msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate WooCommerce Auction\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-15 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 13:32+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (Canada)\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.5; wp-5.8.1"

#: includes/uwa-main-functions.php:284
msgid "This product is not Auction"
msgstr ""

#: includes/uwa-misc-functions.php:90
msgid "Your Bid Placed Successfully for &quot;%s&quot;."
msgstr ""

#: includes/uwa-misc-functions.php:98
msgid "Your Bid has been placed successfully for &quot;%s&quot;!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:94
msgid "Years"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:95
msgid "Months"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:96
msgid "Weeks"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:97
msgid "Days"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:98
msgid "Hours"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:99
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:100
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:103
msgid "Year"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:104
msgid "Month"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:105
msgid "Week"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:107
msgid "Day"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:107
msgid "Hour"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:108
msgid "Minute"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:109
msgid "Second"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:112
msgid "y"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:113
msgid "m"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:114
msgid "w"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:115
msgid "d"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:122
msgid "Auction has Expired!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:124
msgid "Auction has started! Please refresh this page."
msgstr ""

#: includes/class-uwa-scripts.php:125
msgid "You have been overbidded!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:250
msgid "You can not buy this auction because you have not won it!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:317
msgid "Winning!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:339
msgid "Bids"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:391
msgid "Private message"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:433
msgid "Please enter your Name!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:438
msgid "Please enter your Email address!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:443
msgid "Please enter a message!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:461
msgid "Thank you for Contacting."
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:538
#: templates/woocommerce/single-product/uwa-watch.php:45
msgid "Please sign in to watch this auction."
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:538 includes/class-uwa-bid.php:81
msgid "Login"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:564
msgid "Reserve price has not been met!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:571
msgid "Winning bid is %s by %s."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-winner.php:22
#: templates/woocommerce/emails/plain/auction-winner.php:20
msgid "Congratulations! You are the winner! of the auction product <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:574
#: templates/woocommerce/single-product/uwa-pay.php:19
#: templates/woocommerce/loop/uwa-pay-button.php:15
#: templates/woocommerce/emails/auction-winner.php:40
#: templates/woocommerce/emails/plain/auction-winner.php:35
#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction.php:34
#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction-watchlist.php:33
msgid "Pay Now"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:579
msgid "There were no bids for this auction."
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:590
msgid "Please refresh page."
msgstr ""

#: includes/class-uwa-bid.php:38
msgid "Please sign in to place your bid or buy the product."
msgstr ""

#: includes/class-uwa-bid.php:42
msgid "Please enter a value greater than 0!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-bid.php:49
msgid "This auction &quot;%s&quot; has expired"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-bid.php:62
msgid "No need to other bid. Your bid is winning!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-bid.php:81
msgid "There was no bid placed"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:46
msgid "New"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:46
msgid "Used"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:514
msgid "<span class=\"woo-ua-sold-for sold_for\">Sold for</span>: "
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:524
msgid "<span class=\"woo-ua-winned-for winning_bid\">Winning Bid</span>: "
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:528
msgid "<span class=\"woo-ua-winned-for expired\">Auction Expired</span> "
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:536
msgid "<span class=\"woo-ua-starting auction\">Starting bid</span>: "
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:541
msgid "<span class=\"woo-ua-current auction\">Starting bid</span>: "
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:543
msgid "<span class=\"woo-ua-current auction\">Current bid</span>: "
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:583
msgid "Bid now"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:585
msgid "Auction finished"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-product.php:585
msgid "Auction has not started"
msgstr ""

#: includes/class-my-auction-watchlist.php:113
#: includes/class-my-auction-watchlist.php:145
msgid "My Auctions Watchlist"
msgstr ""

