msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Goods for WooCommerce Checkout\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-13 12:56+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-07 14:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1\n"
"X-Domain: woo-shipping-display-mode\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;esc_html;esc_attr_e;esc_attr;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:38
msgid " to view license and terms of use."
msgstr "um Lizenz und Nutzungsbedingungen anzuzeigen."

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:319
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:594
msgid "%1$s (#%2$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s)"

#: woo-checkout-for-digital-goods.php:355
msgid "%1$s requires %2$s to be installed & activated!"
msgstr "Für %1$s muss %2$s installiert und aktiviert sein!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:196
msgid "1 site"
msgstr "1 Seite"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:206
msgid "14-Day money-back guarantee"
msgstr "14 Tage Geld-zurück-Garantie"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:209
msgid "14-Day Satisfaction Guarantee"
msgstr "14 Tage Zufriedenheitsgarantie"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:220
msgid ""
"<strong>We need your support</strong> to keep updating and improving the "
"plugin. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">help us by leaving a good "
"review</a> :) Thanks!"
msgstr ""
"<strong>Wir brauchen Ihre Unterstützung</strong>, um das Plugin weiter zu "
"aktualisieren und zu verbessern. Bitte <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">"
"helfen Sie uns, indem Sie eine gute Bewertung hinterlassen</a> :) Danke!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:107
msgid ""
"A Digital Goods plugin's Import/Export configuration feature is essential "
"for efficiently managing and transferring settings, products, and other data "
"between different environments or backups."
msgstr ""
"Die Import-/Export-Konfigurationsfunktion eines Digital Goods-Plugins ist "
"für die effiziente Verwaltung und Übertragung von Einstellungen, Produkten "
"und anderen Daten zwischen verschiedenen Umgebungen oder Backups von "
"entscheidender Bedeutung."

#: woo-checkout-for-digital-goods.php:250
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:557
msgid "Add New Billing Field"
msgstr "Neues Abrechnungsfeld hinzufügen"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:199
msgid "Add New Field"
msgstr "Neues Feld hinzufügen"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:355
msgid "Add to Cart"
msgstr "in den Warenkorb legen"

#: public/class-woo-checkout-for-digital-goods-public.php:996
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb legen"

#: public/class-woo-checkout-for-digital-goods-public.php:77
msgid "Additional Information"
msgstr "Weitere Informationen"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:429
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:445
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:458
#| msgid "Quick Checkout for all downloadable and/or virtual products"
msgid "Apply quick checkout to all downloadable and/or virtual products"
msgstr ""
"Schnellcheckliste für alle herunterladbaren und/oder virtuellen Produkte "
"anwenden"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:92
msgid "Astra"
msgstr "Astra"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:412
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:476
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:533
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:102
msgid "Be our friend on"
msgstr "Sei unser Freund"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:404
msgid "Blank .json file uploaded."
msgstr "Leere .json-Datei hochgeladen."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:409
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:468
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:115
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:243
msgid "Button Label"
msgstr "Schaltflächenbeschriftung"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:55
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:184
msgid "Button Settings"
msgstr "Schaltflächeneinstellungen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:74
msgid ""
"By enabling quick checkout for specific products, categories, and tags, the "
"Etsy seller capitalizes on the urgency of seasonal shopping."
msgstr ""
"Indem der Etsy-Verkäufer einen Schnellcheck für bestimmte Produkte, "
"Kategorien und Tags ermöglicht, profitiert er von der Dringlichkeit des "
"Saisoneinkaufs."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:62
msgid ""
"By enabling quick checkout for wholesale user roles, the store significantly "
"reduces the time it takes for these buyers to complete their purchases."
msgstr ""
"Durch die Aktivierung der Schnellkasse für Großhandelsbenutzerrollen "
"verkürzt das Geschäft die Zeit, die diese Käufer zum Abschluss ihrer "
"Einkäufe benötigen, erheblich."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:102
msgid ""
"By excluding the \"Order Note\" field, we speed up the checkout process, "
"minimizing potential friction points that could lead to cart abandonment."
msgstr ""
"Indem wir das Feld „Bestellhinweis“ ausschließen, beschleunigen wir den "
"Bezahlvorgang und minimieren potenzielle Reibungspunkte, die zum Abbruch des "
"Kaufvorgangs führen könnten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:86
msgid ""
"By offering quick checkout options directly from both the shop and product "
"details pages, We can reduce the time and effort required for customers to "
"complete their purchases."
msgstr ""
"Indem wir schnelle Checkout-Optionen direkt vom Shop und von der "
"Produktdetailseite aus anbieten, können wir den Zeit- und Arbeitsaufwand "
"reduzieren, den Kunden zum Abschluss ihrer Einkäufe benötigen."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:606
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:160
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:547
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:442
msgid "Category inserted Successfully!!"
msgstr "Kategorie erfolgreich eingefügt!!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:122
msgid ""
"Check out the advanced features, simplify checkout management & increase "
"returns by upgrading to premium!"
msgstr ""
"Testen Sie die erweiterten Funktionen, vereinfachen Sie die Kassenverwaltung "
"und steigern Sie den Ertrag durch ein Upgrade auf Premium!"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:482
msgid ""
"Check this option to remove the optional \"Order Notes\" field from the "
"checkout page."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um das optionale Feld „Bestellhinweise“ von der "
"Checkout-Seite zu entfernen."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:571
msgid "Checkbox"
msgstr "Kontrollkästchen"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:192
msgid "Checkout Billing Fields"
msgstr "Rechnungsfelder zur Kasse"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:349
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:374
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:392
msgid ""
"Choose the user roles for which the plugin's functionality should be enabled."
msgstr ""
"Wählen Sie die Benutzerrollen aus, für die die Funktionalität des Plugins "
"aktiviert werden soll."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:215
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:231
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:577
msgid "Class"
msgstr "Klasse"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:433
msgid "Click Here"
msgstr "Klicken Sie hier"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:38
msgid "Click here"
msgstr "Klicke hier"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:139
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:53
msgid ""
"Commonly Excluded Fields are Company Name, Address Line 2, Order note, etc."
msgstr ""
"Häufig ausgeschlossene Felder sind Firmenname, Adresszeile 2, Bestellhinweis "
"usw."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:323
msgid "Configuration"
msgstr "Aufbau"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:29
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:57
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:70
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:115
msgid "Continue"
msgstr "Weitermachen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:223
msgid "Customer Profile Image"
msgstr "Kundenprofilbild"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:410
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:118
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:246
msgid "Customize the label text for the \"Quick Checkout\" button."
msgstr ""
"Passen Sie den Beschriftungstext für die Schaltfläche „Schnelle "
"Kaufabwicklung“ an."

