msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webba-booking-lite\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 11:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-13 11:35+0200\n"
"Last-Translator: haral <harald@villemoes.dk>\n"
"Language-Team: Webba Booking <support@webba-booking.com>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__\n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6.1\n"
"X-Poedit-Mapping: tsx=gettext:JavaScript\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"

#: src/admin/components/ConfirmationButton/ConfirmationButton.tsx:75
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/admin/components/ErrorMessage/ErrorMessage.tsx:13
#, fuzzy
#| msgid "Forbidden"
msgid "Forbidden items!"
msgstr "Forbudt"

#: src/admin/components/FailedMessage/FailedMessage.tsx:18
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/Fields/BusinessHoursField/BusinessHoursField.tsx:26
#, fuzzy
#| msgid "Business hours"
msgid "Business hours overlapped"
msgstr "Åbningstider"

#: src/admin/components/Form/Fields/BusinessHoursField/BusinessHoursField.tsx:114
#, fuzzy
#| msgid "incorrect interval"
msgid "Add time interval"
msgstr "forkert interval"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:18
#, fuzzy
#| msgid "Service name"
msgid "Service Name"
msgstr "Tjeneste navn"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:23
#, fuzzy
#| msgid "Category name"
msgid "Category names"
msgstr "Kategori navn"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:28
#, fuzzy
#| msgid "Customer name"
msgid "Customer Name"
msgstr "Kunde navn"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:33
#, fuzzy
msgid "Booking order"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:38
#, fuzzy
msgid "Booking date"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:43
#, fuzzy
#| msgid "Booking form"
msgid "Booking time"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:48
#, fuzzy
msgid "Booking local date"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:53
#, fuzzy
msgid "Booking local time"
msgstr "Gældende lokal tid:"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:58
#, fuzzy
#| msgid "Appointments"
msgid "Appointment ID"
msgstr "Aftaler"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:63
#, fuzzy
#| msgid "Customer name"
msgid "Customer phone"
msgstr "Kunde navn"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:68
msgid "Customer email"
msgstr "Kunde email"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:73
msgid "Customer comment"
msgstr "Kunde kommentar"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:78
msgid "Custom data"
msgstr "Brugerdefineret data"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:83
msgid "Items count"
msgstr "Element antal"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:88
#, fuzzy
msgid "Total amount"
msgstr "forkert beløb"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:93
#, fuzzy
msgid "Payment link"
msgstr "Betalingsmetode"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:98
#, fuzzy
msgid "Cancel link"
msgstr "Annullerings buffer"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:103
msgid "Agenda for tomorrow"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:108
#, fuzzy
#| msgid "Customer name"
msgid "Group customer name"
msgstr "Kunde navn"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:113
#, fuzzy
#| msgid "Send administrator an email (on cancellation)"
msgid "Administrator cancel link"
msgstr "Send mail til administrator (ved aflysning)"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:118
#, fuzzy
#| msgid "Administrator daily email time is wrong"
msgid "Administrator approval link"
msgstr "Administrator daglig email tid er forkert"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:123
#, fuzzy
#| msgid "Add to my Google Calendar"
msgid "Customer Google Calendar link"
msgstr "Tilføj til Google kalender"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:128
#, fuzzy
#| msgid "Use Webba Booking time zone"
msgid "Booking time range"
msgstr "Brug Webba Booking tidszone."

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:133
msgid "User email (account)"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:138
msgid "User password (account)"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:143
#, fuzzy
#| msgid "Created on"
msgid "Create loop"
msgstr "Oprettet den"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:243
#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:248
#, fuzzy
#| msgid "Placeholders"
msgid "Webba Placeholders"
msgstr "Pladsholdere"

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:278
msgid "Visual"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/Fields/EditorField/EditorField.tsx:286
msgid "Text"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/Fields/EmailField/EmailField.tsx:22
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/admin/components/Form/Fields/InputWrapper/InputWrapper.tsx:43
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/Fields/InputWrapper/InputWrapper.tsx:47
msgid "Locked Icon"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/Fields/InputWrapper/InputWrapper.tsx:52
#, fuzzy
#| msgid "Unlock all dates on range"
msgid "Unlock Icon"
msgstr "Lås alle datoer i intervallet op"

#: src/admin/components/Form/Form.tsx:42
msgid "You have errors in your form"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/Form.tsx:47
#, fuzzy
#| msgid "Unable to add, please fix the following fields: "
msgid "Please, fix the following fields and try again:"
msgstr "Kan ikke tilføjes, ret venligst disse felter:"

#: src/admin/components/Form/Form.tsx:162
#: src/admin/components/WebbaDataTable/BulkActions.tsx:97
#, fuzzy
#| msgid "Yes, delete it."
msgid "Yes, delete it"
msgstr "Ja, slet."

#: src/admin/components/Form/Form.tsx:184
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/CheckboxField/Checkbox.tsx:13
#, fuzzy
msgid "Text next to checkbox"
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/CheckboxField/Checkbox.tsx:15
msgid "I accept terms and conditions"
msgstr ""

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/Field.tsx:95
msgid "Slug"
msgstr ""

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/Field.tsx:126
msgid "Default - can't be changed"
msgstr ""

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/Field.tsx:165
msgid "Field type"
msgstr ""

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/Field.tsx:183
#, fuzzy
#| msgid "Placeholders"
msgid "Placeholder text"
msgstr "Pladsholdere"

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/Field.tsx:186
#, fuzzy
#| msgid "Select date input placeholder"
msgid "Input placeholder"
msgstr "Vælg data input plasholder"

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/Field.tsx:208
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default value"
msgstr "Standard"

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/Field.tsx:210
msgid "Enter default value"
msgstr ""

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/Field.tsx:234
msgid "Full width"
msgstr ""

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/Field.tsx:235
msgid "Half width"
msgstr ""

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/OptionsField/OptionsField.tsx:18
#, fuzzy
#| msgid "Save options"
msgid "Options"
msgstr "Gem valgene"

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/OptionsField/OptionsField.tsx:29
#, fuzzy
msgid "Option"
msgstr "Aktiv"

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/OptionsField/OptionsField.tsx:45
#, fuzzy
msgid "Option label"
msgstr "Kommentar"

#: src/admin/components/FormBuilder/Fields/OptionsField/OptionsField.tsx:68
msgid "No options added. Press \"Add option\" button to add an option"
msgstr ""

#: src/admin/components/FormBuilder/FormBuilder.tsx:43
#, fuzzy
#| msgid "First"
msgid "First Name"
msgstr "Første"

#: src/admin/components/FormBuilder/FormBuilder.tsx:56
#, fuzzy
#| msgid "Customer name"
msgid "Last Name"
msgstr "Kunde navn"

#: src/admin/components/FormBuilder/FormBuilder.tsx:69
#, fuzzy
#| msgid "Hide address"
msgid "Email address"
msgstr "skjul adresse"

#: src/admin/components/FormBuilder/FormBuilder.tsx:82
#, fuzzy
msgid "Phone number"
msgstr "Telefon"

#: src/admin/components/FormBuilder/FormBuilder.tsx:124
#, fuzzy
#| msgid "Booking form"
msgid "Booking Form"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/components/FormBuilder/FormBuilder.tsx:141
msgid "Add booking form name (for internal use only)"
msgstr ""

#: src/admin/components/FormBuilder/FormBuilder.tsx:185
#, fuzzy
#| msgid "Custom fields"
msgid "Add custom field"
msgstr "Brugerdefinerede felter"

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:30
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:34
#, fuzzy
msgid "Bookings"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:38
#: src/admin/screens/Bookings/BookingsScreen.tsx:294
#: src/admin/screens/Bookings/CanecelledBookingsScreen.tsx:98
#, fuzzy
#| msgid "Cancel booking"
msgid "Cancelled Bookings (legacy)"
msgstr "Annullér booking"

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:42
#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:267
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:47
#, fuzzy
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender ID"

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:53
msgid "Settings"
msgstr "Opsætning"

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:58
#: src/admin/screens/Coupons/CouponsScreen.tsx:110
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponer"

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:63
#: src/admin/screens/PricingRules/PricingRules.tsx:119
msgid "Pricing rules"
msgstr ""

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:68
#: src/admin/screens/EmailTemplates/EmailTemplates.tsx:183
msgid "Email notifications"
msgstr "email notifikationer"

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:73
msgid "Google calendars"
msgstr "Google kalendere"

#: src/admin/components/Header/Header.tsx:78
msgid "Form builder"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/BulkActions.tsx:50
#, fuzzy
#| msgid "not selected"
msgid "items selected"
msgstr "ikke valgt"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/BulkActions.tsx:53
#: src/admin/components/WebbaDataTable/BulkActions.tsx:56
#, fuzzy
#| msgid "Range selection"
msgid "Clear selection"
msgstr "Interval valg"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/BulkActions.tsx:65
msgid "Change status to..."
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/BulkActions.tsx:80
#, fuzzy
#| msgid "not selected"
msgid "Cancel selected"
msgstr "ikke valgt"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/BulkActions.tsx:82
#: src/admin/components/WebbaDataTable/Menu.tsx:84
#, fuzzy
#| msgid "Yes, delete it."
msgid "Yes, cancel it"
msgstr "Ja, slet."

#: src/admin/components/WebbaDataTable/BulkActions.tsx:95
#, fuzzy
#| msgid "not selected"
msgid "Delete selected"
msgstr "ikke valgt"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Menu.tsx:48
msgid "Edit"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Menu.tsx:90
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Menu.tsx:102
#, fuzzy
msgid "Show details"
msgstr "Booking formular kunde detaljer"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Pagination.tsx:78
#, fuzzy
#| msgid "Show more"
msgid "Show"
msgstr "Vis flere"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Pagination.tsx:91
msgid "entries"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Pagination.tsx:102
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Pagination.tsx:105
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Pagination.tsx:146
#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:193
#: src/frontend/components/Categories/Categories.tsx:103
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Pagination.tsx:149
#, fuzzy
#| msgid "Next"
msgid "Next page"
msgstr "Næste"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Table.tsx:100
msgid "There is nothing here..."
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/Table.tsx:109
msgid "You do not have the necessary permissions to view this data."
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/TableMobile.tsx:136
#, fuzzy
#| msgid "Customer details"
msgid "More details"
msgstr "Kunde detaljer"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/TableMobile.tsx:138
#, fuzzy
#| msgid "Payment details"
msgid "Hide details"
msgstr "Betaling detaljer"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:121
msgid "Places booked"
msgstr "Bookede steder"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:135
#: src/frontend/components/Sidebar/Sidebar.tsx:186
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:156
#, fuzzy
#| msgid "Service administrator"
msgid "Administrator"
msgstr "Tjeneste administrator"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:160
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:174
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:191
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:221
#: src/admin/screens/Bookings/BookingsScreen.tsx:134
#: src/admin/screens/Dashboard/RecentBookings.tsx:117
#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:96
#: src/frontend/components/Sidebar/Sidebar.tsx:151
#: src/frontend/components/Sidebar/SidebarItem.tsx:68
msgid "Free"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:259
#, fuzzy
msgid "On payment"
msgstr "Betalingsmetode"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:271
#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:23
#, fuzzy
#| msgid "Pay on arrival"
msgid "On arrival"
msgstr "Betal ved ankomst"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:282
msgid "Resend"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/BookingDetail/BookingDetail.tsx:286
#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:196
msgid "Send"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:23
#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:31
msgid "Please add recipients to continue"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:38
msgid "Please add email body to continue"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:46
#, fuzzy
msgid "Please add email subject to continue"
msgstr "Faktura email emne"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:127
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Close icon"
msgstr "Luk"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:133
msgid "Test email icon"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:136
#, fuzzy
msgid "Email test: "
msgstr "email skabelon"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:157
#, fuzzy
msgid "Select bookings to test"
msgstr "Vælg tider"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:187
#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:190
msgid "Test"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:200
#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/GoogleAuth/GoogleAuth.tsx:80
msgid "Success"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:205
#, fuzzy
#| msgid "Loading..."
msgid "Sending..."
msgstr "Indlæser..."

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/EmailTestButton/EmailTestButton.tsx:208
msgid "Sent"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/GoogleAuth/GoogleAuth.tsx:28
msgid "Manage authorization"
msgstr "Administrer godkeldelser"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/GoogleAuth/GoogleAuth.tsx:39
msgid "Warning"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/GoogleAuth/GoogleAuth.tsx:42
#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/GoogleAuth/GoogleAuth.tsx:99
msgid "Authorization failed"
msgstr "Autorisering fejlede"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/GoogleAuth/GoogleAuth.tsx:60
msgid "Authorization required"
msgstr "Autorisering nødvendig"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/GoogleAuth/GoogleAuth.tsx:70
#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/GoogleAuth/GoogleAuth.tsx:109
msgid "Details: "
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/GoogleAuth/GoogleAuth.tsx:83
msgid "Authorized"
msgstr "Godkendt"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/PricingRuleType/PricingRuleType.tsx:5
#, fuzzy
msgid "Price for date range"
msgstr "Prisformat"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/PricingRuleType/PricingRuleType.tsx:6
#, fuzzy
msgid "Price for early booking"
msgstr "Gem formular på booking"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/PricingRuleType/PricingRuleType.tsx:7
#, fuzzy
msgid "Price based on custom field value"
msgstr "Pladsholder for brugerdefineret felt:"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/PricingRuleType/PricingRuleType.tsx:8
msgid "Price for day of week and time range"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/PricingRuleType/PricingRuleType.tsx:9
msgid "Price based on number of seats booked"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/PricingRuleType/PricingRuleType.tsx:10
msgid "Price based on number of timeslots booked"
msgstr ""

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:21
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:22
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:24
#, fuzzy
#| msgid "Pay by bank transfer"
msgid "Bank transfer"
msgstr "Betaling via bankoverførsel"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:25
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:40
#, fuzzy
#| msgid "ID"
msgid "ID:"
msgstr "ID"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:44
#, fuzzy
#| msgid "Minimum booking count per time slot"
msgid "Minimum booking count per time slot:"
msgstr "Mindste antal bookings per tids interval"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:48
#, fuzzy
#| msgid "Maximum booking count per time slot"
msgid "Maximum booking count per time slot:"
msgstr "Maksimal antal aftaler per tid"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:52
#, fuzzy
#| msgid "Booking form"
msgid "Booking form:"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:58
#, fuzzy
#| msgid "Gap (minutes)"
msgid "Gap (minutes):"
msgstr "Åbning (minutter)"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:62
#, fuzzy
#| msgid "Step (minutes)"
msgid "Step (minutes):"
msgstr "Trin (minutter)"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceDetail/ServiceDetail.tsx:67
#, fuzzy
#| msgid "Payment methods"
msgid "Payment methods:"
msgstr "Betalingsmetoder"

#: src/admin/components/WebbaDataTable/cells/ServiceName/ServiceName.tsx:20
msgid "NULL"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Bookings/BookingsScreen.tsx:110
#: src/admin/screens/Dashboard/RecentBookings.tsx:93
#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:43
#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:105
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/admin/screens/Bookings/BookingsScreen.tsx:115
#: src/admin/screens/Dashboard/RecentBookings.tsx:98
#, fuzzy
msgid "Date/Time"
msgstr "Datoformat"

#: src/admin/screens/Bookings/BookingsScreen.tsx:120
#: src/admin/screens/Dashboard/RecentBookings.tsx:103
#: src/frontend/components/Services/ServiceItem.tsx:69
#: src/frontend/components/Sidebar/SidebarItem.tsx:43
#, fuzzy
#| msgid "Authorization"
msgid "Duration"
msgstr "Autorisering"

#: src/admin/screens/Bookings/BookingsScreen.tsx:163
#, fuzzy
msgid "Edit Booking"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/screens/Bookings/BookingsScreen.tsx:241
#, fuzzy
msgid "Export to CSV file"
msgstr "Eksportér til csv fil"

#: src/admin/screens/Bookings/BookingsScreen.tsx:244
#, fuzzy
msgid "Export icon"
msgstr "Eksportér til csv fil"

#: src/admin/screens/Bookings/CanecelledBookingsScreen.tsx:47
msgid "Created on"
msgstr "Oprettet den"

#: src/admin/screens/Bookings/CanecelledBookingsScreen.tsx:93
#, fuzzy
msgid "Acive Bookings"
msgstr "Godkendt"

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:155
#, fuzzy
msgid "Add Booking"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:168
msgid "All Day"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:171
#: src/frontend/components/BookingCalendar/BookingCalendar.tsx:46
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:172
msgid "Month"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:173
msgid "Week"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:174
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgid "Day"
msgstr "Maj"

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:175
msgid "Agenda"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:176
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:177
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:178
msgid "Event"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:297
#, fuzzy
msgid "Add booking +"
msgstr "Annullér booking"

#: src/admin/screens/Calendar/CalendarScreen.tsx:326
#, fuzzy
msgid "Schedule tools"
msgstr "Tidsplanlægnings værktøj:"

#: src/admin/screens/Coupons/CouponsScreen.tsx:63
#, fuzzy
#| msgid "Coupon"
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Kupon"

#: src/admin/screens/Coupons/CouponsScreen.tsx:111
#: src/admin/screens/Coupons/CouponsScreen.tsx:118
#, fuzzy
#| msgid "Coupon"
msgid "Add coupon"
msgstr "Kupon"

#: src/admin/screens/Dashboard/Chart.tsx:84
#, fuzzy
#| msgid "Created on"
msgid "Upgrade logo"
msgstr "Oprettet den"

#: src/admin/screens/Dashboard/Chart.tsx:88
msgid "Booking statistics graph is available for Webba Booking Pro users only"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Dashboard/Dashboard.tsx:52
#, fuzzy
msgid "Approved Bookings"
msgstr "Godkendt"

#: src/admin/screens/Dashboard/Dashboard.tsx:59
#, fuzzy
msgid "Pending Bookings"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/screens/Dashboard/RecentBookings.tsx:194
msgid "Shaking hand"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Dashboard/RecentBookings.tsx:196
msgid "Hello"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Dashboard/RecentBookings.tsx:205
msgid "No bookings in the last 24 hours"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Dashboard/RecentBookings.tsx:213
#, fuzzy
#| msgid "Booking form input labels color"
msgid "Bookings made in the last 24 hours"
msgstr "Booking formular input etikette farve"

#: src/admin/screens/Dashboard/Stat/Stat.tsx:14
msgid "Icon"
msgstr ""

#: src/admin/screens/EmailTemplates/EmailTemplates.tsx:127
#, fuzzy
#| msgid "Email template"
msgid "Edit Email Template"
msgstr "email skabelon"

#: src/admin/screens/EmailTemplates/EmailTemplates.tsx:184
#: src/admin/screens/EmailTemplates/EmailTemplates.tsx:193
#, fuzzy
#| msgid "Email template"
msgid "Add Email Template"
msgstr "email skabelon"

#: src/admin/screens/FormBuilder/FormBuilderScreen.tsx:79
#, fuzzy
#| msgid "Save"
msgid "Save form"
msgstr "Gem"

#: src/admin/screens/FormBuilder/FormBuilderScreen.tsx:116
#, fuzzy
#| msgid "Booking form"
msgid "Booking forms"
msgstr "Booking formular"

#: src/admin/screens/FormBuilder/FormBuilderScreen.tsx:117
#, fuzzy
#| msgid "Add to cart"
msgid "Add Form"
msgstr "Læg i indkøbskurven"

#: src/admin/screens/FormBuilder/FormBuilderScreen.tsx:125
#, fuzzy
#| msgid "Created on"
msgid "Create form"
msgstr "Oprettet den"

#: src/admin/screens/GGCalendars/GGCalendars.tsx:67
#, fuzzy
#| msgid "Google Calendar"
msgid "Edit Google Calendar"
msgstr "Google kalender"

#: src/admin/screens/GGCalendars/GGCalendars.tsx:116
#, fuzzy
#| msgid "Google Calendar"
msgid "Google Calendars"
msgstr "Google kalender"

#: src/admin/screens/GGCalendars/GGCalendars.tsx:117
#: src/admin/screens/GGCalendars/GGCalendars.tsx:124
#, fuzzy
#| msgid "Google Calendar"
msgid "Add Google Calendar"
msgstr "Google kalender"

#: src/admin/screens/PricingRules/PricingRules.tsx:70
msgid "Edit Pricing Rule"
msgstr ""

#: src/admin/screens/PricingRules/PricingRules.tsx:120
#: src/admin/screens/PricingRules/PricingRules.tsx:127
#, fuzzy
msgid "Add Pricing Rule"
msgstr "Pris"

#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:132
#, fuzzy
#| msgid "Service"
msgid "Edit Service"
msgstr "Tjeneste"

#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:185
#, fuzzy
#| msgid "Service category"
msgid "Edit Service category"
msgstr "Tjeneste kategori"

#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:268
#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:275
#, fuzzy
#| msgid "All services"
msgid "Add service"
msgstr "Alle tjenester"

#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:293
msgid "Service categories"
msgstr "Tjeneste kategorier"

#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:295
#: src/admin/screens/Services/ServicesScreen.tsx:305
#, fuzzy
#| msgid "Service category"
msgid "Add service category"
msgstr "Tjeneste kategori"

#: src/frontend/components/BookingCalendar/BookingCalendar.tsx:37
#, fuzzy
msgid "Available"
msgstr "tilgængelig"

#: src/frontend/components/BookingCalendar/BookingCalendar.tsx:41
msgid "Booked"
msgstr "Reserveret"

#: src/frontend/components/Categories/Categories.tsx:73
msgid "Back"
msgstr ""

#: src/frontend/components/CostSummary/CostSummary.tsx:18
#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/LandingPage.tsx:247
#, fuzzy
msgid "Total amount paid"
msgstr "forkert beløb"

#: src/frontend/components/Fields/FileInput/FileInput.tsx:38
msgid "File upload"
msgstr ""

#: src/frontend/components/Fields/FileInput/FileInput.tsx:42
msgid "Click to upload or drag and drop"
msgstr ""

#: src/frontend/components/Fields/FileInput/FileInput.tsx:47
msgid "PDF, DOC up to 10MB"
msgstr ""

#: src/frontend/components/Fields/NumberInput/NumberInput.tsx:47
msgid "Reduce item"
msgstr ""

#: src/frontend/components/Fields/NumberInput/NumberInput.tsx:72
#: src/frontend/components/Services/ServiceItem.tsx:186
msgid "Increase item"
msgstr ""

#: src/frontend/components/PaymentSelector/PaymentSelector.tsx:29
msgid "No payment methods found, contact administrator!"
msgstr ""

#: src/frontend/components/SelectedServices/SelectedItem.tsx:199
#, fuzzy
msgid "Select date & time"
msgstr "Vælg kategori"

#: src/frontend/components/SelectedServices/SelectedItem.tsx:207
#, fuzzy
#| msgid "Toggle editor"
msgid "Toggle"
msgstr "Skift editor"

#: src/frontend/components/SelectedServices/SelectedItem.tsx:224
#, fuzzy
#| msgid "Booking form time slots"
msgid "Choosing time slot for "
msgstr "Booking formular tider"

#: src/frontend/components/Services/ServiceItem.tsx:114
#, fuzzy
#| msgid "Show more"
msgid "Show less"
msgstr "Vis flere"

#: src/frontend/components/Services/ServiceItem.tsx:117
msgid "Show more"
msgstr "Vis flere"

#: src/frontend/components/Services/ServiceItem.tsx:136
#, fuzzy
msgid "For group bookings only:"
msgstr "Lås automatisk aftaler"

#: src/frontend/components/Sidebar/Sidebar.tsx:168
#, fuzzy
#| msgid "Select a service"
msgid "Please select a service to see a summary here."
msgstr "Vælg tjeneste"

#: src/frontend/components/Sidebar/SidebarItem.tsx:60
#, fuzzy
#| msgid "not selected"
msgid "No time selected"
msgstr "ikke valgt"

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/CustomerPayment/CustomerPayment.tsx:135
#, fuzzy
msgid "Loading booking details..."
msgstr "Booking formular kunde detaljer"

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/CustomerPayment/CustomerPayment.tsx:181
#, fuzzy
#| msgid "Payment status"
msgid "Complete Your Payment"
msgstr "Betalings status"

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/CustomerPayment/CustomerPayment.tsx:188
msgid ""
"Please select a payment method and complete your payment to confirm your "
"booking."
msgstr ""

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/CustomerPayment/CustomerPayment.tsx:206
#: src/frontend/screens/BookingForm/PaymentHandler/PaymentHandler.tsx:334
#: src/frontend/screens/BookingForm/ThankYou/ThankYou.tsx:153
msgid "Cost Breakdown"
msgstr ""

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/CustomerPayment/CustomerPayment.tsx:259
#: src/frontend/screens/BookingForm/PaymentHandler/PaymentHandler.tsx:128
#: src/frontend/screens/BookingForm/PaymentHandler/PaymentHandler.tsx:407
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgid "Pay"
msgstr "Maj"

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/LandingPage.tsx:120
#, fuzzy
msgid "Booking approved"
msgstr "Booking godkendt meddelelse (admin)"

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/LandingPage.tsx:132
#, fuzzy
msgid "Booking cancelled"
msgstr "Booking aflyst knap tekst"

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/LandingPage.tsx:152
msgid "You have approved this appointment. The customer has been notified."
msgstr ""

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/LandingPage.tsx:163
#, fuzzy
#| msgid "Appointment canceled"
msgid "Appointment Cancelled"
msgstr "Aftale aflyst"

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/LandingPage.tsx:188
msgid "You have cancelled your appointment. We hope to see you again soon."
msgstr ""

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/LandingPage.tsx:211
#: src/frontend/screens/BookingForm/ThankYou/ThankYou.tsx:147
#, fuzzy
#| msgid "Google Calendar"
msgid "+ Add to Calendar"
msgstr "Google kalender"

#: src/frontend/screens/BookingForm/LandingPages/LandingPage.tsx:282
#, fuzzy
#| msgid "Cancelled appointments"
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "Annullerede aftaler"

#: src/frontend/screens/BookingForm/PaymentHandler/PaymentHandler.tsx:41
#, fuzzy
#| msgid "Loading..."
msgid "Loading payment form..."
msgstr "Indlæser..."

#: src/frontend/screens/BookingForm/PaymentHandler/PaymentHandler.tsx:127
msgid "Processing..."
msgstr "Behandler..."

#: src/frontend/screens/BookingForm/PaymentHandler/PaymentHandler.tsx:171
#, fuzzy
#| msgid "Pay with PayPal"
msgid "Pay with"
msgstr "Betal med PayPal"

#: src/frontend/screens/BookingForm/PaymentHandler/PaymentHandler.tsx:175
#, fuzzy
msgid "Payment"
msgstr "Betalingsmetode"

#: src/frontend/screens/BookingForm/PaymentHandler/PaymentHandler.tsx:288
#, fuzzy
#| msgid "Payment canceled."
msgid "Payment successful"
msgstr "Betaling annuleret."

