#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Payrexx Gateway for WooCommerce 3.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 11:10+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Source-Locale: en_IN\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.2\n"
"X-Domain: wc-payrexx-gateway\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"

#. Description of the plugin
msgid "Accept many different payment methods on your store using Payrexx"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:67
msgid "Additional Settings"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Amex.php:8
msgid "Amex (Payrexx)"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:49
msgid "API Key"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:5
msgid "API Settings"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/ApplePay.php:9
msgid "Apple Pay (Payrexx)"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Invoice.php:9
msgid "Bill (manual)"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/Boncard.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/Boncard.php:9
msgid "Boncard (Payrexx)"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/CembraPay.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/CembraPay.php:9
msgid "Purchase on Account (CembraPay)"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Centi.php:9
msgid "Centi (Payrexx)"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:11
msgid "Choose Your Platform"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_pm_settings.php:19
msgid "Description"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_subscription_pm_settings.php:12
msgid "Description Checkbox"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/DinersClub.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/DinersClub.php:9
msgid "Diners Club (Payrexx)"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/Discover.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/Discover.php:9
msgid "Discover (Payrexx)"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_pm_settings.php:7
msgid "Enable Payment Method"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_subscription_pm_settings.php:8
msgid "Enable payment method for automatic subscription payments"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_pm_settings.php:5
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_subscription_pm_settings.php:6
msgid "Enable/Disable Subscriptions"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:75
msgid "Enter a look and feel profile ID if you wish to use a specific design in the checkout"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Abstract/Base.php:27
msgid "General Payrexx Settings"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/GooglePay.php:9
msgid "Google Pay (Payrexx)"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Heidipay.php:9
msgid "Heidipay (Payrexx)"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://payrexx.com"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_subscription_pm_settings.php:16
msgid "I accept that recurring payments will be charged to my credit card"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:42
msgid "Instance Name"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/Klarna.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/Klarna.php:9
msgid "Klarna (Payrexx)"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:72
msgid "Look&Feel Profile ID"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Maestro.php:9
msgid "Maestro (Payrexx)"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Mastercard.php:8
msgid "Mastercard (Payrexx)"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Masterpass.php:9
msgid "Masterpass (Payrexx)"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:52
msgid "Paste the API key from the integrations page of your Payrexx merchant backend here"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/PayByBank.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/PayByBank.php:9
msgid "Pay by Bank (Payrexx)"
msgstr ""

#: woo-payrexx-gateway.php:234
msgid "Payment failed. Please choose another method."
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Paypal.php:9
msgid "Paypal (Payrexx)"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: includes/admin/class-wc-payrexx-gateway-admin.php:37
#: src/Model/PaymentMethod/Payrexx.php:9
msgid "Payrexx"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/PostFinanceCard.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/PostFinanceCard.php:9
msgid "Post Finance Card (Payrexx)"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/PostFinanceEFinance.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/PostFinanceEFinance.php:9
msgid "Post Finance E-Finance (Payrexx)"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/PostFinancePay.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/PostFinancePay.php:9
msgid "Post Finance Pay (Payrexx)"
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/Powerpay.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/Powerpay.php:9
msgid "Powerpay (Payrexx)"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:78
msgid "Prefix "
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/BankTransfer.php:9
msgid "Purchase on invoice"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_subscription_pm_settings.php:23
msgid "Recurring payment logo"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Reka.php:9
msgid "Reka (Payrexx)"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/SamsungPay.php:9
msgid "Samsung Pay (Payrexx)"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_pm_settings.php:29
msgid "Select Logo"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-payrexx-gateway-admin.php:189
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-payrexx-gateway-admin.php:234
msgid "Signature validated successfully. Your credentials are correct."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-payrexx-gateway-admin.php:237
msgid "Signature validation failed. Please check your credentials."
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_pm_settings.php:22
msgid "The description of the paymment method which is visible in the checkout once selected."
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:45
msgid "The instance name is your Payrexx account name. You find it in the URL when logged in INSTANCENAME.payrexx.com."
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:82
msgid "The Prefix is only necessary for merchants outside the Payrexx platform"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_pm_settings.php:13
msgid "The title of the payment method which shows in the checkout."
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_subscription_pm_settings.php:26
msgid "This controls the payment method logos for recurring payments."
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_pm_settings.php:32
msgid "This controls the payment method logos the customer sees during checkout."
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_pm_settings.php:11
msgid "Title"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Twint.php:9
msgid "Twint (Payrexx)"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:60
msgid "Validate"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php:58
msgid "Validate API Credentials"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Visa.php:9
msgid "Visa (Payrexx)"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/WirPay.php:9
msgid "Wirpay (Payrexx)"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Payrexx Gateway for WooCommerce "
msgstr ""

# src/Model/PaymentMethod/Xmoney.php: 9
#: src/Model/PaymentMethod/Xmoney.php:9
msgid "xMoney (Payrexx)"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php
msgid "Connect to Payrexx"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php
msgid "Connect"
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php
msgid "Click to open a popup to connect your Payrexx account."
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_settings.php
msgid "Easily connect to your merchant account and connect an integration via connect button. You will be redirected to the Payrexx platform to authorize the connection."
msgstr ""

#: includes/settings/payrexx_subscription_pm_settings.php:15
msgid "This controls the description which the user sees besides the checkbox to activate recurring payments for a subscription. Checkbox shows only if the feature is active and a subscription is purchased."
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/Crypto.php:9
msgid "Crypto (Payrexx)"
msgstr ""

#: src/Model/PaymentMethod/VerdCash.php:9
msgid "VERD.cash (Payrexx)"
msgstr ""