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:362
msgid "Data has been Exported!"
msgstr "Daten wurden exportiert!"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:407
msgid "Data has been Imported!"
msgstr "Daten wurden importiert!"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:138
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:270
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:288
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:301
msgid "Default Enable On"
msgstr "Standardmäßig aktiviert: Ein"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:588
msgid "Default Value"
msgstr "Standardwert"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:48
msgid "Digital Goods For Checkout"
msgstr "Digital Goods For Checkout"

#: woo-checkout-for-digital-goods.php:350
msgid "Digital Goods for WooCommerce Checkout"
msgstr "Digital Goods for WooCommerce Checkout"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:126
msgid "Discover Our Top Key Features"
msgstr "Entdecken Sie unsere wichtigsten Funktionen"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:69
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:198
#| msgid "Display Quick Checkout Button on Shop Page for Digital Product"
msgid ""
"Display a \"Quick Checkout\" button on the shop page for digital products."
msgstr ""
"Zeigen Sie auf der Shop-Seite für digitale Produkte eine Schaltfläche "
"„Schnelle Kaufabwicklung“ an."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:499
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:516
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:534
msgid ""
"Display a button on the Thank You page to allow users to update their "
"information."
msgstr ""
"Zeigen Sie auf der Danke-Seite eine Schaltfläche an, damit Benutzer ihre "
"Informationen aktualisieren können."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:592
msgid "Display in Emails"
msgstr "Anzeige in E-Mails"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:595
msgid "Display in Order Detail Pages"
msgstr "Anzeige auf Bestelldetailseiten"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:90
msgid "Do the Woo"
msgstr "Do the Woo"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:250
msgid "Do you offer support for the plugin? What’s it like?"
msgstr "Bieten Sie Support für das Plugin an? Wie sieht dieser aus?"