#: src/frontend/screens/BookingForm/PaymentHandler/PaymentHandler.tsx:297
#, fuzzy
#| msgid "Payment canceled."
msgid "Payment Successful"
msgstr "Betaling annuleret."

#: src/frontend/screens/BookingForm/ThankYou/ThankYou.tsx:101
#, fuzzy
msgid "Booking success"
msgstr "Booking formular"

#: src/frontend/screens/BookingForm/ThankYou/ThankYou.tsx:108
#, fuzzy
#| msgid "Appointment on #dt"
msgid "Appointment Confirmed"
msgstr "Aftale den #dt"

#: src/frontend/screens/BookingForm/ThankYou/ThankYou.tsx:115
msgid "We look forward to seeing you."
msgstr ""

#: src/frontend/screens/BookingForm/ThankYou/ThankYou.tsx:126
#, fuzzy
#| msgid "Appointment information"
msgid "Payment Information"
msgstr "Aftale information"

#: src/frontend/screens/BookingForm/steps/PaymentStep.tsx:70
msgid "You will be able to pay by cash or credit card once you arrive."
msgstr ""

#: src/frontend/screens/BookingForm/steps/PaymentStep.tsx:81
#, fuzzy
msgid "Enter coupon code"
msgstr "kupon kode"

#: src/frontend/screens/BookingForm/steps/PaymentStep.tsx:98
msgid "Applied"
msgstr ""

#: src/frontend/screens/BookingForm/steps/PaymentStep.tsx:99
msgid "Apply"
msgstr ""

#: src/frontend/screens/BookingForm/steps/PaymentStep.tsx:104
#, fuzzy
#| msgid "Coupon applied"
msgid "Coupon applied successfully!"
msgstr "Kupon anvendt"

#: src/frontend/screens/BookingForm/steps/PaymentStep.tsx:116
msgid "SSL"
msgstr ""

#: src/frontend/screens/BookingForm/steps/PaymentStep.tsx:120
msgid "Privacy"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:32
#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:107
#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:115
msgid "Required field"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:72
#, fuzzy
#| msgid "Availability date range"
msgid "Invalid date range"
msgstr "Dato interval for tilgængelighed"

#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:81
#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:124
#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:145
msgid "Value must be a number"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:85
#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:128
msgid "Value must be a positive number or zero"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:89
#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:136
#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:157
msgid "Value must be a valid number"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:132
#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:149
msgid "Value must be an integer number"
msgstr ""

#: src/admin/components/Form/utils/validation.ts:153
msgid "Value must be a positive number"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Bookings/FilterConfigs.ts:20
msgid "Filter by Status..."
msgstr ""

#: src/admin/screens/Bookings/FilterConfigs.ts:21
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "All status"
msgstr "Tilstand"

#: src/admin/screens/Bookings/FilterConfigs.ts:26
#, fuzzy
#| msgid "Service"
msgid "Filter by Service..."
msgstr "Tjeneste"

#: src/admin/screens/Bookings/FilterConfigs.ts:29
msgid "All services"
msgstr "Alle tjenester"

#: src/admin/screens/Bookings/FilterConfigs.ts:34
msgid "Filter by Category..."
msgstr ""

#: src/admin/screens/Bookings/FilterConfigs.ts:38
#, fuzzy
msgid "All categories"
msgstr "Alle kategorier"

#: src/admin/screens/Calendar/FilterConfigs.ts:10
#, fuzzy
#| msgid "Select a service"
msgid "Filter by service"
msgstr "Vælg tjeneste"

#: src/admin/screens/Calendar/FilterConfigs.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "Filters"
msgid "Filter by status"
msgstr "filtre"

#: src/admin/screens/Dashboard/FilterConfigs.ts:21
msgid "Last 7 days"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Dashboard/FilterConfigs.ts:22
msgid "Upcoming 7 days"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Dashboard/FilterConfigs.ts:23
msgid "Last 30 days"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Dashboard/FilterConfigs.ts:24
msgid "Upcoming 30 days"
msgstr ""

#: src/admin/screens/Dashboard/FilterConfigs.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "Customer"
msgid "Custom"
msgstr "Kunde"

#: src/frontend/components/Form/validation.ts:11
#, fuzzy
#| msgid "%s is required"
msgid "This field is required"
msgstr "%1 er påkrævet"

#: src/frontend/components/Form/validation.ts:20
msgid "The entered email is invalid"
msgstr ""

#: src/frontend/components/Form/validation.ts:24
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Sæt venligst mindst et filter"

#: src/frontend/components/Form/validation.ts:36
msgid "The entered number is invalid"
msgstr ""

#: deprecated/class_wbk_appointment_deprecated.php:100
msgid "incorrect service"
msgstr "forkert tjeneste"

#: deprecated/class_wbk_appointment_deprecated.php:118
#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:62
msgid "incorrect email"
msgstr "forkert email"

#: deprecated/class_wbk_appointment_deprecated.php:137
#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:81
msgid "incorrect duration"
msgstr "forkert varighed"

#: deprecated/class_wbk_appointment_deprecated.php:154
#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:209
msgid "incorrect quantity"
msgstr "forkert antal"

#: deprecated/class_wbk_appointment_deprecated.php:171
msgid "incorrect time offset"
msgstr "forkert tidsafvigelse"

#: deprecated/class_wbk_appointment_deprecated.php:188
msgid "incorrect time"
msgstr "forkert tid"

#: deprecated/class_wbk_appointment_deprecated.php:214
msgid "incorrect day"
msgstr "forkert dag"

#: deprecated/class_wbk_appointment_deprecated.php:231
msgid "incorrect attachment"
msgstr "forkert vedhæftning"

#: deprecated/class_wbk_appointment_deprecated.php:301
msgid "incorrect phone"
msgstr "forkert telefon"

#: deprecated/class_wbk_business_hours.php:402
#: deprecated/class_wbk_business_hours.php:424
#: deprecated/class_wbk_date_time_utils.php:86
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:122
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:210
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:347
#: templates/frontend/suitable_hours.php:33
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

#: deprecated/class_wbk_business_hours.php:405
#: deprecated/class_wbk_date_time_utils.php:89
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:123
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:214
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:351
#: templates/frontend/suitable_hours.php:37
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

#: deprecated/class_wbk_business_hours.php:408
#: deprecated/class_wbk_date_time_utils.php:92
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:124
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:218
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:355
#: templates/frontend/suitable_hours.php:41
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: deprecated/class_wbk_business_hours.php:411
#: deprecated/class_wbk_date_time_utils.php:95
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:125
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:222
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:359
#: templates/frontend/suitable_hours.php:45
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: deprecated/class_wbk_business_hours.php:414
#: deprecated/class_wbk_date_time_utils.php:98
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:126
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:226
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:363
#: templates/frontend/suitable_hours.php:49
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: deprecated/class_wbk_business_hours.php:417
#: deprecated/class_wbk_date_time_utils.php:101
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:127
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:230
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:367
#: templates/frontend/suitable_hours.php:53
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

#: deprecated/class_wbk_business_hours.php:420
#: deprecated/class_wbk_date_time_utils.php:104
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:121
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:234
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:371
#: templates/frontend/suitable_hours.php:57
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

#: deprecated/class_wbk_entity.php:27
msgid "incorrect id"
msgstr "forkert id"

#: deprecated/class_wbk_entity.php:42
msgid "incorrect name"
msgstr "forkert navn"

#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:102
msgid "incorrect multiple limit"
msgstr "forkert multibel grænse"

#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:117
msgid "incorrect multiple low limit"
msgstr "forkert multibel lav grænse"

#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:138
msgid "incorrect prepare_time"
msgstr "forkert forberedelsestid"

#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:156
msgid "incorrect step"
msgstr "forkert trin"

#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:226
msgid "incorrect min_quantity"
msgstr "forkert minimum antal"

#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:243
msgid "incorrect priority"
msgstr "forkert prioritet"

#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:259
msgid "incorrect price"
msgstr "forkert pris"

#: deprecated/class_wbk_service_deprecated.php:282
msgid "incorrect interval"
msgstr "forkert interval"

#: includes/backend/class-wbk-admin-notices.php:107
#, php-format
msgid ""
"IMPORTANT: please double check your <a href=\"%s/\">Email Notifications</a> "
"page for any template duplication to avoid multiple emails. Also make sure "
"that the templates have at least 1 or all services assigned. Read more in "
"our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:119
#: includes/data/class-wbk-model.php:64 includes/data/class-wbk-model.php:93
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:127
#, fuzzy
msgid "Booking rules"
msgstr "Booking formular"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:135
msgid "Booking form"
msgstr "Booking formular"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:153
#, fuzzy
msgid "Wording / Translation"
msgstr "Oversættelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:181
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google kalender"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:191
msgid "SMS"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:211
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:222
msgid "Backend interface"
msgstr "Backend interface"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:231
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:241
msgid "Select your local timezone for both the backend and booking form."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Show local time in time slots"
msgid "Show summary sidebar by default?"
msgstr "Vis lokal tid i tiderne"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:257
msgid "Turn on to show the summary sidebar by default."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:266
msgid "Show suitable hours"
msgstr "Vis passende tider"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Subtotal title"
msgid "Support Title"
msgstr "Subtotaler titel"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:317
msgid "Type the title to be displayed above the support links."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:320
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4042
msgid "Need help?"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:327
#, fuzzy
#| msgid "Current invoice number"
msgid "Support phone number"
msgstr "Gældende faktura nummer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:332
#, fuzzy
msgid "Type the phone number to be displayed below the support title."
msgstr "standard antal dage, som vises på aftalesiden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Customer email"
msgid "Support email"
msgstr "Kunde email"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:346
msgid "Type the email address to be displayed below the phone number."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:356
#, fuzzy
msgid "Autolock bookings"
msgstr "Lås automatisk aftaler"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:361
msgid ""
"When one service is booked, it will automatically lock another one, "
"preventing conflicting bookings."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:369
#, fuzzy
msgid "Perform autolock on"
msgstr "Udfør autolås tændt:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:374
msgid ""
"Choose whether the autolock feature applies to all services or only services "
"within the same category."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:381
#, fuzzy
msgid "Services in the same category"
msgstr "tjenester i samme kategori"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:391
#, fuzzy
msgid "Autolock for group booking services"
msgstr "Lås automatisk for gruppe booking tjenester:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:397
msgid ""
"Choose to either \"Lock time slot\" or \"Reduce count of available places\" "
"when a group booking is turned on."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:401
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2830
#: includes/data/class-wbk-model.php:407
#, fuzzy
msgid "Lock time slot"
msgstr "lås tiden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:403
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2832
#, fuzzy
msgid "Reduce count of available places"
msgstr "reducer antallet af ledige pladser"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:414
#, fuzzy
msgid "Default booking status"
msgstr "Standard aftale status:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:419
msgid "Specify the default status assigned to newly created bookings."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:424
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3005
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:345
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:425
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:344
#, fuzzy
#| msgid "Padding"
msgid "Pending"
msgstr "Udfyldning"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:434
#, fuzzy
msgid "Allow payments only for approved bookings"
msgstr "Tillad kun betaling for godkendte aftaler:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:442
msgid "Turn on to restrict payment functionality to approved bookings only."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:457
msgid ""
"Turn on to activate the coupon feature in the booking system. Read more "
"about <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://webba-booking.com/"
"documentation/set-up-frontend-booking-process/coupons/\">Coupns setup</a>."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:467
#, fuzzy
msgid "Delete unpaid bookings"
msgstr "Opret flere bookinger"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:472
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:474
msgid "Set expiration time on booking"
msgstr "Sæt udløbstid ved booking"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:478
msgid "Set expiration time on approve"
msgstr "Sæt udløbstid ved godkendelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:485
msgid "Turn on to automatically delete unpaid bookings."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:495
#, fuzzy
msgid "Delete unpaid bookings with started payment"
msgstr "Slet aftaler med påbegyndte transaktioner"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:503
#, fuzzy
msgid "Do not delete bookings with started transaction"
msgstr "Slet ikke aftaler med påbegyndte transaktioner"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:507
#, fuzzy
msgid "Delete bookings with started transaction"
msgstr "Slet aftaler med påbegyndte transaktioner"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:514
msgid ""
"Choose whether to automatically remove unpaid bookings that have already "
"initiated the payment process."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:527
#, fuzzy
msgid "Time to pay (in minutes)"
msgstr "Trin (minutter)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:533
msgid ""
"Specify the time given to the customer (in minutes) for completing the "
"payment before the booking is automatically deleted."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:546
#, fuzzy
msgid "Cancellation buffer (in minutes)"
msgstr "Annullerings buffer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:551
msgid ""
"Set the cutoff time (in minutes) before the scheduled booking when customers "
"cannot cancel or modify their bookings."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:560
#, fuzzy
msgid "Allow cancellation of paid bookings"
msgstr "Tillad aflysning af betalte aftaler:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:565
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:566
msgid "Disallow"
msgstr "Tillad ikke"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:570
#, fuzzy
msgid "Turn on to allow customers to cancel their paid bookings."
msgstr "Vises når en kunde forsøger at annullere en betalt aftale."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:580
#, fuzzy
msgid "Allow only one booking per time slot from an email"
msgstr "Tillad kun en aftale per blok fra email:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:588
msgid ""
"Turn on to restrict customers from making multiple bookings for the same "
"time slot using the same email address."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:598
#, fuzzy
msgid "Allow only one booking per day from an email"
msgstr "Tillad kun en aftale per dag fra email:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:606
msgid ""
"Turn on to restrict customers from making multiple bookings for the same day "
"using the same email address."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:616
#, fuzzy
msgid "Allow only one booking per service from an email"
msgstr "Tillad kun en tjeneste per dag fra email:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:624
msgid ""
"Turn on to restrict customers from making multiple bookings for the same "
"service using the same email address."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:633
#, fuzzy
msgid "Delete pending bookings (in minutes)"
msgstr "Slet afventende aftaler"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:640
msgid ""
"Specify the minutes (X) after which \"Pending\" bookings will be "
"automatically deleted. To disable automatic deletion, set the value to 0."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:650
#, fuzzy
msgid "Maximum number of bookings at a specific time"
msgstr "Maksimal antal ledige tider på ethvert tidspunkt"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:658
msgid ""
"Set the system-wide maximum number of bookings allowed at any given time for "
"all services. Leave it empty for no restrictions."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:668
#, fuzzy
msgid "Maximum number of bookings on a specific day"
msgstr "Makdimal antal aftaler for alle tjenester på en dag"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:676
msgid ""
"Set the limit for the maximum number of bookings across all services in a "
"day. Leave it empty for no restrictions."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:687
msgid "Lock time slot if at least one place is booked"
msgstr "lås tiden hvis mindst en aftale er booket"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:696
msgid ""
"Select the services for which a time slot will be automatically locked once "
"at least one place is booked. Note: With autolock turned on, connected "
"service bookings are considered when locking time slots."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:706
msgid "Lock whole day if at least one time slot is booked"
msgstr "Lås hele dagen hvis mindst en tid er booket"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:715
msgid ""
"\"Select the services for which a whole day will be automatically locked "
"once at least one time slot is booked. Note: With autolock turned on, "
"connected service bookings are considered when locking a day.\""
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:725
#, fuzzy
msgid "Lock one time slot before and after booking"
msgstr "Lås en tid før og efter aftalen"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:734
msgid ""
"\"Select the services for which time slots before and after the booking will "
"be automatically locked.\n"
"Note: With autolock turned on, connected service bookings are considered "
"when locking time slots.\""
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:745
msgid "Special business hours"
msgstr "Specielle åbningstider"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:751
#, fuzzy
msgid "Modify the business hours of specific services on particular dates."
msgstr ""
"Sæt dette valg for at tilsidesætte åbningstider for bestemte tjenester på "
"bestemte dage."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:756
#, fuzzy
msgid "Example 1: 1 01/15/2023 15:00-18:00"
msgstr "1 15/01/2020 15:00-18:00"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:761
#, fuzzy
msgid ""
"This indicates that the service with the ID 1 will be available on "
"01/15/2023 from 15:00 to 18:00."
msgstr "Tjeneste med id lig 1 er tilgængelig den 15-01-2021 kl. 15:00-16:00"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:766
#, fuzzy
msgid "Example 2: 01/15/2023 15:00-18:00"
msgstr "1 15/01/2020 15:00-18:00"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:771
#, fuzzy
msgid ""
"This means that all services will be available on 01/15/2023 from 15:00 to "
"18:00."
msgstr "Alle tjenester er tilgængelige den 01/15/2020 kl. 15:00-18:00"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:780
msgid "Load CSS & JS only on the booking page"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:786
msgid ""
"Turn on to load CSS and JS files only when the booking form shortcode is "
"detected on the page, optimizing performance for non-booking pages."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:796
msgid "Holidays"
msgstr "Helligdage"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:801
msgid ""
"Set dates when your business is closed, and no new bookings will be accepted."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:810
msgid "Recurring holidays"
msgstr "Tilbagevendende fridage"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:816
msgid "Turn on to set holidays as recurring yearly."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:826
msgid "Set delay for \"Arrived\" email"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:832
msgid ""
"Specify the delay (in hours) for the \"Arrived\" email notification. "
"Alternatively, leave this field empty to send the notification immediately "
"after the status is changed"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:842
#, fuzzy
msgid "Send reminders to customers in X days"
msgstr "Send faktura til kunde"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:849
msgid ""
"Select the timing for the reminder notification. For instance, set the value "
"to 0 for the day of booking, 1 for one day before the booking, 2 for two "
"days before, and so on."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:872
#, fuzzy
msgid "Reminder sending time"
msgstr "Template for påmindelses notifikation"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:879
msgid ""
"Set the preferred hour for email reminders sent to customers and admins, "
"based on your local timezone."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:890
msgid "Override default reply-to headers with booking-related data"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:899
msgid ""
"When Enabled:Customer Notifications: The reply-to email address is set to "
"the email specified in the service settings. Admin Notifications: The reply-"
"to email address is set to the customer's email address. When Disabled: The "
"'From: email' value is used as the reply-to address for notifications."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:908
msgid "From: name"
msgstr "Fra: navn"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:913
msgid ""
"Enter the name that will be displayed as the sender in the email "
"notifications."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:921
msgid "From: email"
msgstr "Fra: email"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:926
msgid ""
"Enter the email that will be displayed as the sender in the email "
"notifications."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:936
#, fuzzy
msgid "Send copies of admin email notifications to addresses"
msgstr "Send kopi af godkendelsesnotifikation til administrator"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:944
msgid ""
"Enter the email addresses where you want to receive copies of admin "
"notifications. Separate multiple email addresses with comma."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:952
msgid "Notifications landing page"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:957
#, fuzzy
msgid ""
"Specify the landing page URL for payment or cancelation. This page should "
"include the [webbabooking] shortcode."
msgstr ""
"Denne side bruges som landingsside efter betaling eller aflysning. Siden "
"skal indeholde [webba_email_landing] eller [webba_booking] shortcode."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:968
msgid "User dashboard page"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:973
#, fuzzy
msgid ""
"Specify the user dashboard page URL to manage bookings. This page should "
"include the [webbabooking-user-dashboard] shortcode."
msgstr ""
"Denne side bruges som landingsside efter betaling eller aflysning. Siden "
"skal indeholde [webba_email_landing] eller [webba_booking] shortcode."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:984
#, fuzzy
msgid "CSV delimiter"
msgstr "CSV eksport skilletegn"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:990
msgid ""
"If your date format includes a comma, use a semicolon. Otherwise, select the "
"comma."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:994
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:995
msgid "Semicolon"
msgstr "Semikolon"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1004
#, fuzzy
msgid "Load Pickadate javascript"
msgstr "Indlæs pickadate javascript"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1011
#, fuzzy
msgid ""
"Turn off if other plugins in your WordPress installation are using the "
"pickadate date picker."
msgstr ""
"Vælg \"nej\", hvis du bruger pickadate dato vælger i dine WordPress plugins"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1021
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1575
#: templates/frontend/payment_details.php:30
#: templates/frontend_v5/payment_card.php:46
msgid "Tax"
msgstr "Skat"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1026
msgid "Tax used for online payments."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1037
msgid "Price format"
msgstr "Prisformat"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1043
msgid ""
"Price format on the booking form. Required placeholder: #price. E.g.: "
"$#price."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1052
msgid "Do not tax the deposit (service fee)"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1059
msgid ""
"Turn on to avoid adding tax to the deposit. Important note: when this is "
"turned on, do not use subtotal and tax placeholders."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1068
#, fuzzy
msgid "Fractional digits in price"
msgstr "Fraktions skilletegn i priser"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1074
msgid ""
"Write the number of decimal places to show for prices. E.g. Write 1 for "
"prices to appear as 25.1 or 2 for prices to appear as 25.10."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1083
#, fuzzy
msgid "Fraction separator in prices"
msgstr "Fraktions skilletegn i priser"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1089
msgid ""
"Choose the symbol or character to separate decimals in prices. E.g. Use "
"either a period (.) or a comma (,)."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1098
#, fuzzy
msgid "List of dynamic placeholders"
msgstr "Liste over tilgængelige pladsholdere"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1104
msgid ""
"Enter a comma-separated list of placeholders to remove from the string if "
"they are not replaced with values. This is useful if you are using different "
"custom fields for services and as a result some custom field placeholders "
"are not replaced."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1113
msgid "Load javascript files in the footer"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1119
msgid "Enabling this option may increase page loading time in some cases."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1128
#, fuzzy
msgid "Service label"
msgstr "Tjeneste navn"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1131
#: includes/class-wbk-request-manager.php:3990
msgid "Select a service"
msgstr "Vælg tjeneste"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1134
#, fuzzy
msgid "Service label on the booking form."
msgstr "Meddelelse før booking formularen"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1142
#, fuzzy
msgid "Category label"
msgstr "Kategori navn"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1145
#: includes/class-wbk-request-manager.php:3994
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:169
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:296
#: templates/frontend_v5/category_dropdown.php:13
msgid "Select category"
msgstr "Vælg kategori"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1148
#, fuzzy
msgid "Category label on the booking form."
msgstr "Namneetiket (booking formular)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1156
#, fuzzy
msgid "Date label"
msgstr "Dato frontend etiket"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1159
#: includes/class-wbk-request-manager.php:3998
msgid "Book an appointment on"
msgstr "Book en aftale den"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1162
#, fuzzy
msgid "Date label on the booking form."
msgstr "Namneetiket (booking formular)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1171
msgid "Select date input placeholder"
msgstr "Vælg data input plasholder"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1174
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4002
msgid "date"
msgstr "dato"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1177
#, fuzzy
msgid "Select date input placeholder on the booking form."
msgstr "Vælg data input plasholder"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1186
#, fuzzy
msgid "Service 'Read more' label"
msgstr "Tjeneste frontend etiket"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1189
#: templates/frontend_v5/service_multiple.php:128
#: templates/frontend_v5/service_single_radio.php:124
msgid "Read more"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1192
msgid "Text of the 'Read more' link."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1202
#, fuzzy
msgid "Booking form title"
msgstr "Booking formular etiket"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1208
#, fuzzy
msgid "Text above the booking form. List of available placeholders."
msgstr "Liste over tilgængelige pladsholdere"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1218
msgid "Booked time slot text"
msgstr "Reserveret tidsrum tekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1224
#, fuzzy
msgid "Text on a booked time slot."
msgstr "Vis bookede tider"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1234
msgid "Name label"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1237
#: includes/data/class-wbk-model.php:1857
#: includes/data/class-wbk-model.php:2137
#: includes/data/class-wbk-model.php:2357
#: includes/data/class-wbk-model.php:2737
#: includes/processors/class-wbk-placeholder-processor.php:1039
#: templates/backend/schedule_booking_dialog.php:11
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1240
#, fuzzy
msgid "Name label on the booking form."
msgstr "Namneetiket (booking formular)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1248
#, fuzzy
msgid "Email label"
msgstr "email skabelon"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1254
#, fuzzy
msgid "Email label on the booking form."
msgstr "email etiket (booking formular)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1262
#, fuzzy
msgid "Phone label"
msgstr "Telefon"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1268
#, fuzzy
msgid "Phone label on the booking form."
msgstr "Telefornr etiket (booking formular)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1276
#, fuzzy
msgid "Comment label"
msgstr "Kommentar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1279
#: includes/data/class-wbk-model.php:1370
#: includes/data/class-wbk-model.php:1891
#: templates/backend/schedule_booking_dialog.php:49
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1282
#, fuzzy
msgid "Comment label on the booking form."
msgstr "Kommentar etiket (booking formular)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1291
#, fuzzy
msgid "Quantity label"
msgstr "Tilgængeligheds etiket"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1295
msgid "How many people per time slot?"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1300
msgid ""
"Quantity label on the booking form for group bookings. Available "
"placeholders: #service"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1309
msgid "Thank you message"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1315
msgid ""
"Customize the thank you message displayed after a booking is made. Leave it "
"empty to use the default formatted thank you message."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1324
msgid "Time slots not found message"
msgstr "Tidblok ikke fundet meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1328
msgid ""
"Unfortunately we were unable to meet your search criteria. Please change the "
"criteria and try again."
msgstr ""
"Vi var desværre ikke i stand til at indfri dine søgekriterier. Ret dem "
"venligst op prøv igen."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1333
msgid ""
"Message displayed when no time slots are found for the selected service and "
"date."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1342
#, fuzzy
msgid "PayPal option label"
msgstr "PayPal skattevalg"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1345
msgid "Pay now with PayPal"
msgstr "Betal nu med PayPal"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1348
#, fuzzy
msgid "Label for PayPal payment method"
msgstr "Meddelelse for betaling ved ankomst metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1358
#, fuzzy
msgid "Credit card option label"
msgstr "Kreditkort betalings klap tekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1361
msgid "Pay with credit card"
msgstr "Betal med kreditkort"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1364
#, fuzzy
msgid "Label for Stripe payment method"
msgstr "Meddelelse for Bankoverførsel metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1373
msgid "Stripe card element error message"
msgstr "Stripe kort fejlmeddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1376
#, fuzzy
msgid "incorrect input"
msgstr "forkert id"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1379
msgid ""
"Error message that appears if an issue occurs with the Stripe payment "
"method. To show this message go to Stripe -> Advanced Settings and turn on "
"\"override Stripe card element error messages\"."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1388
msgid "Stripe API error message"
msgstr "Stripe API fejlmeddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1392
#, fuzzy
msgid "Payment failed: #response"
msgstr "Betaling element navn"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1397
msgid ""
"Stripe API error message during payment processing. Placeholders: #response."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1406
#, fuzzy
msgid "Pay on arrival option label"
msgstr "Betal ved ankomst knap tekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1409
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1428
#: templates/frontend/payment_init.php:17
msgid "Pay on arrival"
msgstr "Betal ved ankomst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1412
#, fuzzy
msgid "Label for Pay on arrival payment method."
msgstr "Meddelelse for betaling ved ankomst metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1423
msgid "Message for Pay on arrival payment method"
msgstr "Meddelelse for betaling ved ankomst metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1432
#, fuzzy
msgid "Message for Pay on arrival payment method."
msgstr "Meddelelse for betaling ved ankomst metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1441
#, fuzzy
msgid "Bank transfer option label"
msgstr "Bankoverførsel knap tekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1444
#: templates/frontend/payment_init.php:21
msgid "Pay by bank transfer"
msgstr "Betaling via bankoverførsel"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1447
#, fuzzy
msgid "Label for Bank transfer payment method."
msgstr "Meddelelse for Bankoverførsel metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1458
msgid "Message for Bank transfer payment method"
msgstr "Meddelelse for Bankoverførsel metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1464
#, fuzzy
msgid "Pay by the bank transfer."
msgstr "Betaling via bankoverførsel"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1470
#, fuzzy
msgid "Message for Bank transfer payment method."
msgstr "Meddelelse for Bankoverførsel metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1480
msgid "Meta key for WooCommerce product"
msgstr "Meta key for WooCommerce "

