msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Updater\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-28 09:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-22 16:19+0200\n"
"Last-Translator: plugin@bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-pdtr-settings.php:22 updater.php:38 updater.php:1232
#: updater.php:1247
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/class-pdtr-settings.php:23
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: includes/class-pdtr-settings.php:24
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: includes/class-pdtr-settings.php:25
msgid "Custom Code"
msgstr "Пользовательский код"

#: includes/class-pdtr-settings.php:27
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: includes/class-pdtr-settings.php:88
msgid "Please select a recipient email. Settings are not saved."
msgstr "Пожалуйста выберите получателя. Настройки не сохранены."

#: includes/class-pdtr-settings.php:99 includes/class-pdtr-settings.php:106
msgid "Please enter a valid recipient email. Settings are not saved."
msgstr ""
"Пожалуйста введите действительный email получателя. Настройки не сохранены."

#: includes/class-pdtr-settings.php:119
msgid "Please enter a valid sender email. Settings are not saved."
msgstr ""
"Пожалуйста введите действительный email отправителя. Настройки не сохранены."

#: includes/class-pdtr-settings.php:139
msgid ""
"Please select at least one option in the 'Check & Update' section. Settings "
"are not saved."
msgstr ""
"Пожалуйста выберите хотя бы один параметр в разделе «Проверка и Обновление». "
"Настройки не сохранены."

#: includes/class-pdtr-settings.php:150
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: includes/class-pdtr-settings.php:160 updater.php:277
msgid "Updater Settings"
msgstr "Настройки Updater"

#: includes/class-pdtr-settings.php:165
msgid "Check & Update"
msgstr "Проверка и обновление"

#: includes/class-pdtr-settings.php:168 updater.php:712 updater.php:753
#: updater.php:836
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/class-pdtr-settings.php:170
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: includes/class-pdtr-settings.php:172
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: includes/class-pdtr-settings.php:174 updater.php:718 updater.php:759
#: updater.php:840
msgid "Translations"
msgstr "Переводы"

#: includes/class-pdtr-settings.php:183 includes/class-pdtr-settings.php:223
#: includes/class-pdtr-settings.php:393
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/class-pdtr-settings.php:187
msgid "Update Inactive Plugins & Themes"
msgstr "Обновлять неактивные плагины и темы"

#: includes/class-pdtr-settings.php:191
msgid "Enable to update inactive plugins and themes."
msgstr "Включите, чтобы обновлять неактивные плагины и темы."

#: includes/class-pdtr-settings.php:203 includes/software-table.php:48
msgid "Auto Update"
msgstr "Автоматическое обновление"

#: includes/class-pdtr-settings.php:207
msgid "Enable to update software automatically."
msgstr "Включите, чтобы автоматически обновлять программное обеспечение."

#: includes/class-pdtr-settings.php:212
msgid "Search & Install Updates Every"
msgstr "Искать и устанавливать обновления каждые"

#: includes/class-pdtr-settings.php:214
msgid "hours"
msgstr "часов"

#: includes/class-pdtr-settings.php:227
msgid "Backup"
msgstr "Резервное копирование"

#: includes/class-pdtr-settings.php:230
msgid ""
"Enable to automatically create a backup before each update (recommended)."
msgstr ""
"Включите, чтобы автоматически создавать резервную копию перед каждым "
"обновлением (рекомендуется)."

#: includes/class-pdtr-settings.php:234
msgid "Backup Rotation"
msgstr "Чередование резервных копий"

#: includes/class-pdtr-settings.php:239
msgid ""
"The maximum number of stored backups. When maximum limit is reached the "
"oldest backup will be automatically deleted."
msgstr ""
"Максимальное количество резервных копий для хранения. Когда будет достигнут "
"максимальный предел, самая старая резервная копия будет автоматически "
"удалена."

#: includes/class-pdtr-settings.php:243
msgid "Backup Custom"
msgstr "Резервное копирование пользовательских"

#: includes/class-pdtr-settings.php:246
msgid "Folders"
msgstr "Папок"

#: includes/class-pdtr-settings.php:248
msgid "Tables in database"
msgstr "Таблиц в базе данных"

#: includes/class-pdtr-settings.php:253
msgid "Test Backup"
msgstr "Тестовое резервное копирование"

#: includes/class-pdtr-settings.php:256
msgid "Enable to delete test backup when it's finished."
msgstr "Разрешить удалять тестовую резервную копию по завершении."