#: includes/class-woo-checkout-for-digital-goods.php:242
msgid "Docs"
msgstr "Dokumente"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:119
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:118
#| msgid "DotStore Plugins"
msgid "Dotstore Plugins"
msgstr "Dotstore Plugins"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:295
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Zum Neuanordnen ziehen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:77
msgid ""
"E.g., The seller enables the \"Quick Checkout\" option for all products "
"within a specific category, as well as for products tagged with “gift” or "
"“sale” during festival season."
msgstr ""
"Beispiel: Der Verkäufer aktiviert die Option „Schnelle Kaufabwicklung“ für "
"alle Produkte innerhalb einer bestimmten Kategorie sowie während der "
"Festsaison für Produkte, die mit „Geschenk“ oder „Verkauf“ gekennzeichnet "
"sind."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:60
msgid "Edit user details directly from the thank you page."
msgstr "Bearbeiten Sie Benutzerdetails direkt von der Danke-Seite aus."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:95
msgid ""
"Eliminate the order note from the checkout process wherever it looks "
"unnecessary, and let your buyers make their own purchasing decisions."
msgstr ""
"Eliminieren Sie den Bestellhinweis aus dem Checkout-Prozess, wo immer er "
"unnötig erscheint, und überlassen Sie Ihren Käufern die Kaufentscheidung "
"selbst."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:570
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:83
msgid ""
"Enable customers to complete their purchase directly from the shop or "
"product details page, streamlining the buying process for a faster checkout "
"experience."
msgstr ""
"Ermöglichen Sie Ihren Kunden, ihren Einkauf direkt über den Shop oder die "
"Produktdetailseite abzuschließen und optimieren Sie so den Kaufvorgang für "
"ein schnelleres Bezahlerlebnis."

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:91
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:219
msgid "Enable on Product Page"
msgstr "Auf der Produktseite aktivieren"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:66
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:195
msgid "Enable on Shop/Archive Page"
msgstr "Auf der Shop-/Archivseite aktivieren"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:331
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable or disable the plugin’s functionality. When enabled, selected "
#| "checkout billing fields will be removed, and other settings will be set "
#| "up."
msgid ""
"Enable or disable the plugin's functionality. When enabled, selected "
"checkout billing fields will be removed, and other settings will be set up."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktionalität des Plugins. Wenn diese "
"Option aktiviert ist, werden ausgewählte Rechnungsfelder beim Checkout "
"entfernt und andere Einstellungen vorgenommen."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:58
msgid "Enable quick checkout fields for specific user roles."
msgstr "Aktivieren Sie Schnellcheckout-Felder für bestimmte Benutzerrollen."

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:317
msgid "Enable this option to modify the default \"Add to Cart\" button label."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um die Standardbeschriftung der Schaltfläche "
"„Zum Einkaufswagen hinzufügen“ zu ändern."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:59
msgid ""
"Enabling faster transactions for specific user roles optimizes the checkout "
"process, improving user experience and boosting conversions."
msgstr ""
"Durch die Aktivierung schnellerer Transaktionen für bestimmte Benutzerrollen "
"wird der Checkout-Prozess optimiert, das Benutzererlebnis verbessert und die "
"Konvertierungen gesteigert."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:415
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:474
msgid "Enter Button Label"
msgstr "Beschriftung der Schaltfläche „Eingabe“"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:46
msgid "Exclude Fields During Checkout"
msgstr "Felder beim Bezahlvorgang ausschließen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:94
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:481
msgid "Exclude Order Note"
msgstr "Bestellhinweis ausschließen"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:217
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:233
msgid "Excluded"
msgstr "Ausgeschlossen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:50
msgid ""
"Excluding unnecessary fields during checkout can significantly streamline "
"the user experience, reducing friction and improving conversion rates."
msgstr ""
"Durch das Weglassen unnötiger Felder beim Bezahlvorgang können Sie das "
"Benutzererlebnis erheblich optimieren, Reibungsverluste reduzieren und die "
"Konversionsraten verbessern."

#: admin/partials/wcdg-import-export.php:26
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: admin/partials/wcdg-import-export.php:21
msgid "Export Digital Goods Settings"
msgstr "Export Digital Goods Settings"

#: admin/partials/wcdg-import-export.php:31
msgid ""
"Export the digital goods general settings for this site as a .json file. "
"This allows you to easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Exportieren Sie die allgemeinen Einstellungen für digitale Waren für diese "
"Site als .json-Datei. Dadurch können Sie die Konfiguration problemlos in "
"eine andere Site importieren."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:246
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:47
msgid ""
"Fewer fields lead to a faster checkout, encouraging more users to complete "
"their purchases."
msgstr ""
"Weniger Felder führen zu einem schnelleren Bezahlvorgang und ermutigen mehr "
"Benutzer, ihre Einkäufe abzuschließen."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:559
msgid "Field Label"
msgstr "Feldbezeichnung"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:563
msgid "Field Name"
msgstr "Feldname"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:178
msgid ""
"Field sorting and custom fields are not supported in WooCommerce Checkout "
"Blocks. Use classic checkout (shortcode) for full compatibility."
msgstr ""
"Feldsortierung und benutzerdefinierte Felder werden in WooCommerce-Checkout-"
"Blöcken nicht unterstützt. Verwenden Sie den klassischen Checkout (Shortcode)"
" für volle Kompatibilität."