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1483
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1959
#: includes/data/class-wbk-model.php:1183
#: includes/data/class-wbk-model.php:1759
#, fuzzy
msgid "Booking"
msgstr "Booking formular"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1486
msgid "Label for services in WooCommerce."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1495
#, fuzzy
msgid "WooCommerce option label"
msgstr "WooCommerce knap tekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1498
#: templates/frontend/woocommerce_init.php:7
msgid "Add to cart"
msgstr "Læg i indkøbskurven"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1500
#, fuzzy
msgid "User in the cart item"
msgstr "tjenester i samme kategori"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1507
msgid "Add to cart error message"
msgstr "Fejlmeddelelse for Læg i indkøbskurven"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1511
#, fuzzy
#| msgid "Booking not added to card"
msgid "Booking not added to cart"
msgstr "Booking ikke tilføjet til kort"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1516
msgid ""
"Error message that appears if an issue occurs with adding a booking to "
"WooCommerce cart."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1526
msgid "Payment details title"
msgstr "Betaling detaljer titel"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1529
msgid "Payment details"
msgstr "Betaling detaljer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1532
#, fuzzy
msgid "Message above the payment details."
msgstr "Meddelelse for Bankoverførsel metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1541
#, fuzzy
msgid "Payment item text"
msgstr "Betaling element navn"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1549
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2281
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2300
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2322
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3220
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3339
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3395
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3438
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3476
#: includes/data/class-wbk-model.php:1054
msgid "List of available placeholders"
msgstr "Liste over tilgængelige pladsholdere"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1557
msgid "Subtotal title"
msgstr "Subtotaler titel"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1560
#: templates/frontend_v5/payment_card.php:60
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaler"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1563
msgid "Label for the subtotal amount in payment details"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1572
msgid "Tax label"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1578
msgid "Label for the tax in payment details"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1587
#, fuzzy
msgid "Service fee label"
msgstr "Tjeneste frontend etiket"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1590
#, fuzzy
msgid "Service fee"
msgstr "Tjeneste navn"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1593
msgid "Label for the service fee in payment details"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1603
#, fuzzy
msgid "Discount label"
msgstr "Rabat"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1606
#: includes/processors/class-wbk-price-processor.php:391
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1608
#, fuzzy
msgid "Label for the discount"
msgstr "Eriket skrifttype"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1615
msgid "Total title"
msgstr "Total titel"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1618
#: templates/frontend_v5/payment_card.php:68
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1621
msgid "Label for the total amount in payment details"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1630
#, fuzzy
msgid "No bookings for payment message"
msgstr "Booking gennemført meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1634
msgid "There are no bookings available for payment."
msgstr "Der er ingen aftaler tilgængelig for betaling"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1639
#, fuzzy
msgid "Message shown when there are no bookings available for payment"
msgstr "Der er ingen aftaler tilgængelig for betaling"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1649
#, fuzzy
msgid "Allow attachments"
msgstr "Tillad "

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1655
msgid ""
"Turn on to allow users to attach files in the booking form. Please include "
"the file input field in the custom form. For more information, see <a "
"href=\"https://webba-booking.com/documentation/set-up-frontend-booking-"
"process/using-custom-fields-in-the-booking-form/\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Custom fields</a>."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1664
msgid "Automatically delete attachments"
msgstr "Slet automatisk vedhæftninger"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1671
msgid ""
"Highly Recommended: Turn this on to automatically delete the attachment as "
"soon as the notification is sent."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1681
msgid "Disable advanced security checks"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1688
msgid ""
"IMPORTANT: if you disable this option, make sure to not cache pages with the "
"booking form."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1698
msgid "Order service by"
msgstr "Bestille tjeneste af"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1703
msgid ""
"Choose between alphabetical order (A - Z) or order by priority for "
"displaying services on the booking form."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1708
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1710
msgid "Priority (descending)"
msgstr "Prioritet (faldende)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1714
msgid "Priority (ascending)"
msgstr "Prioritet (stigende)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1724
msgid "Instructions to show after place booking"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1732
msgid "A message to show on thank you screen after booking is places"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1743
msgid "Show night hours time slots in previous day"
msgstr "Vis nattider for forrige dag"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1752
msgid ""
"Specify the number of hours after midnight to display on the next day's "
"calendar."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1761
msgid "Allow time slots to cross midnight"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1767
msgid "Turn on to allow time slots that extend beyond midnight."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1777
#, fuzzy
msgid "Block time slots after X hours from the current time"
msgstr "Deaktiver tider efter X timer efter bookingtidspunkt"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1786
msgid "Set 0 to not disable time slots"
msgstr "Vælg 0 for ikke at deaktivere tider"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1795
msgid "EU GDPR Compliance"
msgstr "EU GDPR overholdelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1800
msgid ""
"Turn on to align the booking system with GDPR guidelines, providing enhanced "
"data protection and privacy for customer information."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1809
#, fuzzy
msgid "Disallow booking of the current time slot"
msgstr "Tillad booking af løbende tider"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1819
msgid ""
"Turn on to prevent customers from making bookings for the current time slot."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1829
msgid "Consider the availability of overlapping time intervals"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1839
msgid ""
"Turn on this option to control the availability of time slots for the same "
"service when they overlap. When turned on, the system will automatically "
"adjust the availability to avoid double booking."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1849
msgid "Set the status to \"Arrived\" X minutes after the end of the booking"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1857
msgid ""
"Specify the number of minutes after the end of the booking when the status "
"should be automatically changed to \"Arrived.\" Leave the field empty to "
"keep the status unchanged."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1869
#, fuzzy
#| msgid "Set expiration time on booking"
msgid "Create user account on booking"
msgstr "Sæt udløbstid ved booking"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1877
#, fuzzy
msgid ""
"Turn on to automatically create an user account for the customer when they "
"book an appointment."
msgstr ""
"Marker, hvis du ønsker at sende kunder et mail, når status ændres til "
"Ankommet"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1889
#, fuzzy
msgid "PayPal payment cancelation message"
msgstr "Betaling annuleret meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1892
msgid "Payment canceled."
msgstr "Betaling annuleret."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1895
msgid "Message shown when payment with PayPal is canceled"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1905
#, fuzzy
msgid "Cancellation form label"
msgstr "Felt validerings fejlmeddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1909
msgid "Please, enter your email to confirm cancelation"
msgstr "Indtast venligst din email adresse for at bekræfte aflysningen"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1914
#, fuzzy
msgid "Text of the cancelation form label"
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1924
#, fuzzy
msgid "Cancellation form title"
msgstr "Annullerings buffer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1927
#: templates/frontend/get_parameters_processing.php:250
#, fuzzy
msgid "Cancellation"
msgstr "Annullerings buffer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1930
msgid ""
"Cancellation form title. Appears on the sidebar (on desktop) and top bar (on "
"mobile)"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1940
#, fuzzy
msgid "Cancellation button text"
msgstr "Annullerings buffer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1943
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3804
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4006
msgid "Cancel booking"
msgstr "Annullér booking"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1946
#, fuzzy
msgid "Text of the cancelation button"
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1956
#, fuzzy
msgid "Booking details"
msgstr "Booking formular kunde detaljer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1962
msgid ""
"\"Message shown when customers pay for a booking or cancel their booking "
"using the link sent in the email notification.\n"
"Available placeholders: #name (customer name), #id (appointment id), "
"#service (service name), #date (appointment date), #time (appointment time), "
"#dt (appointment date and time), #start_end (appointment time in start-end "
"format).\""
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1973
#, fuzzy
msgid "Cancellation error message"
msgstr "Felt validerings fejlmeddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1977
msgid "Unable to cancel booking, please check the email you've entered."
msgstr ""
"Kan ikke afbestille booking, kontroller venligst den angivne email adresse."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1982
#, fuzzy
msgid "Message shown when an error occurs on cancelation"
msgstr "Meddelelse til adminstrator (ved godkendelse)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1992
msgid "Warning message on cancel booking (reason: paid booking)"
msgstr "Advarselsmeddelelse for aflys booking (årsag: betalt booking)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:1998
msgid "Paid booking can't be canceled."
msgstr "Betalt booking kan ikke aflyses."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2004
msgid "Displayed when customer tries to cancel paid booking."
msgstr "Vises når en kunde forsøger at annullere en betalt aftale."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2014
msgid "Warning message on cancel booking (buffer)"
msgstr "Advarselsmeddelelse for aflys booking (buffer)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2020
#: templates/frontend/get_parameters_processing.php:235
msgid ""
"Sorry, you can not cancel because you have exceeded the time allowed to do "
"so."
msgstr "Du kan desværre ikke aflyse, da det er for sent at gøre det."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2026
msgid ""
"Message shown when a customer tries to cancel a booking within a time frame "
"that does not allow cancellations. Buffer time is set in Booking rules -> "
"Cancellation buffer (in minutes)"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2036
#, fuzzy
msgid "Text of the payment link sent to a customer"
msgstr "Tekst for betalingslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2042
msgid "Click here to pay for your booking."
msgstr "Klik her for at betale din booking."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2048
#, fuzzy
msgid "Text of the payment link sent to a customer in the email notification."
msgstr "Tekst for betalingslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2058
#, fuzzy
msgid "Text of the cancelation link sent to a customer"
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2064
msgid "Click here to cancel your booking."
msgstr "Klik her for at aflyse din booking."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2070
#, fuzzy
msgid ""
"Text of the booking cancelation link sent to a customer in the email "
"notification."
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2080
#, fuzzy
msgid "Text of the cancellation link sent to an admin"
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2086
#: includes/processors/class-wbk-placeholder-processor.php:645
msgid "Click here to cancel this booking."
msgstr "Klik her for at aflyse denne booking."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2092
#, fuzzy
msgid ""
"Text of the booking cancelation link sent to the admin in the email "
"notification."
msgstr "Tekst for afvisningslinket (administrator)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2102
#, fuzzy
msgid "Cancellation success message"
msgstr "Felt validerings fejlmeddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2106
#, fuzzy
#| msgid "Your appointment booking has been canceled."
msgid "Your booking has been cancelled."
msgstr "Din aftale er blevet aflyst."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2111
#, fuzzy
msgid "Text of the shown to a customer when booking is cancelled."
msgstr "Tekst for betalingslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2122
#, fuzzy
msgid "Text of the approval link sent to an admin"
msgstr "Tekst for godkendelseslinket (administrator)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2128
#: includes/processors/class-wbk-placeholder-processor.php:649
msgid "Click here to approve this booking."
msgstr "Klik her for at godkende denne booking."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2134
#, fuzzy
msgid ""
"Text of the booking approval link sent to the admin in the email "
"notification."
msgstr "Tekst for godkendelseslinket (administrator)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2144
#, fuzzy
msgid "Text of the link for adding event to customer's Google Calendar"
msgstr "Tekst for linket, som tilføjer til kundens Google kalender"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2150
#: includes/processors/class-wbk-placeholder-processor.php:586
msgid "Click here to add this event to your Google Calendar."
msgstr "Klik her for at tilføje denne begivenhed til din Google kalender."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2156
msgid ""
"Text of the link to add a booking to Google Calendar. Sent to a customer in "
"the email notification."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2166
msgid "Add to customer's Google Calendar button text"
msgstr "Knap tekst for Tilføj til kundens Google kalender"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2172
msgid "Add to my Google Calendar"
msgstr "Tilføj til Google kalender"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2178
msgid "Text of the link included in the email notification"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2188
msgid "Google calendar event adding success message"
msgstr "Google kalender begivenhed tilføje succes meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2194
#: templates/frontend/add_to_gg_customer_confirm.php:10
#: templates/frontend/get_parameters_processing.php:79
#, fuzzy
msgid "Booking data added to Google Calendar."
msgstr "Aftale tilføjet til Google kalender."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2200
#, fuzzy
msgid "Message shown when booking is added to the Google Calendar."
msgstr "Tekst for linket, som tilføjer til kundens Google kalender"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2210
msgid "Google calendar event adding error message"
msgstr "Google kalender begivenhed tilføje fejlmeddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2216
msgid "Appointment data not added to Google Calendar."
msgstr "Aftale ikke tilføjet til Google kalender."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2222
msgid ""
"Message shown when there was an issue with adding a booking to the Google "
"Calendar."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2231
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2235
#, fuzzy
msgid "Booking token error message"
msgstr "Booking gennemført meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2240
msgid ""
"Message shown when booking link (cancelation, approval, payment) is invalid "
"in the email notification."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2250
#, fuzzy
msgid "Google calendar event / iCal summary (for admin)"
msgstr "Google kalender begivenhed / iCal resumé (administrator)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2259
msgid "Available placeholders:"
msgstr "Tilgængelige pladsholdere:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2262
msgid "Placeholder for custom field:"
msgstr "Pladsholder for brugerdefineret felt:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2271
#, fuzzy
msgid "Google calendar event / iCal description (for admin)"
msgstr "Google kalender begivenhed / iCal beskrivelse (administrator)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2290
#, fuzzy
msgid "Google calendar event / iCal summary (for customer)"
msgstr "Google kalender begivenhed / iCal resumé (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2309
#, fuzzy
msgid "Google calendar event / iCal description (for customer)"
msgstr "Google kalender begivenhed / iCal beskrivelse (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2315
#, fuzzy
msgid "Your appointment id is #appointment_id"
msgstr "Din aftale er aflyst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2332
#, fuzzy
msgid "Daily limit message"
msgstr "Daglig grænse nået meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2336
msgid "Daily booking limit is reached, please select another date."
msgstr "Daglig booking grænse er nået, vælg venligst en anden dato."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2341
msgid ""
"Message shown when daily booking limit reached. Adjust the daily booking "
"limits in the Settings -> Booking Rules."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2350
#, fuzzy
msgid "User limit message"
msgstr "Kunde påmindelse meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2354
msgid "You have reached your booking limit."
msgstr "Du har nået din booking grænse."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2359
msgid ""
"Message shown when user limit is reached. Adjust the user booking limits in "
"the Settings -> Booking Rules."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2370
msgid "PayPal mode"
msgstr "PayPal tilstand"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2376
msgid ""
"Select \"Sandbox\" to test the integration, and \"Live\" for actual payment "
"processing."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2380
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandkasse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2381
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2388
msgid "PayPal Sandbox ClientID"
msgstr "PayPal Sandkasse ClientID"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2393
msgid ""
"Enter the Client ID provided by PayPal for the Sandbox mode integration. <a "
"href=\"https://www.paypal.com/us/cshelp/article/how-do-i-create-rest-api-"
"credentials-ts1949\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Read more on how to "
"set up PayPal integration.</a>"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2401
msgid "PayPal Sandbox Secret"
msgstr "PayPal Sandkasse hemmelig nøgle"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2412
msgid "PayPal Live ClientID"
msgstr "PayPal Live klientID"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2423
msgid "PayPal Live Secret"
msgstr "PayPal Live hemmelig nøgle"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2434
msgid "PayPal currency"
msgstr "PayPal valuta"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2439
msgid "Select the currency to use for PayPal payments."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2444
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australske dollar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2445
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasiliansk real"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2446
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadiske dollar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2447
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tjekkisk koruna"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2448
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danske kroner"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2449
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2450
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong dollar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2451
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarske Forint"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2452
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Israelsk ny shekel"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2453
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanske yen"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2454
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysiske ringgit"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2455
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexicansk peso"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2456
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norsk krone"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2457
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "New Zealandske dollar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2458
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Fillippinske peso"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2459
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polske zloty"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2460
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Pund sterling"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2461
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporeansk dollar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2462
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Svensk krone"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2463
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweiziske franc"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2464
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Taiwan, nye dollar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2465
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thailandske baht"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2466
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "Amerikanske dollar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2474
msgid "Hide address"
msgstr "skjul adresse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2479
#, fuzzy
msgid "Turn on to hide address on PayPal checkout."
msgstr "Aktivér dette valg for at skjule adressen på PayPal kassen."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2490
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2688
msgid "Redirect to page when payment is successful"
msgstr "Omdiriger til side, når betaling er gennemført"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2498
msgid ""
"Enter the URL where customers should be redirected after a successful "
"payment. If left empty, customers will stay on the booking form page after "
"completing the payment."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2507
msgid "Currency multiplier"
msgstr "Valuta multiplikator"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2512
msgid ""
"Add the currency multiplier to update the price before it is sent to PayPal. "
"It is helpful when your service price is set in a currency not supported by "
"PayPal, and you need to convert it to a PayPal-supported currency before "
"checkout. If you do not require currency conversion, leave this field empty."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2521
msgid "Text of the Zoom meeting URL"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2525
#, fuzzy
msgid "Click here to open your meeting in Zoom"
msgstr "Klik her for at aflyse din booking."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2530
msgid "Text displayed as the link to the Zoom meeting."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2542
msgid "Publishable key"
msgstr "Publicerbar nøgke"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2547
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2560
msgid ""
"Enter the publishable API key provided by Stripe for your integration. <a "
"href=\"https://stripe.com/docs/keys\" rel=\"noopener\" "
"target=\"_blank\">Read more on how to set up Stripe integration.</a>"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2555
msgid "Secret key"
msgstr "Hemmelig nøgle"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2568
#, fuzzy
msgid "Stripe currency"
msgstr "Valuta"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2574
#, fuzzy
msgid "Select the currency to use for Stripe payments."
msgstr "Vælg nødvendige felter for Stripe betaling (valgfrie)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2587
msgid "Load Stripe javascript"
msgstr "Indlæs Stripe javascript"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2593
msgid "Select how the Stripe Javascript needs to be loaded"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2598
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2623
#: templates/backend/wizard_src.php:250
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2600
msgid "Only on the booking page (not recommended)"
msgstr "Kun på booking siden (frarådes)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2610
msgid "Load Stripe API"
msgstr "Indlæs Stripe API"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2616
msgid "Yes, load version 7.26.0"
msgstr "Ja, indlæs version 7.26.0"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2620
msgid "Yes, load version 6.21.1 (not recommended)"
msgstr "Ja, indlæs version 6.21.1 (ikke anbefalet)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2627
#, fuzzy
msgid ""
"Select how to load Stripe API. Set 'no' or 6.21.1 only if there is a "
"conflict with another plugin that uses Stripe."
msgstr ""
"Vælg \"Nej\" eller kun 6.21.1, hvis der er konflikt med andre plugins, som "
"benytter Stripe."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2636
msgid "Hide the postal code field"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2642
msgid "Turn on to hide the postal code field in the Stripe checkout."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2652
msgid "Override Stripe card element error messages"
msgstr "Overskriv Stripe kort element fejl meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2661
msgid ""
"Turn on to override the default error message displayed for Stripe card "
"elements. To customize the error message, navigate to Wording/Translation -> "
"Advanced Settings and modify the \"Stripe card element error message\" "
"according to your preferences."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2671
msgid "Additional payment information"
msgstr "Yderligere betalings information"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2678
msgid ""
"Select the additional fields that you wish to include in the Stripe payment "
"process."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2696
msgid ""
"Enter the URL where customers should be redirected after successful payment. "
"If left empty, customers will stay on the booking form page after completing "
"the payment."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2706
msgid "Font size for card element on mobile devices"
msgstr "Skriftstørrelse for kort emelemt på mobile enheder"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2714
#, fuzzy
msgid ""
"Set the card element font size on mobile devices. Leave empty for the "
"default input field font size."
msgstr "Lad stå tom for at bruge standard input felt skriftstørrelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2726
msgid "Google API Client ID"
msgstr "Google API klient ID"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2731
msgid ""
"Enter the Google API Client ID. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://webba-booking.com/documentation/google-calendar/\">Read more "
"on how to set up Google Calendar integration.</a>."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2740
msgid "Google API Client Secret"
msgstr "Google API klient Secret"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2745
msgid ""
"Enter the Google API Client Secret. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://webba-booking.com/documentation/google-calendar/\">Read more "
"on how to set up Google Calendar integration.</a>."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2755
#, fuzzy
msgid "\"Created by\" property for the events"
msgstr "\"Oprettet af\" egenskab for begivenheden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2764
#, fuzzy
msgid ""
"Do not change this option if you do not plan to use the same Google "
"calendars on different websites with Webba Booking."
msgstr ""
"Ret ikke denne option, hvis du ikke ønsker at bruge den samme Google "
"kalender for forskellige domæner"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2773
msgid "Customer's time zone"
msgstr "Kundens tidszone"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2779
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the time zone to be used for events added to the customer's calendar."
msgstr "Vælg tidszone for begivenheder tilføjet kundens kalender"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2784
msgid "Use Webba Booking time zone"
msgstr "Brug Webba Booking tidszone."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2788
msgid "Use customer's calendar time zone"
msgstr "Brug kundens kalender tidszone"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2798
msgid "Admin calendar event creation"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2804
msgid ""
"Specify when the event should be added to the admin's calendar when creating "
"bookings. "
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2808
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3124
#, fuzzy
msgid "On booking"
msgstr "Annullér booking"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2810
#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3126
#, fuzzy
msgid "On payment or approval"
msgstr "Send faktura ved godkendelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2820
#, fuzzy
msgid "Group services synchronization"
msgstr "Vis tjenestebeskrivelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2826
msgid ""
"Choose how group services are integrated with the events in Google calendar."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2842
#, fuzzy
msgid "Ignore free events"
msgstr "ignorer ledige tider:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2848
msgid ""
"Turn on if free Google Calendar events should not be considered in 2-ways "
"synchronization."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2858
msgid "Ignore events added by Webba Booking"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2867
msgid ""
"Turn on if Webba Booking events should not be considered in 2-ways "
"synchronization."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2876
msgid "Export for group services"
msgstr "Eksportér for gruppe tjenester"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2882
msgid "Select the method of exporting group services."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2887
msgid "Add one event"
msgstr "Tilføj en begivenhed"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2891
msgid "Add event for each appointment"
msgstr "Tilføj begivenhed til hver aftale"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2902
#, fuzzy
msgid ""
"Send an alert email to administrator if any issue occurred with the "
"integration"
msgstr ""
"Send et alarm mail til administrator, hvis der opstår problemer med "
"integrationen:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2911
msgid ""
"Turn on to alert admin about issues with integration. Notification is sent "
"to the email set in the service settings."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2928
#, fuzzy
msgid "Version of Google Client API"
msgstr "Google API klient ID"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2935
msgid ""
"Modify this setting only if you have other plugins in your WordPress that "
"utilize a different version of the Google API and conflicts have arisen."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2969
msgid "Validate WooCommerce coupons as Webba Coupons"
msgstr "Valider WooCommerce kuponer som Webba Kuponer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2977
#, fuzzy
msgid ""
"Enable this option if you need to validate wooCommerce coupons as Webba "
"coupons."
msgstr "Valider WooCommerce kuponer som Webba Kuponer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2988
#, fuzzy
msgid "Status of the booking paid with WooCommerce"
msgstr "Sæt status efter aftalen er betalt med WooCommerce til:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:2996
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the desired status update after a booking has been paid through "
"WooCommerce."
msgstr "Sæt status efter aftalen er betalt med WooCommerce til:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3002
msgid "Disabled (do not update status)"
msgstr "Deaktiveret (opdatér ikke status)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3006
#, fuzzy
#| msgid "Paid (approved)"
msgid "Paid (pending)"
msgstr "Betalt (godkendt)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3008
msgid "Paid (approved)"
msgstr "Betalt (godkendt)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3018
#, fuzzy
msgid ""
"Prefill fields in WooCommerce checkout with the data used in the booking form"
msgstr "Telefonnr felt er obligatorisk i booking formularen"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3028
msgid ""
"Turn on to prefill fields in the WooCommerce checkout with the data entered "
"in the Webba booking form."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3038
msgid "Automatically add to cart"
msgstr "Læg automatisk i indkøbsvognen"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3045
msgid ""
"If this option is enabled, the user will be redirected to the shopping cart "
"page after submitting the booking form."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3055
#, fuzzy
msgid "Action for 'Paid' booking status"
msgstr "Standard aftale status:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3060
#, fuzzy
#| msgid "Payment status"
msgid "Complete status set"
msgstr "Betalings status"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3064
msgid "Thank you message shown"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3068
#, fuzzy
#| msgid "Payment completed."
msgid "Payment completed in WooCommerce"
msgstr "Betaling fuldført."