#: includes/class-pdtr-settings.php:258
msgid "Backup Now"
msgstr "Выполнить резервное копирование сейчас"

#: includes/class-pdtr-settings.php:263
msgid "Envato API"
msgstr "Envato API"

#: includes/class-pdtr-settings.php:266
msgid ""
"Insert your Envato API Personal Token to enable automatic updates of your "
"installed products."
msgstr ""
"Введите свой персональный токен Envato API, чтобы включить автоматическое "
"обновление установленных продуктов."

#: includes/class-pdtr-settings.php:266
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"

#: includes/class-pdtr-settings.php:278
msgid "Email Notifications Settings"
msgstr "Настройка email уведомлений"

#: includes/class-pdtr-settings.php:282
msgid "Receive Email Notifications When"
msgstr "Получать email уведомления когда"

#: includes/class-pdtr-settings.php:285
msgid "New updates are available"
msgstr "Доступны новые обновления"

#: includes/class-pdtr-settings.php:287
msgid "Update is completed"
msgstr "Обновление завершено"

#: includes/class-pdtr-settings.php:292
msgid "Send Email Notifications to"
msgstr "Отправлять email уведомления на"

#: includes/class-pdtr-settings.php:297
msgid "Default email"
msgstr "Стандартный эл. адрес"

#: includes/class-pdtr-settings.php:301
msgid "Select a username"
msgstr "Выберите пользователя"

#: includes/class-pdtr-settings.php:318
msgid "Select an existing administrator or a custom email."
msgstr "Выберите существующего администратора или пользовательский email."

#: includes/class-pdtr-settings.php:323
msgid "Custom email"
msgstr "Пользовательский эл. адрес"

#: includes/class-pdtr-settings.php:327
msgid "Add multiple email addresses separated by comma."
msgstr "Добавьте несколько e-mail адресов через запятую."

#: includes/class-pdtr-settings.php:333
msgid "Send Email Notifications from"
msgstr "Отправлять email уведомления от"

#: includes/class-pdtr-settings.php:335
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: includes/class-pdtr-settings.php:337
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/class-pdtr-settings.php:339
msgid ""
"Note: If you will change this settings, email notifications may be marked as "
"spam or email delivery failures may occur if you'll change this option."
msgstr ""
"Примечание: Если вы измените эти настройки, то email уведомления могут быть "
"помечены как спам или могут возникнуть сбои доставки."

#: includes/class-pdtr-settings.php:343
msgid "New Updates are Available"
msgstr "Доступны новые обновления"

#: includes/class-pdtr-settings.php:345 includes/class-pdtr-settings.php:364
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: includes/class-pdtr-settings.php:348 includes/class-pdtr-settings.php:354
#: includes/class-pdtr-settings.php:367 includes/class-pdtr-settings.php:373
msgid "Allowed Variables:"
msgstr "Разрешенные переменные:"

#: includes/class-pdtr-settings.php:349 includes/class-pdtr-settings.php:356
#: includes/class-pdtr-settings.php:368 includes/class-pdtr-settings.php:375
msgid "Website name."
msgstr "Название сайта."

#: includes/class-pdtr-settings.php:351 includes/class-pdtr-settings.php:370
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: includes/class-pdtr-settings.php:355
msgid "List of available updates."
msgstr "Список доступных обновлений."

#: includes/class-pdtr-settings.php:357 includes/class-pdtr-settings.php:376
msgid "Website URL."
msgstr "URL сайта."

#: includes/class-pdtr-settings.php:362
msgid "Update is Completed"
msgstr "Обновление завершено"

#: includes/class-pdtr-settings.php:374
msgid "Updates results."
msgstr "Результаты обновлений."

#: includes/class-pdtr-settings.php:397
msgid "Skip Minor WordPress Updates"
msgstr "Пропустить минорные обновления WordPress"

#: includes/class-pdtr-settings.php:399
msgid ""
"Enable to turn off automatic update of WordPress minor versions. This will "
"not have an impact on plugin’s workability."
msgstr ""
"Включите, чтобы автоматически создавать резервную копию перед каждым "
"обновлением (рекомендуется)."