#: admin/partials/header/plugin-header.php:95
msgid "General Setting"
msgstr "Allgemeine Einstellung"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:52
msgid "German, Spain, Polish, French"
msgstr "Deutsch, Spanien, Polnisch, Französisch"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:40
msgid ""
"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via "
"usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your "
"site. No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Erhalten Sie verbesserte Funktionen und schnellere Lösungen, indem Sie nicht "
"vertrauliche Daten über die Nutzungsverfolgung weitergeben. Dies wird uns "
"helfen, das Plugin besser mit Ihrer Website kompatibel zu machen. Es werden "
"keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert."

#: admin/partials/header/plugin-header.php:116
msgid "Get Premium"
msgstr "Holen Sie sich Premium"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:200
#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:300
msgid "Get The Premium Version"
msgstr "Holen Sie sich die Premium-Version"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:129
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:197
msgid "Great for website owners with a single WooCommerce Site"
msgstr "Ideal für Websitebesitzer mit einer einzigen WooCommerce-Site"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:357
msgid "Guest / Not logged In"
msgstr "Gast / Nicht angemeldet"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:45
msgid "Guide Documentation"
msgstr "Anleitung Dokumentation"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:66
msgid "Help"
msgstr "Helfen"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:41
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe Unterstützung"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:39
msgid "Help us build a better \"Digital Goods\" Plugin!"
msgstr "Helfen Sie uns, ein besseres \"Digital Goods\"-Plugin zu entwickeln!"

#: admin/partials/wcdg-get-started-page.php:14
msgid "How to Get Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:283
msgid "I have more questions…"
msgstr "Ich habe weitere Fragen…"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:89
msgid ""
"If the customer clicks \"Quick Checkout,\" they are immediately taken to a "
"quick checkout process where they can finalize their purchase without going "
"through multiple steps or additional pages."
msgstr ""
"Wenn der Kunde auf „Schnelle Kaufabwicklung“ klickt, wird er sofort zu einem "
"schnellen Kaufabwicklungsprozess weitergeleitet, wo er seinen Einkauf "
"abschließen kann, ohne mehrere Schritte oder zusätzliche Seiten durchlaufen "
"zu müssen."

#: admin/partials/wcdg-import-export.php:46
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: admin/partials/wcdg-import-export.php:11
msgid "Import & Export Digital Goods Settings"
msgstr "Einstellungen für digitale Waren importieren und exportieren"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:147
msgid "Import / Export"
msgstr "Import Export"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:61
msgid "Import and export settings across sites."
msgstr "Importieren und exportieren Sie Einstellungen zwischen Standorten."

#: admin/partials/wcdg-import-export.php:38
msgid "Import Digital Goods Settings"
msgstr "Einstellungen für digitale Waren importieren"

#: admin/partials/wcdg-import-export.php:51
msgid ""
"Import the digital goods general settings from a .json file. This file can "
"be obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importieren Sie die allgemeinen Einstellungen für digitale Waren aus einer ."
"json-Datei. Diese Datei kann durch Exportieren der Einstellungen auf eine "
"andere Site mithilfe des obigen Formulars erhalten werden."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:106
msgid "Import/Export Configuration"
msgstr "Import/Export-Konfiguration"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:33
msgid "Installed Version"
msgstr "Installierte Version"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:110
msgid ""
"It allows store owners to import and export configuration settings, product "
"data, and other essential information regarding our plugin."
msgstr ""
"Es ermöglicht Shop-Besitzern, Konfigurationseinstellungen, Produktdaten und "
"andere wichtige Informationen zu unserem Plugin zu importieren und zu "
"exportieren."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:114
msgid ""
"It reduces the risk of errors during migration, saves time by automating "
"data transfer, and ensures consistency across different environments."
msgstr ""
"Es verringert das Fehlerrisiko während der Migration, spart Zeit durch die "
"Automatisierung der Datenübertragung und gewährleistet Konsistenz über "
"verschiedene Umgebungen hinweg."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:226
msgid "Jevor B."
msgstr "Jevor B."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:257
msgid "knowledge base"
msgstr "Wissensdatenbank"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:214
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:230
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:87
msgid "LearnWoo"
msgstr "LearnWoo"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:110
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:37
msgid "License & Terms of use"
msgstr "Lizenz & Nutzungsbedingungen"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:51
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisierung"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:94
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:191
msgid "month"
msgstr "monat"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:74
#: public/class-woo-checkout-for-digital-goods-public.php:1061
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:213
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:229
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:47
msgid "Never miss an important update"
msgstr "Verpassen Sie nie wieder ein wichtiges Update"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:338
msgid "New Label"
msgstr "Neues Etikett"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:88
msgid "No Digital products found."
msgstr "Keine digitalen Produkte gefunden."