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3074
msgid "Select which action will set the booking status as 'Paid'"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3086
#, fuzzy
msgid "Client ID"
msgstr "Google API klient ID"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3097
#, fuzzy
msgid "Client secret"
msgstr "Google API klient Secret"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3108
#: includes/data/class-wbk-model.php:2198
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisering"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3114
msgid "Zoom meeting creation"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3119
msgid ""
"Select when to create the meeting in Zoom - on booking or on payment or "
"booking approval."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3138
msgid "Customer name in the backend"
msgstr "Kunde navn i backend"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3144
msgid ""
"Use this option to display custom fields alongside the customer name in the "
"appointments table and schedules. For instance, you can show the customer's "
"name and last name by using the placeholder #name #field_lastname. In this "
"example, the last name is stored in a custom field with the ID \"lastname\". "
"Remember to include the #name placeholder in the value of this option for it "
"to work correctly."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3153
msgid "Date format (backend)"
msgstr "Datoformat (backend)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3158
msgid "m/d/y"
msgstr "m/d/å"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3159
msgid "y/m/d"
msgstr "y/m/d"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3160
msgid "y-m-d"
msgstr "y-m-d"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3161
msgid "M d, Y"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3162
msgid "d/m/y"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3166
#, fuzzy
msgid ""
"Select how the date will be displayed on the Appointments page in the admin "
"area."
msgstr "Vælg automatisk alle tjenester på aftale siden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3175
#, fuzzy
msgid "Time slots format on the schedule page"
msgstr "Format for tider på tidsplan siden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3181
#, fuzzy
msgid "Select how to display time slots on the Schedule page."
msgstr "Format for tider på tidsplan siden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3186
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:429
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3187
msgid "Start - End"
msgstr "Start- Slut"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3195
msgid "Custom field columns"
msgstr "Brugerdefineret data kolonner"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3200
msgid ""
"Enter a comma-separated list of custom field IDs. To set custom column "
"headers, use square brackets with the desired titles. For example: custom-"
"field1[Title 1],custom-field2[Title 2]."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3209
msgid "Backend calendar booking texts"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3216
msgid ""
"Text shown in the backend calendar. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://webba-booking.com/documentation/placeholders/\">"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3223
#: includes/data/class-wbk-model.php:1055
msgid "</a>"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3232
#, fuzzy
msgid "Default number of days on Bookings page"
msgstr "Standard antal dage vist i udvidet tilstand"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3239
#, fuzzy
msgid ""
"Set the default number of days to be displayed on the appointment page. To "
"improve performance, consider using a lower value."
msgstr "standard antal dage, som vises på aftalesiden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3249
msgid "Twilio ACCOUNT SID"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3261
msgid "Twilio AUTH TOKEN"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3274
msgid "Twilio phone number or Messaging Service SID"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3282
msgid "The phone number must start with a + sign."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3291
#, fuzzy
msgid "Send SMS after customer makes a booking"
msgstr "Send et mail til kunden (ved booking)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3300
msgid ""
"Turn on to send booking SMS notifications to customers when they make a "
"booking."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3308
#, fuzzy
msgid "Send SMS after admin adds a booking"
msgstr "Send et mail til kunden (ved booking)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3316
msgid ""
"Turn on to send booking SMS notifications to customers when the booking was "
"done by an admin."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3324
#, fuzzy
msgid "Booking SMS"
msgstr "Booking formular"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3329
msgid ""
"Dear #customer_name, You have successfully booked #service_name on "
"#appointment_day at #appointment_time."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3335
msgid ""
"Customize the booking SMS message. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://webba-booking.com/documentation/placeholders/\">"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3348
#, fuzzy
msgid "Send booking reminder SMS"
msgstr "Send påmindelser til kunder"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3354
#, fuzzy
msgid "Turn on to send booking reminder SMS notifications to customers."
msgstr "Tilstand for flere aftaler (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3364
#, fuzzy
msgid "Send reminder to customer X days before booking"
msgstr "Send påmindelser til kunder dage før aftalen"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3374
msgid ""
"Select the timing for the booking reminder SMS. For instance, set the value "
"to 0 for the day of booking, 1 for one day before the booking, 2 for two "
"days before, and so on."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3383
#, fuzzy
msgid "Reminder message"
msgstr "Kunde påmindelse meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3388
msgid ""
"Dea #customer_name, we would like to remind that you have booked the "
"#service_name tomorrow at #appointment_time."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3406
#, fuzzy
msgid "Send payment received SMS"
msgstr "Send faktura til kunde"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3413
#, fuzzy
msgid ""
"Turn on to send payment received SMS notifications to customers once their "
"booking has been paid."
msgstr "Tilstand for flere aftaler (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3423
#, fuzzy
msgid "Payment received SMS"
msgstr "Betaling annuleret meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3428
#, fuzzy
msgid ""
"Dear #customer_name, your booking on #appointment_day at #appointment_time "
"has been paid."
msgstr "#service den #date kl. #time"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3434
msgid ""
"Customize the booking payment SMS message. <a rel=\"noopener\" "
"target=\"_blank\" href=\"https://webba-booking.com/documentation/"
"placeholders/\">"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3449
#, fuzzy
msgid "Send booking approval SMS"
msgstr "Send faktura ved godkendelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3455
msgid ""
"Turn on to send booking approval SMS notifications to customers once their "
"booking has been approved."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3464
#, fuzzy
msgid "Booking approval SMS"
msgstr "Afventer godkendelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3469
msgid ""
"Dear #customer_name, your booking on #appointment_day at #appointment_time "
"has been approved."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3486
#, fuzzy
#| msgid "Service catetories"
msgid "Services step title"
msgstr "Tjeneste kategorier"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3492
#, fuzzy
msgid "Services title in the booking form sidebar."
msgstr "Meddelelse før booking formularen"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3500
#, fuzzy
msgid "Date and time step title"
msgstr "Datoformat"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3503
#, fuzzy
msgid "Date and time"
msgstr "Datoformat"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3506
#, fuzzy
msgid "Date and time title in the booking form sidebar."
msgstr "Namneetiket (booking formular)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3514
#, fuzzy
#| msgid "Total title"
msgid "Details step title"
msgstr "Total titel"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3517
msgid "Details"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3520
#, fuzzy
msgid "User details title in the booking form sidebar."
msgstr "email etiket (booking formular)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3528
#, fuzzy
#| msgid "Payment result title"
msgid "Payment step title"
msgstr "Betaling resultat titel"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3534
#, fuzzy
msgid "Payment title in the booking form sidebar."
msgstr "Namneetiket (booking formular)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3543
#, fuzzy
#| msgid "Checkout button text"
msgid "Next button text"
msgstr "Gå til kassen knap tekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3548
#, fuzzy
msgid "Text on the Next button."
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3554
#, fuzzy
#| msgid "Checkout button text"
msgid "Back button text"
msgstr "Gå til kassen knap tekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3559
#, fuzzy
msgid "Text on the Back button."
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3566
#, fuzzy
#| msgid "Step separator border"
msgid "Step separator on mobile"
msgstr "Trin adskillelse grænse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3569
msgid "of"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3572
msgid ""
"On mobile, you'll find a step separator. For instance, '1 of 3' (steps). "
"Translate the seperator \"of.\""
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3581
#, fuzzy
#| msgid "Input labels"
msgid "Minutes label"
msgstr "Input etiketter"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3584
#: templates/frontend_v5/service_multiple.php:105
#: templates/frontend_v5/service_single_radio.php:83
#, fuzzy
msgid "min"
msgstr "minutter"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3587
#, fuzzy
msgid "Minutes label in the services step."
msgstr "Opret mindst en tjeneste"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3596
#, fuzzy
msgid "Your local time checkbox"
msgstr "Gældende lokal tid:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3599
#: templates/frontend_v5/date_time.php:35
#, fuzzy
msgid "Your local time"
msgstr "Gældende lokal tid:"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3602
msgid "Text for the \"Your local time\" checkbox."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3611
#, fuzzy
msgid "Coupon label"
msgstr "Kommentar"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3614
#: includes/data/class-wbk-model.php:1395
#: includes/data/class-wbk-model.php:2213
#: includes/data/class-wbk-model.php:2220
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:332
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:921
#: templates/frontend_v5/coupon_field.php:6
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3616
#, fuzzy
#| msgid "Coupon code field placeholder"
msgid "Coupon field label"
msgstr "Kupon kode felt maske"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3623
#, fuzzy
#| msgid "Checkout button text"
msgid "Apply coupon button text"
msgstr "Gå til kassen knap tekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3629
#, fuzzy
msgid "Label for \"Apply\" coupon button"
msgstr "Eriket skrifttype"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3638
#, fuzzy
#| msgid "Payment methods"
msgid "Payment methods title"
msgstr "Betalingsmetoder"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3642
#: templates/frontend_v5/payment_methods.php:53
msgid "Please tell us how you would like to pay"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3647
#, fuzzy
msgid "Label shown above the payment methods"
msgstr "Meddelelse for Bankoverførsel metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3656
#, fuzzy
#| msgid "PayPal payment button text"
msgid "PayPal payment redirect notice"
msgstr "PayPal betaling knaptekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3660
msgid "You will be redirected to PayPal to approve the payment"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3665
msgid ""
"Text shown when user selects PayPal payment method and will be redirected to "
"PayPal to approve the payment."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3674
#, fuzzy
msgid "Label for available spots"
msgstr "Eriket skrifttype"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3680
msgid ""
"Text shown on the group service time slots. For example \"Available: 10\"."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3689
#, fuzzy
#| msgid "PayPal payment button text"
msgid "Approve payment button text"
msgstr "PayPal betaling knaptekst"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3692
#, fuzzy
#| msgid "Approve payment"
msgid "approve payment"
msgstr "Godkend betaling"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3695
#, fuzzy
msgid "Label for payment approval button."
msgstr "Meddelelse for betaling ved ankomst metoden"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3705
#, fuzzy
#| msgid "Create multiple bookings"
msgid "Label for multiple booking limits"
msgstr "Opret flere bookinger"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3709
msgid ""
"Default value: #service_name: select from #min to #max time slots. Selected: "
"#selected_count."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3714
msgid ""
"Show this label if service has multiple booking limits. Available "
"paceholders: #min, #max, #service_name, #selected_count"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3726
msgid "User dashboard link text"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3729
msgid "User Dashboard"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3732
#, fuzzy
msgid "Label for the user dashboard link."
msgstr "Eriket skrifttype"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3742
msgid "Title for bookings section of the User dashboard"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3747
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4014
#, fuzzy
msgid "My Bookings"
msgstr "Booking formular"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3751
msgid ""
"A title for bookings section of the user dashboard, it'll be used in "
"navigation and other places inside user dashboard."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3761
msgid "Title for previous bookings section of the user dashboard"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3766
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4018
msgid "History"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3770
msgid ""
"A title for previous bookings section of the user dashboard, it'll be used "
"in navigation and other places inside user dashboard."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3780
msgid "Title for the reschedule link text in user dashboard"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3785
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4022
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Reschedule"
msgstr "Tidsplan"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3789
msgid ""
"This title will be used to display the reschedule link in user dashboard."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3799
#, fuzzy
msgid "Title for the cancel link text in user dashboard"
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3808
msgid "This title will be used to display the cancel link in user dashboard."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3818
#, fuzzy
msgid "Title for the confirm cancellation link text in user dashboard"
msgstr "Tekst for afvisningslinket (kunde)"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3824
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4010
#, fuzzy
msgid "Confirm cancellation"
msgstr "Annullerings buffer"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3830
msgid ""
"This title will be used to display the confirm cancellation link in user "
"dashboard."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3839
#, fuzzy
#| msgid "Button text color"
msgid "Button text in loading state"
msgstr "Knap tekst farve"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3842
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:94
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4026
msgid "Please wait..."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3846
msgid "Set the text to display on the button while loading."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3855
#, fuzzy
msgid "No bookings message"
msgstr "Booking gennemført meddelelse"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3859
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4034
#, fuzzy
#| msgid "No data available"
msgid "No bookings available"
msgstr "Ingen data tilgængelig"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3864
msgid ""
"Specify the message to display when no bookings are available in the Users "
"dashboard."
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3873
#, fuzzy
msgid "User login form title"
msgstr "Booking formular etiket"

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3877
#: includes/class-wbk-request-manager.php:4038
msgid "Login to your booking manager"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_options.php:3882
msgid "Specify the message to display at the top of the user login form"
msgstr ""

#: includes/backend/class_wbk_backend_schedule.php:113
msgid "Overbooking error"
msgstr "Overbooking fejl"

#: includes/backend/class_wbk_backend_schedule.php:154
msgid "Appointments added:"
msgstr "Aftaler tilføjet:"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:92
#, fuzzy
msgid "Export to CSV"
msgstr "Eksportér til csv fil"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:93
msgid "Start export"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:96
#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:107
#: webba-booking-lite.php:1092
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:97
msgid "January"
msgstr "januar"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:98
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:99
msgid "March"
msgstr "Marts"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:100
msgid "April"
msgstr "April"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:101
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:113
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:102
msgid "June"
msgstr "juni"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:103
msgid "July"
msgstr "juli"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:104
msgid "August"
msgstr "august"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:105
msgid "September"
msgstr "September"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:106
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:107
msgid "November"
msgstr "November"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:108
msgid "December"
msgstr "December"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:109
msgid "Jan"
msgstr "jan"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:110
msgid "Feb"
msgstr "feb"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:111
msgid "Mar"
msgstr "mar"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:112
msgid "Apr"
msgstr "apr"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:114
msgid "Jun"
msgstr "jun"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:115
msgid "Jul"
msgstr "jul"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:116
msgid "Aug"
msgstr "aug"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:117
msgid "Sep"
msgstr "sep"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:118
msgid "Oct"
msgstr "okt"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:119
msgid "Nov"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:120
msgid "Dec"
msgstr "dec"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:128
#: templates/backend/wizard_page.php:595
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:129
#: templates/backend/wizard_page.php:511
msgid "Mon"
msgstr "Man"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:130
#: templates/backend/wizard_page.php:525
msgid "Tue"
msgstr "Tirs"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:131
#: templates/backend/wizard_page.php:539
msgid "Wed"
msgstr "Ons"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:132
#: templates/backend/wizard_page.php:553
msgid "Thu"
msgstr "Tors"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:133
#: templates/backend/wizard_page.php:567
msgid "Fri"
msgstr "Fre"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:134
#: templates/backend/wizard_page.php:581
msgid "Sat"
msgstr "Lør"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:136
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:137
#: includes/class-wbk-assets-manager.php:172
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:139
msgid ""
"Duplication of bookings is highly discouraged because it can lead to errors "
"in determining free timeslots."
msgstr ""

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:146
#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:86
#: webba-booking-lite.php:1048
msgid "No data available"
msgstr "Ingen data tilgængelig"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:170
msgid "Add appointment"
msgstr "Opret aftale"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:171
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:173
msgid "Appointment"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:174
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:175
msgid "Show next week"
msgstr "Vis næste uge"

#: includes/class-wbk-assets-manager.php:178
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Unable to create payment."
msgid "Unable to create payment intent"
msgstr "Kunne ikke oprette betaling."

#: includes/class-wbk-request-manager.php:649
#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:363
#, fuzzy
msgid "Unable to open booking"
msgstr "Gem formular på booking"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:780
#, fuzzy
msgid "Payment method not set"
msgstr "Betalingsmetode understøttes ikke"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:795
#, fuzzy
msgid "Payment intent not set"
msgstr "Betaling element navn"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:811
#, fuzzy
msgid "Unable to initalize Stripe object"
msgstr "Kunne ikke initialisere Stripe objekt"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:832
#, fuzzy
msgid "Invalid payment id"
msgstr "Ugyldig betalingsid"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:975
#, fuzzy
msgid "Email sent"
msgstr "email skabelon"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:1107
#, fuzzy
msgid "Booking ID"
msgstr "Booking formular"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2341
#: includes/class-wbk-request-manager.php:5315
#, fuzzy
msgid "Limit reached"
msgstr "Begræns af emails nået meddelelse"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2355
#, fuzzy
msgid "Time slot was not booked"
msgstr "Tid autolås"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2432
msgid "Unable to add product the cart"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2593
msgid "Coupon applied"
msgstr "Kupon anvendt"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2600
msgid "Coupon not applied"
msgstr "Kupon ikke anvendt"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2701
msgid "Unable to create payment."
msgstr "Kunne ikke oprette betaling."

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2799
#: includes/class-wbk-request-manager.php:2811
#, fuzzy
msgid "wrong booking ids"
msgstr "Start booking"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2825
msgid "wrong amount given"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2843
#, fuzzy
msgid "unable to open booking"
msgstr "Gem formular på booking"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2873
msgid "unable to initalize Stripe object"
msgstr "Kunne ikke initialisere Stripe objekt"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2893
msgid "invalid payment id"
msgstr "Ugyldig betalingsid"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:2917
msgid "incorrect amount"
msgstr "forkert beløb"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:3067
#, fuzzy
#| msgid "Customer"
msgid "customer"
msgstr "Kunde"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:3449
msgid "Total locked: "
msgstr "Total låst:"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:3455
msgid "Total unlocked: "
msgstr "Total tid"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4029
msgid "Username or Email Address"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4030
msgid "Password"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4031
msgid "Login"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4046
msgid "Summary"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4047
#, fuzzy
#| msgid "Select service"
msgid "Select service(s)"
msgstr "Vælg tjeneste"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4048
#, fuzzy
#| msgid "Select a service"
msgid "Choose a service to proceed"
msgstr "Vælg tjeneste"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4049
#, fuzzy
msgid "Select date & time for services"
msgstr "Vælg tjeneste"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4050
msgid "Choose your preferred appointment slot"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4051
#, fuzzy
#| msgid "Payment details"
msgid "Personal details"
msgstr "Betaling detaljer"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4052
#, fuzzy
#| msgid "Please, enter your email to confirm cancelation"
msgid "Please fill in your contact information"
msgstr "Indtast venligst din email adresse for at bekræfte aflysningen"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4054
#, fuzzy
msgid "Select your preferred payment method"
msgstr "Meddelelse for Bankoverførsel metoden"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4056
msgid "Continue"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4057
msgid "Submit"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4064
#, fuzzy
#| msgid "Appointment information"
msgid "Important Information"
msgstr "Aftale information"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4065
msgid "Please arrive 10 minutes before your scheduled appointment time"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4066
msgid "Cancellations must be made at least 24 hours in advance"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4067
msgid "Bring valid ID for verification at check-in"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4074
#, fuzzy
#| msgid "Please, enter your email to confirm cancelation"
msgid "Please complete your payment to confirm your booking."
msgstr "Indtast venligst din email adresse for at bekræfte aflysningen"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4077
#, fuzzy
msgid "Thank you for your payment."
msgstr "Klik her for at betale din booking."

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4078
#, fuzzy
msgid "Total amount due"
msgstr "forkert beløb"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4082
#, fuzzy
#| msgid "appointment paid or approved"
msgid "Appointment Approved"
msgstr "aftale betalt eller godkendt"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4085
msgid ""
"You have cancelled this appointment. The customer has been notified of the "
"cancellation."
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4089
#, fuzzy
#| msgid "Approve payment"
msgid "Approve Appointment"
msgstr "Godkend betaling"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4201
#, fuzzy
#| msgid "Time slot available color"
msgid "No time slots available"
msgstr "Tid ledig farve"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4317
#: templates/backend/dashboard.php:102
#, php-format
msgid "You have %s new bookings in the past 24 hours"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4366
#: templates/backend/dashboard_blocks.php:25
#, fuzzy
msgid "Of slots are booked"
msgstr "Tidblok allerede booket"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4458
#: templates/backend/dashboard_blocks.php:103
#, fuzzy
msgid "No. of bookings"
msgstr "Lås automatisk aftaler"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4467
#: templates/backend/dashboard_blocks.php:110
#, fuzzy
msgid "Revenue (approved)"
msgstr "Betalt (godkendt)"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4476
#: templates/backend/dashboard_blocks.php:119
msgid "Revenue (pending)"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4496
#: templates/backend/dashboard_blocks.php:147
#, fuzzy
msgid "approved"
msgstr "Godkendt"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:4501
#: templates/backend/dashboard_blocks.php:153
msgid "pending"
msgstr ""

#: includes/class-wbk-request-manager.php:5324
#, fuzzy
msgid "No time slots were booked"
msgstr "Tidblok allerede booket"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:5362
#, fuzzy
msgid "Invalid payment method"
msgstr "Ugyldig betalingsid"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:5723
#: includes/class-wbk-request-manager.php:5815
#, fuzzy, php-format
msgid "Bookings canceled: %d"
msgstr "Booking aflyst meddelelse (admin)"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:5737
#: includes/class-wbk-request-manager.php:5829
#, fuzzy
#| msgid "Your appointment booking has been canceled."
msgid "No bookings were canceled"
msgstr "Din aftale er blevet aflyst."

#: includes/class-wbk-request-manager.php:5793
#, fuzzy
#| msgid "Your appointment booking has been canceled."
msgid "No bookings are eligible for cancellation"
msgstr "Din aftale er blevet aflyst."

#: includes/class-wbk-request-manager.php:5846
#, fuzzy, php-format
msgid "Bookings approved: %d"
msgstr "Booking godkendt meddelelse (admin)"

#: includes/class-wbk-request-manager.php:5860
#, fuzzy
#| msgid "Your booking has been approved"
msgid "No bookings were approved"
msgstr "Din booking er blevet godkendt"

#: includes/class_wbk_backend.php:127
msgid "Webba Booking"
msgstr "Webba Booking"

#: includes/class_wbk_backend.php:180 includes/class_wbk_backend.php:181
#: templates/backend/appearance_page_content.php:35
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: includes/class_wbk_backend.php:205 includes/class_wbk_backend.php:206
msgid "SETTINGS"
msgstr ""

#: includes/class_wbk_wizard.php:311
msgid "Setup Advanced Options"
msgstr ""

#: includes/class_wbk_wizard.php:315
msgid "Finish the Setup Wizard"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:62 includes/data/class-wbk-model.php:815
#: includes/data/class-wbk-model.php:2732
msgid "Form"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:63 includes/data/class-wbk-model.php:2733
msgid "Forms"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:68
#, fuzzy
#| msgid "From: name"
msgid "Form name"
msgstr "Fra: navn"

#: includes/data/class-wbk-model.php:71
#, fuzzy
msgid "Enter form name."
msgstr "Kategori navn"

#: includes/data/class-wbk-model.php:76 includes/data/class-wbk-model.php:2749
msgid "Fields"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:90 includes/data/class-wbk-model.php:1209
#: includes/data/class-wbk-model.php:1804
#: includes/processors/class-wbk-placeholder-processor.php:1033
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:319
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:908
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#: includes/data/class-wbk-model.php:94
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

#: includes/data/class-wbk-model.php:95 includes/data/class-wbk-model.php:2434
#, fuzzy
msgid "Date range"
msgstr "Datoformat"

#: includes/data/class-wbk-model.php:96
#, fuzzy
msgid "Pricing"
msgstr "Pris"

#: includes/data/class-wbk-model.php:97
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:106 templates/backend/wizard_page.php:213
#: templates/backend/wizard_src.php:55
msgid "Service name"
msgstr "Tjeneste navn"

#: includes/data/class-wbk-model.php:109
#, fuzzy
msgid "Enter service name."
msgstr "Tjeneste navn"

#: includes/data/class-wbk-model.php:114 templates/backend/wizard_page.php:232
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/data/class-wbk-model.php:119
#, fuzzy
msgid "Enter a description of the service."
msgstr "Opret mindst en tjeneste"

#: includes/data/class-wbk-model.php:131
msgid "Image"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:136
msgid "Image to show in service preview"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:146
msgid ""
"Specify a date range if the service is only valid for a specific period of "
"time."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:152
msgid "Availability date range"
msgstr "Dato interval for tilgængelighed"

#: includes/data/class-wbk-model.php:167
msgid ""
"Select the days and time intervals when this service is available for "
"booking."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:236
msgid "Business hours"
msgstr "Åbningstider"

#: includes/data/class-wbk-model.php:247
msgid ""
"Set the service price. If you're not using online payments, keep it zero."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:265
msgid ""
"Enter the email address of administrators who will receive notifications for "
"bookings related to this service (use comma to add multiple)."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:271
#, fuzzy
#| msgid "Email notifications"
msgid "Notification email(s)"
msgstr "email notifikationer"

#: includes/data/class-wbk-model.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Color"
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: includes/data/class-wbk-model.php:285
#, fuzzy
#| msgid "Select a service"
msgid "Select a color for this service."
msgstr "Vælg tjeneste"

#: includes/data/class-wbk-model.php:299 includes/data/class-wbk-model.php:2370
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: includes/data/class-wbk-model.php:305
msgid ""
"If you have multiple services in one form, set the display priority by "
"entering a priority number. A lower number indicates a higher priority."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:315
msgid ""
"If you accept group reservations, you can specify the minimum number of "
"bookings required per time slot."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:321
msgid "Minimum booking count per time slot"
msgstr "Mindste antal bookings per tids interval"

#: includes/data/class-wbk-model.php:331
msgid ""
"By default, one booking is allowed per time slot. If you accept group "
"reservations, set the maximum number of bookings allowed per time slot."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:337
msgid "Maximum booking count per time slot"
msgstr "Maksimal antal aftaler per tid"

#: includes/data/class-wbk-model.php:358
msgid ""
"If you've integrated <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://"
"webba-booking.com/documentation/google-calendar/\">Google Calendar</a>, "
"choose the specific Google Calendar to synchronize with the service."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:365 includes/data/class-wbk-model.php:2125
msgid "Google calendar"
msgstr "Google kalender"

#: includes/data/class-wbk-model.php:380
msgid ""
"If you have other calendars you'd like to integrate with, please provide the "
"external iCal Calendar URLs."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:387
msgid "Take into account the external calendar (ics)"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:401
#, fuzzy
msgid "External calendar for group services"
msgstr "Eksportér for gruppe tjenester"

#: includes/data/class-wbk-model.php:406
msgid "Reduce availability"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:418
msgid "Add users who need access to this service's schedule."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:424
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: includes/data/class-wbk-model.php:441
msgid "Allow users edit service parameters"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:452
#, fuzzy
msgid "Enter the duration of each booking in minutes."
msgstr "Slet afventende aftaler"

#: includes/data/class-wbk-model.php:466
msgid ""
"Specify the buffer period for new reservations. E.g., if it's 9 AM and you "
"want to offer time slots starting 24 hours later, enter 1440 (24 hours * 60 "
"minutes)."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:472
msgid "Preparation time (minutes)"
msgstr "Forberedelsestid (minutter)"

#: includes/data/class-wbk-model.php:482
msgid ""
"Enter the time needed between bookings. Default is zero for back-to-back "
"scheduling."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:488
msgid "Gap (minutes)"
msgstr "Åbning (minutter)"

#: includes/data/class-wbk-model.php:498
msgid ""
"Enter the default time interval for time slots, which helps organize "
"business hours and appointment durations."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:504
msgid "Step (minutes)"
msgstr "Trin (minutter)"

#: includes/data/class-wbk-model.php:529
#, fuzzy
msgid "Select a template for booking confirmation notifications."
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (kunde)"

#: includes/data/class-wbk-model.php:536
#, fuzzy
#| msgid "'On Booking' notification template"
msgid "'On Booking' notification template (customer)"
msgstr "'Booking' notifikations template"

#: includes/data/class-wbk-model.php:544 includes/data/class-wbk-model.php:565
#: includes/data/class-wbk-model.php:584 includes/data/class-wbk-model.php:606
#: includes/data/class-wbk-model.php:628 includes/data/class-wbk-model.php:928
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/data/class-wbk-model.php:553
msgid "Select a template for booking reminders."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:559
msgid "Reminder notification template"
msgstr "Template for påmindelses notifikation"

#: includes/data/class-wbk-model.php:574
#, fuzzy
msgid "Select a template for invoices."
msgstr "Vælg tjeneste"

#: includes/data/class-wbk-model.php:578
msgid "Invoice notification template"
msgstr "Faktura notifikation template"

#: includes/data/class-wbk-model.php:594
msgid "Select a template for booking changes notifications."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:600
#, fuzzy
msgid "Booking changes template"
msgstr "'Booking' notifikations template"

#: includes/data/class-wbk-model.php:616
#, fuzzy
msgid "Select a template for status \"Arrived\" notification. "
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (kunde)"

#: includes/data/class-wbk-model.php:622
#, fuzzy
msgid "Status \"arrived\" template"
msgstr "Send faktura til kunde"

#: includes/data/class-wbk-model.php:638
msgid "Select the preferred payment method(s) for this service."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:662
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalingsmetoder"

#: includes/data/class-wbk-model.php:678
msgid ""
"Specify the necessary deposit amount for booking. Leave it 0 for full "
"upfront payment."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:685
msgid "Add amount to order (deposit)"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:719
#, fuzzy
msgid "WooCommerce product ID"
msgstr "Meta key for WooCommerce "

#: includes/data/class-wbk-model.php:724
msgid ""
"Set ID of the product associated with this service. Set only if WooCommerce "
"is used as payment mehtod."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:737
msgid ""
"Check this to automatically create <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://webba-booking.com/documentation/integrations/integration-with-"
"zoom/\">Zoom events</a> for each booking of this service."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:743
#, fuzzy
msgid "Create Zoom events"
msgstr "Oprettet den"

#: includes/data/class-wbk-model.php:760
#, fuzzy
msgid "Minimum time slots per booking"
msgstr "Lås en tid før og efter aftalen"

#: includes/data/class-wbk-model.php:766
msgid ""
"Minimum number of time slots required to make a booking. Applicable only if "
"\"Settings -> User Interface -> Multiple Bookings in One Session\" is "
"enabled."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:779
msgid "Maximum time slots per booking"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:785
msgid ""
"Maximum number of time slots allowed to make a booking. Applicable only if "
"\"Settings -> User Interface -> Multiple Bookings in One Session\" is "
"enabled."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:796
msgid ""
"When this option is enabled, the system allows customers to select only "
"consecutive time slots."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:802
#, fuzzy
#| msgid "Select time slot"
msgid "Consecutive time slots"
msgstr "Vælg tider"

#: includes/data/class-wbk-model.php:820
#, fuzzy
msgid "Select form to populate fields in booking form"
msgstr "Vælg data input plasholder"

#: includes/data/class-wbk-model.php:847
#, fuzzy
msgid "Category"
msgstr "Kategori navn"

#: includes/data/class-wbk-model.php:848
#, fuzzy
msgid "Categories"
msgstr "Alle kategorier"

#: includes/data/class-wbk-model.php:849 includes/data/class-wbk-model.php:858
msgid "Category name"
msgstr "Kategori navn"

#: includes/data/class-wbk-model.php:854
#, fuzzy
msgid "Enter category name."
msgstr "Kategori navn"

#: includes/data/class-wbk-model.php:865
#, fuzzy
msgid "Select the services to be included in this category."
msgstr "Vælg de tjenester, som denne regel gælder for"

#: includes/data/class-wbk-model.php:891
#, fuzzy
#| msgid "Email notifications"
msgid "Email notification"
msgstr "email notifikationer"

#: includes/data/class-wbk-model.php:898
msgid "Enter a name to identify the email template."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:904
msgid "Name (internal use)"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:915
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: includes/data/class-wbk-model.php:940
#, fuzzy
#| msgid "Use Webba Booking time zone"
msgid "Booking is made by admin"
msgstr "Brug Webba Booking tidszone."