#: includes/software-table.php:18
msgid "item"
msgstr "элемент"

#: includes/software-table.php:19
msgid "items"
msgstr "элементы"

#: includes/software-table.php:46
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: includes/software-table.php:47 updater.php:754
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: includes/software-table.php:49
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: includes/software-table.php:59
msgid "Update Now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: includes/software-table.php:74
msgid "New version is available."
msgstr "Доступна новая версия."

#: includes/software-table.php:84
#, php-format
msgid "View %2$s details"
msgstr "Просмотр %2$s деталей"

#: includes/software-table.php:89
msgid "or"
msgstr "или"

#: includes/software-table.php:89
msgid "update now"
msgstr "обновить сейчас"

#: includes/software-table.php:91
msgid "Update now."
msgstr "Обновить сейчас."

#: includes/software-table.php:98
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: includes/software-table.php:100
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: includes/software-table.php:102
msgid "Core"
msgstr "Ядро"

#: includes/software-table.php:105
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/software-table.php:107
msgid "Disabled"
msgstr "Выключено"

#: includes/software-table.php:143
msgid "Disable Auto Update"
msgstr "Отключить автоматическое обновление"

#: includes/software-table.php:143
msgid "Available in Pro"
msgstr "Доступно в Про версии плагина"

#: includes/software-table.php:260
msgid "Sending Report..."
msgstr "Отправка Отчетов..."

#: includes/software-table.php:280
#, php-format
msgid "Sorry, your email could not be sent to %s."
msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен на %s."

#: includes/software-table.php:282
#, php-format
msgid "The email with the update results was sent to %s."
msgstr "Письмо с результатами обновления был отправлен на %s."

#: includes/software-table.php:286
msgid "Go to the Updater page"
msgstr "Перейти на страницу Updater"

#: includes/software-table.php:286
msgid "Go back to the Updater page"
msgstr "Вернуться на страницу Updater"

#: updater.php:37 updater.php:280
msgid "Installed Software"
msgstr "Установленное программное обеспечение"

#: updater.php:45
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновиться до Pro"

#: updater.php:173 updater.php:176
msgid "Hello!"
msgstr "Здравствуйте!"

#: updater.php:173 updater.php:176
msgid "Updater plugin is run on your website"
msgstr "Плагин Updater запускается на вашем сайте"

#: updater.php:173
msgid "The following files need to be updated:"
msgstr "Следующие файлы нуждаются в обновлении:"

#: updater.php:174 updater.php:177
#, php-format
msgid ""
"If you want to change the type of the updating mode or other settings, "
"please go to the %s."
msgstr ""
"Если Вы хотите изменить тип обновления для плагина или другие настройки, "
"перейдите на %s."

#: updater.php:174 updater.php:177
msgid "plugin settings page"
msgstr "страницу настроек плагина"

#: updater.php:175 updater.php:178
#, php-format
msgid "Thanks for using %s!"
msgstr "Спасибо за использование %s!"

#: updater.php:197
msgid "Check for Updates on"
msgstr "Следите за обновлениями на"

#: updater.php:198
msgid "Updating on"
msgstr "Обновление на"

#: updater.php:282
msgid ""
"We strongly recommend you to backup your website and WordPress database "
"before updating! We are not responsible for the site running after updates."
msgstr ""
"Мы настоятельно рекомендуем вам сделать резервную копию вашего сайта и базы "
"данных WordPress перед обновлением! Мы не несем ответственности за работу "
"сайта после обновлений."

#: updater.php:487
msgid "Updating Plugins..."
msgstr "Обновление плагинов..."

#: updater.php:515
msgid "Updating Themes..."
msgstr "Обновление тем..."

#: updater.php:548
msgid "Updating Translations..."
msgstr "Обновление переводов..."

#: updater.php:572
msgid "Updating WordPress..."
msgstr "Обновление WordPress..."

#: updater.php:616
msgid "Update Failed"
msgstr "Обновление не удалось"

#: updater.php:622
msgid "WordPress was updated successfully!"
msgstr "WordPress удачно обновлен!"