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:90
msgid "No matching categories found."
msgstr "Keine passenden Kategorien gefunden."

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:89
msgid "No matching tags found."
msgstr "Keine passenden Tags gefunden."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:289
msgid "No problem, we’re happy to help! Please reach out at %s."
msgstr "Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne! Wenden Sie sich bitte an %s."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:48
msgid ""
"Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to "
"share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin "
"more compatible with your version and better at doing what you need it to. "
"No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Melden Sie sich an, um E-Mail-Benachrichtigungen zu Sicherheits- und "
"Funktionsupdates zu erhalten und einige wichtige WooCommerce-Updates zu "
"teilen. Dies wird uns dabei helfen, das Plugin besser mit Ihrer Version "
"kompatibel zu machen und es besser in der Lage zu machen, das zu tun, was "
"Sie brauchen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder "
"gespeichert."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:95
msgid "Others"
msgstr "Others"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:192
msgid "Pay $%s today. Renews in 12 months."
msgstr "Zahlen Sie heute $%s. Verlängert sich in 12 Monaten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:185
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:183
msgid "Personal Plan"
msgstr "Persönlicher Plan"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:216
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:232
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:581
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: public/class-woo-checkout-for-digital-goods-public.php:1056
msgid ""
"Please check your email for login details and update your remaining billing "
"details."
msgstr ""
"Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails auf Anmeldedaten und aktualisieren Sie "
"Ihre verbleibenden Rechnungsdaten."

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:399
msgid "Please select at least one product..!!"
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Produkt aus..!!"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:387
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Bitte laden Sie eine Datei zum Importieren hoch"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:394
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Bitte laden Sie eine gültige .json-Datei hoch"

#: admin/partials/wcdg-get-started-page.php:31
msgid "Plugin Tour"
msgstr "Plugin-Tour"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:397
msgid "Product inserted Successfully!!"
msgstr "Produkt erfolgreich eingefügt!!"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:29
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:152
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:365
msgid "Product Selection"
msgstr "Produktauswahl"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:25
msgid "Product Type"
msgstr "Produktart"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:159
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:546
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:98
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:132
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:260
#: public/class-woo-checkout-for-digital-goods-public.php:636
#: public/class-woo-checkout-for-digital-goods-public.php:902
msgid "Quick Checkout"
msgstr "Schnelle Kasse"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:56
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:185
msgid "Quick checkout button settings"
msgstr "Einstellungen für die Schnell-Checkout-Schaltfläche"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:70
msgid "Quick Checkout for Products, Categories & Tags"
msgstr "Schneller Checkout für Produkte, Kategorien und Tags"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:82
msgid "Quick Checkout from Shop or Product Details Page"
msgstr "Schnelle Kaufabwicklung über den Shop oder die Produktdetailseite"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:424
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:442
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:455
#| msgid "Quick checkout on"
msgid "Quick Checkout On"
msgstr "Schnelle Kaufabwicklung Ein"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:21
msgid "Quick info"
msgstr "Schnelle Information"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:44
msgid "Quick Start"
msgstr "Schnellstart"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:64
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:66
msgid "Quick Tour"
msgstr "Schnelle Tour"

#: admin/partials/wcdg-get-started-page.php:27
msgid "Read the Setup Guide"
msgstr "Lesen Sie die Installationsanleitung"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:585
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:550
msgid "Reset to Default"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:58
msgid "Role-Based Checkout Optimization"
msgstr "Rollenbasierte Checkout-Optimierung"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:86
msgid "Search Engine"
msgstr "Search Engine"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:573
msgid "Select"
msgstr "Wählen"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:86
msgid "Select a category"
msgstr "Wählen Sie eine Kategorie"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:165
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:166
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:408
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:589
msgid "Select a product"
msgstr "Wähle ein Produkt"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:85
msgid "Select a tag"
msgstr "Wählen Sie ein Tag aus"

