
msgstr "Emnet for e-mailen"

msgid "Subject of the email."
msgstr "Emnet for e-mailen."

msgid "Submit button position"
msgstr "Indsend knapposition"

msgid "Subscribe"
msgstr "Tilmeld"

msgid "Subscribe on the current search request"
msgstr "Abonner på den aktuelle søgeanmodning"

msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

msgid "Subscription time"
msgstr "Abonnementstid"

msgid "Substrate border radius (px)"
msgstr "Substratkantradius (px)"

msgid "Substrate border width"
msgstr "Substratkantbredde"

msgid "Substrate disabled background color"
msgstr "Substrat deaktiveret baggrundsfarve"

msgid "Substrate disabled background image"
msgstr "Substrat deaktiveret baggrundsbillede"

msgid "Substrate disabled border color"
msgstr "Substrat deaktiveret kantfarve"

msgid "Substrate enabled background color"
msgstr "Substrat aktiveret baggrundsfarve"

msgid "Substrate enabled background image"
msgstr "Substrat aktiveret baggrundsbillede"

msgid "Substrate enabled border color"
msgstr "Substrat aktiveret kantfarve"

msgid "Substrate height (px)"
msgstr "Underlagshøjde (px)"

msgid "Substrate width (px)"
msgstr "Underlagsbredde (px)"

msgid "Such type doesn exists!"
msgstr "Sådan en type findes ikke!"

msgid "Suggest the feature"
msgstr "Foreslå funktionen"

msgid "Switcher"
msgstr "Switcher"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgid "Tax"
msgstr "Skat"

msgid "Taxes"
msgstr "Skatter"

msgid "Taxonomy conditionals"
msgstr "Taksonomi betingelser"

msgid "Taxonomy custom label"
msgstr "Taxonomi tilpasset etiket"

msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

msgid "Template #1"
msgstr "Skabelon # 1"

msgid "Template #1 (as checkbox)"
msgstr "Skabelon #1 (som afkrydsningsfelt)"

msgid "Template #1 (list, subcategories)"
msgstr "Skabelon #1 (liste, underkategorier)"

msgid "Template #2 (as radio)"
msgstr "Skabelon #2 (som radio)"

msgid "Template #2 (tile, no sub-categories)"
msgstr "Skabelon #2 (flise, ingen underkategorier)"

msgid "Terms"
msgstr "Betingelser"

msgid "Terms color"
msgstr "Vilkår farve"

msgid "Terms:"
msgstr "Betingelser:"

msgid "test"
msgstr "prøve"

msgid "Text"
msgstr "tekst"

msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"

msgid "Text font family (theme must support)"
msgstr "Tekstskrifttypefamilie (tema skal understøttes)"

msgid "Text font size"
msgstr "Tekstskriftstørrelse"

msgid "Text font size (px)"
msgstr "Tekstskriftstørrelse (px)"

msgid "Text for block more/less closed"
msgstr "Tekst for blok mere/mindre lukket"

msgid "Text for block more/less opened"
msgstr "Tekst for blok mere/mindre åbnet"

msgid "Text for block toggle closed"
msgstr "Tekst til blokskift lukket"

msgid "Text for block toggle opened"
msgstr "Tekst til blokskift åbnet"

msgid "Text for button when activated mobile mode. Set -1 to disable."
msgstr ""
"Tekst for knap, når mobiltilstand er aktiveret. Indstil -1 for at deaktivere."

msgid "Text for close button when activated mobile mode. Set -1 to disable."
msgstr ""
"Tekst til lukkeknap, når mobiltilstand er aktiveret. Indstil -1 for at "
"deaktivere."

msgid "Text for closed state"
msgstr "Tekst for lukket tilstand"

msgid "Text for mobile filter button"
msgstr "Tekst til mobil filterknap"

msgid "Text for opened state"
msgstr "Tekst for åbnet tilstand"

msgid "Text if current product is not suitable for saved searches"
msgstr "Skriv hvis det aktuelle produkt ikke er egnet til gemte søgninger"

msgid "Text if current product is suitable for saved searches"
msgstr "Skriv hvis det aktuelle produkt er egnet til gemte søgninger"

msgid "Text in header of the email."
msgstr "Tekst i overskriften på e-mailen."

msgid "Text left (px)"
msgstr "Tekst til venstre (px)"

msgid "Text length"
msgstr "Tekstlængde"

msgid "Text line height (px)"
msgstr "Tekstlinjehøjde (px)"

msgid "Text notes for customer if you need it."
msgstr "Tekstnoter til kunden, hvis du har brug for det."

