msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advance Ecommerce Tracking Premium\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 09:13+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 10:56+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.3.1"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:529
#: admin/partials/aet-et-settings.php:720
#: admin/partials/aet-et-settings.php:914
msgid ""
" <input type=\"hidden\" name=\"aet_form\" value=\"Enter your form name\"/>"
msgstr ""
"<input type=\"hidden\" name=\"aet_form\" value=\"Geben Sie Ihren "
"Formularnamen ein\"/>"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:37 admin/partials/aet-cat-list.php:60
#: admin/partials/aet-cat-list.php:247 admin/partials/aet-cat-list.php:270
#: admin/partials/aet-et-settings.php:484
#: admin/partials/aet-et-settings.php:506
#: admin/partials/aet-et-settings.php:675
#: admin/partials/aet-et-settings.php:697
#: admin/partials/aet-et-settings.php:869
#: admin/partials/aet-et-settings.php:891
msgid " Click Here"
msgstr "Klicken Sie hier"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:251
#: admin/partials/aet-et-settings.php:258
#: admin/partials/aet-et-settings.php:266
msgid " enhanced ecommerce"
msgstr "verbesserter E-Commerce"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:478
#: admin/partials/aet-et-settings.php:669
msgid ""
" for the most accurate link attribution,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\teach of the links on your page should have a unique "
"element ID."
msgstr ""
"für die genaueste Linkzuordnung,\n"
"Jeder der Links auf Ihrer Seite sollte eine eindeutige Element-ID haben."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:863
msgid ""
" for the most accurate link attribution,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\teach of the links on your page should have a unique "
"element ID."
msgstr ""
"Für eine möglichst genaue Linkzuordnung sollte jeder der Links auf Ihrer "
"Seite eine eindeutige Element-ID haben."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:477
#: admin/partials/aet-et-settings.php:668
#: admin/partials/aet-et-settings.php:862
msgid " Note:"
msgstr "Notiz:"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:132 admin/partials/aet-cat-list.php:342
#: admin/partials/aet-et-settings.php:525
#: admin/partials/aet-et-settings.php:716
#: admin/partials/aet-et-settings.php:910
msgid " Note: "
msgstr "Notiz:"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:482
#: admin/partials/aet-et-settings.php:673
#: admin/partials/aet-et-settings.php:867
msgid " option for this feature."
msgstr "Option für diese Funktion."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:504
#: admin/partials/aet-et-settings.php:695
#: admin/partials/aet-et-settings.php:889
msgid ""
" Please follow screenshot how to enable this option on google analytics "
"section."
msgstr ""
"Bitte folgen Sie dem Screenshot, wie Sie diese Option im Google Analytics-"
"Bereich aktivieren."

#: admin/partials/aet-cat-list.php:343
#| msgid ""
#| " Please make sure to set \"Non-Interaction Hit\" to \"True\" if you don't "
#| "want that event to count towards the bounce rate.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOtherwise, if the event fires on a page, "
#| "analytics will think you didn't bounce and subsequently\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tset that session's page bounce rate to 0."
msgid ""
" Please make sure to set \"Non-Interaction Hit\" to \"True\" if you don't "
"want that event to count towards the bounce rate.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOtherwise, if the event fires on a page, analytics "
"will think you didn't bounce and subsequently\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tset that session's page bounce rate to 0."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass „Non-Interaction Hit“ auf „True“ gesetzt ist, wenn "
"dieses Ereignis nicht zur Absprungrate gezählt werden soll.\n"
"Andernfalls geht Analytics davon aus, dass Sie nicht abgesprungen sind, wenn "
"das Ereignis auf einer Seite ausgelöst wird, und setzt die "
"Seitenabsprungrate dieser Sitzung anschließend auf 0."

#: admin/partials/aet-cat-list.php:133
msgid ""
" Please make sure to set \"Non-Interaction Hit\" to \"True\" if you don't "
"want that event to count towards the bounce rate.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOtherwise, if the event fires on a page, analytics will "
"think you didn't bounce and subsequently\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tset that session's page bounce rate to 0."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass „Non-Interaction Hit“ auf „True“ gesetzt ist, wenn "
"dieses Ereignis nicht zur Absprungrate gezählt werden soll.\n"
"Andernfalls geht Analytics davon aus, dass Sie nicht abgesprungen sind, wenn "
"das Ereignis auf einer Seite ausgelöst wird, und setzt die "
"Seitenabsprungrate dieser Sitzung anschließend auf 0."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:377
msgid " Read More"
msgstr "Weiterlesen"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:291
#: admin/partials/aet-et-settings.php:315
#: admin/partials/aet-et-settings.php:340
msgid " Search. "
msgstr "Suche."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:526
#: admin/partials/aet-et-settings.php:717
msgid ""
" We get default form name for those plugins. Contact Form 7, WPForms, "
"Formidable Forms, Mailchimp Form, Gravity Form, Caldera Forms, Ninja Form.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIf you have any custom form then please add below "
"field in your form.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUsing this you can easily understood which form has "
"been submitted."
msgstr ""
"Wir erhalten den Standardformularnamen für diese Plugins. Kontaktformular 7, "
"WPForms, Formidable Forms, Mailchimp Form, Gravity Form, Caldera Forms, "
"Ninja Form.\n"
"Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Formular haben, fügen Sie bitte das "
"folgende Feld in Ihr Formular ein.\n"
"Damit können Sie leicht nachvollziehen, welches Formular abgeschickt wurde."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:911
msgid ""
" We get default form name for those plugins. Contact Form 7, WPForms, "
"Formidable Forms, Mailchimp Form, Gravity Form, Caldera Forms, Ninja Form.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIf you have any custom form then please add below field "
"in your form.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUsing this you can easily understood which form has been "
"submitted."
msgstr ""
"Wir erhalten den Standardformularnamen für diese Plugins. Contact Form 7, "
"WPForms, Formidable Forms, Mailchimp Form, Gravity Form, Caldera Forms, "
"Ninja Form.\n"
"Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Formular haben, fügen Sie bitte das "
"folgende Feld in Ihr Formular ein.\n"
"So können Sie leicht erkennen, welches Formular übermittelt wurde."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:197
msgid "1 site"
msgstr "1 Seite"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:207
msgid "14-Day money-back guarantee"
msgstr "14 Tage Geld-zurück-Garantie"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:210
msgid "14-Day Satisfaction Guarantee"
msgstr "14 Tage Zufriedenheitsgarantie"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:399
msgid ""
"<a href=\"javascript:ga4Optout()\">Click here to opt-out of Google Analytics "
"4</a>"
msgstr ""
"<a href=\"javascript:ga4Optout()\">Klicken Sie hier, um Google Analytics 4 "
"zu deaktivieren</a>"