#: admin/class-woo-checkout-for-digital-goods-admin.php:87
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:379
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:397
msgid "Select a user role"
msgstr "Wählen Sie eine Benutzerrolle aus"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:449
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:406
msgid "Select Digital Product"
msgstr "Digitales Produkt auswählen"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:84
msgid "Select One"
msgstr "Select One"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:598
msgid "Select Options"
msgstr "Wählen Sie Optionen"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:512
msgid "Select Tag"
msgstr "Tag auswählen"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:348
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:372
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:390
#| msgid "Select user role"
msgid "Select User Role"
msgstr "Benutzerrolle auswählen"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:469
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:341
msgid "Set a custom label for the \"Add to Cart\" button."
msgstr ""
"Legen Sie eine benutzerdefinierte Beschriftung für die Schaltfläche „Zum "
"Einkaufswagen hinzufügen“ fest."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:59
msgid "Set a quick checkout button by product, category, or tag."
msgstr ""
"Richten Sie eine Schaltfläche zum schnellen Checkout nach Produkt, Kategorie "
"oder Tag ein."

#: admin/partials/wcdg-get-started-page.php:26
msgid "Set Digital Goods Checkout"
msgstr "Digitale Warenkasse einrichten"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:104
#: includes/class-woo-checkout-for-digital-goods.php:241
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:158
msgid "Settings reset successfully"
msgstr "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:148
msgid "Shop Plugins"
msgstr "Shop-Plugins"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:94
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:222
#| msgid ""
#| "Display Quick Checkout Button on Product Details Page for Digital Product"
msgid ""
"Show a \"Quick Checkout\" button on the product details page for digital "
"products."
msgstr ""
"Zeigen Sie auf der Produktdetailseite für digitale Produkte eine "
"Schaltfläche „Schnelle Kaufabwicklung“ an."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:71
msgid ""
"Simplify the purchase process by enabling quick checkout for selected "
"products, categories, or tags in your WooCommerce store, enhancing customer "
"convenience and satisfaction."
msgstr ""
"Vereinfachen Sie den Kaufvorgang, indem Sie die Schnellkasse für ausgewählte "
"Produkte, Kategorien oder Tags in Ihrem WooCommerce-Shop aktivieren und so "
"den Komfort und die Zufriedenheit Ihrer Kunden verbessern."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:85
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:210
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:226
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:330
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:26
msgid ""
"Streamline WooCommerce Checkout for Digital Goods - Boost Sales, Simplify, "
"and Speed Up the Process!"
msgstr ""
"Optimieren Sie den WooCommerce-Checkout für digitale Waren – steigern Sie "
"den Umsatz, vereinfachen Sie und beschleunigen Sie den Prozess!"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:61
msgid "Suggest"
msgstr "Vorschlagen"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:56
#: includes/class-woo-checkout-for-digital-goods.php:243
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:46
msgid "Support Forum"
msgstr "Hilfeforum"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:258
msgid "support ticket"
msgstr "Support-Ticket"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:505
msgid "Tag inserted Successfully!!"
msgstr "Tag erfolgreich eingefügt!!"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:161
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:548
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:569
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:572
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

#: admin/partials/wcdg-get-started-page.php:16
msgid ""
"Thank you for choosing our top-rated WooCommerce Digital Goods For Checkout "
"plugin. Our user-friendly interface makes bypassing unnecessary fields "
"easier to complete your digital order faster."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für unser erstklassiges WooCommerce Digital Goods "
"For Checkout-Plugin entschieden haben. Unsere benutzerfreundliche Oberfläche "
"erleichtert das Umgehen unnötiger Felder, sodass Sie Ihre digitale "
"Bestellung schneller abschließen können."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:113
msgid ""
"The ability to import and export configurations in-store simplifies the "
"process of launching a new store version, migrating data, or creating "
"backups."
msgstr ""
"Die Möglichkeit, Konfigurationen im Store zu importieren und zu exportieren, "
"vereinfacht den Prozess der Einführung einer neuen Store-Version, der "
"Datenmigration oder der Erstellung von Backups."

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:174
msgid ""
"The billing country field cannot be removed when using the new WooCommerce "
"checkout blocks. If you want to remove it completely, switch to the classic "
"shortcode-based checkout."
msgstr ""
"Das Feld „Rechnungsland“ kann bei Verwendung der neuen WooCommerce-Checkout-"
"Blöcke nicht entfernt werden. Wenn Sie es vollständig entfernen möchten, "
"wechseln Sie zum klassischen Shortcode-basierten Checkout."