msgid "Text of the email"
msgstr "Teksten til e-mailen"

msgid "Text search"
msgstr "Tekstsøgning"

msgid "Text search also works with taxonomies (attributes, categories, tags)"
msgstr ""
"Tekstsøgning fungerer også med taksonomier (attributter, kategorier, tags)"

msgid "Text search conditional"
msgstr "Tekstsøgning betinget"

msgid "Text to close mobile filter"
msgstr "Tekst for at lukke mobilfilteret"

msgid "Text top"
msgstr "Tekst øverst"

msgid "Text top (px)"
msgstr "Tekst øverst (px)"

msgid "Text which displayed instead filter while it is closed if selected."
msgstr ""
"Tekst, der vises i stedet, filtrerer, mens den er lukket, hvis den er valgt."

msgid "The maximum height of the drop-down with the results in px."
msgstr "Den maksimale højde på rullemenuen med resultaterne i px."

msgid "The number will have a thousands separator"
msgstr "Nummeret vil have en tusinde-separator"

msgid "The placeholder in title field"
msgstr "Pladsholderen i titelfeltet"

msgid "The result is only with the full coincidence of words"
msgstr "Resultatet er kun med ords fulde sammenfald"

msgid "the same window"
msgstr "det samme vindue"

msgid "The submit and reset buttons position in current search form"
msgstr "Indsend- og nulstillingsknapperne er placeret i den aktuelle søgeform"

msgid "The text before the block of subscription block"
msgstr "Teksten før blokken af ​​abonnementsblok"

msgid "The text in the button"
msgstr "Teksten i knappen"

msgid "This can speed up in stock searches for variable products."
msgstr "Dette kan fremskynde lagersøgninger efter variable produkter."

msgid "This enables the AJAX mode."
msgstr "Dette aktiverer AJAX-tilstand."

msgid "this functionality is only visible for the site administrator"
msgstr "denne funktionalitet er kun synlig for webstedsadministratoren"

msgid "This product matches your search %title%."
msgstr "Dette produkt matcher din søgning %title%."

msgid "This works with ionSlider only"
msgstr "Dette virker kun med ionSlider"

msgid "Tickets"
msgstr "Billetter"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Title of the email"
msgstr "E-mailens titel"

msgid "Title of the Query*"
msgstr "Forespørgslens titel*"

msgid "Title text"
msgstr "Titeltekst"

msgid "Title- %s"
msgstr "Titel- %s"

msgid "To"
msgstr "Til"

msgid "to"
msgstr "til"

msgid "To assign color value to terms select appropriate taxonomy here!"
msgstr "For at tildele farveværdi til termer, vælg passende taksonomi her!"

msgid "to: %s"
msgstr "til: %s"

msgid "toggle"
msgstr "toggle"

msgid "Toggle block type"
msgstr "Skift bloktype"

msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

msgid "Tooltip icon"
msgstr "Værktøjstip-ikon"

msgid "Tooltip if possible"
msgstr "Værktøjstip hvis muligt"

msgid "Tooltip text if necessary"
msgstr "Værktøjstip tekst om nødvendigt"

msgid "Top"
msgstr "Top"

msgid "Top AND Bottom"
msgstr "Top og bund"

msgid "Transition (ms)"
msgstr "Overgang (ms)"

msgid "Translations"
msgstr "Oversættelser"

msgid "Try to ajaxify the shop"
msgstr "Prøv at ajaxify butikken"

msgid "Turbo mode"
msgstr "Turbo-tilstand"

msgid "twicedaily"
msgstr "to gange dagligt"

msgid "twicemonthly"
msgstr "to gange om måneden"

msgid "Two months"
msgstr "To måneder"

msgid "Two weeks"
msgstr "To uger"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Unique name should be set for shortcode [woof_front_builder]"
msgstr "Unikt navn skal indstilles for kortkode [woof_front_builder]"

msgid "unsubscribe"
msgstr "afmeld"

msgid "Update"
msgstr "Opdatering"

msgid "Update now!"
msgstr "Opdatere nu!"

msgid "Upgrade"
msgstr "Opgrader"

msgid "URL depth"
msgstr "URL dybde"

msgid "Url of the custom image for the button"
msgstr "URL på det brugerdefinerede billede til knappen"

msgid "URL of the page"
msgstr "URL på siden"

msgid "Use beauty scroll"
msgstr "Brug skønhedsrulle"

msgid "Use cache"
msgstr "Brug cache"

msgid "Use new DB."
msgstr "Brug ny DB."