#: updater.php:685
msgid "The following files can't be updated"
msgstr "Следующие файлы не могут быть обновлены"

#: updater.php:688 updater.php:731 updater.php:815
msgid "Plugin(s)"
msgstr "Плагин(ы)"

#: updater.php:693 updater.php:705
msgid "failed update"
msgstr "неудачное обновление"

#: updater.php:693 updater.php:705 updater.php:819 updater.php:829
#: updater.php:836
#, php-format
msgid "the current version is %s"
msgstr "текущая версия: %s"

#: updater.php:700 updater.php:742 updater.php:825
msgid "Theme(s)"
msgstr "Тем(ы)"

#: updater.php:713
msgid "WordPress can’t be updated on your website."
msgstr "WordPress не может быть обновлен на вашем сайте."

#: updater.php:720
msgid "failed update."
msgstr "ошибка при обновлении."

#: updater.php:728
msgid "The following files were updated successfully"
msgstr "Следующие файлы были успешно обновлены"

#: updater.php:735 updater.php:746
#, php-format
msgid "updated to the version %s"
msgstr "обновлено до версии %s"

#: updater.php:761
msgid "updated successfully."
msgstr "успешно обновлены."

#: updater.php:818 updater.php:828
#, php-format
msgid "to the version %s"
msgstr "до версии %s"

#: updater.php:836
#, php-format
msgid "Version %s is available"
msgstr "Доступна версия %s"

#: updater.php:849 updater.php:854
msgid "To start the updating, please follow the link"
msgstr "Чтобы начать обновление, перейдите по ссылке"

#: updater.php:849 updater.php:854
msgid "Updater page on your website"
msgstr "Cтраница Updater на вашем сайте"

#: updater.php:851
msgid "Updater plugin starts updating these files."
msgstr "Плагин Updater начинает обновление данных файлов."

#: updater.php:858
msgid "Your files are all up to date."
msgstr "Все ваши файлы обновлены."

#: updater.php:1249
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: updater.php:1250
msgid "Support"
msgstr "Тех. поддержка"

#: updater.php:1266
msgid "Notice:"
msgstr "Внимание:"

#: updater.php:1268
msgid "Due to the peculiarities of the multisite work, Updater plugin has only"
msgstr "В связи с особенностями работы мультисайта плагин Updater имеет только"

#: updater.php:1268
msgid "Network settings page"
msgstr "Страницу настроек сети"

#: updater.php:1270
msgid ""
"Due to the peculiarities of the multisite work, Updater plugin has the "
"network settings page only and it should be Network Activated."
msgstr ""
"В связи с особенностями работы мультисайта плагин Updater имеет только "
"страницу настроек сети и должен быть активирован для сети."

#: updater.php:1270
msgid "Activate Updater for Network"
msgstr "Активируйте Updater для сети"

#~ msgid ""
#~ "Congratulations! Your plugins, themes, translations and WordPress have "
#~ "the latest versions!"
#~ msgstr ""
#~ "Поздравляем! Ваши плагины, темы, переводы и WordPress имеют последние "
#~ "версии!"

#~ msgid "Check for Updates on %s"
#~ msgstr "Проверка обновлений на %s"

#~ msgid "You can specify several email, separating them by commas."
#~ msgstr "Вы можете указать несколько email, разделив их запятой."

#~ msgid "Software"
#~ msgstr "Программное обеспечение"

#~ msgid "Custome Code"
#~ msgstr "Пользовательский код"

#~ msgid ""
#~ "Congratulations! Your plugins, themes and WordPress have the latest "
#~ "versions!"
#~ msgstr "Поздравляем! Ваши плагины, темы и WordPress имеют последние версии!"

#~ msgid "failed update to the version %s"
#~ msgstr "ошибка при обновлении до версии %s"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Стандартный эл. адрес"

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Пользовательский эл. адрес"

#~ msgid "You can specify several emails, separating them by commas."
#~ msgstr "Вы можете указать несколько email, разделив их запятой."

#~ msgid ""
#~ "Please select at least one option in the Update section. Settings are not "
#~ "saved."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите хотя бы один параметр в разделе «Обновление». Настройки не "
#~ "сохранены."

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Обновить"

#~ msgid "The Updater plugin made the updates at the site"
#~ msgstr "Плагин Updater выполнил обновления на сайте"

#~ msgid "The Updater plugin is being run on your website"
#~ msgstr "Плагин Updater был запущен на вашем сайте"

#~ msgid "These plugins were updated:"
#~ msgstr "Плагин обновлен:"

#~ msgid "to the version"
#~ msgstr "до версии"

#~ msgid "These themes were updated:"
#~ msgstr "Тема обновлена:"

#~ msgid "WordPress was updated to the version"
#~ msgstr "WordPress удачно обновлен"

#~ msgid "We couldn't update WordPress Core in the site"
#~ msgstr "Мы не смогли обновить WordPress на сайте."