#: advance-ecommerce-tracking.php:264
msgid ""
"<strong>Advance Ecommerce Tracking is successfully installed and ready to go."
"</strong>"
msgstr ""
"<strong>Erweitertes E-Commerce-Tracking wurde erfolgreich installiert und "
"ist einsatzbereit.</strong>"

#: advance-ecommerce-tracking.php:259
msgid ""
"<strong>Advance Ecommerce Tracking Pro is successfully installed and ready "
"to go.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Advance Ecommerce Tracking Pro wurde erfolgreich installiert und ist "
"einsatzbereit.</strong>"

#: admin/class-advance-ecommerce-tracking-admin.php:606
msgid ""
"<strong>We need your support</strong> to keep updating and improving the "
"plugin. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">help us by leaving a good "
"review</a> :) Thanks!"
msgstr ""
"<strong>Wir brauchen Ihre Unterstützung</strong>, um das Plugin weiter zu "
"aktualisieren und zu verbessern. Bitte <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">"
"helfen Sie uns, indem Sie eine gute Bewertung hinterlassen</a> :) Danke!"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:101
#| msgid "Predefined list of all user role."
msgid "A predefined list of all user roles."
msgstr "Eine vordefinierte Liste aller Benutzerrollen."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:993
msgid "Accept Privacy Policy of Plugin"
msgstr "Akzeptieren Sie die Datenschutzrichtlinie des Plugins"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:388
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:62
msgid ""
"Activate eCommerce data collection in your Google Analytics account to track "
"transactions, revenue, and product actions."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die E-Commerce-Datenerfassung in Ihrem Google Analytics-Konto,"
" um Transaktionen, Umsätze und Produktaktionen zu verfolgen."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:50
msgid ""
"Activate Enhanced eCommerce in the plugin settings to collect data on key "
"steps like Add to Cart, View Cart, Checkout, and Purchase."
msgstr ""
"Aktivieren Sie Enhanced eCommerce in den Plugin-Einstellungen, um Daten zu "
"wichtigen Schritten wie „Zum Einkaufswagen hinzufügen“, „Warenkorb anzeigen“,"
" „Zur Kasse gehen“ und „Kaufen“ zu sammeln."

#: advance-ecommerce-tracking.php:393
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:187
msgid "Active Google Analytics 4 Account"
msgstr "Aktives Google Analytics 4-Konto"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:414
#: admin/partials/aet-et-settings.php:603
#: admin/partials/aet-et-settings.php:797
msgid "Add Code to Track the Login Step of Guest Users (Optional)"
msgstr ""
"Code hinzufügen, um den Anmeldeschritt von Gastbenutzern zu verfolgen "
"(optional)"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:15 admin/partials/aet-cat-list.php:367
msgid "Add New Event"
msgstr "Neues Ereignis hinzufügen"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:192
msgid "Add to Cart"
msgstr "in den Warenkorb legen"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:194
msgid "AddToCart"
msgstr "In den Warenkorb legen"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:106
msgid "Advanced Features"
msgstr "Erweiterte Funktionen"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:46
msgid "Advanced Purchase Journey Tracking"
msgstr "Erweitertes Purchase Journey Tracking"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:82
msgid "Analyze All Essential Performance Metrics"
msgstr "Analysieren Sie alle wesentlichen Leistungskennzahlen"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:65
#| msgid "Analyze user interactions from cart to purchase for insights."
msgid "Analyze user interactions from cart to purchase for valuable insights."
msgstr ""
"Analysieren Sie Benutzerinteraktionen vom Einkaufswagen bis zum Kauf, um "
"wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen."

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:188
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:193
msgid "ApplyCoupon"
msgstr "AnwendenGutschein"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:426
msgid "Are you sure you want to delete this analytics event?"
msgstr "Möchten Sie dieses Analytics-Ereignis wirklich löschen?"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:91
msgid "Astra"
msgstr "Astra"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:223
msgid "Back to Event List"
msgstr "Zurück zur Veranstaltungsliste"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:101
msgid "Be our friend on"
msgstr "Sei unser Freund"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:222
msgid "BOTH"
msgstr "BEIDE"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:994
msgid "By using theDotstore Plugin, you agree to theDotstore plugin's "
msgstr ""
"Durch die Nutzung des Dotstore-Plugins stimmen Sie den Dotstore-Plugins zu"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:227
msgid "Camden Bakker"
msgstr "Camden Bakker"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:190
#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:230
msgid "Cart"
msgstr "Wagen"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:77
#| msgid "Check user and Traffic acquisition"
msgid "Check user and Traffic acquisition."
msgstr "Überprüfen Sie Benutzer- und Verkehrserfassung."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:102
msgid "Checkbox to exclude multiple user roles."
msgstr "Kontrollkästchen zum Ausschließen mehrerer Benutzerrollen."

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:191
msgid "Checkout"
msgstr "Auschecken"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:50 admin/partials/aet-cat-list.php:260
msgid "Class"
msgstr "Klasse"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:184
msgid "Click"
msgstr "Klicken"

#: advance-ecommerce-tracking.php:273
msgid "Click on settings button and do your setting as per your requirement."
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen und nehmen Sie Ihre "
"Einstellung gemäß Ihren Anforderungen vor."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:140
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:198
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:538
#: admin/partials/aet-et-settings.php:729
#: admin/partials/aet-et-settings.php:923
msgid "Comment Tracking"
msgstr "Kommentarverfolgung"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:28
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:56
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:69
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:114
msgid "Continue"
msgstr "Weitermachen"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:95
msgid ""
"Control tracking, ensuring privacy compliance and data protection for "
"specific user roles."
msgstr ""
"Kontrollieren Sie die Nachverfolgung und stellen Sie die Einhaltung von "
"Datenschutz und Datenschutz für bestimmte Benutzerrollen sicher."