msgid "Use prettify"
msgstr "Brug forskønne"

msgid "Use shortcode [woof_front_builder]"
msgstr "Brug kortkode [woof_front_builder]"

msgid "Use this for NOT taxonomies filter sections you want to see on the form"
msgstr ""
"Brug dette til IKKE taksonomier filter sektioner, du ønsker at se på "
"formularen"

msgid "Use tooltip"
msgstr "Brug værktøjstip"

msgid "User"
msgstr "Bruger"

msgid "User can save the search query"
msgstr "Brugeren kan gemme søgeforespørgslen"

msgid "Value exists"
msgstr "Værdi eksisterer"

msgid "Vertex border radius (%)"
msgstr "Vertex kantradius (%)"

msgid "Vertex border width"
msgstr "Topkants kantbredde"

msgid "Vertex disabled background color"
msgstr "Vertex deaktiveret baggrundsfarve"

msgid "Vertex disabled background image"
msgstr "Vertex deaktiveret baggrundsbillede"

msgid "Vertex disabled border color"
msgstr "Vertex deaktiveret kantfarve"

msgid "Vertex enabled background color"
msgstr "Vertex-aktiveret baggrundsfarve"

msgid "Vertex enabled background image"
msgstr "Vertex-aktiveret baggrundsbillede"

msgid "Vertex enabled border color"
msgstr "Vertex-aktiveret kantfarve"

msgid "Vertex size (px)"
msgstr "Toppunktstørrelse (px)"

msgid "Vertex top (px)"
msgstr "Vertex top (px)"

msgid "Video"
msgstr "video"

msgid "Video tutorials"
msgstr "Video tutorials"

msgid "View"
msgstr "Specifikation"

msgid "View of the taxonomies terms on the front"
msgstr "Visning af taksonomiens udtryk på forsiden"

msgid "View product"
msgstr "Se produkt"

msgid "Visibility of block title"
msgstr "Synlighed af bloktitel"

msgid "Way to show of slideout popup out: click or hover"
msgstr "Måde at vise slideout popup ud: klik eller svæv"

msgid "weekly"
msgstr "ugentlig"

msgid "Weekly recommended"
msgstr "Ugentligt anbefales"

msgid "Where to keep products data file"
msgstr "Hvor skal man opbevare produktdatafilen"

msgid "Where to show slideout button: right, left, top"
msgstr "Hvor skal man vise slideout-knap: højre, venstre, top"

msgid "Which users by the selected role to show"
msgstr "Hvilke brugere af den valgte rolle der skal vises"

msgid "Width and height of the popup html container size in (px)"
msgstr "Bredde og højde af popup-html-beholderens størrelse i (px)"

msgid "Width auto"
msgstr "Bredde auto"

msgid "Width X Height (px) of the button image"
msgstr "Bredde X Højde (px) af knapbilledet"

msgid "without update"
msgstr "uden opdatering"

msgid "WOOBE"
msgstr "WOOBE"

msgid "WooCommerce Bulk Editor"
msgstr "WooCommerce Bulk Editor"

msgid "WooCommerce Currency Swither"
msgstr "WooCommerce Valuta Swither"

msgid "WooCommerce Products Tables"
msgstr "WooCommerce-produkttabeller"

msgid "WOOCS"
msgstr "WOOCS"

msgid "WOOT"
msgstr "WOOT"

msgid "WordPress Cron"
msgstr "WordPress Cron"

msgid "WordPress Cron period"
msgstr "WordPress Cron-periode"

msgid "WordPress cron period"
msgstr "WordPress cron periode"

msgid "Works for text search and make its faster"
msgstr "Virker til tekstsøgning og gør den hurtigere"

msgid "WPML taxonomies labels translations"
msgstr "WPML taksonomier mærker oversættelser"

msgid "Wrong data for \"Server options for statistic stock\" options"
msgstr "Forkerte data for \"Serveroptioner for statistiske aktier\"-optioner"

msgid "Wrong path to template"
msgstr "Forkert vej til skabelon"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "Yes(only if the product exists)"
msgstr "Ja (kun hvis produktet findes)"

msgid "Yes, but only for desktop"
msgstr "Ja, men kun til desktop"

msgid "Yes, but only for mobile devices"
msgstr "Ja, men kun til mobile enheder"

msgid "Yes, for all devices"
msgstr "Ja, til alle enheder"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "Ja, jeg elsker det"

msgid "Yes, only for PC"
msgstr "Ja, kun til pc"

msgid "Yes, show as closed"
msgstr "Ja, vis som lukket"

msgid "Yes, show as opened"
msgstr "Ja, vis som åbnet"

msgid "YOAST: add HUSKY SEO links to sitemap"
msgstr "YOAST: tilføj HUSKY SEO-links til sitemap"

msgid "You are unsubscribed from the future products newsletters."
msgstr "Du er afmeldt de fremtidige produktnyhedsbreve."

msgid "You should write extension info in info.dat file!"
msgstr "Du skal skrive udvidelsesoplysninger i info.dat-filen!"

msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Dine indstillinger er blevet gemt."

msgid "Сhild list opener"
msgstr "Børnelisteåbner"

msgid "Сlear"
msgstr "Ryd"

msgid "Сonditionals"
msgstr "Betingelser"

msgid "Сontainer size"
msgstr "Сontainer størrelse"

msgid "Сount is max"
msgstr "Antal er max"
