# Copyright (C) 2022 Luiz Bills
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calculadora de frete melhorada para lojas brasileiras "
"3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woo-better-"
"shipping-calculator-for-brazil\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27T10:59:47-03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:00-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Domain: wc-better-shipping-calculator-for-brazil\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Calculadora de frete melhorada para lojas brasileiras"
msgstr "Calculadora de frete melhorada para lojas brasileiras"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/luizbills/woo-better-shipping-calculator-for-brazil"
msgstr "https://github.com/luizbills/woo-better-shipping-calculator-for-brazil"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Calculadora de frete do WooCommerce otimizada para lojas brasileiras: remove "
"dos campos de país, estado e cidade. E alguns outros ajustes."
msgstr ""
"Calculadora de frete do WooCommerce otimizada para lojas brasileiras: remove "
"dos campos de país, estado e cidade. E alguns outros ajustes."

#. Author of the plugin
msgid "Luiz Bills"
msgstr "Luiz Bills"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://luizpb.com"
msgstr "https://luizpb.com/pt"

#: classes/Admin/Plugin_Meta.php:17
msgid "Community support"
msgstr "Suporte da comunidade"

#: classes/Admin/Plugin_Meta.php:19 templates/notice-donation.php:17
msgid "Donate"
msgstr "Faça uma doação"

#: classes/Shipping_Calculator.php:63
msgid "Calculate shipping:"
msgstr "Calcule o frete:"

#: classes/Shipping_Calculator.php:105
msgid "Type your postcode"
msgstr "Digite seu CEP"

#. translators: %s is replaced with plugin name
#: core/Dependencies.php:72
msgid "Missing dependencies for %s:"
msgstr "Está faltando algumas dependências do plugin %s:"

#. translators: %s is replaced with a required plugin name
#: dependencies.php:32
msgid "Install and activate the %s plugin."
msgstr "Instale e ative o plugin %s."

#. translators: %1$s is replaced with plugin name and %2$s with 5 stars
#: templates/notice-donation.php:7
msgid ""
"Help us keep the %1$s plugin free and always up to date making a donation or "
"rating %2$s on WordPress.org."
msgstr ""
"Ajude-nos a manter o plugin %1$s gratuito e sempre atualizado fazendo uma "
"doação ou uma avaliação com %2$s no WordPress.org."

#: templates/notice-donation.php:18
msgid "Make a review"
msgstr "Faça uma avaliação"

#. translators: %1$s is replaced with plugin name and %2$s with an error message
#: wc-better-shipping-calculator-for-brazil.php:35
msgid "Error on %1$s plugin activation: %2$s"
msgstr "Erro na ativação do plugin %1$s: %2$s"