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:153
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:366
msgid ""
"The selected products, categories, or tags will display the Quick Checkout "
"button on the product and listing pages. This feature does not affect or "
"customize the checkout fields. It simply enables the quick checkout option "
"for the selected items."
msgstr ""
"Für die ausgewählten Produkte, Kategorien oder Tags wird auf den Produkt- "
"und Listenseiten die Schaltfläche „Schnellkauf“ angezeigt. Diese Funktion "
"hat keinen Einfluss auf die Checkout-Felder und passt diese auch nicht an. "
"Sie aktiviert lediglich die Schnellkaufoption für die ausgewählten Artikel."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:98
msgid ""
"The streamlined experience ensures that customers can complete their "
"purchases quickly and without unnecessary distractions, contributing to "
"higher conversion rates and customer satisfaction."
msgstr ""
"Das optimierte Erlebnis stellt sicher, dass Kunden ihre Einkäufe schnell und "
"ohne unnötige Ablenkungen abschließen können, was zu höheren "
"Konversionsraten und einer höheren Kundenzufriedenheit beiträgt."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:66
msgid ""
"This \"Quick Checkout\" option, allows them to bypass the standard multi-"
"step checkout process."
msgstr ""
"Mithilfe der Option „Schneller Checkout“ können Sie den standardmäßigen "
"mehrstufigen Checkout-Prozess umgehen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:90
msgid ""
"This convenience is particularly beneficial for returning customers who "
"already know what they want and prefer a faster shopping experience."
msgstr ""
"Dieser Komfort kommt insbesondere wiederkehrenden Kunden zugute, die bereits "
"wissen, was sie möchten und ein schnelleres Einkaufserlebnis bevorzugen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:78
msgid ""
"This feature is particularly useful during promotions or for best-selling "
"items that customers are likely to purchase quickly without needing to "
"browse further."
msgstr ""
"Diese Funktion ist insbesondere bei Sonderangeboten oder Bestsellern "
"nützlich, da die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass Kunden diese schnell "
"kaufen, ohne lange suchen zu müssen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:65
msgid ""
"This feature is particularly useful for stores that cater to different types "
"of customers, such as wholesale buyers and regular consumers."
msgstr ""
"Diese Funktion ist besonders nützlich für Geschäfte, die unterschiedliche "
"Kundentypen bedienen, wie etwa Großhandelskäufer und normale Verbraucher."

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:141
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:275
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:291
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:304
msgid "To all downloadable and/or virtual products"
msgstr "Zu allen herunterladbaren und/oder virtuellen Produkten"

#: admin/partials/wcdg-get-started-page.php:20
msgid ""
"To help you get started, watch the quick tour video on the right. For more "
"help, explore our help documents or visit our %s for detailed video "
"tutorials."
msgstr ""
"Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, sehen Sie sich das Kurztour-Video "
"rechts an. Weitere Hilfe finden Sie in unseren Hilfedokumenten oder besuchen "
"Sie unsere %s für ausführliche Video-Tutorials."

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:142
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:279
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:292
#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:305
msgid "To manually select products, categories, or tags "
msgstr "So wählen Sie Produkte, Kategorien oder Tags manuell aus"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:433
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:446
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:459
msgid "To manually select products, categories, or tags, "
msgstr "Um Produkte, Kategorien oder Tags manuell auszuwählen, "

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:216
msgid ""
"Tried other Woocommerce checkout form field editors, too complicated for "
"what I needed. <strong>This one is ideal to eliminate customer info that’s "
"not needed</strong> for digital goods, and reduce friction for customers."
msgstr ""
"Habe andere Woocommerce-Checkout-Formularfeld-Editoren ausprobiert, die für "
"meine Anforderungen zu kompliziert waren. <strong>Dieser ist ideal, um nicht "
"benötigte Kundeninformationen für digitale Güter zu entfernen</strong> und "
"den Aufwand für Kunden zu reduzieren."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:201
msgid "Trusted by 100,000+ store owners and WP experts!"
msgstr "Mehr als 100.000 Ladenbesitzer und WP-Experten vertrauen uns!"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:567
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:56
msgid ""
"Unlock a world of possibilities for your WooCommerce store with our Premium "
"Digital Goods For Checkout plugin!"
msgstr ""
"Erschließen Sie Ihrem WooCommerce-Shop mit unserem Plugin „Premium Digital "
"Goods For Checkout“ eine Welt voller Möglichkeiten!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:52
msgid "Unlock Premium Features Today!"
msgstr "Schalten Sie noch heute Premium-Funktionen frei!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:48
msgid "Unlock Premium Features with a %s%% Discount!"
msgstr "Schalten Sie Premium-Funktionen mit einem %s%% Rabatt frei!"