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:189
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:66
msgid "Create and track custom events tailored to your needs."
msgstr ""
"Erstellen und verfolgen Sie benutzerdefinierte Ereignisse, die auf Ihre "
"Bedürfnisse zugeschnitten sind."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:59
msgid "Custom dimensions and metrics"
msgstr "Benutzerdefinierte Dimensionen und Metriken"

#: admin/class-advance-ecommerce-tracking-admin.php:396
#: admin/class-advance-ecommerce-tracking-admin.php:442
#: admin/partials/aet-et-settings.php:551
#: admin/partials/aet-et-settings.php:742
#: admin/partials/aet-et-settings.php:936
msgid "Custom Event"
msgstr "Benutzerdefiniertes Ereignis"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:221
msgid "Custom Event Configuration"
msgstr "Benutzerdefinierte Ereigniskonfiguration"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:224
msgid "Customer Profile Image"
msgstr "Kundenprofilbild"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:370
msgid "Delete (Selected)"
msgstr "Ausgewählte löschen)"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:431
#: admin/partials/aet-et-settings.php:621
#: admin/partials/aet-et-settings.php:815
msgid "Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising"
msgstr ""
"Berichte zu demografischen Merkmalen und Interessen für Remarketing und "
"Werbung"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:58
msgid "Detailed eCommerce Tracking"
msgstr "Detailliertes E-Commerce-Tracking"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:164
#: admin/partials/aet-et-settings.php:194
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:127
msgid "Discover Our Top Key Features"
msgstr "Entdecken Sie unsere wichtigsten Funktionen"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:89
msgid "Do the Woo"
msgstr "Do the Woo"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:251
msgid "Do you offer support for the plugin? What’s it like?"
msgstr "Bieten Sie Support für das Plugin an? Wie sieht dieser aus?"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:118
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:118
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:187
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:60
msgid "Dynamic remarketing"
msgstr "Dynamisches Remarketing"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:113
msgid "Easily enable or disable the tracking advance features."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie ganz einfach die erweiterten Tracking-"
"Funktionen."

#: admin/class-advance-ecommerce-tracking-admin.php:420
#: admin/class-advance-ecommerce-tracking-admin.php:437
msgid "Ecommerce Tracking"
msgstr "E-Commerce-Tracking"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:88
msgid "Ecommerce Tracking Configuration"
msgstr "E-Commerce-Tracking-Konfiguration"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:109
#| msgid ""
#| "Ecommerce Tracking makes it \"effortless\" to setup Google Analytics in "
#| "WordPress, the Right way.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can watch video tutorial or use our easy setup "
#| "wizard."
msgid ""
"Ecommerce Tracking makes it \"effortless\" to setup Google Analytics in "
"WordPress, the Right way.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can watch video tutorial."
msgstr ""
"E-Commerce-Tracking macht es „mühelos“, Google Analytics in WordPress "
"richtig einzurichten.\n"
"Sie können sich ein Video-Tutorial ansehen."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:114
msgid ""
"Effortlessly Manage GA4 Tracking Features via Backend Options for Enhanced "
"Analytics Control."
msgstr ""
"Verwalten Sie GA4-Tracking-Funktionen mühelos über Backend-Optionen für eine "
"verbesserte Analysekontrolle."

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:185
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:212
msgid "Enable Analytics Tracking"
msgstr "Analytics-Tracking aktivieren"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:228
#| msgid "Enable tracking on your site using this option"
msgid "Enable Analytics trackings on your site using this option"
msgstr "Aktivieren Sie mit dieser Option Analytics-Tracking auf Ihrer Website"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:237
msgid "Enable Enhanced eCommerce"
msgstr "Enhanced eCommerce aktivieren"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:107
#| msgid ""
#| "Enable GA Opt-out, Demographics & Interest Reports, Search Tracking, IP "
#| "Anonymization, and more."
msgid ""
"Enable GA Opt-out, Demographics and Interest Reports, Search Tracking, IP "
"Anonymization, and more."
msgstr ""
"Aktivieren Sie GA-Opt-out, demografische und Interessenberichte, "
"Suchverfolgung, IP-Anonymisierung und mehr."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:467
#: admin/partials/aet-et-settings.php:658
#: admin/partials/aet-et-settings.php:852
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Verbesserte Link-Attribution"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:475
#: admin/partials/aet-et-settings.php:666
msgid ""
"Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics "
"report by automatically\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdifferentiating between multiple links to the same URL "
"on a single page by using link element IDs."
msgstr ""
"Enhanced Link Attribution verbessert die Genauigkeit Ihres In-Page-"
"Analyseberichts automatisch um\n"
"Unterscheiden zwischen mehreren Links zu derselben URL auf einer einzelnen "
"Seite mithilfe von Linkelement-IDs."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:860
msgid ""
"Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics "
"report by automatically\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tdifferentiating between multiple links to the same URL on "
"a single page by using link element IDs."
msgstr ""
"Verbesserte Linkzuordnung verbessert die Genauigkeit Ihres In-Page-"
"Analyseberichts, indem anhand von Linkelement-IDs automatisch zwischen "
"mehreren Links zur gleichen URL auf einer einzelnen Seite unterschieden wird."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:132
msgid "Enter GA4 ID"
msgstr "Geben Sie die GA4-ID ein"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:298
#| msgid ""
#| "Enter the event action name which you want to display in analytics "
#| "section.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events "
#| "section. (Event Action - You have entered name display here) "
msgid ""
"Enter the event action name which you want to display in analytics section.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events "
"section. (Event Action - You have entered name display here) "
msgstr ""
"Geben Sie den Namen der Ereignisaktion ein, die Sie im Analysebereich "
"anzeigen möchten.\n"
"Sie können diesen Bericht im Bereich „Verhalten“ > „Ereignisse“ anzeigen. "
"(Ereignisaktion – Sie haben hier den Anzeigenamen eingegeben)"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:88
msgid ""
"Enter the event action name which you want to display in analytics section.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Event Action - You have entered name display here) "
msgstr ""
"Geben Sie den Namen der Ereignisaktion ein, die Sie im Analysebereich "
"anzeigen möchten.\n"
"Sie können diesen Bericht im Bereich „Verhalten“ > „Ereignisse“ anzeigen. "
"(Ereignisaktion – Sie haben hier den Anzeigenamen eingegeben)"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:311
#| msgid ""
#| "Enter the event label name which you want to display in analytics section."
#| "\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events "
#| "section. (Event Label - You have entered name display here) "
msgid ""
"Enter the event label name which you want to display in analytics section.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events "
"section. (Event Label - You have entered name display here) "
msgstr ""
"Geben Sie den Namen der Ereignisbezeichnung ein, die Sie im Abschnitt "
"„Analyse“ anzeigen möchten.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt „Verhalten“ > „Ereignisse“ anzeigen. "
"(Ereignisbezeichnung – Sie haben hier den anzuzeigenden Namen eingegeben)"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:101
msgid ""
"Enter the event label name which you want to display in analytics section.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Event Label - You have entered name display here) "
msgstr ""
"Geben Sie den Namen der Ereignisbezeichnung ein, die Sie im Abschnitt "
"„Analyse“ anzeigen möchten.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt „Verhalten“ > „Ereignisse“ anzeigen. "
"(Ereignisbezeichnung – Sie haben hier den anzuzeigenden Namen eingegeben)"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:285
#| msgid ""
#| "Enter the event name which you want to display in analytics section.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events "
#| "section. (Event Category - You have entered name display here) "
msgid ""
"Enter the event name which you want to display in analytics section.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events "
"section. (Event Category - You have entered name display here) "
msgstr ""
"Geben Sie den Ereignisnamen ein, den Sie im Analysebereich anzeigen möchten."
"\n"
"Sie können diesen Bericht im Bereich „Verhalten“ > „Ereignisse“ anzeigen. "
"(Ereigniskategorie – Sie haben hier den Anzeigenamen eingegeben)"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:75
msgid ""
"Enter the event name which you want to display in analytics section.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Event Category - You have entered name display here) "
msgstr ""
"Geben Sie den Ereignisnamen ein, den Sie im Abschnitt „Analyse“ anzeigen "
"möchten.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt „Verhalten“ > „Ereignisse“ anzeigen. "
"(Ereigniskategorie – Sie haben hier den Anzeigenamen eingegeben)"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:114 admin/partials/aet-cat-list.php:324
msgid ""
"Enter the event value which will count unique event. Value must be an "
"integer."
msgstr ""
"Geben Sie den Ereigniswert ein, der eindeutige Ereignisse zählt. Der Wert "
"muss eine ganze Zahl sein."