#: includes/data/class-wbk-model.php:944
#, fuzzy
#| msgid "Booking form input labels color"
msgid "Booking is made by customer"
msgstr "Booking formular input etikette farve"

#: includes/data/class-wbk-model.php:948
#, fuzzy
#| msgid "Send notification when status is changed to Arrived"
msgid "Booking status changed to \"Approved\""
msgstr "Send notifikation, når status cndres til ankommet"

#: includes/data/class-wbk-model.php:952
#, fuzzy
msgid "Booking cancelled by admin"
msgstr "Booking aflyst knap tekst"

#: includes/data/class-wbk-model.php:956
#, fuzzy
msgid "Booking cancelled by customer"
msgstr "Aftale aflyst #count"

#: includes/data/class-wbk-model.php:960
#, fuzzy
msgid "Booking cancelled automatically"
msgstr "Booking aflyst knap tekst"

#: includes/data/class-wbk-model.php:964
#, fuzzy
msgid "Booking updated by admin"
msgstr "Booking formular"

#: includes/data/class-wbk-model.php:968
#, fuzzy
msgid "Booking updated by customer"
msgstr "Booking formular"

#: includes/data/class-wbk-model.php:971
#, fuzzy
msgid "Booking is paid"
msgstr "Booking formular"

#: includes/data/class-wbk-model.php:973
#, fuzzy
msgid "Booking reminder to admin"
msgstr "Send et mail til kunden (ved booking)"

#: includes/data/class-wbk-model.php:977
#, fuzzy
msgid "Booking reminder to customer"
msgstr "Send faktura til kunde"

#: includes/data/class-wbk-model.php:981
msgid "New user is created"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:985
#, fuzzy
#| msgid "Use Webba Booking time zone"
msgid "Booking is finished"
msgstr "Brug Webba Booking tidszone."

#: includes/data/class-wbk-model.php:991
msgid "Choose a trigger when email template is sent."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:997
msgid "Trigger"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1015
msgid "Recipients"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1021
msgid "Set who receive this email"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1025
#, fuzzy
#| msgid "Service administrator"
msgid "Administrator(s)"
msgstr "Tjeneste administrator"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1027
#, fuzzy
#| msgid "Users"
msgid "Group Users"
msgstr "Brugere"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1035
#, fuzzy
#| msgid "Subject of customer reminders"
msgid "Subject of the email"
msgstr "Emne for en kundepåmindelse"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1039
#, fuzzy
msgid "Email subject line"
msgstr "Faktura email emne"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1051
msgid "Use the text editor to prepare the email template."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1061
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "Email Body"
msgstr "Email"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1075
msgid "A PDF attachment will be generated based on input text"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1081
#, fuzzy
msgid "PDF Attachment"
msgstr "Tillad "

#: includes/data/class-wbk-model.php:1096
msgid "Generate and attach the iCal file for each booking"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1102
#, fuzzy
msgid "Attach iCal file"
msgstr "Vedhæft iCal fil til meddelelsen (admin)"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1116
#, fuzzy
msgid "Select the services for which this notification is used."
msgstr "Vælg de tjenester, som denne regel gælder for"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1122
#, fuzzy
#| msgid "Select a service"
msgid "Use this template for all services"
msgstr "Vælg tjeneste"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1189
msgid "Enter the name of the customer."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1203
#, fuzzy
msgid "Select the service for which the booking is being made."
msgstr "Vælg de tjenester, som denne regel gælder for"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1224
#, fuzzy
msgid "Select the booking date."
msgstr "Vælg tider"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1241
#, fuzzy
msgid "Select the booking time."
msgstr "Vælg tider"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1284
msgid "Specify the number of places being booked for this appointment."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1331
msgid "Enter the customer's email address."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1347
msgid "Enter the customer's phone number."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1364
msgid "Add any additional comments related to the booking."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1383
#: includes/data/class-wbk-model.php:1903
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:328
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:917
msgid "Custom fields"
msgstr "Brugerdefinerede felter"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1418
msgid ""
"If the payment has already been made, enter the payment amount paid for 1 "
"person."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1437
#, fuzzy
msgid "Amount paid"
msgstr "Land"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1442
msgid "Enter the exact amount of money that was actually paid"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1456
#: includes/data/class-wbk-model.php:1952
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:333
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:922
msgid "User IP"
msgstr "Bruger IP"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1467
msgid "Choose the appropriate booking status from the options available."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1473
#: includes/data/class-wbk-model.php:1964
#: includes/processors/class-wbk-placeholder-processor.php:1051
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:329
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:918
#: templates/backend/gg_auth_block.php:10
#: templates/backend/gg_auth_block.php:17
msgid "Status"
msgstr "Tilstand"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1489
#, fuzzy
#| msgid "Created on"
msgid "Created by"
msgstr "Oprettet den"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1494
msgid "N/A"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:1506
msgid "Service category"
msgstr "Tjeneste kategori"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1765
msgid "ID of cancelled appointment"
msgstr "ID for annulleret aftale"

#: includes/data/class-wbk-model.php:1792
msgid "Cancelled by"
msgstr "Annulleret af"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2131
#, fuzzy
msgid "Enter a name to identify the calendar."
msgstr "Kunde navn i backend"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2147
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2154
#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:110
#: webba-booking-lite.php:1095
msgid "select option"
msgstr "Vælg tilvalg"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2164
#, fuzzy
msgid "Enter your Calendar ID."
msgstr "Kalender ID"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2168
msgid "Calendar ID"
msgstr "Kalender ID"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2175
msgid "Choose the calendar connection mode"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2181
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2216
#, fuzzy
msgid "Enter a coupon code."
msgstr "kupon kode"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2227
msgid "Define the time period during which the coupon will be valid."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2233
msgid "Available on"
msgstr "Tilgængelig den"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2247
#, fuzzy
msgid "Choose the service(-s) for which the coupon will be applicable."
msgstr "Vælg de tjenester, som denne regel gælder for"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2269
msgid ""
"Specify the Usage limit for the coupon - the maximum number of times it can "
"be applied. Leaving it blank means unlimited use."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2275
msgid "Usage limit"
msgstr "Grænse for brug"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2291
msgid "Used"
msgstr "Brugt"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2302
msgid "Speficy the fixed amount that will be applied as the discount."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2308
msgid "Discount (fixed)"
msgstr "Rabat (fast)"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2323
msgid "Speficy the percentage that will be applied as the discount."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2329
msgid "Discount (percentage)"
msgstr "Rabat (procent)"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2346
msgid "Pricing rule"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2351
msgid "Enter a name to identify the pricing rule."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2364
msgid ""
"Specify the order for applying pricing rules to a service. This matters when "
"you apply multiple rules for the same service."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2376
#, fuzzy
msgid "low"
msgstr "Tillad"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2377
msgid "medium"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2378
msgid "high"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2393
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2446
msgid "Minimum number of days before the booked date"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2459
#, fuzzy
msgid "Custom field ID"
msgstr "Brugerdefinerede felter"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2471
#: includes/data/class-wbk-model.php:2500
#: includes/data/class-wbk-model.php:2529
#, fuzzy
msgid "Operator"
msgstr "Skilletegn"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2476
#: includes/data/class-wbk-model.php:2505
#: includes/data/class-wbk-model.php:2534
msgid "equals"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2477
#: includes/data/class-wbk-model.php:2506
#: includes/data/class-wbk-model.php:2535
msgid "more than"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2478
#: includes/data/class-wbk-model.php:2507
#: includes/data/class-wbk-model.php:2536
msgid "less than"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2488
#, fuzzy
msgid "Custom field value"
msgstr "Brugerdefineret data kolonner"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2517
msgid "Number of seats"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2546
#, fuzzy
msgid "Number of timeslots"
msgstr "Søg tider"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2558
#, fuzzy
msgid "Only timeslots in the same service"
msgstr "tjenester i samme kategori"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2573
msgid "Day of week and time range"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2586
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Aktiv"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2591
msgid "increase"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2592
msgid "reduce"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2593
msgid "replace"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2600
msgid ""
"Set the value by which the price will be increased, decreased, or replaced."
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2606
#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Land"

#: includes/data/class-wbk-model.php:2621
msgid "Fixed / percent"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2626
msgid "fixed"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2627
msgid "percent"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2635
msgid "Multiply amount by the field value"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2649
msgid "The field is related to the number of seats booked"
msgstr ""

#: includes/data/class-wbk-model.php:2665
msgid ""
"Apply the pricing rule to the entire order instead of individual time slots."
msgstr ""

#: includes/processors/class-wbk-placeholder-processor.php:824
#, fuzzy
#| msgid "Custom data"
msgid "no data"
msgstr "Brugerdefineret data"

#: includes/processors/class-wbk-placeholder-processor.php:1054
msgid "Additional information"
msgstr "Yderligere information"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:287
#, fuzzy
#| msgid "too many requests made to the API too quickly"
msgid "Too many requests made to the API too quickly"
msgstr "for mange forespørgsler foretaget til API'en for hurtigt"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:295
#, fuzzy
#| msgid "invalid parameters were supplied to Stripe's API"
msgid "Invalid parameters were supplied to Stripe's API"
msgstr "Ugyldige parametre blev sendt til Stripe's API"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:303
#, fuzzy
#| msgid "authentication with Stripe's API failed"
msgid "Authentication with Stripe's API failed"
msgstr "autentificering med Stripe's API fejlede"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:311
#, fuzzy
#| msgid "network communication with Stripe failed"
msgid "Network communication with Stripe failed"
msgstr "net kommunikation med Stripe fejlede"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:319
#, fuzzy
#| msgid "generic Stripe error"
msgid "Generic Stripe error"
msgstr "generisk Stripe fejl"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:326
#, fuzzy
#| msgid "unknown error"
msgid "Unknown error"
msgstr "ukendt fejl"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:333
#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:480
#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:608
#: includes/third-parties/class_wbk_stripe_blank.php:186
#: includes/third-parties/class_wbk_woocommerce.php:539
msgid "Payment method not supported"
msgstr "Betalingsmetode understøttes ikke"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:410
#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:473
#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:552
msgid "unknown error"
msgstr "ukendt fejl"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:427
msgid "too many requests made to the API too quickly"
msgstr "for mange forespørgsler foretaget til API'en for hurtigt"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:437
msgid "invalid parameters were supplied to Stripe's API"
msgstr "Ugyldige parametre blev sendt til Stripe's API"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:447
msgid "authentication with Stripe's API failed"
msgstr "autentificering med Stripe's API fejlede"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:457
msgid "network communication with Stripe failed"
msgstr "net kommunikation med Stripe fejlede"

#: includes/third-parties/class_wbk_stripe.php:466
msgid "generic Stripe error"
msgstr "generisk Stripe fejl"

#: includes/third-parties/class_wbk_woocommerce.php:100
msgid ""
"Your booking has already been canceled due to non-payment within the "
"required timeframe."
msgstr ""

#: includes/third-parties/class_wbk_woocommerce.php:459
msgid "WooCommerce not found"
msgstr "WooCommerce ikke fundet"

#: includes/third-parties/class_wbk_woocommerce.php:490
msgid "WooCommerce cart not available in this context"
msgstr ""

#: includes/third-parties/class_wbk_woocommerce.php:523
#, fuzzy
#| msgid "Booking not added to card"
msgid "Failed to add items to cart"
msgstr "Booking ikke tilføjet til kort"

#: includes/third-parties/class_wbk_woocommerce.php:572
#, fuzzy
msgid "Webba Booking services"
msgstr "Webba Booking formular"

#: includes/third-parties/class_wbk_woocommerce.php:580
#, fuzzy
msgid "Webba Booking pricing rules"
msgstr "Webba Booking Email landing"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:75
#, fuzzy
msgid "#service_name on #appointment_day at #appointment_time"
msgstr "#service den #date kl. #time"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:503
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:934
msgid "After Booking is made by admin (to ADMIN)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:507
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:515
msgid "New Booking created for #service_name"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:508
msgid ""
"Hello Admin,<br><br>A new booking has been created for #service_name in "
"Webba:<br>#booking_order<br><br><strong>Details:</strong><br>Name: "
"#customer_name<br>Phone: #customer_phone<br>Email: "
"#customer_email<br>Comment: #customer_comment<br>Custom details: "
"#customer_custom<br>No. of timeslots booked: #items_count<br>No. of items/"
"places booked: #selected_count:<br>Total payment amount: "
"#total_amount<br><br>Current status: #status<br>To change status to "
"\"approved\", go here: #admin_approve_link<br><br>Thank you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:511
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:939
msgid "After Booking is made by admin (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:516
msgid ""
"Hello #customer_name<br><br>A new booking has been created for #service_name "
"in Webba:<br>#booking_order<br><br><strong>Details:</strong><br>Name: "
"#customer_name<br>Phone: #customer_phone<br>Email: "
"#customer_email<br>Comment: #customer_comment<br>Custom details: "
"#customer_custom<br>No. of timeslots booked: #items_count<br>No. of items/"
"places booked: #selected_count:<br>Total payment amount: "
"#total_amount<br><br>Your booking may need to be first approved by the "
"administrator.<br>Current status: #status<br><br>Thank you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:519
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:944
msgid "After Booking is made by customer (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:523
msgid "Booking Confirmation for #service_name on #appointment_day"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:524
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>Thank you for booking #service_name! Here are "
"your booking details:<br><br>#booking_order<br>Duration: #duration<br>Total "
"payment amount: #total_amount<br><br>Your booking may need to be first "
"approved by the administrator.<br>Current status: #status<br><br>To manage, "
"reschedule or cancel your booking, go to your dashboard: "
"#dashboard_page<br><br>If you have any questions, please contact us."
"<br><br>Thank you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:527
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:949
msgid "After Booking status is \"Approved\" (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:531
msgid "APPROVED: Your Booking for #service_name"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:532
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>Great news! Your booking has been approved:"
"<br>#booking_order<br>Current status: #status<br><br>To manage, reschedule "
"or cancel your booking, go to your dashboard: #dashboard_page<br><br>If you "
"have any questions, please contact us.<br><br>We look forward to serving you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:535
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:954
msgid "After Booking cancelled by admin (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:539
#, fuzzy
msgid "CANCELLED: Booking for #service_name on #appointment_day"
msgstr "#service den #date kl. #time"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:540
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>Admin has cancelled this booking:"
"<br><strong>Booking:</strong> #booking_order<br><br>If you believe it's a "
"mistake, please contact us."
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:543
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:959
msgid "After Booking cancelled by customer (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:547
msgid "CANCELLED: Your Booking for #service_name"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:548
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>You have cancelled the following booking:"
"<br>#booking_order<br>Current status: #status<br><br>If you did it by "
"mistake, please contact us."
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:551
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:964
#, fuzzy
msgid "After Booking cancelled by customer (to ADMIN)"
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (kunde)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:555
msgid "CANCELLED: #customer_name booking for #service_name on #appointment_day"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:556
msgid ""
"Hello Admin,<br><br>#customer_name has cancelled their booking:"
"<br>#booking_order<br><br>If you believe it's a mistake, log into the "
"Webba's dashboard and change booking status."
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:559
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:969
#, fuzzy
msgid "After Booking cancelled automatically (to CUSTOMER)"
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (admin)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:563
#, fuzzy
msgid "Booking Cancelled for #service_name"
msgstr "Aftale aflyst #count"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:564
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>The following booking has been cancelled "
"automatically:<br>#booking_order<br>Current status: #status<br><br>If you "
"believe it's a mistake, please contact us."
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:567
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:974
msgid "After Booking is updated by admin (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:571
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:579
msgid "UPDATED: Your Booking for #service_name"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:572
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:580
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>Your booking has been updated:"
"<br>#booking_order<br>Current status: #status<br><br>To manage, reschedule "
"or cancel your booking, go to your dashboard: #dashboard_page<br><br>If you "
"have any questions, please contact us.<br><br>We look forward to serving you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:575
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:979
msgid "After Booking is updated by customer (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:583
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:984
msgid "After Booking is updated by customer (to ADMIN)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:587
msgid "UPDATED: #customer_name updated booking for #service_name"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:588
msgid ""
"Hello,<br><br>#customer_name has updated their booking:"
"<br>#booking_order<br><br><strong>Details:</strong><br>Name: "
"#customer_name<br>Phone: #customer_phone<br>Email: "
"#customer_email<br>Comment: #customer_comment<br>Custom details: "
"#customer_custom<br>No. of timeslots booked: #items_count<br>No. of items/"
"places booked: #selected_count:<br>Total payment amount: "
"#total_amount<br>Current status: #status<br><br>Please check the updated "
"details."
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:591
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:989
#, fuzzy
msgid "After Booking is paid email (to ADMIN)"
msgstr "Tilstand for flere aftaler (admin)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:595
msgid "PAID: #customer_name paid for #service_name"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:596
msgid ""
"Hello,<br><br>The payment of #total_amount for the booking below has been "
"received:<br>#booking_order<br><br><strong>Details:</strong><br>Name: "
"#customer_name<br>Phone: #customer_phone<br>Email: "
"#customer_email<br>Comment: #customer_comment<br>Custom details: "
"#customer_custom<br>No. of timeslots booked: #items_count<br>No. of items/"
"places booked: #selected_count:<br>Total payment amount: "
"#total_amount<br>Current status: #status<br><br>Thank you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:599
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:994
msgid "After Booking is paid email (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:603
msgid "PAID: Your payment for #service_name is successful"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:604
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>Your payment of #total_amount for the booking "
"below has been received:<br>#booking_order<br><br>Thank you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:607
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:999
#, fuzzy
msgid "Booking reminder email (to ADMIN)"
msgstr "Send et mail til kunden (ved booking)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:611
msgid "REMINDER: Upcoming Booking for #service_name"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:612
msgid ""
"Hello,<br><br>This is an automatic reminder about the upcoming booking:"
"<br>#booking_order<br><br><strong>Details:</strong><br>Name: "
"#customer_name<br>Phone: #customer_phone<br>Email: "
"#customer_email<br>Comment: #customer_comment<br>Custom details: "
"#customer_custom<br>No. of timeslots booked: #items_count<br>No. of items/"
"places booked: #selected_count:<br>Total payment amount: "
"#total_amount<br>Current status: #status<br><br>Please prepare accordingly."
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:615
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:1004
#, fuzzy
msgid "Booking reminder email (to CUSTOMER)"
msgstr "Send et mail til kunden (ved booking)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:619
msgid "REMINDER: Your Upcoming Booking for #service_name"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:620
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>This is a reminder of your upcoming booking:"
"<br>#booking_order<br><br><strong>Details:</strong><br>Name: "
"#customer_name<br>Phone: #customer_phone<br>Email: "
"#customer_email<br>Comment: #customer_comment<br>Custom details: "
"#customer_custom<br>No. of timeslots booked: #items_count<br>No. of items/"
"places booked: #selected_count:<br>Total payment amount: "
"#total_amount<br>Current status: #status<br><br>We look forward to serving "
"you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:623
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:1009
msgid "Your Account details email (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:627
msgid "Welcome, #customer_name! Here is how to manage your booking."
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:628
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>You can now manage your bookings and profile "
"anytime by going here: #dashboard_page<br><br>#account_details<br><br>If you "
"have any questions, please contact us.<br><br>Thank you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:631
#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:1014
msgid "After booking is finished: Thank you email (to CUSTOMER)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:635
msgid "THANK YOU #customer_name!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:636
msgid ""
"Hello #customer_name,<br><br>Thank you for using our service #service_name!"
"<br><br>We hope you enjoyed it and look forward to seeing you again."
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:913
msgid ""
"Hello Admin,<br><br>A new booking has been created for "
"<strong>#service_name</strong> in Webba:"
"<br>#booking_order<br><br><strong>Details:</strong><br>Name: "
"#customer_name<br>Phone: #customer_phone<br>Email: "
"#customer_email<br>Comment: #customer_comment<br>Custom details: "
"#customer_custom<br>No. of timeslots booked: #items_count<br>No. of items/"
"places booked: #selected_count:<br>Total payment amount: "
"#total_amount<br><br>Current status: #status<br>To change status to "
"\"<strong>approved</strong>\", go here: #admin_approve_link<br><br>Thank you!"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:933
#, fuzzy
msgid "Booking confirmation to admin (booking made by admin)"
msgstr "Booking aflyst meddelelse (admin)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:938
#, fuzzy
msgid "Booking confirmation to customer (booking made by admin)"
msgstr "Booking aflyst meddelelse (admin)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:943
#, fuzzy
msgid "Booking confirmation to customer (booking made by customer)"
msgstr "Booking aflyst meddelelse (kunde)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:948
#, fuzzy
msgid "\"Booking is approved\" (to customer)"
msgstr "Send faktura til kunde"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:953
#, fuzzy
msgid "\"Booking is cancelled\" (by admin to customer)"
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (kunde)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:958
#, fuzzy
msgid "\"Booking is cancelled\" (by customer to customer)"
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (kunde)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:963
#, fuzzy
msgid "\"Booking is cancelled\" (by customer to admin)"
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (admin)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:968
#, fuzzy
msgid "\"Booking is cancelled\" automatically (to customer)"
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (kunde)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:973
#, fuzzy
msgid "Booking updated by admin (to customer)"
msgstr "Send faktura til kunde"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:978
#, fuzzy
msgid "Booking updated by customer (to customer)"
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (kunde)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:983
msgid "Booking updated by customer (to admin)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:988
#, fuzzy
msgid "Booking has been paid (to admin)"
msgstr "Tilstand for aflysning af flere aftaler (admin)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:993
#, fuzzy
msgid "Booking has been paid (to customer)"
msgstr "Send faktura til kunde"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:998
#, fuzzy
msgid "Booking reminder email (to admin)"
msgstr "Send et mail til kunden (ved booking)"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:1003
#, fuzzy
msgid "Booking reminder email (to customer)"
msgstr "Send faktura til kunde"

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:1008
msgid "Account details for managing booking (customer)"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-wbk-model-updater.php:1013
msgid "Thank you email after booking is finished"
msgstr ""

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:258
msgid "One-way (export)"
msgstr "Envejs (eksport)"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:259
msgid "One-way (import)"
msgstr "Envejs (import)"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:260
msgid "Two-ways"
msgstr "Tovejs"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:324
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:913
msgid "Customer name"
msgstr "Kunde navn"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:346
msgid "Rejected"
msgstr ""

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Cancelled by"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulleret af"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:348
msgid "Arrived"
msgstr "Ankommet"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:349
msgid "No-Show"
msgstr ""

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:1056
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:1125
msgid "Daily booking limit is reached, please select another date"
msgstr "Daglig booking grænse er nået, vælg venligst en anden dato"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:1541
msgid "Cardholder name"
msgstr "Korthavers navn"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:1542
msgid "City"
msgstr "By"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:1543
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:1544
#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:1545
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresselinje 1"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:1546
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"

#: includes/utilities/class_wbk_model_utils.php:1547
msgid "State"
msgstr "Tilstand"

#: includes/wbkdata/includes/default_field_validation.php:472
#: includes/wbkdata_extensions/class-wbk-pe-time.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Ttime entered incorrectly"
msgid "Time entered incorrectly"
msgstr "Fejl i indtastet tid"

#: includes/wbkdata/includes/default_field_validation.php:506
#, fuzzy
#| msgid "Ttime entered incorrectly"
msgid "Color entered incorrectly"
msgstr "Fejl i indtastet tid"

#: includes/wbkdata/templates/filter_select.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Allow"
msgid "All"
msgstr "Tillad"

#: includes/wbkdata/templates/table.php:18
msgid "No data available."
msgstr "Ingen data tilgængelig."