#: admin/partials/wcdg-quick-checkout.php:314
#, fuzzy
#| msgid "Add to Cart Button Label"
msgid "Update Cart Button Label"
msgstr "Beschriftung der Schaltfläche „Zum Warenkorb hinzufügen“"

#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:498
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:514
#: admin/partials/wcdg-general-setting.php:532
#| msgid "Update on thank you page"
msgid "Update on Thank You Page"
msgstr "Update zur Danke-Seite"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:65
#: admin/partials/header/plugin-header.php:78
#: admin/partials/header/plugin-header.php:83
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:41
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:121
msgid "Upgrade to Unlock Premium Features"
msgstr "Upgrade zum Freischalten von Premium-Funktionen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:237
msgid "Verified Customer"
msgstr "Verifizierter Kunde"

#: woo-checkout-for-digital-goods.php:324
msgid "Want to update the billing information?"
msgstr "Möchten Sie die Zahlungsinformationen aktualisieren?"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:278
msgid "We have a 14-day money-back guarantee."
msgstr "Wir haben eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:54
msgid ""
"We only ask for the most critical information: shipping address, payment "
"method, and contact details. Fields like \"Company Name\" or \"Fax Number,\" "
"which might be useful for B2B transactions, are excluded because they are "
"irrelevant to most consumers."
msgstr ""
"Wir fragen nur nach den wichtigsten Informationen: Lieferadresse, "
"Zahlungsmethode und Kontaktdaten. Felder wie „Firmenname“ oder „Faxnummer“, "
"die für B2B-Transaktionen nützlich sein könnten, werden ausgeschlossen, da "
"sie für die meisten Verbraucher irrelevant sind."

#: admin/partials/wcdg-get-started-page.php:15
msgid "Welcome to Digital Goods For Checkout Plugin"
msgstr "Willkommen beim Plugin „Digital Goods For Checkout“"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:24
msgid "Welcome! 🤗"
msgstr "Willkommen! 🤗"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:267
msgid "What payment methods do you accept?"
msgstr "Welche Zahlungsarten akzeptieren Sie?"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:275
msgid "What’s your refund policy?"
msgstr "Wie sind Ihre Rückerstattungsrichtlinien?"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:101
msgid ""
"When customers shop in the store and proceed to checkout, they are not "
"prompted to leave an \"Order Note\" or special instructions."
msgstr ""
"Wenn Kunden im Geschäft einkaufen und zur Kasse gehen, werden sie nicht "
"aufgefordert, eine „Bestellnotiz“ oder besondere Anweisungen zu hinterlassen."

#: woo-checkout-for-digital-goods.php:351
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/partials/wcdg-information-page.php:26
msgid "WooCommerce Plugin"
msgstr "WooCommerce-Plugin"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:214
msgid "Works Perfectly and Simple to Use!"
msgstr "Funktioniert perfekt und ist einfach zu verwenden!"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:82
msgid "Would you mind telling how did you hear about us?"
msgstr ""
"Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu erzählen, wie Sie von uns erfahren haben?"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:91
msgid "WP Mayor"
msgstr "WP Mayor"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:89
msgid "WPBeginner"
msgstr "WPBeginner"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:93
msgid "WPExplorer"
msgstr "WPExplorer"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:88
msgid "WPLift"
msgstr "WPLift"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:256
#| msgid ""
#| "Yes! You can read our %s or submit a %s. We are very responsive and "
#| "strive to do our best to help you."
msgid ""
"Yes! You can read our %1$s or submit a %2$s. We are very responsive and "
"strive to do our best to help you."
msgstr ""
"Ja! Sie können unsere %1$s lesen oder eine %2$s senden. Wir reagieren "
"schnell und tun unser Bestes, um Ihnen zu helfen."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:42
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:50
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Ja, zähl mich mit!"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:77
msgid "You are all set, almost!"
msgstr "Sie sind fast fertig!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:210
msgid ""
"You are fully protected by our 100% Satisfaction Guarantee. If over the next "
"14 days you are unhappy with our plugin or have an issue that we are unable "
"to resolve, we'll happily consider offering a 100% refund of your money."
msgstr ""
"Sie sind durch unsere 100 % Zufriedenheitsgarantie vollständig geschützt. "
"Wenn Sie innerhalb der nächsten 14 Tage mit unserem Plugin unzufrieden sind "
"oder ein Problem haben, das wir nicht lösen können, erstatten wir Ihnen "
"gerne 100 % Ihres Geldes zurück."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:270
msgid ""
"You can pay with your credit card using Stripe checkout. Or your PayPal "
"account."
msgstr ""
"Sie können mit Ihrer Kreditkarte über Stripe Checkout bezahlen. Oder über "
"Ihr PayPal-Konto."

#: admin/partials/wcdg-get-started-page.php:21
msgid "YouTube channel"
msgstr "YouTube-Kanal"