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:181
msgid "event"
msgstr "Veranstaltung"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:82 admin/partials/aet-cat-list.php:292
#: admin/partials/aet-cat-list.php:385
msgid "Event Action"
msgstr "Ereignisaktion"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:69 admin/partials/aet-cat-list.php:279
#: admin/partials/aet-cat-list.php:384
msgid "Event Category"
msgstr "Ereigniskategorie"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:95 admin/partials/aet-cat-list.php:305
#: admin/partials/aet-cat-list.php:386
msgid "Event Label"
msgstr "Event-Label"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:383
msgid "Event Name"
msgstr "Veranstaltungsname"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:108 admin/partials/aet-cat-list.php:318
#: admin/partials/aet-cat-list.php:387
msgid "Event Value"
msgstr ""
"\n"
"Ereigniswert"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:574
#: admin/partials/aet-et-settings.php:767
#: admin/partials/aet-et-settings.php:961
msgid "Excluding traking for roles"
msgstr "Ausgenommen Traking für Rollen"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:182
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:125 admin/partials/aet-cat-list.php:335
msgid "false"
msgstr "falsch"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:247
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:186
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:453
#: admin/partials/aet-et-settings.php:644
#: admin/partials/aet-et-settings.php:838
msgid "File Downloads"
msgstr "Datei-Downloads"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:90
#| msgid ""
#| "File Downloads, Enhanced Link Attribution, User ID Tracking, Form Tracking"
msgid ""
"File Downloads, Enhanced Link Attribution, User ID Tracking, Form Tracking."
msgstr ""
"Dateidownloads, erweiterte Linkzuordnung, Benutzer-ID-Verfolgung, "
"Formularverfolgung."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:98
#| msgid "Find tha role based tracking exclusion in ecommerce tracking."
msgid "Find the role-based tracking exclusion in e-commerce tracking."
msgstr ""
"Finden Sie den rollenbasierten Tracking-Ausschluss im E-Commerce-Tracking."

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:197
msgid "Form"
msgstr "Form"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:515
#: admin/partials/aet-et-settings.php:706
#: admin/partials/aet-et-settings.php:900
msgid "Form Tracking"
msgstr "Formularverfolgung"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:16
#: admin/partials/header/plugin-header.php:20
#| msgid "FREE"
msgid "Free"
msgstr "Frei"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:221
msgid "GA4"
msgstr "GA4"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:86
msgid ""
"GA4 empowers you to analyze all essential performance metrics, enabling data-"
"driven decision-making."
msgstr ""
"GA4 ermöglicht Ihnen die Analyse aller wesentlichen Leistungskennzahlen und "
"ermöglicht so eine datengesteuerte Entscheidungsfindung."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:39
msgid ""
"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via "
"usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your "
"site. No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Erhalten Sie verbesserte Funktionen und schnellere Lösungen, indem Sie nicht "
"vertrauliche Daten über die Nutzungsverfolgung weitergeben. Dies wird uns "
"helfen, das Plugin besser mit Ihrer Website kompatibel zu machen. Es werden "
"keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert."

#: admin/class-advance-ecommerce-tracking-admin.php:447
msgid "Get Premium"
msgstr "Premium bekommen"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:201
#: admin/partials/aet-premium-page.php:301
msgid "Get The Premium Version"
msgstr "Holen Sie sich die Premium-Version"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:179
msgid "Google Analytics 4 Account"
msgstr "Google Analytics 4-Konto"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:156
msgid "Google Analytics Account"
msgstr "Google Analytics-Konto"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:13 admin/partials/aet-cat-list.php:365
#: admin/partials/aet-et-settings.php:565
#: admin/partials/aet-et-settings.php:758
#: admin/partials/aet-et-settings.php:952
msgid "Google Analytics Custom Event"
msgstr "Benutzerdefiniertes Google Analytics-Ereignis"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:386
msgid "Google Analytics Opt Out"
msgstr "Deaktivierung von Google Analytics"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:198
msgid "Great for website owners with a single WooCommerce Store"
msgstr "Ideal für Websitebesitzer mit einem einzelnen WooCommerce-Store"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:53
msgid "Help"
msgstr "Helfen"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:38
#| msgid "Help us build a better \"Enhanced ECommerce Tracking\" Plugin!"
msgid "Help us build a better \"Enhanced Ecommerce Tracking\" Plugin!"
msgstr ""
"Helfen Sie uns, ein besseres Plugin für das „Enhanced Ecommerce Tracking“ zu "
"entwickeln!"