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:63
#, fuzzy
#| msgid "select option"
msgid "Select option"
msgstr "Vælg tilvalg"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Time slot available color"
msgid "No Time Slots available"
msgstr "Tid ledig farve"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:73
#: webba-booking-lite.php:1012
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr ""

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:74
#: webba-booking-lite.php:1014
#, php-format
msgid "%s must be a maximum of 256 characters"
msgstr "%s må højst være 256 tegn"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:75
#: webba-booking-lite.php:1018
#, php-format
msgid "Value of %s is not acceptable"
msgstr "Værdien af %s er uacceptabel"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:76
#: webba-booking-lite.php:1022
#, php-format
msgid "%s must be a maximum of 65535 characters"
msgstr "%s må højst være 65535 tegn"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:77
#: webba-booking-lite.php:1026
#, php-format
msgid "Validation of %s failed"
msgstr "Validering af %s mislykkedes"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:78
#: webba-booking-lite.php:1030
#, php-format
msgid "Field %s is empty"
msgstr "Feltet %s er tomt"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:80
#: webba-booking-lite.php:1035
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:81
#: webba-booking-lite.php:1037
msgid "Element not found"
msgstr "Elementet blev ikke fundet"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:82
#: webba-booking-lite.php:1040
msgid "Bad request"
msgstr "Fejlagtig forespørgsel"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:83
#: webba-booking-lite.php:1041
msgid "Failed"
msgstr "Mislykket"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:84
#: webba-booking-lite.php:1042
msgid "Forbidden"
msgstr "Forbudt"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:85
#: webba-booking-lite.php:1044
msgid "Please, set at least one filter"
msgstr "Sæt venligst mindst et filter"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:87
#: webba-booking-lite.php:1052
msgid "Here _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Her _START_ til _END_ af ialt _TOTAL_ poster"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:88
#: webba-booking-lite.php:1056
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Vis 0 til 0 af 0 poster"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:89
#: webba-booking-lite.php:1060
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(filtreret fra i alt _MAX_ total poster)"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:90
#: webba-booking-lite.php:1064
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Vis _MENU_ indgange"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:92
#: webba-booking-lite.php:1068
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:93
#: webba-booking-lite.php:1070
msgid "No matching records found"
msgstr "Ingen match fundet"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:94
#: webba-booking-lite.php:1073
msgid "First"
msgstr "Første"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:95
#: webba-booking-lite.php:1074
msgid "Last"
msgstr "Sidste"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:98
#: webba-booking-lite.php:1078
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": aktiver for at sortere stigende"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:99
#: webba-booking-lite.php:1082
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": aktiver for at sortere faldende"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:100
#: webba-booking-lite.php:1085
msgid "Filters for"
msgstr "filtre for"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:102
#: webba-booking-lite.php:1087
msgid "Apply and close"
msgstr ""

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:105
#: webba-booking-lite.php:1090
msgid "Filters"
msgstr "filtre"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:106
#: webba-booking-lite.php:1091
msgid "Save and close"
msgstr "Gem og luk"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:108
#: webba-booking-lite.php:1093
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:109
#: webba-booking-lite.php:1094
msgid "Yes, delete it."
msgstr "Ja, slet."

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:111
#, fuzzy
msgid "select all"
msgstr "vælg..."

#: includes/wbkdata/utils/class-wbkdata-translator.php:112
msgid "deselect all"
msgstr ""

#: templates/backend/appearance_page_content.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Color"
msgid "Color 1"
msgstr "Farve"

#: templates/backend/appearance_page_content.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Color"
msgid "Color 2"
msgstr "Farve"

#: templates/backend/appearance_page_content.php:88
msgid "How to add the booking form to my website?"
msgstr ""

#: templates/backend/backend_page.php:44
msgid "Error: invalid calendar ID"
msgstr "Fejl: ugyldig kalender ID"

#: templates/backend/backend_page.php:60
msgid "Calendar not found"
msgstr "Kalender ikke fundet."

#: templates/backend/backend_page.php:83
msgid "The Google Calendar API require PHP 5.4 or greater. Your version is "
msgstr "Google kalender API kræver PHP 5.4 eller nyere. Din version er "

#: templates/backend/dashboard.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Start booking"
msgid "Show past bookings"
msgstr "Start booking"

#: templates/backend/dashboard.php:33
#, fuzzy
msgid "New booking"
msgstr "Annullér booking"

#: templates/backend/dashboard.php:139
#, php-format
msgid "Hello %s"
msgstr ""

#: templates/backend/dashboard.php:165
msgid "You don't have any bookings for this time period yet"
msgstr ""

#: templates/backend/dashboard.php:227 templates/backend/dashboard.php:231
msgid "Interests/Conversions"
msgstr ""

#: templates/backend/gg_auth_block.php:10
msgid "authorization required"
msgstr "autorisering nødvendig"

#: templates/backend/gg_auth_block.php:11
msgid ""
"IMPORTANT NOTICE: add the following URL in the Google Cloud Console or "
"contact administrator before authorization:"
msgstr ""
"VIGTIGT: tilføj denne URL i Google Cloud Console eller kontact "
"administratoren før authorisering:"

#: templates/backend/gg_auth_block.php:14
msgid "Authorize"
msgstr "Autorisér"

#: templates/backend/gg_auth_block.php:17
msgid "authorization failed"
msgstr "autorisering fejlede"

#: templates/backend/gg_auth_block.php:18
msgid ""
"Check Google API credentials, calendar ID and try to re-authorize this "
"calendar"
msgstr ""
"Kontrollér Google API legitimationsoplysninger, kalender ID og prøv igen"

#: templates/backend/gg_auth_block.php:19
msgid "Re-authorize"
msgstr "Godkend igen"

#: templates/backend/gg_auth_block.php:24
msgid "Calendar name on Google:"
msgstr "Kalendernavn i Google:"

#: templates/backend/gg_auth_block.php:27
msgid "Remove authorization"
msgstr "Fjern autorisation"

#: templates/backend/options_page.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "View Settings"
msgstr "Opsætning"

#: templates/backend/options_page.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Opsætning"

#: templates/backend/options_page.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Opsætning"

#: templates/backend/options_page.php:105
msgid "Sidebar Support Details"
msgstr ""

#: templates/backend/options_page.php:133
msgid "Launch Setup Wizard"
msgstr ""

#: templates/backend/schedule_page.php:16
#, fuzzy
msgid "Click to open schedule tools:"
msgstr "Klik for at se tjeneste kalenderen:"

#: templates/backend/schedule_page.php:24
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:71
msgid "Create at least one service. "
msgstr "Opret mindst en tjeneste"

#: templates/backend/schedule_page.php:26
msgid "Click to display the service schedule:"
msgstr "Klik for at se tjeneste kalenderen:"

#: templates/backend/schedule_page.php:53
#, fuzzy
msgid "Schedule Tools"
msgstr "Tidsplanlægnings værktøj:"

#: templates/backend/schedule_page.php:59
#, fuzzy
#| msgid "services"
msgid "Choose services"
msgstr "tjenester"

#: templates/backend/schedule_page.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Select a service"
msgid "Choose a service..."
msgstr "Vælg tjeneste"

#: templates/backend/schedule_page.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Select a service"
msgid "Deselect all services"
msgstr "Vælg tjeneste"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:37
#, fuzzy
msgid "Manual lock / unlock"
msgstr "Dato auto oplåsning"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:41
#, fuzzy
msgid "Date auto lock / unlock"
msgstr "Dato auto oplåsning"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:45
#, fuzzy
msgid "Time slot auto lock / unlock"
msgstr "Tid auto oplåsning"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:49
msgid "Create multiple bookings"
msgstr "Opret flere bookinger"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:80
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:85
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:142
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:148
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:269
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:275
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:384
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:390
#: templates/frontend/service_dropdown.php:23
#: templates/frontend_v5/service_dropdown.php:32
#: templates/frontend_v5/service_multiple.php:14
#: templates/frontend_v5/service_single_radio.php:12
msgid "Select service"
msgstr "Vælg tjeneste"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:117
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:246
msgid "Choose an action"
msgstr ""

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:127
#, fuzzy
msgid "Lock dates"
msgstr "lås tiden"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Unlock all dates on range"
msgid "Unlock dates"
msgstr "Lås alle datoer i intervallet op"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:163
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:290
msgid "Or category"
msgstr "Eller kategori"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:183
#, fuzzy
msgid "Lock dates in the range"
msgstr "Lås alle datoer i intervallet"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:193
msgid "Except the following dates"
msgstr ""

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:203
#: templates/backend/schedule_tools_content.php:340
msgid "Apply only for the next days of the week"
msgstr ""

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:310
#, fuzzy
msgid "Lock time slots in the range"
msgstr "Lås tiderne i dato intervallet"

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:320
msgid "From"
msgstr ""

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:330
msgid "To"
msgstr ""

#: templates/backend/schedule_tools_content.php:406
#, fuzzy
msgid "Select date"
msgstr "Vælg kategori"

#: templates/backend/wizard_page.php:52 templates/backend/wizard_page.php:909
msgid "Launch wizard"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:60
msgid "Skip wizard, I'll configure later"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:77
#, fuzzy
#| msgid "More information"
msgid "General information"
msgstr "Mere information"

#: templates/backend/wizard_page.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Email notifications"
msgid "Main notifications email"
msgstr "email notifikationer"

#: templates/backend/wizard_page.php:97
#, fuzzy
#| msgid "'On Booking' notification template"
msgid "We'll send booking alerts and notifications here"
msgstr "'Booking' notifikations template"

#: templates/backend/wizard_page.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Timezone"
msgid "Time-zone"
msgstr "Tidszone"

#: templates/backend/wizard_page.php:129
msgid "All booking times will be shown in this timezone"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:140
#, fuzzy
#| msgid "PayPal currency"
msgid "Currency"
msgstr "PayPal valuta"

#: templates/backend/wizard_page.php:185
msgid ""
"Used for services pricing. You will be able to set the currency symbol "
"location (before or after) in General Settings"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:203
#, fuzzy
#| msgid "incorrect service"
msgid "Setup your first service"
msgstr "forkert tjeneste"

#: templates/backend/wizard_page.php:295
msgid "What are timeslot intervals you'd like show for your customers"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:312
msgid ""
"For example, every 30 minutes means customers can book at 9:00, 9:30, 10:00, "
"etc."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:323
msgid "Break time between appointments (buffer time)"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:340
msgid "Time between appointments to prepare, clean up, or have a quick break."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:351
msgid "How far in advance customers must book"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:368
msgid ""
"Prevents last-minute bookings. 120 minutes means customers can't book within "
"2 hours of the appointment. Put 1440 for 24-hour preparation time."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:380
msgid "Min people for same slot"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:399
msgid "Max people for same slot"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:420
msgid ""
"Additional service settings like buffer times, custom fields, and payment "
"options are available in the Services page. You can also add more services "
"and organize them into categories there."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:429 templates/backend/wizard_src.php:176
msgid ""
"Great! You will be able to add additional services in the <strong>Services</"
"strong> page after the Setup Wizard."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:445
msgid "General availability"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:451
msgid ""
"Set your general working hours. You'll be able to lock/unlock specific time "
"slots in the schedule tools and connect to your calendar (PRO feature) to "
"manage availability automatically."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:461 templates/backend/wizard_src.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Special business hours"
msgid "What are your business hours?"
msgstr "Specielle åbningstider"

#: templates/backend/wizard_page.php:469 templates/backend/wizard_src.php:115
msgid ""
"Enter your operating hours here. Do not worry - you can change hours and "
"dates in the settings page at any time."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:477
msgid ""
"You will be able to adjust and add additional intervals for different "
"weekdays in the Service settings."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:495
msgid "Which days are you open?"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:607
msgid "Closed Dates / Holidays"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:613
msgid "Add specific dates when you're unavailable"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:635
#, fuzzy
msgid "Add Date Range"
msgstr "Datoformat"

#: templates/backend/wizard_page.php:656
msgid "Upgrade to Webba Booking PRO to unlock premium features."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:664 templates/backend/wizard_page.php:840
msgid "Upgrade to Webba PRO"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_page.php:832
msgid "And many other PRO features!"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:46
msgid "Welcome to the Setup Wizard! Create your first service/event:"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:63
msgid ""
"Enter the name of your service/event/etc. here that will be displayed in the "
"booking form seen by your customers"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:72
#, fuzzy
#| msgid "incorrect service"
msgid "My first service"
msgstr "forkert tjeneste"

#: templates/backend/wizard_src.php:83
msgid "What is the duration of one session for the service above (in minutes)?"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:91
msgid "Enter duration of one session in minutes. 1 hour = 60 minutes."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:166
#, fuzzy
#| msgid "incorrect service"
msgid "I need more services"
msgstr "forkert tjeneste"

#: templates/backend/wizard_src.php:187
#, fuzzy
msgid "Booking form settings"
msgstr "Booking formular knapper"

#: templates/backend/wizard_src.php:195
msgid "Do you need to allow users book multiple time slots in one checkout?"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:205
msgid "No, they need to choose only one time slot"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:217
msgid "Yes, allow selection of multiple time slots"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:228
msgid "Can user book multiple services at a time?"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:262
msgid "How many people can book the same timeslot?"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:270
msgid "You can change this in the service settings later."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:289
msgid "Congrats! You are all set!"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:295
msgid ""
"Add a \"Webba Booking Form\" block using WordPress Block Editor (Gutenberg)."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:302
msgid "Or use a shortcode."
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:310
msgid ""
"This is a shortcode for the booking form, place it in the page you want it "
"to appear:"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:332
msgid "How to add the booking from to my website?"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:343
msgid "Here are some additional options you may want to consider:"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:391
msgid "Watch getting started video"
msgstr ""

#: templates/backend/wizard_src.php:414
msgid "Skip the setup wizard"
msgstr ""

#: templates/frontend/add_to_gg_customer_confirm.php:13
#: templates/frontend/get_parameters_processing.php:84
#, fuzzy
msgid "Booking data not added to Google Calendar."
msgstr "Aftale ikke tilføjet til Google kalender."

#: templates/frontend/bank_message.php:5
#, fuzzy
msgid "Pay with a bank transfer"
msgstr "Betaling via bankoverførsel"

#: templates/frontend/category_dropdown.php:10
#: templates/frontend/service_dropdown.php:11
#: templates/frontend/service_dropdown.php:31
#: templates/frontend_v5/category_dropdown.php:24
#: templates/frontend_v5/service_dropdown.php:43
msgid "select..."
msgstr "vælg..."

#: templates/frontend/form_container_m.php:98
msgid "Start booking"
msgstr "Start booking"

#: templates/frontend/get_parameters_processing.php:119
#, fuzzy
msgid "Bookings approved: "
msgstr "Booking godkendt meddelelse (admin)"

#: templates/frontend/get_parameters_processing.php:145
#, fuzzy
msgid "Bookings canceled: "
msgstr "Booking aflyst meddelelse (admin)"

#: templates/frontend/get_parameters_processing.php:167
#, fuzzy
msgid "Bookings not found."
msgstr "Booking antal"

#: templates/frontend/link_approval_result.php:15
#, fuzzy
msgid "Bookings approved: #count"
msgstr "Aftale godkendt #count"

#: templates/frontend/link_cancellation_result.php:15
#, fuzzy
msgid "Bookings canceled: #count"
msgstr "Aftale aflyst #count"

#: templates/frontend/pay_on_arrival_message.php:4
msgid "Your booking should be paid on arrival"
msgstr "Din booking skal betales ved ankomsten"

#: templates/frontend/payment_init.php:12
msgid "coupon code"
msgstr "kupon kode"

#: templates/frontend/suitable_hours.php:77
msgid "from"
msgstr "fra"

#: templates/frontend/suitable_hours.php:103
msgid "Search time slots"
msgstr "Søg tider"

#: templates/frontend_v5/cancellation_form.php:20
#: templates/frontend_v5/form_fields.php:63
#, fuzzy
msgid "Please, enter email"
msgstr "Kunde email"

#: templates/frontend_v5/category_dropdown.php:20
#: templates/frontend_v5/service_dropdown.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Select a service"
msgid "Please, select a service."
msgstr "Vælg tjeneste"

#: templates/frontend_v5/date_time.php:49
#: templates/frontend_v5/date_time.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Select time slot"
msgid "Please, select timeslot(s)"
msgstr "Vælg tider"

#: templates/frontend_v5/form_fields.php:56
#, fuzzy
msgid "Please, enter customer name"
msgstr "Kunde navn"

#: templates/frontend_v5/form_fields.php:71
#, fuzzy
msgid "Please, enter phone number"
msgstr "Sæt venligst mindst et filter"

#: templates/frontend_v5/payment_methods.php:28
msgid "You will be redirected to PayPal to approve the payment."
msgstr ""

#: templates/frontend_v5/thank_you_message.php:42
#, fuzzy
msgid "Thank you for your booking!"
msgstr "Klik her for at betale din booking."

#: templates/frontend_v5/thank_you_message.php:49
msgid "Booking confirmation<br>  has been sent to your email address."
msgstr ""

#: templates/frontend_v5/thank_you_message.php:100
#, fuzzy
msgid "Total amount:"
msgstr "forkert beløb"

#: templates/frontend_v5/thank_you_message.php:111
msgid "Booking confirmation  has been sent to your email address."
msgstr ""

#: templates/options/editor_field.php:42
msgid "Toggle editor"
msgstr "Skift editor"

#: templates/options/zoom_auth.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Please, set at least one filter"
msgid "Please, set up Client ID and Client secret"
msgstr "Sæt venligst mindst et filter"

#: vendor/wp-cli/core-command/src/Core_Command.php:758
#, fuzzy
#| msgid "Product ID not specified correctly"
msgid "Wildcard DNS may not be configured correctly."
msgstr "Produkt ID ikke anført korrekt"

#: vendor/wp-cli/entity-command/src/Site_Command.php:157
#, fuzzy
msgid "Uncategorized"
msgstr "Alle kategorier"

#: vendor/wp-cli/export-command/src/WP_Export_XML_Over_HTTP.php:20
#: vendor/wp-cli/export-command/src/WP_Export_XML_Over_HTTP.php:25
#, fuzzy
msgid "Export Error"
msgstr "Eksportér til csv fil"

#: vendor/wp-cli/extension-command/src/WP_CLI/CommandWithUpgrade.php:787
msgid " Try again"
msgstr ""

#: vendor/wp-cli/extension-command/src/WP_CLI/CommandWithUpgrade.php:793
msgid "API error. Try Again."
msgstr ""

#: vendor/wp-cli/wp-cli/php/utils-wp.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Inactive"
msgid "Inactive Widgets"
msgstr "Inaktiv"

#: vendor/wp-cli/wp-cli/php/utils-wp.php:304
msgid ""
"Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
msgstr ""

#: build/frontend/index.js:26624
msgid "error"
msgstr ""

#: src/block/components/wbkselect.js:5 src/block/edit.js:117
#: src/block/edit.js:161
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Vælg kategori"

#: src/block/edit.js:37
#, fuzzy
msgid "Date & time"
msgstr "Datoformat"

#: src/block/edit.js:83
#, fuzzy
#| msgid "Options for multi service mode"
msgid "Single or multiple services"
msgstr "Valg for multi tjeneste tilstand"

#: src/block/edit.js:88
msgid ""
"If \"Multiple\" is chosen, the booking form will show all the services you "
"have created in the Webba Booking admin panel. If you want to show services "
"from a single category only, please use \"Select category\" option below."
msgstr ""

#: src/block/edit.js:94
msgid "Single"
msgstr ""

#: src/block/edit.js:98
msgid "Multiple"
msgstr ""

#: src/block/edit.js:112
#, fuzzy
msgid "Select a service for this booking form."
msgstr "Meddelelse før booking formularen"

#: src/block/edit.js:127
#, fuzzy
#| msgid "Allow select only one place"
msgid "Allow selection of multiple services"
msgstr "Tillad kun at vælge en plads"

#: src/block/edit.js:131
msgid ""
"If enabled, the customer can book more than one service at one booking "
"session."
msgstr ""

#: src/block/edit.js:139
#, fuzzy
#| msgid "Show category name after service name"
msgid "Show category list in the form"
msgstr "Vis kategorinavn efter tjenestenavn"

#: src/block/edit.js:143
msgid ""
"If enabled, the customer will have to choose a service category before "
"choosing the service."
msgstr ""

#: src/block/edit.js:156
msgid ""
"Select the category of services to display. If not set, all services will be "
"shown."
msgstr ""

#~ msgid "Email templates"
#~ msgstr "email skabeloner"

#, fuzzy
#~| msgid "Field %s is empty"
#~ msgid "The table is empty"
#~ msgstr "Feltet %s er tomt"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete"
#~ msgid "Delete Icon"
#~ msgstr "Slet"

#, fuzzy
#~| msgid "Places booked"
#~ msgid "Places booked:"
#~ msgstr "Bookede steder"

#, fuzzy
#~| msgid "Authorization"
#~ msgid "Duration:"
#~ msgstr "Autorisering"

#, fuzzy
#~| msgid "Created on"
#~ msgid "Created on:"
#~ msgstr "Oprettet den"

#~ msgid "Google API credentials not set"
#~ msgstr "Google API legitimationsoplysninger ikke sat"

#~ msgid "Click on the link below to start the authorization process"
#~ msgstr "Klik på linket nedenfor for at indlede autoriseringsprocessen"

#~ msgid "Awaiting approval"
#~ msgstr "Afventer godkendelse"

#~ msgid "Paid (awaiting approval)"
#~ msgstr "Betalt (afventer godkendelse)'"

#~ msgid "Managed by WooCommerce"
#~ msgstr "Administreret af WooCommerce"

#, fuzzy
#~ msgid "Added by the administrator (not paid)"
#~ msgstr "Meddelelse til adminstrator (ved godkendelse)"

#, fuzzy
#~ msgid "Added by the administrator (paid)"
#~ msgstr "Send administrator påmindelser"

#, fuzzy
#~| msgid "Authorization"
#~ msgid "Authoriztion"
#~ msgstr "Autorisering"

#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Auto"

#~ msgid "Your appointment canceled"
#~ msgstr "Din aftale er aflyst"

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Faktura"

#~ msgid "available"
#~ msgstr "tilgængelig"

#~ msgid "Select time slot"
#~ msgstr "Vælg tider"

#, fuzzy
#~ msgid "User interface"
#~ msgstr "Backend interface"

#~ msgid "Multiple bookings in one session"
#~ msgstr "Flere aftaler i en session"

#, fuzzy
#~ msgid "Auto-advance to the next step in the booking form"
#~ msgstr "Kommentar etiket (booking formular)"

#, fuzzy
#~ msgid "Phone number masked input"
#~ msgstr "Telefornr input maske"

#~ msgid "jQuery Masked Input Plugin"
#~ msgstr "jQuery maske input Plugin"

#~ msgid "jQuery Mask Plugin"
#~ msgstr "jQuery maske Plugin"

#~ msgid "Phone format"
#~ msgstr "Telefonnr format"

#~ msgid "Show booked time slots"
#~ msgstr "Vis bookede tider"

#, fuzzy
#~ msgid "Turn on to show booked time slots as \"Booked\"."
#~ msgstr "Vis låst tid som booket"

#~ msgid "Disable booked dates in calendar"
#~ msgstr "Deaktiver bookede datoer i kalenderen"

#~ msgid "Disable date in the calendar if no free time slots found."
#~ msgstr "Deaktiver datoer i kalenderen, hvis der ikke er nogen fri tider."

#, fuzzy
#~ msgid "Send booking confirmation email (to customer)"
#~ msgstr "Tilstand for flere aftaler (kunde)"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Turn on to attach iCal file to the booking confirmation email sent to "
#~ "customer."
#~ msgstr "Vedhæft iCal fil til meddelelsen (kunde)"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking approval email subject line"
#~ msgstr "Booking godkendt meddelelse (admin)"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking approval email message"
#~ msgstr "Booking godkendt meddelelse (admin)"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking cancelation email subject line"
#~ msgstr "Booking aflyst knap tekst"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking cancelation email message"
#~ msgstr "Booking gennemført meddelelse"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking cancelation email message (cancelation done by the admin)"
#~ msgstr "Booking aflyst meddelelse (admin)"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Booking cancelation email message  (cancelation done by the customer)"
#~ msgstr "Booking aflyst meddelelse (kunde)"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Send booking confirmation email (to other customers in the group booking)"
#~ msgstr "Send et mail til de øvrige kunder i gruppen (hvis de findes)"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Turn on to automatically send a booking confirmation email to all the "
#~ "customers added to the group booking."
#~ msgstr "Send et mail til de øvrige kunder i gruppen (hvis de findes)"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking confirmation email subject line"
#~ msgstr "Booking aflyst knap tekst"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking confirmation email message"
#~ msgstr "Booking gennemført meddelelse"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Turn on to attach iCal file to the booking confirmation email sent to the "
#~ "admin."
#~ msgstr "Vedhæft iCal fil til meddelelsen (admin)"

#, fuzzy
#~ msgid "Payment received email message"
#~ msgstr "Betaling annuleret meddelelse"

#, fuzzy
#~ msgid "Send payment received email (to customer)"
#~ msgstr "Send faktura til kunde"

#, fuzzy
#~ msgid "Send payment received email for 'Pay on arrival' method"
#~ msgstr "Send faktura til kunde"

#, fuzzy
#~ msgid "Send status \"Arrived\" email (to customer)"
#~ msgstr "Send faktura til kunde"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Turn on to automatically send an email notification to the customer when "
#~ "the status of their booking is changed to \"Arrived.\""
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du ønsker at sende kunder et mail, når status ændres til "
#~ "Ankommet"

#, fuzzy
#~ msgid "Reminder email subject line"
#~ msgstr "Faktura email emne"

#, fuzzy
#~ msgid "Reminder email message"
#~ msgstr "Kunde påmindelse meddelelse"

#, fuzzy
#~ msgid "Reminder email subject line "
#~ msgstr "Faktura email emne"

#, fuzzy
#~ msgid "Send reminders only for approved bookings."
#~ msgstr "Send kun påmindelser for godkendte aftaler"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Turn on to send reminder email notifications only for approved bookings."
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du kun ønsker at sende påmindelser for godkendte aftaler"

#, fuzzy
#~ msgid "Send invoice to a customer (HTML format) "
#~ msgstr "Send faktura til kunde"

#~ msgid "Do not send invoice"
#~ msgstr "send ikke faktura"

#~ msgid "Send invoice on booking"
#~ msgstr "Send faktura ved booking"

#~ msgid "Send invoice on approval"
#~ msgstr "Send faktura ved godkendelse"

#~ msgid "Send invoice on payment complete"
#~ msgstr "Send faktura ved gennemført betaling"

#, fuzzy
#~ msgid "Send admin a copy of invoice email"
#~ msgstr "Send kopier af service mails til"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Turn on if you want to send a copy of the invoice email to the admin."
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du ønsker at sende kopier af fakturaer til administratoren"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of dates in the dropdown input"
#~ msgstr "Antal dage i dropdown"

#, fuzzy
#~ msgid "Used only for dropdown date select"
#~ msgstr "Bruges kun ved dropdown datovalg."