#~ msgid ""
#~ "If you want to change the plugin mode or other settings you should go "
#~ "here:"
#~ msgstr ""
#~ "Если Вы хотите изменить тип режима для плагина или другие настройки, то "
#~ "Вам сюда:"

#~ msgid "the Updater settings page on your website."
#~ msgstr "страница настроек Updater на вашем сайте."

#~ msgid "Thanks for using the plugin"
#~ msgstr "Спасибо за использование плагина"

#~ msgid "The files that need update are:"
#~ msgstr "Эти файлы могут быть обновлены:"

#~ msgid "These plugins can be updated:"
#~ msgstr "Плагины могут быть обновлены:"

#~ msgid "the current version is"
#~ msgstr "текущая версия"

#~ msgid "These themes can be updated:"
#~ msgstr "Темы могут быть обновлены:"

#~ msgid "WordPress can be updated to the version"
#~ msgstr "WordPress может быть обновлен."

#~ msgid "Please use this link to update:"
#~ msgstr "Для обновления воспользуйтесь ссылкой:"

#~ msgid "the Updater page on your website."
#~ msgstr "страница Updater на вашем сайте."

#~ msgid "The Updater plugin starts updating these files."
#~ msgstr "Плагин Updater начинает обновление данных файлов."

#~ msgid ""
#~ "Congratulations! Your plugins, themes and WordPress have the latest "
#~ "updates!"
#~ msgstr ""
#~ "Поздравляем! Ваши плагины, темы и WordPress не нуждаются в обновлении!"

#~ msgid ""
#~ "If you want to change the type of the mode for the plugin or other "
#~ "settings, please go:"
#~ msgstr ""
#~ "Если Вы хотите изменить тип режима для плагина или другие настройки, то "
#~ "Вам сюда:"

#~ msgid ""
#~ "If you want to change type of mode for the plugin or other settings you "
#~ "should go here:"
#~ msgstr ""
#~ "Если Вы хотите изменить тип режима для плагина или другие настройки, то "
#~ "Вам сюда:"

#~ msgid "Updater"
#~ msgstr "Обновить все"

#~ msgid "Return to the Updater page"
#~ msgstr "Перейти на страницу Updater"

#~ msgid "Sorry, your message could not be sent to"
#~ msgstr "Извините, ваш e-mail не может быть отправлен на"

#~ msgid "The email message with the update results is sent to"
#~ msgstr "Е-mail с результатами обновления был отправлен на"

#~ msgid "Test message was sent to"
#~ msgstr "Тестовый Е-mail был отправлен на"

#~ msgid "Please check off the Send email options, save settings and try again"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, отметьте отправку писем, сохраните настройки и попробуйте еще "
#~ "раз"

#~ msgid ""
#~ "Please enter a time for search and/or update. A number of hours should be "
#~ "integer and it should not contain more than 5 digits. Settings are not "
#~ "saved"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, введите правильное время для поиска и/или обновления. "
#~ "Количество часов должно быть целое и должно содержать не более 5 цифр. "
#~ "Настройки не сохранены"

#~ msgid "Please enter a valid recipient email. Settings are not saved"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, введите правильный адрес получателя. Настройки не сохранены"

#~ msgid "Please enter a valid sender email. Settings are not saved"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, введите правильный адрес отправителя. Настройки не сохранены"

#~ msgid ""
#~ "Please select at least one option in the Search/Update section. Settings "
#~ "are not saved"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, выберите хотя бы один пункт, в разделе Поиск / Обновление. "
#~ "Настройки не сохранены"

#~ msgid "All settings are saved"
#~ msgstr "Все настройки сохранены"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены."