#: admin/partials/aet-get-started-page.php:12
msgid "How to Get Started"
msgstr "Wie man anfängt"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:381
msgid "Html Selector"
msgstr "HTML-Selektor"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:284
msgid "I have more questions…"
msgstr "Ich habe weitere Fragen…"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:51 admin/partials/aet-cat-list.php:261
msgid "ID"
msgstr "ICH WÜRDE"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:398
msgid ""
"If you want to allow opt out to user then please add below link in your "
"theme."
msgstr ""
"Wenn Sie die Abmeldung für den Benutzer zulassen möchten, fügen Sie bitte "
"den folgenden Link in Ihr Thema ein."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:70
msgid "Improve Shopping Experience"
msgstr "Verbessern Sie das Einkaufserlebnis"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:363
msgid "IP Anonymization"
msgstr "IP-Anonymisierung"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:258
msgid "knowledge base"
msgstr "Wissensbasis"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:86
msgid "LearnWoo"
msgstr "LearnWoo"

#: admin/class-advance-ecommerce-tracking-admin.php:430
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:183
msgid "Link"
msgstr "Verknüpfung"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:83
msgid ""
"Map the user journey with insights about the tinies of data points. Track "
"search queries, comments, anonymized analytics data, and more."
msgstr ""
"Ordnen Sie die Benutzerreise mit Erkenntnissen über die kleinsten "
"Datenpunkte zu. Verfolgen Sie Suchanfragen, Kommentare, anonymisierte "
"Analysedaten und mehr."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:93
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:54
msgid ""
"Monitor key interactions such as product views, add-to-cart actions, and "
"completed purchases."
msgstr ""
"Überwachen Sie wichtige Interaktionen wie Produktansichten, Aktionen zum "
"Hinzufügen zum Einkaufswagen und abgeschlossene Käufe."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:192
msgid "month"
msgstr "month"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:61
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:46
msgid "Never miss an important update"
msgstr "Verpassen Sie nie wieder ein wichtiges Update"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:215
msgid "Nice and useful!"
msgstr "Schön und nützlich!"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:442
msgid "No analytics event found"
msgstr "Kein Analyseereignis gefunden"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:290
msgid "No problem, we’re happy to help! Please reach out at %s."
msgstr "Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne! Wenden Sie sich bitte an %s."

#: admin/partials/aet-cat-list.php:120 admin/partials/aet-cat-list.php:330
msgid "Non-Interaction"
msgstr "Nicht-Interaktion"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:47
msgid ""
"Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to "
"share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin "
"more compatible with your version and better at doing what you need it to. "
"No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Melden Sie sich an, um E-Mail-Benachrichtigungen zu Sicherheits- und "
"Funktionsupdates zu erhalten und einige wichtige WooCommerce-Updates zu "
"teilen. Dies wird uns dabei helfen, das Plugin besser mit Ihrer Version "
"kompatibel zu machen und es besser in der Lage zu machen, das zu tun, was "
"Sie brauchen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder "
"gespeichert."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:74
msgid ""
"Optimize the shopping experience using a variety of reports available in GA4."
msgstr ""
"Optimieren Sie das Einkaufserlebnis mithilfe einer Vielzahl von Berichten, "
"die in GA4 verfügbar sind."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:126
msgid "OR Enter manually analytics id in below field"
msgstr "ODER Geben Sie die Analytics-ID manuell in das untere Feld ein"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:94
msgid "Others"
msgstr "Andere"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:193
msgid "Pay $%s today. Renews in 12 months."
msgstr "Zahlen Sie heute $%s. Verlängert sich in 12 Monaten."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:186
msgid "Personal"
msgstr "persönlich"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:184
msgid "Personal Plan"
msgstr "Persönlicher Plan"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:480
#: admin/partials/aet-et-settings.php:671
#: admin/partials/aet-et-settings.php:865
msgid "Please enable "
msgstr "Bitte aktivieren"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:454
msgid "Please enable custom event option from Google Ecommerce setting."
msgstr ""
"Bitte aktivieren Sie die benutzerdefinierte Ereignisoption in den Google E-"
"Commerce-Einstellungen."

#: admin/partials/aet-get-started-page.php:29
msgid "Plugin Tour"
msgstr "Plugin-Tour"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:995
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:989
msgid "Privacy Policy*"
msgstr "Datenschutzrichtlinie*"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:13
msgid "Pro"
msgstr "Profi"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:222
msgid "Product category"
msgstr "Produktkategorie"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:228
msgid "Product Detail"
msgstr "Produktdetail"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:224
msgid "Product tag"
msgstr "Produkt-Tag"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:63
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:65
msgid "Quick Tour"
msgstr "Schnelle Tour"

#: admin/partials/aet-get-started-page.php:25
msgid "Read the Setup Guide"
msgstr "Lesen Sie die Installationsanleitung"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:161
msgid "Reconnect to Wizard"
msgstr "Erneut mit Wizard verbinden"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:195
msgid "RemoveFromCart"
msgstr "RemoveFromCart"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:94
msgid "Role-Based Exclusion"
msgstr "Rollenbasierter Ausschluss"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:7
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:71
msgid ""
"Say goodbye to guessing user behavior. Track the actual behavior of your "
"customers and visitors in detail."
msgstr ""
"Verabschieden Sie sich vom Raten des Benutzerverhaltens. Verfolgen Sie das "
"tatsächliche Verhalten Ihrer Kunden und Besucher im Detail."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:85
msgid "Search Engine"
msgstr "Suchmaschine"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:220
msgid "Search Result"
msgstr "Suchergebnis"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:280
#: admin/partials/aet-et-settings.php:304
#: admin/partials/aet-et-settings.php:329
msgid "Search Tracking"
msgstr "Suchverfolgung"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:89
#| msgid "Search Tracking, Track 404 (Not found) Errors"
msgid "Search Tracking, Track 404 (Not found) Errors."
msgstr "Suchverfolgung, Verfolgung von 404-Fehlern (Nicht gefunden)."

#: admin/partials/aet-cat-list.php:267
#| msgid ""
#| "Select element's selector type where you want to apply this event.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlease check screenshot for selector's type."
msgid ""
"Select element's selector type where you want to apply this event.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlease check screenshot for selector's type."
msgstr ""
"Wählen Sie den Elementauswahltyp aus, auf den Sie dieses Ereignis anwenden "
"möchten. Bitte überprüfen Sie den Screenshot für den ausgewählten Typ."

#: admin/partials/aet-cat-list.php:57
msgid ""
"Select element's selector type where you want to apply this event.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlease check screenshot for selector's type."
msgstr ""
"Wählen Sie den Elementauswahltyp aus, auf den Sie dieses Ereignis anwenden "
"möchten. Bitte überprüfen Sie den Screenshot für den ausgewählten Typ."