#, fuzzy
#~ msgid "Number of dates in the calendar"
#~ msgstr "Deaktiver bookede datoer i kalenderen"

#~ msgid "Time slot format"
#~ msgstr "Tid knap format"

#~ msgid "end"
#~ msgstr "slut"

#~ msgid "Show locked time slots as booked"
#~ msgstr "Vis låst tid som booket"

#, fuzzy
#~ msgid "Turn on to show locked time slots as \"Booked\"."
#~ msgstr "Vis låst tid som booket"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking doesn't exist."
#~ msgstr "Denne aftale findes ikke"

#, fuzzy
#~ msgid "Set status after booking is paid with Stripe to"
#~ msgstr "Sæt status efter aftalen er betalt med WooCommerce til:"

#, fuzzy
#~| msgid "Mode of multiple places selection"
#~ msgid "Multiple seat selection mode"
#~ msgstr "Valg af tilstand for flere steder"

#~ msgid "Let users select count"
#~ msgstr "Lad brugerne vælge antal"

#, fuzzy
#~| msgid "Let users select count"
#~ msgid "Let users select count (no default value)"
#~ msgstr "Lad brugerne vælge antal"

#~ msgid "Allow select only one place"
#~ msgstr "Tillad kun at vælge en plads"

#~ msgid "Allow select only maximum places"
#~ msgstr "Tillad kun at vælge maksimalt antal pladser"

#, fuzzy
#~| msgid "Show booked time slots"
#~ msgid "Show who booked the time slot"
#~ msgstr "Vis bookede tider"

#~ msgid "Next month"
#~ msgstr "Næste måned"

#~ msgid "Previous  month"
#~ msgstr "Forrige måned"

#~ msgid "Something went wrong, please try again."
#~ msgstr "Noget gik galt, prøv venligst igen."

#~ msgid "Time slot(s) already booked."
#~ msgstr "Tidblok allerede booket"

#, fuzzy
#~ msgid "No available dates message"
#~ msgstr "Dato interval for tilgængelighed"

#~ msgid "Book"
#~ msgstr "Book"

#~ msgid "Default form"
#~ msgstr "standard formular"

#~ msgid "Duration (minutes)"
#~ msgstr "Varighed (minuter)"

#~ msgid "Email template"
#~ msgstr "email skabelon"

#~ msgid "Template"
#~ msgstr "Skabelon"

#, fuzzy
#~| msgid "Service administrator"
#~ msgid "Service administrator (dashboard)"
#~ msgstr "Tjeneste administrator"

#, fuzzy
#~ msgid "Payment cancelled"
#~ msgstr "Betaling annuleret."

#~ msgid "Coupon code"
#~ msgstr "Kupon kode"

#, fuzzy
#~ msgid "Placeholder shown in the coupon field"
#~ msgstr "Pladsholder for brugerdefineret felt:"

#~ msgid "Please, remove time range intersections."
#~ msgstr "Fjern venligst tids overlappet."

#~ msgid "Booking product not exists"
#~ msgstr "Booking tjeneste findes ikke"

#~ msgid "Active appointments"
#~ msgstr "Aktive aftaler"

#~ msgid "close"
#~ msgstr "luk"

#~ msgid "open"
#~ msgstr "åbn"

#~ msgid "\"From: name\" is wrong"
#~ msgstr "\"Fra: navn\" er forkert"

#~ msgid "*Expiration feature affect only on booking made at the front-end"
#~ msgstr "*Udløbsfunktion virker kun på bookings oprettet i front-end"

#~ msgid ""
#~ "*Expiration feature will not affect on bookings in the process of "
#~ "payment, except if a customer canceled payment at PayPal side"
#~ msgstr ""
#~ "*Udløbsfunktionen påvirker ikke bookings med igangværende betaling, "
#~ "bortset fra hvis en kunde afviser en betaling i PayPal"

#~ msgid "01/15/2020 15:00-18:00"
#~ msgstr "15/01/2020 15:00-18:00"

#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"

#~ msgid "10"
#~ msgstr "10"

#~ msgid "2"
#~ msgstr "2"

#, fuzzy
#~ msgid "3"
#~ msgstr "3"

#~ msgid "4"
#~ msgstr "4"

#~ msgid "5"
#~ msgstr "5"

#~ msgid "6"
#~ msgstr "6"

#~ msgid "7"
#~ msgstr "7"

#~ msgid "8"
#~ msgstr "8"

#, fuzzy
#~ msgid "9"
#~ msgstr "9"

#~ msgid "Active button background"
#~ msgstr "baggrund for aktiv klap"

#~ msgid "Active button color"
#~ msgstr "farve for aktiv knap"

#~ msgid "Add the second gap"
#~ msgstr "Tilføj det andet hul"

#~ msgid "Add Webba Booking form"
#~ msgstr "Tilføj Webba Booking formular"

#~ msgid "Add {n} for new line (only for Google Calendar events)"
#~ msgstr "Brug {n} for linieskift (kun for Google kalender begivenheder)"

#~ msgid "Administrator reminders message"
#~ msgstr "Administrators påmindelsesmeddelelse"

#~ msgid "all services"
#~ msgstr "Alle tjenester"

#~ msgid "Allow cancel or approve by link"
#~ msgstr "Tillad aflysning eller godkendelse via link"

#~ msgid "Allow unlock manually:"
#~ msgstr "Tillad manuel oplåsning:"

#~ msgid "appointment booked"
#~ msgstr "aftale book'et"

#~ msgid "appointment ids not provided"
#~ msgstr "aftale id'er mangler"

#~ msgid "Appointment information on payment and cancellation forms."
#~ msgstr "Aftale information på betalings og aflysnings formularer."

#~ msgid "Appointment notification"
#~ msgstr "Aftale notifikation"

#~ msgid "Appointment token error message"
#~ msgstr "Aftale id fejlmeddelelse"

#~ msgid "appointment(s) not found"
#~ msgstr "aftale ikke fundet"

#~ msgid "Attach iCal file to the notification status updated"
#~ msgstr "Vedhæft iCal fil til meddelelsen statusopdatering"

#~ msgid "Auto redirect to PayPal when payment ready (without approving)"
#~ msgstr ""
#~ "Omstil automatisk til PayPal, når betalingen er klar (uden godkendelse)"

#~ msgid ""
#~ "Automatically delete appointments with the \"Awaiting approval\" status "
#~ "after ... minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Slet automatisk aftaler med \"Afvent godkendelse\" status efter ... "
#~ "minutter."

#~ msgid "Availability calculation method"
#~ msgstr "Beregningsmetode for tilgængelighed"

#~ msgid "Availability in popup calendar"
#~ msgstr "Tilgængelighed i popup kalender"

#~ msgid "Available color"
#~ msgstr "Tilgængelig farve"

#~ msgid "Available font size"
#~ msgstr "Tilgængelig skriftstørrelse"

#~ msgid "Available font style"
#~ msgstr "Tilgængelig skrifttype"

#~ msgid "Available font weight"
#~ msgstr "Tilgængelig skriftvægt"

#~ msgid "Available line height"
#~ msgstr "Tilgængelig linjehøjde"

#~ msgid "Available placeholders"
#~ msgstr "Tilgængelige pladsholdere"

#~ msgid "Available placeholders: "
#~ msgstr "Tilgængelige pladsholdere: "

#~ msgid ""
#~ "Available placeholders: #service, #date, #time, #tr (time range), #id, "
#~ "#quantity"
#~ msgstr ""
#~ "Tilgængelige pladsholdere: #service, #date, #time, #tr (time range), #id, "
#~ "#quantity"

#~ msgid "Available time slots"
#~ msgstr "Tilgængelige tidsintervaller"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Baggrundsfarve"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Enkel"

#~ msgid "Book an appointment on or after"
#~ msgstr "Book en aftale på eller efter den"

#~ msgid "Book button text (form)"
#~ msgstr "Book knap tekst (formular)"

#~ msgid "Book button text (time slot)"
#~ msgstr "Book knap tekst (tider)"

#~ msgid "Booked (not paid)"
#~ msgstr "Reserveret (ikke betalt)"

#~ msgid "Booking form button font size"
#~ msgstr "Booking formular knap skriftstørrelse"

#~ msgid "Booking form button font style"
#~ msgstr "Booking formular knap font type"

#~ msgid "Booking form button font weight"
#~ msgstr "Booking formular knap font vægt"

#~ msgid "Booking form checkbox background"
#~ msgstr "Booking formular afkrydsningsfelt baggrund"

#~ msgid "Booking form checkbox border"
#~ msgstr "Booking formular afkrydsningsfelt ramme"

#~ msgid "Booking form checkbox border radius"
#~ msgstr "Booking formular afkrydsningsfelt ramme radius"

#~ msgid "Booking form checkbox height"
#~ msgstr "Booking formular afkrydsningsfelt højde"

#~ msgid "Booking form checkbox marker color"
#~ msgstr "Booking formular afkrydsningsfelt markør farve"

#~ msgid "Booking form checkbox width"
#~ msgstr "Booking formular afkrydsningsfelt bredde"

#~ msgid "Booking form checkboxes"
#~ msgstr "Booking formular afkrydsningsfelter"

#~ msgid "Booking form customer details title underline margin"
#~ msgstr "Booking formular kunde detaljer titel understregning margin"

#~ msgid "Booking form customer details title underline style"
#~ msgstr "Booking formular kunde detaljer titel understregning stil"

#~ msgid "Booking form day title underline margin"
#~ msgstr "Booking formular kunde detaljer titel understregning margin"

#~ msgid "Booking form day title underline style"
#~ msgstr "Booking formular dag titel understregning stil"

#~ msgid "Booking form inner container appearance options"
#~ msgstr "Booking formular indre felt udseende valg"

#~ msgid "Booking form input background color"
#~ msgstr "Booking formular input baggrundsfarve"

#~ msgid "Booking form input border radius"
#~ msgstr "Booking formular input ramme radius"

#~ msgid "Booking form input font size"
#~ msgstr "Booking formular input skriftstørrelse"

#~ msgid "Booking form input font style"
#~ msgstr "Booking formular input skrifttype"

#~ msgid "Booking form input font weight"
#~ msgstr "Booking formular input skrift vægt"

#~ msgid "Booking form input height"
#~ msgstr "Booking formular input højde"

#~ msgid "Booking form input labels"
#~ msgstr "Booking formular input etiketter"

#~ msgid "Booking form input labels font size"
#~ msgstr "Booking formular input etiketter skriftstørrelse"

#~ msgid "Booking form input labels font style"
#~ msgstr "Booking formular input etiketter skrift type"

#~ msgid "Booking form input labels font weight"
#~ msgstr "Booking formular input etiketter skrift vægt"

#~ msgid "Booking form input text color"
#~ msgstr "Booking formular input tekst farve"

#~ msgid "Booking form inputs"
#~ msgstr "Booking formular input felter"

#~ msgid "Booking form marker line-height"
#~ msgstr "Booking formular markør liniehøjde"

#~ msgid "Booking form marker size"
#~ msgstr "Booking formular markør størrelse"

#~ msgid "Booking form outer container appearance options"
#~ msgstr "Booking formular ydre område udseende valg"

#~ msgid "Booking form select hours label underline margin"
#~ msgstr "Booking formular vælg tider etiket understregning margin"

#~ msgid "Booking form select hours label underline style"
#~ msgstr "Booking formular vælg tider etiket understregning stil"

#~ msgid "Booking form separators"
#~ msgstr "Booking formular adskillere"

#~ msgid "Booking form step separator border"
#~ msgstr "Booking formular trin adskiller ramme"

#~ msgid "Booking form step separator margin"
#~ msgstr "Booking formular trin adskiller margin"

#~ msgid "Booking items count frontend label"
#~ msgstr "Booking antal frontend etiket"

#~ msgid "Booking items count label"
#~ msgstr "Booking antal etiket"

#~ msgid "Booking not complete"
#~ msgstr "Booking ikke fuldført"

#~ msgid "Border"
#~ msgstr "Ramme"

#~ msgid "Border radius"
#~ msgstr "Ramme radius"

#~ msgid ""
#~ "Buffer time: minimum time to allow a cancellation before the "
#~ "appointment / reservation."
#~ msgstr ""
#~ "Buffertid: mindste tid, hvor aflysning er tilladt inden aftalen / "
#~ "reservationen."

#~ msgid "Button background"
#~ msgstr "Knap baggrund"

#~ msgid "Button background color"
#~ msgstr "Knap baggrund farve"

#~ msgid "Button border"
#~ msgstr "Knap ramme"

#~ msgid "Button border radius"
#~ msgstr "Knap ramme radius"

#~ msgid "Button color"
#~ msgstr "Knap farve"

#~ msgid "Button font size"
#~ msgstr "Knap skriftstørrelse"

#~ msgid "Button font style"
#~ msgstr "Knap skrift stil"

#~ msgid "Button font weight"
#~ msgstr "Knap skrift vægt"

#~ msgid "Button height"
#~ msgstr "Knap højde"

#~ msgid "Button line height"
#~ msgstr "Knap linie højde"

#~ msgid "Button margin"
#~ msgstr "Knap margin"

#~ msgid "Buttons"
#~ msgstr "Knapper"

#~ msgid "Category frontend label"
#~ msgstr "Kategori frontend etiket"

#~ msgid "Check if you'd like to attach iCal file to the notification"
#~ msgstr "Marker, hvis du ønsker at tilknytte en iCal fil til notifikationen"

#~ msgid "Check if you'd like to make holidays recurring"
#~ msgstr "Marker, hvis du ønsker at gøre helligdage gentagne"

#~ msgid "Check if you'd like to send administrator an email"
#~ msgstr "Marker, hvis du ønsker at sende administratoren et mail"

#~ msgid ""
#~ "Check if you'd like to send administrator an email on appointment "
#~ "cancellation"
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du ønsker at sende administratoren et mail ved aflysning af "
#~ "aftaler"

#~ msgid ""
#~ "Check if you'd like to send administrator an email when payment received"
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du ønsker at sende administratoren et mail, når betaling er "
#~ "modtaget"

#~ msgid "Check if you'd like to send an email to a customers from the group"
#~ msgstr "Marker, hvis du ønsker at sende et mail til kundens gruppe"

#~ msgid ""
#~ "Check if you'd like to send copy of approval notification to administrator"
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du ønsker at sende kopi af godkendelsesnotifikationer til "
#~ "administratoren "

#~ msgid ""
#~ "Check if you'd like to send customer an email on appointment cancellation"
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du ønsker at sende kunder et mail ved aflysning af aftaler"

#~ msgid "Check if you'd like to send customer an email on approval"
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du ønsker at sende kunder et mail ved godheldelse af aftaler"

#~ msgid "Check if you'd like to send customer an email on booking"
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du ønsker at sende kunder et mail ved booking af aftaler"

#~ msgid "Check if you'd like to send customer an email when payment received"
#~ msgstr ""
#~ "Marker, hvis du ønsker at sende kunder et mail, når betaling er modtaget"

#~ msgid "Check if you'd like to send reminders to administrator"
#~ msgstr "Marker, hvis du ønsker at sende pååmindelser til administratoren"

#~ msgid "Check if you'd like to send reminders to customer"
#~ msgstr "Marker, hvis du ønsker at sende påmindelser til kunder"

#~ msgid "Check shortcode on booking form initialization"
#~ msgstr "Marker shortcode på booking formular initialisering"

#~ msgid "Checkbox border"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt ramme"

#~ msgid "Checkbox border radius"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt ramme radius"

#~ msgid "Checkbox height"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt højde"

#~ msgid "Checkbox label color"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt etiket farve"

#~ msgid "Checkbox label font size"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt skriftstørrelse"

#~ msgid "Checkbox label font style"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt skrift type"

#~ msgid "Checkbox label font weight"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt skrift vægt"

#~ msgid "Checkbox marker color"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt markør farve"

#~ msgid "Checkbox marker line-height"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt markør liniehøjde"

#~ msgid "Checkbox marker size"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt markør størrelse"

#~ msgid "Checkbox width"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelt bredde"

#~ msgid "Checkboxes"
#~ msgstr "Afkrydsningsfelter"

#~ msgid "Checkout"
#~ msgstr "Gå til kassen"

#~ msgid "Choose when to add events in administrator's Google Calendar"
#~ msgstr ""
#~ "Vælg hvornår begivenheder skal tilføjes administratorens Google kalender"

#~ msgid "Classic"
#~ msgstr "Klassisk"

#~ msgid "Columns of Appointment table"
#~ msgstr "Kolonner i aftale tabellen"

#~ msgid "Comma-separated list of IDs of custom fields."
#~ msgstr "Komma-separeret liste af ID'er for tilpassede felter"

#~ msgid "Continuous appointments"
#~ msgstr "Løbende aftaler"

#~ msgid "Coupon failed message"
#~ msgstr "Kupon fejl meddelelse"

#~ msgid "Coupon success message"
#~ msgstr "Kupon succes meddelelse"

#~ msgid "Create new"
#~ msgstr "Opret ny"

#~ msgid "Customer details sub-title align"
#~ msgstr "Kunde detaljer undertitel justering"

#~ msgid "Customer details sub-title color"
#~ msgstr "Kunde detaljer undertitel farve"

#~ msgid "Customer details sub-title font size"
#~ msgstr "Kunde detaljer undertitel skriftstørrelse"

#~ msgid "Customer details sub-title font style"
#~ msgstr "Kunde detaljer undertitel skrift type"

#~ msgid "Customer details sub-title font weight"
#~ msgstr "Kunde detaljer undertitel skrift vægt"

#~ msgid "Customer details sub-title line height"
#~ msgstr "Kunde detaljer undertitel linje højde"

#~ msgid "Customer details title align"
#~ msgstr "Kunde detaljer titel justering"

#~ msgid "Customer details title color"
#~ msgstr "Kunde detaljer titel farve"

#~ msgid "Customer details title font size"
#~ msgstr "Kunde detaljer titel skriftstørrelse"

#~ msgid "Customer details title font style"
#~ msgstr "Kunde detaljer titel skrift type"

#~ msgid "Customer details title font weight"
#~ msgstr "Kunde detaljer titel skrift vægt"

#~ msgid "Customer details title line height"
#~ msgstr "Kunde detaljer titel linje højde"

#~ msgid "Customer details title underline margin"
#~ msgstr "Kunde detaljer titel underlinje margin"

#~ msgid "Customer details title underline style"
#~ msgstr "Kunde detaljer titel underlinje type"

#~ msgid "d.m.y"
#~ msgstr "d.m.y"

#~ msgid "Daily limit"
#~ msgstr "Daglig grænse"

#~ msgid "Date auto lock"
#~ msgstr "Dato auto lås"

#~ msgid "Date format updated"
#~ msgstr "Datoformat opdateret"

#~ msgid "Date input"
#~ msgstr "Dato input"

#~ msgid "Date label above the timeslots"
#~ msgstr "Dato etiket over tiderne"

#~ msgid "date..."
#~ msgstr "Dato..."

#~ msgid "Day title align"
#~ msgstr "Dato titel justering"

#~ msgid "Day title color"
#~ msgstr "Dato titel farve"

#~ msgid "Day title font size"
#~ msgstr "Dato titel skriftstørrelse"

#~ msgid "Day title font style"
#~ msgstr "Dato titel skrift type"

#~ msgid "Day title font weight"
#~ msgstr "Dato titel skrift vægt"

#~ msgid "Day title line height"
#~ msgstr "Dato titel linjehøjde"

#~ msgid "Day title underline margin"
#~ msgstr "Dato titel underlinje margin"

#~ msgid "Day title underline style"
#~ msgstr "Dato titel underlinje type"

#~ msgid "Delete expired (not paid) appointments"
#~ msgstr "Slet udløbne (ikke betalte) aftaler"

#~ msgid ""
#~ "Delete expired appointments with started but not finished transaction"
#~ msgstr ""
#~ "Slet udløbne aftaler med påbegyndte, men ikke fuldførte transaktioner"

#~ msgid "Details sub-title line height"
#~ msgstr "Detalje undertitel linjehøjde"

#~ msgid "Details title line height"
#~ msgstr "Detalje titel linjehøjde"

#~ msgid "Disabled button background"
#~ msgstr "Deaktiveret knap baggrund"

#~ msgid "Disabled button color"
#~ msgstr "Deaktiveret knap farve"

#~ msgid "Disabled time slot button background"
#~ msgstr "Deaktiverede tider knap baggrund"

#~ msgid "Disabled time slot button color"
#~ msgstr "Deaktiverede tider knap farve"

#~ msgid "Discount in payment calculation"
#~ msgstr "Rabat i beregning af betaling"

#~ msgid ""
#~ "Displayed when a customer tries to cancel an appointment/reservation "
#~ "within less than the time allowed to do so."
#~ msgstr ""
#~ "Vises når en kunde forsøger at annullere en aftale/reservation før dette "
#~ "er tilladt."

#~ msgid ""
#~ "Displayed when customers pay for booking or cancel the booking with the "
#~ "link sent in e-mail notification."
#~ msgstr ""
#~ "Vises når en kunde betaler for booking eller annulerer booking med et "
#~ "link sendt i en email notifikation."

#~ msgid "Do not include tax"
#~ msgstr "Inkludér ikke skat"

#~ msgid "Dropdown"
#~ msgstr "Dropdown"

#~ msgid "Dropdown dates count updated"
#~ msgstr "Drowdown dato antal opdateret"

#~ msgid ""
#~ "Each time a customer pay with PayPal or Stripe, the value of this option "
#~ "will be increased by one."
#~ msgstr ""
#~ "Denne værdi vil blive øget med en, hver gang en kunde betaler med PayPal "
#~ "eller Stripe."

#~ msgid "Email (on approval) status updated"
#~ msgstr "Email (ved godkendelse) status opdateret"

#~ msgid "Email (on cancellation) status updated"
#~ msgstr "email (ved aflysning) status opdateret"

#~ msgid "Email input label on cancel booking"
#~ msgstr "email input etiket på aflys booking"

#~ msgid "Email status updated"
#~ msgstr "email status opdateret"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option for auto lock time slots of different services on "
#~ "booking (connection between services)."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiver dette valg for auto lås tider for forskellige tjenester ved "
#~ "booking (relation mellem tjenester)."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to allow CUSTOMERS to cancel paid "
#~ "appointments."
#~ msgstr "Aktivér dette valg for at tillade kunder at aflyse betalte aftaler."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to allow online payments for the approved "
#~ "appointments <b>ONLY</b>."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for <b>KUN<b> at tillade online betaling af godkendte "
#~ "aftaler."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option to allow only one appointment per day from one email."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for kun at tillade en aftale per dag per email adresse."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option to allow only one appointment per service from one "
#~ "email."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for kun at tillade en aftale per tjeneste per email "
#~ "adresse."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option to allow only one appointment per time slot from one "
#~ "email."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for kun at tillade en aftale per tid per email adresse."

#~ msgid "Enable this option to allow range selection in multiple booking mode"
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for at tillade en successive aftalevalg i multibooking "
#~ "tilstand."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option to check if the page has shortcode before booking form "
#~ "initialized."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for at kontrollere, om siden har shortcodes før "
#~ "booking formularen initialiseres."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option to clean up database after after the appointment time "
#~ "has passed"
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for at rydde op i databasen efter at aftale "
#~ "tidspunktet er passeret."

#~ msgid "Enable this option to delete expired (not paid) appointments"
#~ msgstr "Aktivér dette valg for at slette udløbne (ikke betalte) aftaler"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option to hide all sections of the booking form when booking "
#~ "is done."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for at skjule alle sektioner af booking formularen, "
#~ "når bookingen er udført."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option to show cancel button on the steps of the booking "
#~ "process."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for at vise fortryd knappen på trinene i booking "
#~ "processen."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option to show service description below the service select "
#~ "on the frontend."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér dette valg for at vise tjeneste beskrivelsen under tjenestevalget "
#~ "i frontend'en."

#~ msgid "Enabled (show only local time)"
#~ msgstr "Aktiveret (vis kun lokal tid)"

#~ msgid "Enabled (time slot checkout button)"
#~ msgstr "Aktiveret (tids køb knappen)"

#~ msgid "Enabled (top bar checkout button)"
#~ msgstr "Aktiveret (overligger køb knappen)"

#~ msgid "Error message on cancel booking"
#~ msgstr "Fejlmeddelelse ved fortryd booking"

#~ msgid "Example 1:"
#~ msgstr "Eksempel 1:"

#~ msgid "Example 2:"
#~ msgstr "Eksempel 2:"

#~ msgid "Example: #name #field_lastname"
#~ msgstr "Eksempel: #name #field_lastname"

#~ msgid "Example: 1 - tomorrow, 2 - day after tomorrow, 7 - one week before"
#~ msgstr "Eksempel: 1 - i morgen, 2 - i overmorgen, 7 - en uge før"

#~ msgid "Example: audio/* all sound files are accepted."
#~ msgstr "Eksempel: audio/* alle lydfiler accepteres."

#~ msgid "Example: custom-field1[Title 1],custom-field2[Title 2]"
#~ msgstr "Eksempel: custom-field1[Title 1],custom-field2[Title 2]"

#~ msgid ""
#~ "Example: file_extension. A file extension starting with the STOP "
#~ "character, e.g: .gif, .jpg, .png, .doc"
#~ msgstr ""
#~ "Eksempel: fil-endelse. En filendelse startende med STOP tegnet, "
#~ "f.eks.: .gif, .jpg, .png, .doc"

#~ msgid "Example: image/* all image files are accepted."
#~ msgstr "Eksempel: image/* alle billedfiler accepteres."

#~ msgid "Example: video/* all video files are accepted."
#~ msgstr "Eksempel: video/* alle video filer accepteres."

#~ msgid "Exclude dates"
#~ msgstr "Udeladte datoer"

#~ msgid "Expiration time"
#~ msgstr "Udløbstid"

#~ msgid "Expiration time in minutes."
#~ msgstr "Udløbstid i minutter."

#~ msgid "Extended"
#~ msgstr "Udvidet"

#~ msgid "Fill in a form"
#~ msgstr "Udfyld formular"

#~ msgid "Fill in a form to add new element:"
#~ msgstr "Udfyld formular for at tilføje nyt element"

#~ msgid "Font size"
#~ msgstr "Skriftstørrelse"

#~ msgid "Font style"
#~ msgstr "Font type"

#~ msgid "Font weight"
#~ msgstr "Font vægt"

#~ msgid ""
#~ "For the multi-service mode use [split] placeholder to split the string in "
#~ "2 parts: static and repeatable"
#~ msgstr ""
#~ "I molti-tjeneste tilstand brug [split] plasholder for at opsplitte "
#~ "strengen i 2 dele: statisk og gentagbar"

#~ msgid "Give access to this calendar to"
#~ msgstr "Giv adgang til denne kalender til"

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Højde"

#~ msgid "Highest value"
#~ msgstr "Højere værdi"

#~ msgid "Hours frontend label"
#~ msgstr "Timer frontend etiket"

#~ msgid ""
#~ "IMPORTANT NOTICE: using \"Send one Email for all booked time slots\" with "
#~ "multi-service booking mode is recommended only if all services has the "
#~ "same e-mail."
#~ msgstr ""
#~ "VIGTIGGT: brug af \"Send en email for alle bookede tider\" i multi-"
#~ "tjeneste booking tilstand anbefales kun, hvis alle tjenester har samme "
#~ "email adresse. the same e-mail."

#~ msgid ""
#~ "IMPORTANT: DO NOT ENABLE CACHE IF THERE IS NO ISSUES WITH THE PERFORMANCE"
#~ msgstr "VIGTIGT: AKTIVER IKKE CACHE, HVIS DER IKKE ER PERFORMANCEPROBLEMER"

#~ msgid ""
#~ "IMPORTANT: enable this option only with Basic mode and multiple booking "
#~ "disabled."
#~ msgstr ""
#~ "VIGTIGT: aktiver kun dette valg i basal tilstand og med multi-booking "
#~ "slået fra."