#~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Пошаговая инструкция по использованию плагина"

#~ msgid "Tools"
#~ msgstr "Инструменты"

#~ msgid "This setting is available in Pro version"
#~ msgstr "Этот параметр доступен в версии Pro"

#~ msgid "User guide"
#~ msgstr "Руководство пользователя"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Перейти к PRO"

#~ msgid ""
#~ "We strongly recommend that you backup your website and the WordPress "
#~ "database before updating! We are not responsible for the site work after "
#~ "updates"
#~ msgstr ""
#~ "Мы настоятельно рекомендуем Вам сделать резервное копирование вашего "
#~ "сайта и базы данных WordPress перед обновлениями! Мы не несем "
#~ "ответственности за корректность работы сайта после каких-либо обновлений"

#~ msgid "the element will be updated"
#~ msgstr "елемент будет обновляться"

#~ msgid "the element will not be updated"
#~ msgstr "елемент не будет обновляться"

#~ msgid "Update information"
#~ msgstr "Обновить данные"

#~ msgid "Latest update was"
#~ msgstr "Последнее обновление было"

#~ msgid ""
#~ "Updater Pro will display, check, and update all plugins/themes (Not just "
#~ "the active ones)"
#~ msgstr ""
#~ "Updater Pro будет отображать, проверять и обновлять все плагины/темы (не "
#~ "только активные)"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "При обновлении до версии Pro все ваши настройки будут сохранены."

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии"

#~ msgid "Update all"
#~ msgstr "Обновить все"

#~ msgid "WordPress Version"
#~ msgstr "Версия WordPress"

#~ msgid "No plugins found"
#~ msgstr "Плагины не найдены."

#~ msgid "No themes found"
#~ msgstr "Темы не найдены."

#~ msgid "Mode"
#~ msgstr "Режим работы"

#~ msgid "Manual"
#~ msgstr "Ручной"

#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Автоматический"

#~ msgid "Search/update"
#~ msgstr "Поиск/обновление"

#~ msgid "Search/update frequency"
#~ msgstr "Частота поиска/обновления"

#~ msgid "It should be integer and it should not contain more than 5 digits."
#~ msgstr ""
#~ " Количество часов должно быть целым, и не должно содержать более 5 цифр."

#~ msgid "Send email when new versions are available"
#~ msgstr "Отправить email при появлении новых версий"

#~ msgid "Send email after updating"
#~ msgstr "Отправить email после обновления"

#~ msgid "Recipient email address (To:)"
#~ msgstr "Еmail получателя (Кому:)"

#~ msgid "'FROM' field"
#~ msgstr "Поле отправителя (От кого: )"

#~ msgid ""
#~ "If this option is changed, email messages may be moved to the spam folder "
#~ "or email delivery failures may occur."
#~ msgstr ""
#~ "Если эта настройка будет изменена, то это может приводить к тому, что "
#~ "письма будут попадать в спам или не будут доставлены."

#~ msgid "Make backup before updating"
#~ msgstr "Создать резервную копию перед обновлением"

#~ msgid "Test making the backup"
#~ msgstr "Создание резервных копий:"

#~ msgid "Backup all folders"
#~ msgstr "Создать резервную копию для всех папок"

#~ msgid "Backup all tables in database"
#~ msgstr "Создать резервную копию всех таблиц в базе данных"

#~ msgid "Delete test backup after testing"
#~ msgstr "Удалить тестовую резервную копию после теста"

#~ msgid "Disable auto WordPress update"
#~ msgstr "Отключить автоматическое обновление ядра WordPress"

#~ msgid "Disable updates for WordPress minor versions"
#~ msgstr "Отключить обновления минорных версий WordPress"

#~ msgid "Envato compatibility"
#~ msgstr "Совместимость с Envato"

#~ msgid "Generate your Envato API Personal Token"
#~ msgstr "Создайте ваш Envato API Personal Token"

#~ msgid "and insert it below."
#~ msgstr "и вставьте его ниже."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Сохранить Настройки"

#~ msgid "Send a test email"
#~ msgstr "Отправить тестовый email"

#~ msgid ""
#~ "Here You can make sure that your settings are correct and the email can "
#~ "be delivered."
#~ msgstr ""
#~ "Здесь Вы можете проверить, что настройки верны и email может быть "
#~ "отправлен."

#~ msgid "Check email sending"
#~ msgstr "Проверить отправку письма"

#~ msgid "Restore settings"
#~ msgstr "Восстановить настройки"

#~ msgid "Updating plugins..."
#~ msgstr "Обновление плагинов... "

#~ msgid "Updating themes..."
#~ msgstr "Обновление тем... "

#~ msgid "Plugin mode"
#~ msgstr "Режим работы"