#: admin/partials/aet-cat-list.php:244
#| msgid ""
#| "Select element's selector where you want to apply this event.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlease check screenshot for selector's."
msgid ""
"Select element's selector where you want to apply this event.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlease check screenshot for selector's."
msgstr ""
"Wählen Sie den Elementselektor aus, auf den Sie dieses Ereignis anwenden "
"möchten. Bitte sehen Sie sich den Screenshot des Selektors an."

#: admin/partials/aet-cat-list.php:34
msgid ""
"Select element's selector where you want to apply this event.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlease check screenshot for selector's."
msgstr ""
"Wählen Sie den Elementselektor aus, auf den Sie dieses Ereignis anwenden "
"möchten. Bitte sehen Sie sich den Screenshot des Selektors an."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:83
msgid "Select One"
msgstr "Select One"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:26 admin/partials/aet-cat-list.php:236
msgid "Selector"
msgstr "Wählerin"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:46 admin/partials/aet-cat-list.php:256
msgid "Selector Type"
msgstr "Selektortyp"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:180
msgid "send"
msgstr "senden"

#: advance-ecommerce-tracking.php:286
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: public/class-advance-ecommerce-tracking-public.php:226
msgid "Shop"
msgstr "Einkaufen"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:84
msgid "Social Media"
msgstr "Sozialen Medien"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:115
msgid "Start to Setup"
msgstr "Beginnen Sie mit der Einrichtung"

#: admin/partials/aet-get-started-page.php:24
msgid "Start Tracking Your Store"
msgstr "Beginnen Sie mit der Verfolgung Ihres Shops"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:145 admin/partials/aet-cat-list.php:170
#: admin/partials/aet-et-settings.php:139
msgid "Submit"
msgstr "einreichen"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:49
msgid "Suggest"
msgstr "Vorschlagen"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:46
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:259
msgid "support ticket"
msgstr "Unterstüzungsticket"

#: admin/partials/aet-get-started-page.php:14
msgid ""
"Thank you for choosing our top-rated Ecommerce Tracking plugin. Our user-"
"friendly interface makes it easy to set up and gain insights into customer "
"behavior."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für unser erstklassiges E-Commerce-Tracking-"
"Plugin entschieden haben. Unsere benutzerfreundliche Oberfläche erleichtert "
"die Einrichtung und bietet Einblicke in das Kundenverhalten."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:544
#: admin/partials/aet-et-settings.php:735
msgid ""
"This feature will be send data to analytics when comment is posted on your "
"website.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Category Name - Comment)"
msgstr ""
"Diese Funktion sendet Daten an Analytics, wenn ein Kommentar auf Ihrer "
"Website veröffentlicht wird.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. "
"(Kategoriename - Kommentar)"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:929
msgid ""
"This feature will be send data to analytics when comment is posted on your "
"website.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Category Name - Comment)"
msgstr ""
"Diese Funktion sendet Daten an Analytics, wenn auf Ihrer Website ein "
"Kommentar gepostet wird.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt „Verhalten“ > „Ereignisse“ anzeigen. "
"(Kategoriename – Kommentar)"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:523
#: admin/partials/aet-et-settings.php:714
msgid ""
"This feature will be send forms event to analytics when forms are submitted "
"on site.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Category Name - Form)"
msgstr ""
"Diese Funktion wird ein Formularereignis an Analytics senden, wenn Formulare "
"vor Ort gesendet werden.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. "
"(Kategoriename - Formular)"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:908
msgid ""
"This feature will be send forms event to analytics when forms are submitted "
"on site.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Category Name - Form)"
msgstr ""
"Diese Funktion sendet Formularereignisse an Analytics, wenn Formulare auf "
"der Site übermittelt werden.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. "
"(Kategoriename – Formular)"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:446
#: admin/partials/aet-et-settings.php:637
msgid ""
"This feature will be sent event to analytics whenever a user lands on your "
"404 Error Page.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Category Name - 404 Error)"
msgstr ""
"Diese Funktion wird jedes Mal an Analytics gesendet, wenn ein Benutzer auf "
"Ihrer 404-Fehlerseite landet.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. "
"(Kategoriename - 404-Fehler)"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:831
msgid ""
"This feature will be sent event to analytics whenever a user lands on your "
"404 Error Page.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Category Name - 404 Error)"
msgstr ""
"Diese Funktion sendet ein Ereignis an Analytics, wenn ein Benutzer auf Ihrer "
"404-Fehlerseite landet.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt „Verhalten“ > „Ereignisse“ anzeigen. "
"(Kategoriename – 404-Fehler)"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:459
#: admin/partials/aet-et-settings.php:650
msgid ""
"This feature will be sent event to analytics whenever a user view or\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdownload file from this type(zip, exe, pdf, doc, docx, "
"xls, ppt, csv, xml).\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Category Name - File Download)"
msgstr ""
"Diese Funktion wird jedes Mal an Analytics gesendet, wenn ein Benutzer sie "
"anzeigt oder\n"
"Laden Sie eine Datei von diesem Typ herunter (zip, exe, pdf, doc, docx, xls, "
"ppt, csv, xml).\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. "
"(Kategoriename - Datei-Download"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:844
msgid ""
"This feature will be sent event to analytics whenever a user view or\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tdownload file from this type(zip, exe, pdf, doc, docx, xls,"
" ppt, csv, xml).\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can view this report in Behavior > Events section. "
"(Category Name - File Download)"
msgstr ""
"Diese Funktion sendet ein Ereignis an Analytics, wenn ein Benutzer eine "
"Datei dieses Typs (zip, exe, pdf, doc, docx, xls, ppt, csv, xml) anzeigt "
"oder herunterlädt.\n"
"Sie können diesen Bericht im Abschnitt „Verhalten > Ereignisse“ anzeigen. "
"(Kategoriename – Dateidownload)"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:424
#: admin/partials/aet-et-settings.php:614
#: admin/partials/aet-et-settings.php:808
msgid ""
"This feature will fire event when the guest user process for a checkout."
msgstr ""
"Diese Funktion löst ein Ereignis aus, wenn der Gastbenutzer einen Checkout "
"ausführt."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:374
msgid ""
"This option will be allow to request that all of their users\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIP addresses be anonymized within Google Analytics."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie alle ihre Benutzer anfordern\n"
"IP-Adressen werden innerhalb von Google Analytics anonymisiert."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:288
#: admin/partials/aet-et-settings.php:312
msgid ""
"This option will be sent website's search term to Google Analytics .\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    See the setup guide for"
msgstr ""
"Bei dieser Option wird der Suchbegriff der Website an Google Analytics "
"gesendet.\n"
"Siehe die Einrichtungsanleitung für"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:337
msgid ""
"This option will be sent website's search term to Google Analytics .\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    See the setup guide for"
msgstr ""
"Mit dieser Option werden die Suchbegriffe der Website an Google Analytics "
"gesendet.\n"
"Weitere Informationen finden Sie im Einrichtungshandbuch für"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:247
msgid ""
"This option will sent website's data to Google Analytics,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    like: Transaction, Revenue, Product View, Add to "
"Cart, Remove From Cart, Apply Coupon,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncrease and Decrease Cart Qty or etc. See the setup "
"guide for"
msgstr ""
"Bei dieser Option werden die Daten der Website an Google Analytics gesendet,"
"\n"
"wie: Transaktion, Umsatz, Produktansicht, In den Warenkorb, Aus dem "
"Warenkorb entfernen, Coupon anwenden,\n"
"Erhöhen und verringern Sie die Warenkorbmenge usw. Siehe die "
"Einrichtungsanleitung für"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:255
#: admin/partials/aet-et-settings.php:263
msgid ""
"This option will sent website's data to Google Analytics,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    like: Transaction, Revenue. See the setup guide for"
msgstr ""
"Bei dieser Option werden die Daten der Website an Google Analytics gesendet,"
"\n"
"wie: Transaktion, Umsatz. Siehe die Einrichtungsanleitung für"