#~ msgid ""
#~ "IMPORTANT: if this option is enabled set the \"Allow unlock manually\" "
#~ "(Appointments tab) to \"Disallow\"."
#~ msgstr ""
#~ "VIGTIGT: hvis dette valg er aktiveret, sæt da \"Tillad manuel oplåsning\" "
#~ "(Aftale fanen) til \"Fravalgt\"."

#~ msgid ""
#~ "IMPORTANT: if you choose \"Delete appointments with started "
#~ "transaction\", expired appointments will be deleted even if a customer "
#~ "started (and not finished) the payment (initialized transaction)."
#~ msgstr ""
#~ "VIGTIGT: hvis du vælger \"Slet aftale med påbegyndt transaktion\", vil "
#~ "udløbne transaktioner blive slettet selv om en kunde har påbegyndt og "
#~ "ikke fuldført en betaling (påbegyndt transaktion)."

#~ msgid "IMPORTANT: this option is for multi-service booking only"
#~ msgstr "VIGTIGT: dette valg er kun for multi-tjeneste booking"

#~ msgid "IMPORTANT: this option is for regular booking only"
#~ msgstr "VIGTIGT: dette valg er kun for normal booking booking"

#~ msgid "incorrect description"
#~ msgstr "forkert beskrivelse"

#~ msgid "Incorrect start of week"
#~ msgstr "forkert start på uge"

#~ msgid "Inner container"
#~ msgstr "Indre område"

#~ msgid "Inner container background color"
#~ msgstr "Indre område baggrundsfarve"

#~ msgid "Inner container border"
#~ msgstr "Indre område ramme"

#~ msgid "Inner container border radius"
#~ msgstr "Indre område ramme radius"

#~ msgid "Inner container padding"
#~ msgstr "Indre område udfyldning"

#~ msgid "Input border"
#~ msgstr "Input ramme"

#~ msgid "Input font size"
#~ msgstr "Input skriftstørrelse"

#~ msgid "Input font style"
#~ msgstr "Input skrift type"

#~ msgid "Input font weight"
#~ msgstr "Input skrift vægt"

#~ msgid "Input height"
#~ msgstr "Input højde"

#~ msgid "Input label padding"
#~ msgstr "Input etiket udfyldning"

#~ msgid "Input padding"
#~ msgstr "Input udfyldning"

#~ msgid "Input text color"
#~ msgstr "Input tekst farve"

#~ msgid "Inputs"
#~ msgstr "Input"

#~ msgid "Internal error"
#~ msgstr "Intern fejl"

#~ msgid "invalid appointment id(s)"
#~ msgstr "Ugyldig aftale id(er)"

#~ msgid ""
#~ "jQuery Mask Plugin format example: (000) 000-0000. \"0\" represents "
#~ "numeric symbol."
#~ msgstr ""
#~ "jQuery maske Plugin format eksempel: (000) 000-0000. \"0\" repræsenterer "
#~ "et numerisk tegn."

#~ msgid ""
#~ "jQuery Masked Input Plugin format example: (999) 999-9999. \"9\" "
#~ "represents numeric symbol."
#~ msgstr ""
#~ "jQuery maske input Plugin format eksempel: (999) 999-9999. \"9\" "
#~ "repræsenterer et numerisk tegn."

#~ msgid "jQuery no-conflict mode"
#~ msgstr "jQuery ingen-konflikt tilstand"

#~ msgid "Label color"
#~ msgstr "Etiket farve"

#~ msgid "Label font size"
#~ msgstr "Etiket skriftstørrelse"

#~ msgid "Label font weight"
#~ msgstr "Etiket skrift vægt"

#~ msgid "Leave empty to not convert the currency."
#~ msgstr "Lad stå tom for ingen valutakonvertering."

#~ msgid "Leave empty to not set limit"
#~ msgstr "Lad stå tom for ingen grænse."

#~ msgid "Leave empty to not set the limit. "
#~ msgstr "Lad stå tom for ingen grænse."

#~ msgid "Leave empty to not set this limit"
#~ msgstr "Lad stå tom for ingen grænse."

#~ msgid "Leave empty to use Wordpress Date Format. "
#~ msgstr "Lad stå tom for at bruge WordPress dato format."

#~ msgid "Leave empty to use Wordpress Time Format. "
#~ msgstr "Lad stå tom for at bruge WordPress tids format."

#~ msgid "Limit date range for multi-service mode"
#~ msgstr "Begræns datointerval for multi-tjeneste tilstand"

#~ msgid "Limit per time"
#~ msgstr "Begræns per tid"

#~ msgid "Link to the page with Webba Booking shortcode"
#~ msgstr "Link til siden med Webba Booking skortkoder"

#~ msgid "Load presets"
#~ msgstr "Indlæs forudindstillinger"

#~ msgid "Local time format"
#~ msgstr "Lokal tidsformat"

#~ msgid "Lower limit for multiple mode"
#~ msgstr "Nedre grænse for multi tilstand"

#~ msgid ""
#~ "Make sure your service schedule includes ONLY ONE time slot available on "
#~ "a day."
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, at din service plan inkluderer KIN EN tid tilgængelig per dag."

#~ msgid "Margin"
#~ msgstr "Margen"

#~ msgid "Maximum amount of bookings in one session"
#~ msgstr "Maksimal antal aftaler i en session"

#~ msgid "Message if no booking available for payment found"
#~ msgstr "Meddelelse hvis der ikke er nogen ledige aftaler for betalingen"

#~ msgid "Message to a customer (on approval)"
#~ msgstr "Meddelelse til kunden (ved godkendelse)"

#~ msgid "Message to a customer (on booking)"
#~ msgstr "Meddelelse til kunden (ved booking)"

#~ msgid "Message to a customer (on manual booking)"
#~ msgstr "Meddelelse til kunden (ved manuel booking)"

#~ msgid "Message to a customer (on payment received)"
#~ msgstr "Meddelelse til kunden (ved modtagelse af betaling)"

#~ msgid "Message to a customer (on status is changed to arrived)"
#~ msgstr "Meddelelse til kunden (npr status ændres til ankommet)"

#~ msgid "Message to a customers from the group"
#~ msgstr "Meddelelse til en kunde fra gruppen"

#~ msgid "Message to an administrator (on booking)"
#~ msgstr "Meddelelse til kunden (ved godkendelse)"

#~ msgid "Message to an administrator (on payment received)"
#~ msgstr "Meddelelse til administratoren (ved betaling modtaget)"

#~ msgid "Message to customer (on cancellation by administrator)"
#~ msgstr "Meddelelse til kunden (ved administrators aflysning)"

#~ msgid "Message to customer (on cancellation by customer)"
#~ msgstr "Meddelelse til kunden (ved kundens aflysning)"

#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "Minutter"

#~ msgid "Multi-Service"
#~ msgstr "Multi-Service"

#~ msgid "New appointment booking"
#~ msgstr "Ny aftale booking"

#~ msgid "no"
#~ msgstr "nej"

#~ msgid ""
#~ "Note, it's necessary to include #name placeholder into the value of this "
#~ "option."
#~ msgstr ""
#~ "Bemærk, at det er nødvendigt at medtage #name pladsholder i værdien for "
#~ "dette valg."

#~ msgid ""
#~ "Note: if autolock is enabled, appointments of the connected services are "
#~ "taken into amount."
#~ msgstr ""
#~ "Bemærk: hvis autolås er aktiveret, tages aftaler i den forbundne tjeneste "
#~ "i betragtning."

#~ msgid "or Service category"
#~ msgstr "eller tjeneske kategori"

#~ msgid "Outer container"
#~ msgstr "Ydre område"

#~ msgid "Outer container background color"
#~ msgstr "Ydre område baggrundsfarve"

#~ msgid "Outer container border"
#~ msgstr "Ydre område ramme"

#~ msgid "Outer container border radius"
#~ msgstr "Ydre område ramme radius"

#~ msgid "Outer container margin"
#~ msgstr "Ydre område margin"

#~ msgid "Outer container padding"
#~ msgstr "Ydre område udfyldning"

#~ msgid "Outer label margin"
#~ msgstr "Ydre etiket margin"

#~ msgid "Paid booking couldn't be canceled."
#~ msgstr "Betalt booking kunne ikke aflyses."

#~ msgid "Pay now with credit card"
#~ msgstr "Betal nu med kreditkort"

#~ msgid "Payment complete."
#~ msgstr "Betaling fuldført."

#~ msgid "Payment result success message"
#~ msgstr "Betaling gennemført meddelelse"

#~ msgid "PayPal tax updated"
#~ msgstr "PayPal skat opdateret"

#~ msgid "PayPal updated"
#~ msgstr "PayPal opdateret"

#~ msgid ""
#~ "Pick holidays. This option should be used to set only holidays. Do not "
#~ "use it to set weekends (there is a Business hours parameter of services "
#~ "for this purpose)"
#~ msgstr ""
#~ "Vælg fridage. Vælg kun fridage. Vælg ikke weekends (der er en "
#~ "forretningstider parameter for tjenester til dette formål)"

#~ msgid "Please, enter your email to confirm cancellation"
#~ msgstr "Indtast venligst din email adresse for at bekræfte aflysningen"

#~ msgid ""
#~ "Please, note: copy of notification will be sent if appointment is "
#~ "approved by the approval link."
#~ msgstr ""
#~ "Bemærk: En kopi af notifikationen vil blive sendtm hvis aftalen bekræftes "
#~ "via bekræftelseslinket."

#~ msgid "Popup"
#~ msgstr "Pop-op"

#~ msgid "Product ID"
#~ msgstr "Produkt-id"

#~ msgid "Redirect URL for successful payment. Leave empty to not redirect."
#~ msgstr ""
#~ "Ondirigerings URL for gennemført betaling. Efterlad blank for ingen "
#~ "omdirigering."

#~ msgid ""
#~ "Redirect URL for successful payment. Leave empty to use page with booking "
#~ "form."
#~ msgstr ""
#~ "Ondirigerings URL for gennemført betaling. Efterlad blank for at bruge "
#~ "siden med booking formularen."

#~ msgid "Refresh cache after"
#~ msgstr "Genopfrisk cachen efter"

#~ msgid "Remove the second gap"
#~ msgstr "Fjern det andet hul"

#~ msgid "Required placeholder: #price."
#~ msgstr "Påkrævet pladholder: #price."

#~ msgid "Schedules"
#~ msgstr "Tidsplaner"

#~ msgid "Scroll container"
#~ msgstr "Rul område"

#~ msgid "Scroll value"
#~ msgstr "Rul værdi"

#~ msgid "Select category label"
#~ msgstr "Vælg kategori etiket"

#~ msgid "Select date label (basic mode)"
#~ msgstr "Vælg dato etiket (enkel tilstand)"

#~ msgid "Select date label (extended mode)"
#~ msgstr "Vælg dato etiket (udvidet tilstand)"

#~ msgid "Select hours label"
#~ msgstr "Vælg time etiket"

#~ msgid "Select hours label\tunderline margin"
#~ msgstr "Vælg time etiket underste margen"

#~ msgid "Select hours label underline style"
#~ msgstr "Vælg time etiket underste type"

#~ msgid "Select service label"
#~ msgstr "Vælg tjeneste etiket"

#~ msgid "Select time slots label"
#~ msgstr "Vælg tider etiket"

#~ msgid "Send administrator an email (on booking)"
#~ msgstr "Send mail til administrator (ved booking)"

#~ msgid "Send administrator an email (on payment received)"
#~ msgstr "Send mail til administrator (ved betaling modtaget)"

#~ msgid "Send copies of invoices to administrator"
#~ msgstr "Send kopi af fakturaer til administrator"

#~ msgid "Send customer an email (on approval)"
#~ msgstr "Send et mail til kunden (ved godkendelse)"

#~ msgid "Send customer an email (on cancellation)"
#~ msgstr "Send et mail til kunden (ved aflysning)"

#~ msgid "Send customer an email (on payment received)"
#~ msgstr "Send et mail til kunden (ved modtagelse af betaling)"

#~ msgid "Send Email for each booked time slot"
#~ msgstr "Send mail for hver booket tid"

#~ msgid "Send Email for each cancelled time slot"
#~ msgstr "Send mail for hver aflyst tid"

#~ msgid "Send one Email for all booked time slots"
#~ msgstr "Send et mail for alle bookede tider"

#~ msgid "Send one Email for all cancelled time slots"
#~ msgstr "Send et mail for alle aflyste tider"

#~ msgid "Serialize options"
#~ msgstr "Serialiserings valg"

#~ msgid "service"
#~ msgstr "Tjeneste"

#~ msgid "Service title font size"
#~ msgstr "Tjeneste titel skriftstørrelse"

#~ msgid "Service title Font style"
#~ msgstr "Tjeneste titel skrifttype"

#~ msgid "Service title font weight"
#~ msgstr "Tjeneste titel skrift vægt"

#~ msgid "Service title text align"
#~ msgstr "Tjeneste titel skrift justering"

#~ msgid "Service title text color"
#~ msgstr "Tjeneste titel skrift farve"

#~ msgid "Service title text margin"
#~ msgstr "Tjeneste titel skrift margen"

#~ msgid "Service title text padding"
#~ msgstr "Tjeneste titel skrift udfyldning"

#~ msgid ""
#~ "Set \"yes\" to allow administrator to cancel or approve appointment with "
#~ "the link sent in notification."
#~ msgstr ""
#~ "Vælg \"Ja\" for at tillade administratoren at afvise eller godkende "
#~ "aftaler med linket sendt i notifikationen."

#~ msgid "Set 0 to disable caching."
#~ msgstr "Sæt 0 for at deaktivere caching."

#~ msgid "Set 0 to not delete automatically"
#~ msgstr "Vælg 0 for ikke at slette automatisk"

#~ msgid ""
#~ "Set the initial number of invoice. Placeholder for notifications: "
#~ "#invoice_number"
#~ msgstr ""
#~ "Sæt første fakturanummer. Pladsholder for notifikationer: #invoice_number"

#~ msgid "Show cancel button"
#~ msgstr "Vis annulér knappen"

#~ msgid "Show details and BOOK button"
#~ msgstr "Vis detaljer og BOOK knappen"

#~ msgid "Show details of previous bookings"
#~ msgstr "Vis detaljer for den forrige booking"

#~ msgid "Show time button only"
#~ msgstr "Vis kun tids knappen"

#~ msgid ""
#~ "Since version 3.3.61 you can use general placeholders in this option. "
#~ "More information: "
#~ msgstr ""
#~ "Viden version 3.3.61 har du kunnet anvende en generel pladsholder her. "
#~ "Mere information:"

#~ msgid "Skip time slot selection"
#~ msgstr "Spring over valg af tid"

#~ msgid "Skip time slot selection if only one time slot is available."
#~ msgstr "Spring over valg af tid, hvis der kun er en ledig tid."

#~ msgid "Step separator margin"
#~ msgstr "Trin adskillelse margen"

#~ msgid "Stripe button text"
#~ msgstr "Stripe knap tekst"

#~ msgid "Stripe tax option"
#~ msgstr "Stripe skattevalg"

#~ msgid "Stripe tax updated"
#~ msgstr "Stripe skat opdateret"

#~ msgid "Sub-title align"
#~ msgstr "Undertitel justering"

#~ msgid "Sub-title color"
#~ msgstr "Undertitel farve"

#~ msgid "Sub-title font size"
#~ msgstr "Undertitel skriftstørrelse"

#~ msgid "Sub-title font style"
#~ msgstr "Undertitel skrifttype"

#~ msgid "Sub-title font weight"
#~ msgstr "Undertitel skriftvægt"

#~ msgid "Subject of administrator reminders"
#~ msgstr "Emne for administrator opmindelser"

#~ msgid "Subject of an email to a customer (on approval)"
#~ msgstr "Emne for et mail til en kunde (ved godkendelse)"

#~ msgid "Subject of an email to a customer (on booking)"
#~ msgstr "Emne for et mail til en kunde (ved booking)"

#~ msgid "Subject of an email to a customer (on manual booking)"
#~ msgstr "Emne for et mail til en kunde (ved manuel booking)"

#~ msgid "Subject of an email to a customer (on status changed to arrived)"
#~ msgstr "Emne for et mail til en kunde (ved statusændring til ankommet)"

#~ msgid "Subject of an email to a customers from the group"
#~ msgstr "Emne for et mail til kunder i en gruppe"

#~ msgid "Subject of an email to administrator (on cancellation)"
#~ msgstr "Emne for et mail til administrator (ved aflysning)"

#~ msgid "Subject of an email to an administrator (on booking)"
#~ msgstr "Emne for et mail til administrator (ved booking)"

#~ msgid "Subject of an email to an administrator (on payment received)"
#~ msgstr "Emne for et mail til administrator (ved betaling modtaget)"

#~ msgid "Subject of an email to customer (on cancellation)"
#~ msgstr "Emne for et mail til en kunde (ved aflysning)"

#~ msgid "Subject of an email to to a customer (on payment received)"
#~ msgstr "Emne for et mail til en kunde (ved betaling modtaget)"

#~ msgid "Suitable hours"
#~ msgstr "Passende tider"

#~ msgid "Sum"
#~ msgstr "Sum"

#~ msgid "Synchronization of group services:"
#~ msgstr "Synkronisering af gruppe tjenester:"

#~ msgid "Tax used for #total_amount placeholder"
#~ msgstr "Skat brugt for #total_amount placeholder"

#~ msgid "Text after the time in time slot"
#~ msgstr "Tekst efter tiden i tider"

#~ msgid "Text before the time in time slot"
#~ msgstr "Tekst før tiden i tider"

#~ msgid "Text color"
#~ msgstr "Tekst farve"

#~ msgid "Text on booked time slot. Available placeholders: #username, #time."
#~ msgstr ""
#~ "Tekst på den bookede tid, Tilgængelige pladsholdere: #username, #time."

#~ msgid "Thanks for booking appointment"
#~ msgstr "Tak for din aftalebooking"

#~ msgid ""
#~ "The amount of time slots allowed to your customers to reserve at a time."
#~ msgstr "Tidsrum, hvor dine kunder må reservere en tid."

#~ msgid ""
#~ "The example above show how to show customer's name and last name. The "
#~ "last name is stored in the custom field with id \"lastname\" in this "
#~ "example."
#~ msgstr ""
#~ "Eksemplet ovenfor viser, hvordan kundens for- og efternavn vises. "
#~ "Efternavnet er gemt i tilvalgsfeltet med id \"efternavn\" i dette "
#~ "eksempel."

#~ msgid "The id of the product used for booking (should be a simple product)."
#~ msgstr "ID for produktet brugt til booking (skal være et enkelt produkt)"

#~ msgid "The number of days from today that available for booking"
#~ msgstr "Antal dage fra i dag, som er tilgængelige for booking"

#~ msgid "The number of days to check availability for in the popup calendar"
#~ msgstr ""
#~ "Antal dage i pop-op kalenderen, hvor tilgængelighed skal kontrolleres"

#~ msgid "The number of digits in the fractional part of the price"
#~ msgstr "Antal cifre i den fraktionale del af prisen"

#~ msgid "The number of hours after midnight"
#~ msgstr "Antal timer efter midnat"

#~ msgid ""
#~ "The regularity of the cron job should be less than the \"Refresh cache "
#~ "after\" option."
#~ msgstr ""
#~ "Cronjobbet skal køre sjældnere end \"Opfrisk cache efter\" parameteren."

#~ msgid "The tax used for payments made with PayPal. Percentage of an amount"
#~ msgstr "Skat brugt ved betalinger via PayPal. Procent af beløbet."

#~ msgid "The tax used for payments made with Stripe. Percentage of an amount"
#~ msgstr "Skat brugt ved betalinger via Stripe. Procent af beløbet."

#~ msgid "There are no bookings available for adding to cart"
#~ msgstr "Der er ingen aftaler tilgængelig til indkøbsvognen"

#~ msgid "This option applies to services with a multiple places per time slot"
#~ msgstr "Dette valg hører til tjenester med flere placeringer per tid"

#~ msgid ""
#~ "This option is used when calculating the total amount with #total_amount "
#~ "placeholders in email and interface messages"
#~ msgstr ""
#~ "Dette valg bruges ved beregning af det totale beløb med #total_amount "
#~ "placeholders i mails og meddelelser"

#~ msgid ""
#~ "This option should be used if the price of your service is set in a "
#~ "currency not supported by PayPal and you need to convert it to currency "
#~ "supported by PayPal before checkout."
#~ msgstr ""
#~ "Dette valg bruges, når prisen på din tjeneste er sat i en valuta, som "
#~ "ikke understøttes af PayPal, og du må konvertere det til en valuta, som "
#~ "understøttes af PayPal inden betaling."

#~ msgid "Time color"
#~ msgstr "Tid farve"

#~ msgid "Time font size"
#~ msgstr "Tid skriftstørrelse"

#~ msgid "Time font style"
#~ msgstr "Tid skrifttype"

#~ msgid "Time font weight"
#~ msgstr "Tid skriftvægt"

#~ msgid "Time format"
#~ msgstr "Tid format"

#~ msgid "Time format updated"
#~ msgstr "Tidsformat opdateret"

#~ msgid "Time hole optimization"
#~ msgstr "Tids gab optimering"

#~ msgid "Time line height"
#~ msgstr "Tidslinie højde"

#~ msgid "Time of a daily reminder"
#~ msgstr "Tid for daglig påmindelse"

#~ msgid "Time slot active button background"
#~ msgstr "Tid aktiv knap baggrund"

#~ msgid "Time slot active button color"
#~ msgstr "Tid aktiv knap farve"

#~ msgid "Time slot available font style"
#~ msgstr "Tid ledig skrifttype"

#~ msgid "Time slot available font weight"
#~ msgstr "Tid ledig skriftvægt"

#~ msgid "Time slot available line height"
#~ msgstr "Tid ledig linehøjde"

#~ msgid "Time slot background color"
#~ msgstr "Tid baggrundsfarve"

#~ msgid "Time slot block border"
#~ msgstr "Tid område grænse"

#~ msgid "Time slot block margin"
#~ msgstr "Tid område margen"

#~ msgid "Time slot block padding"
#~ msgstr "Tid område udfyldning"

#~ msgid "Time slot border radius"
#~ msgstr "Tid grænse radius"

#~ msgid "Time slot button background"
#~ msgstr "Tid knap baggrund "

#~ msgid "Time slot button border"
#~ msgstr "Tid knap grænse"

#~ msgid "Time slot button color"
#~ msgstr "Tid knap farve"

#~ msgid "Time slot button font size"
#~ msgstr "Tid knap skriftstørrelse"

#~ msgid "Time slot button font style"
#~ msgstr "Tid knap skrifttype"

#~ msgid "Time slot button font weight"
#~ msgstr "Tid knap skriftvægt"

#~ msgid "Time slot button line height"
#~ msgstr "Tid knap liniehøjde"

#~ msgid "Time slot button margin"
#~ msgstr "Tid knap margen"

#~ msgid "Time slot time available size"
#~ msgstr "Tidblok ledig tid størrelse"

#~ msgid "Time slot time color"
#~ msgstr "Tidblok tid farve"

#~ msgid "Time slot time font size"
#~ msgstr "Tidblok tid skriftstørrelse"

#~ msgid "Time slot time font style"
#~ msgstr "Tidblok tid skrifttype"

#~ msgid "Time slot time font weight"
#~ msgstr "Tidblok tid skriftvægt"

#~ msgid "Time slot time line height"
#~ msgstr "Tidblok tid liniehøjde"

#~ msgid "Time slot time string"
#~ msgstr "Tidblok tidstreng"

#~ msgid "Time slots"
#~ msgstr "Tidblok"

#~ msgid "Time slots frontend label"
#~ msgstr "Tidblok frontend etiket"

#~ msgid "Tip: set lower value for better performance."
#~ msgstr "Tip: sæt lavere værdi for bedre performance."

#~ msgid "Title align"
#~ msgstr "Titel justering"

#~ msgid "Title color"
#~ msgstr "Titel farve"

#~ msgid "Title font size"
#~ msgstr "Titel skriftstørrelse"

#~ msgid "Title font style"
#~ msgstr "Titel skrifttype"

#~ msgid "Title font weight"
#~ msgstr "Titel skriftvægt"

#~ msgid ""
#~ "To regularly update the caching data, add the following URI to the cron "
#~ "job: "
#~ msgstr ""
#~ "Tilføj denne URI til cron jobbet for regelmæssigt at opdatere cached data:"

#~ msgid "Unable to save, please fix the following fields: "
#~ msgstr "Kunne ikke gemme, ret venligst disse felter:"

#~ msgid "Unlock time slots on date range"
#~ msgstr "Lås tiderne i dato intervallet op"

#~ msgid "Upper limit for multiple mode"
#~ msgstr "Øvre grænse for multi tilstand"

#~ msgid "Use Low limit value of service"
#~ msgstr "Brug nedre grænse for tjeneste"

#~ msgid "Use square brackets to set column headers."
#~ msgstr "Brug kantede paranteser til at sætte kolonne overskrifter"

#~ msgid ""
#~ "Use this option if you need show custom fields near customer name in the "
#~ "appointments table and in the schedules."
#~ msgstr ""
#~ "Brug dette valg, hvis du har brug for at vise tilpassede felter nær "
#~ "kundenavn i aftale tabellen i aftaleoversigterne."

#~ msgid ""
#~ "Use this option if you need to update price before data sent to PayPal."
#~ msgstr ""
#~ "rug dette valg, hvis du har brug for at opdatere prisen, inden data "
#~ "sendes til PayPal."

#~ msgid ""
#~ "Use this option to control the dispatch of the invoice in parallel with "
#~ "the notification."
#~ msgstr ""
#~ "Brug dette vald til at kontrollere udsendelsen af faktura parallelt med "
#~ "notifikationen."

#~ msgid "Use Up limit value of services"
#~ msgstr "Brug øvre grænse fir tjenesten."

#~ msgid ""
#~ "Used in the \"Appointments\" page controls. d - day, m - month, y - year."
#~ msgstr "Brugt i \"Aftaler\" sidens kontroller. d - dag, m - måned, y - år."

#~ msgid "Webba Booking: expiration time setting updated"
#~ msgstr "Webba Booking: udløbstid opdateret"

#~ msgid "Week starts on"
#~ msgstr "Ugen starter på"

#~ msgid "When add events in admin calendar"
#~ msgstr "Når en begivenhed tilføjes i admin kalender"

#~ msgid "Wordpress default"
#~ msgstr "Wordpress standard"

#~ msgid "yes"
#~ msgstr "ja"

#~ msgid ""
#~ "You are booking #service on #date  at #time <br>Please, fill in a form:"
#~ msgstr ""
#~ "Du booker #service den #date kl. #time <br>Udfyld venligst formularen:"

#~ msgid "You have successfully booked an appointment"
#~ msgstr "Du har gennemført at booke en aftale"

#~ msgid "Your local time:<br>#ds<br>#ts"
#~ msgstr "Din lokale tid:<br>#ds<br>#ts"
