;(function($){

/**

 * jqGrid (fi) Finnish Translation

 * Jukka Inkeri  awot.fi  2010-05-19

 * Alex Grönholm  alex.gronholm@nextday.fi  2011-05-18

 * http://awot.fi

 * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:

 * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php

 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

**/

$.jgrid = $.jgrid || {};

$.extend($.jgrid,{

	defaults: {

		recordtext: "Rivit {0} - {1} / {2}",

	    emptyrecords: "Ei n&auml;ytett&auml;vi&auml;",

		loadtext: "Haetaan...",

		pgtext: "Sivu {0} / {1}"

	},

	search: {

	    caption: "Etsi...",

	    Find: "Etsi",

	    Reset: "Tyhjenn&auml;",

	    odata: [{ oper:'eq', text:"on"},{ oper:'ne', text:"ei ole"},{ oper:'lt', text:"pienempi"},{ oper:'le', text:"pienempi tai yht&auml;suuri"},{ oper:'gt', text:"suurempi"},{ oper:'ge', text:"suurempi tai yht&auml;suuri"},{ oper:'bw', text:"alkaa"},{ oper:'bn', text:"ei ala"},{ oper:'in', text:"joukossa"},{ oper:'ni', text:"ei joukossa"},{ oper:'ew', text:"loppuu"},{ oper:'en', text:"ei lopu"},{ oper:'cn', text:"sis&auml;lt&auml;&auml;"},{ oper:'nc', text:"ei sis&auml;ll&auml;"},{ oper:'nu', text:"on tyhj&auml;"},{ oper:'nn', text:"ei ole tyhj&auml;"},{ oper:'nu', text:'is null'},{ oper:'nn', text:'is not null'}],

	    groupOps: [	{ op: "AND", text: "kaikki" }, { op: "OR", text: "mik&auml; tahansa" }	],

		operandTitle : "Click to select search operation.",

		resetTitle : "Reset Search Value"		

	},

	edit: {

	    addCaption: "Uusi rivi",

	    editCaption: "Muokkaa rivi&auml;",

	    bSubmit: "OK",

	    bCancel: "Peru",

		bClose: "Sulje",

		saveData: "Tietoja muutettu! Tallennetaanko?",

		bYes: "Kyll&auml;",

		bNo: "Ei",

		bExit: "Peru",

	    msg: {

	        required: "pakollinen",

	        number: "Anna kelvollinen nro",

	        minValue: "arvon oltava suurempi tai yht&auml;suuri kuin ",

	        maxValue: "arvon oltava pienempi tai yht&auml;suuri kuin ",

	        email: "ei ole kelvollinen s&auml;postiosoite",

	        integer: "Anna kelvollinen kokonaisluku",

			date: "Anna kelvollinen pvm",

			url: "Ei ole kelvollinen linkki(URL). Alku oltava ('http://' tai 'https://')",

			nodefined: " ei ole m&auml;&auml;ritelty!",

			novalue: " paluuarvo vaaditaan!",

			customarray: "Oman funktion tulee palauttaa jono!",

			customfcheck: "Oma funktio on m&auml;&auml;ritelt&auml;v&auml; r&auml;&auml;t&auml;l&ouml;ity&auml; tarkastusta varten!"

		}

	},

	view: {

	    caption: "N&auml;yt&auml; rivi",

	    bClose: "Sulje"

	},

	del: {

	    caption: "Poista",

	    msg: "Poista valitut rivit?",

	    bSubmit: "Poista",

	    bCancel: "Peru"

	},

	nav: {

		edittext: "",

	    edittitle: "Muokkaa valittua rivi&auml;",

		addtext: "",

	    addtitle: "Uusi rivi",

	    deltext: "",

	    deltitle: "Poista valittu rivi",

	    searchtext: "",

	    searchtitle: "Etsi tietoja",

	    refreshtext: "",

	    refreshtitle: "Lataa uudelleen",

	    alertcap: "Varoitus",

	    alerttext: "Valitse rivi",

		viewtext: "",

		viewtitle: "N&auml;yta valitut rivit"

	},

	col: {

	    caption: "Valitse sarakkeet",

	    bSubmit: "OK",

	    bCancel: "Peru"	

	},

	errors : {

		errcap: "Virhe",

		nourl: "URL on asettamatta",

		norecords: "Ei muokattavia tietoja",

	    model: "Pituus colNames <> colModel!"

	},

	formatter: {

		integer: {thousandsSeparator: "", defaultValue: '0'},

		number: {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: "", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0,00'},

		currency: {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: "", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0,00'},

		date: {

			dayNames:   [

				"Su", "Ma", "Ti", "Ke", "To", "Pe", "La",

				"Sunnuntai", "Maanantai", "Tiistai", "Keskiviikko", "Torstai", "Perjantai", "Lauantai"

			],

			monthNames: [

				"Tam", "Hel", "Maa", "Huh", "Tou", "Kes", "Hei", "Elo", "Syy", "Lok", "Mar", "Jou",

				"Tammikuu", "Helmikuu", "Maaliskuu", "Huhtikuu", "Toukokuu", "Kes&auml;kuu", "Hein&auml;kuu", "Elokuu", "Syyskuu", "Lokakuu", "Marraskuu", "Joulukuu"

			],

			AmPm: ["am","pm","AM","PM"],

			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},

			srcformat: 'Y-m-d',

			newformat: 'd.m.Y',

			parseRe : /[#%\\\/:_;.,\t\s-]/,

			masks: {

	            ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",

	            ISO8601Short:"Y-m-d",

	            ShortDate: "d.m.Y",

	            LongDate: "l, F d, Y",

	            FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",

	            MonthDay: "F d",

	            ShortTime: "g:i A",

	            LongTime: "g:i:s A",

	            SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",

	            UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",

	            YearMonth: "F, Y"

	        },

	        reformatAfterEdit : false

		},

		baseLinkUrl: '',

		showAction: '',

	    target: '',

	    checkbox: {disabled:true},

		idName: 'id'

	}

});

// FI

})(jQuery);