#: admin/partials/aet-get-started-page.php:18
msgid ""
"To help you get started, watch the quick tour video on the right. For more "
"help, explore our help documents or visit our %s for detailed video "
"tutorials."
msgstr ""
"Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, sehen Sie sich das Kurztour-Video "
"rechts an. Weitere Hilfe finden Sie in unseren Hilfedokumenten oder besuchen "
"Sie unsere %s für ausführliche Video-Tutorials."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:440
#: admin/partials/aet-et-settings.php:631
#: admin/partials/aet-et-settings.php:825
msgid "Track 404 (Not found) Errors"
msgstr "Track 404 (Nicht gefunden) Fehler"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:47
msgid ""
"Track and analyze critical events to understand user behavior and optimize "
"conversion pathways."
msgstr ""
"Verfolgen und analysieren Sie kritische Ereignisse, um das Benutzerverhalten "
"zu verstehen und Konvertierungspfade zu optimieren."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:59
msgid ""
"Track custom events and gain detailed insights across various Google "
"Analytics parameters."
msgstr ""
"Verfolgen Sie benutzerdefinierte Ereignisse und erhalten Sie detaillierte "
"Einblicke in verschiedene Google Analytics-Parameter."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:58
msgid "Track Performance of Custom Events"
msgstr "Verfolgen Sie die Leistung benutzerdefinierter Ereignisse"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:53
#| msgid "Track user purchase journey with predefined events"
msgid "Track user purchase journeys with predefined events."
msgstr ""
"Verfolgen Sie die Kaufprozesse der Benutzer mit vordefinierten Ereignissen."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:25
#| msgid ""
#| "Track your conversions in an easy manner, integration with Google "
#| "Analytics"
msgid ""
"Track your conversions in an easy manner, integration with Google Analytics!"
msgstr ""
"Verfolgen Sie Ihre Conversions auf einfache Weise – Integration mit Google "
"Analytics!"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:124 admin/partials/aet-cat-list.php:334
msgid "true"
msgstr "wahr"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:202
msgid "Trusted by 100,000+ store owners and WP experts!"
msgstr "Mehr als 100.000 Ladenbesitzer und WP-Experten vertrauen uns!"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:382
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:220
msgid "UA - Deprecated"
msgstr "UA – Veraltet"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:56
msgid ""
"Unlock a world of possibilities for your WooCommerce store with our Premium "
"Ecommerce Tracking plugin!"
msgstr ""
"Erschließen Sie Ihrem WooCommerce-Shop mit unserem Premium-E-Commerce-"
"Tracking-Plugin eine Welt voller Möglichkeiten!"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:110
msgid "Unlock GA4's Advanced Features for In-Depth Analytics and Insights."
msgstr ""
"Schalten Sie die erweiterten Funktionen von GA4 für detaillierte Analysen "
"und Erkenntnisse frei."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:52
#| msgid "Unlock Premium Features"
msgid "Unlock Premium Features Today!"
msgstr "Schalten Sie noch heute Premium-Funktionen frei!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:48
msgid "Unlock Premium Features with a %s%% Discount!"
msgstr "Schalten Sie Premium-Funktionen mit einem %s%% Rabatt frei!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:64
#: admin/partials/header/plugin-header.php:65
#: admin/partials/header/plugin-header.php:70
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:41
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:123
msgid ""
"Upgrade to the premium for advanced features, gain deeper insights into "
"customer behavior, and optimize your sales performance!"
msgstr ""
"Aktualisieren Sie auf Premium, um erweiterte Funktionen zu erhalten, tiefere "
"Einblicke in das Kundenverhalten zu gewinnen und Ihre Verkaufsleistung zu "
"optimieren!"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:122
msgid "Upgrade to Unlock Premium Features"
msgstr "Upgrade zum Freischalten von Premium-Funktionen"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:481
#: admin/partials/aet-et-settings.php:672
#: admin/partials/aet-et-settings.php:866
msgid "Use enhanced link attribution"
msgstr "Verwenden Sie die erweiterte Link-Attribution"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:78
#| msgid "Users engagement and monetization."
msgid "User engagement and monetization."
msgstr "Benutzereinbindung und Monetarisierung."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:493
#: admin/partials/aet-et-settings.php:684
#: admin/partials/aet-et-settings.php:878
msgid "User ID Tracking"
msgstr "Benutzer-ID-Tracking"

#: admin/partials/aet-cat-list.php:131 admin/partials/aet-cat-list.php:341
msgid ""
"Using this option, you can set event type interaction or non-interaction."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie die Ereignistyp-Interaktion oder Nicht-"
"Interaktion festlegen."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:238
msgid "Verified Customer"
msgstr "Verifizierter Kunde"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:217
msgid ""
"Very good plugin and it’s <strong>exactly what I was looking for</strong>. "
"It is a great help for me to <strong>provide updates for orders placed by my "
"customers</strong>. Very useful."
msgstr ""
"Sehr gutes Plugin und es ist <strong>genau das, wonach ich gesucht "
"habe</strong>. Es ist mir eine große Hilfe, <strong>Updates für Bestellungen "
"meiner Kunden bereitzustellen</strong>. Sehr nützlich."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:202
msgid "View More"
msgstr "Mehr sehen"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:279
msgid "We have a 14-day money-back guarantee."
msgstr "Wir haben eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:105
msgid "Welcome to Ecommerce Tracking"
msgstr "Willkommen beim E-Commerce-Tracking"

#: admin/partials/aet-get-started-page.php:13
msgid "Welcome to Ecommerce Tracking Plugin"
msgstr "Willkommen beim E-Commerce-Tracking-Plugin"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:23
msgid "Welcome! 🤗"
msgstr "Willkommen! 🤗"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:268
msgid "What payment methods do you accept?"
msgstr "Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:276
msgid "What’s your refund policy?"
msgstr "Wie sind Ihre Rückerstattungsrichtlinien?"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:400
msgid ""
"When user will click on this link after that data will not send to google "
"analytics."
msgstr ""
"Wenn der Benutzer auf diesen Link klickt, werden diese Daten nicht an Google "
"Analytics gesendet."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:397
msgid ""
"When you will enable this option then plugin will stop to sending data to "
"Google Analytics."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, sendet das Plugin keine Daten mehr an "
"Google Analytics."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:562
#: admin/partials/aet-et-settings.php:755
msgid ""
"With custom events, you can track important actions as per your requirement."
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhen you checked this checkbox and save this then new "
"menu will display\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twith name "
msgstr ""
"Mit benutzerdefinierten Ereignissen können Sie wichtige Aktionen nach Ihren "
"Anforderungen verfolgen.\n"
"Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktiviert und gespeichert haben, wird ein "
"neues Menü angezeigt\n"
"mit Namen"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:949
msgid ""
"With custom events, you can track important actions as per your requirement."
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhen you checked this checkbox and save this then new "
"menu will display\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twith name "
msgstr ""
"Mit benutzerdefinierten Ereignissen können Sie wichtige Aktionen nach Bedarf "
"verfolgen.\n"
"Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktiviert und gespeichert haben, wird ein "
"neues Menü mit dem Namen angezeigt:"

#: admin/partials/aet-et-settings.php:592
#: admin/partials/aet-et-settings.php:785
msgid ""
"With this features, users that have roles from above selected roles\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twill not be tracked into Google Analytics."
msgstr ""
"Mit diesen Funktionen können Benutzer mit Rollen aus den oben ausgewählten "
"Rollen\n"
"werden nicht in Google Analytics erfasst."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:979
msgid ""
"With this features, users that have roles from above selected roles\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\twill not be tracked into Google Analytics."
msgstr ""
"Mit dieser Funktion werden Benutzer, die Rollen aus den oben ausgewählten "
"Rollen haben, nicht in Google Analytics verfolgt."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:81
msgid "Would you mind telling how did you hear about us?"
msgstr ""
"Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu erzählen, wie Sie von uns erfahren haben?"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:90
msgid "WP Mayor"
msgstr "WP Mayor"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:88
msgid "WPBeginner"
msgstr "WPBeginner"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:92
msgid "WPExplorer"
msgstr "WPExplorer"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:87
msgid "WPLift"
msgstr "WPLift"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:257
msgid ""
"Yes! You can read our %s or submit a %s. We are very responsive and strive "
"to do our best to help you."
msgstr ""
"Ja! Sie können unsere %s lesen oder eine %s senden. Wir reagieren schnell "
"und tun unser Bestes, um Ihnen zu helfen."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:41
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:49
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Ja, zähl mich mit!"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:76
msgid "You are all set, almost!"
msgstr "Sie sind fast fertig!"

#: admin/partials/aet-premium-page.php:211
msgid ""
"You are fully protected by our 100% Satisfaction Guarantee. If over the next "
"14 days you are unhappy with our plugin or have an issue that we are unable "
"to resolve, we'll happily consider offering a 100% refund of your money."
msgstr ""
"Sie sind durch unsere 100% Zufriedenheitsgarantie vollständig geschützt. "
"Wenn Sie innerhalb der nächsten 14 Tage mit unserem Plugin unzufrieden sind "
"oder ein Problem haben, das wir nicht lösen können, erstatten wir Ihnen "
"gerne 100% Ihres Geldes zurück."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:168
msgid ""
"You can change analytics ID using Reconnect button and also\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tyou can disconnect analytics ID if not need."
msgstr ""
"Sie können die Analytics-ID mit der Schaltfläche Reconnect ändern und auch\n"
"Sie können die Analyse-ID trennen, wenn dies nicht erforderlich ist."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:200
msgid "You can disconnect analytics ID if not need. "
msgstr "Sie können die Analyse-ID trennen, wenn dies nicht erforderlich ist."

#: admin/partials/aet-premium-page.php:271
msgid ""
"You can pay with your credit card using Stripe checkout. Or your PayPal "
"account."
msgstr ""
"Sie können mit Ihrer Kreditkarte über Stripe Checkout bezahlen. Oder über "
"Ihr PayPal-Konto."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:501
#: admin/partials/aet-et-settings.php:692
msgid ""
"You can send a User ID when a pageview (or other data) is sent to Google "
"Analytics.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis allows you to tie sessions together when the User "
"ID is the same,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\teven if the sessions are on different devices."
msgstr ""
"Sie können eine User-ID senden, wenn ein Seitenaufruf (oder andere Daten) an "
"Google Analytics gesendet werden.\n"
"Auf diese Weise können Sie Sitzungen zusammenfassen, wenn die Benutzer-ID "
"gleich ist.\n"
"auch wenn die Sitzungen auf verschiedenen Geräten stattfinden."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:886
msgid ""
"You can send a User ID when a pageview (or other data) is sent to Google "
"Analytics.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis allows you to tie sessions together when the User "
"ID is the same,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\teven if the sessions are on different devices."
msgstr ""
"Sie können eine Benutzer-ID senden, wenn ein Seitenaufruf (oder andere Daten)"
" an Google Analytics gesendet wird.\n"
"Auf diese Weise können Sie Sitzungen miteinander verknüpfen, wenn die "
"Benutzer-ID dieselbe ist,\n"
"selbst wenn die Sitzungen auf unterschiedlichen Geräten stattfinden."

#: admin/partials/aet-et-settings.php:292
#: admin/partials/aet-et-settings.php:316
#: admin/partials/aet-et-settings.php:341
msgid "You can view this report in Behavior > Site Search."
msgstr "Sie können diesen Bericht unter Verhalten > Site Search anzeigen."

#: admin/partials/aet-get-started-page.php:19
msgid "YouTube channel"
msgstr "Youtube Kanal"