#: includes/class-my-auction.php:53 includes/class-my-auction.php:69
msgid "My Auctions"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:21
msgid "Item condition:"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:29
msgid "Time Left:"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:38
msgid "Ending On:"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:51
msgid "Reserve price has not been met."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:58
msgid "Reserve price has been met."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:45
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:221
msgid "Timezone:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:120
msgid "Auction Product"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:51
msgid "Current Bid:"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:50
msgid "price has not been met."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:52
#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:59
msgid "Reserve %s"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:57
msgid "price has been met."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:79
msgid "Place Bid"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:99
#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:19
msgid "Auction Expired because there were no bids"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:103
#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:21
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:329
msgid "Auction expired without reaching reserve price"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-pay.php:16
msgid "Congratulations! You have won this auction."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-watch.php:17
msgid "Remove from watchlist!"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-watch.php:17
msgid "View List!"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-watch.php:19
msgid "Add to watchlist!"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:17
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:321
msgid "Auction has expired"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:25
msgid "Product sold for buy now price"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:27
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:342
msgid "Highest bidder was"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:40
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:380
#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:189
msgid "Bidder Name"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:41
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:381
msgid "Bidding Time"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:42
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:382
#: includes/admin/woo_ua_auctions_logs.php:152
msgid "Bid"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:64
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:403
msgid "Auction started"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:66
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:405
msgid "Auction starting"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-private-msg.php:14
msgid "Send Private Message"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-private-msg.php:24
#: templates/woocommerce/emails/auction-private-msg.php:25
msgid "Name:"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-private-msg.php:31
#: templates/woocommerce/emails/auction-private-msg.php:29
msgid "Email:"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-private-msg.php:39
#: templates/woocommerce/emails/auction-private-msg.php:33
msgid "Message:"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-private-msg.php:50
msgid "Send"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/uwa-auction.php:33
msgid "Buy Now %s"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction.php:10
#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction-watchlist.php:10
#: templates/woocommerce/emails/auction-winner.php:27
#: templates/woocommerce/emails/auction-winner-admin.php:28
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided.php:20
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided-admin.php:23
#: templates/woocommerce/emails/placed-bid.php:28
#: templates/woocommerce/emails/placed-bid-admin.php:25
msgid "Image"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction.php:11
#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction-watchlist.php:11
#: templates/woocommerce/emails/auction-winner.php:28
#: templates/woocommerce/emails/auction-winner-admin.php:29
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided.php:21
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided-admin.php:24
#: templates/woocommerce/emails/placed-bid.php:29
#: templates/woocommerce/emails/placed-bid-admin.php:25
msgid "Product"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction.php:12
#: templates/woocommerce/emails/placed-bid.php:30
msgid "Your bid"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction.php:13
#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction-watchlist.php:12
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided.php:22
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided-admin.php:25
msgid "Current bid"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction.php:14
#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction-watchlist.php:14
msgid "Status"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction.php:37
#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction-watchlist.php:36
msgid "Closed"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction.php:40
#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction-watchlist.php:40
msgid "Started"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-private-msg.php:20
#: templates/woocommerce/emails/auction-winner-admin.php:22
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided-admin.php:17
#: templates/woocommerce/emails/placed-bid-admin.php:18
#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided-admin.php:14
#: templates/woocommerce/emails/plain/placed-bid-admin.php:15
#: templates/woocommerce/emails/plain/auction-winner-admin.php:18
msgid "Hi Admin,"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-private-msg.php:21
msgid "Bidder Sent Private Message for Auction <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-private-msg.php:22
#: templates/woocommerce/emails/auction-winner.php:23
#: templates/woocommerce/emails/auction-winner-admin.php:25
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided.php:16
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided-admin.php:19
#: templates/woocommerce/emails/placed-bid.php:24
#: templates/woocommerce/emails/placed-bid-admin.php:20
msgid "Here are the details : "
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-winner.php:21
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided.php:14
#: templates/woocommerce/emails/placed-bid.php:22
#: templates/woocommerce/emails/plain/auction-winner.php:18
#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided.php:14
msgid "Hi %s,"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-winner.php:29
#: templates/woocommerce/emails/auction-winner-admin.php:30
msgid "Winning bid"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-winner.php:39
msgid "Please, proceed to checkout"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-winner-admin.php:31
msgid "Winner"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided.php:15
#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided.php:16
msgid "You have been outbid on the product <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided.php:31
msgid "If you want to bid a new amount, click here"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/placed-bid.php:23
#: templates/woocommerce/emails/plain/placed-bid.php:17
msgid "You recently placed a bid on <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/placed-bid-admin.php:19
#: templates/woocommerce/emails/plain/placed-bid-admin.php:17
msgid "A bid was placed on <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/placed-bid-admin.php:26
#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided.php:55
#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:71
msgid "Bid Value"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/plain/auction-winner.php:22
#: templates/woocommerce/emails/plain/auction-winner-admin.php:25
msgid "Winning bid %s."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/plain/auction-winner.php:24
msgid "Please, proceed to checkout ,<a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided.php:20
msgid "If you want to bid a new amount, click here <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided-admin.php:16
msgid "Auction outbided by user. Auction url <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided-admin.php:18
#: templates/woocommerce/emails/plain/placed-bid.php:19
#: templates/woocommerce/emails/plain/placed-bid-admin.php:19
#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided.php:18
msgid "Bid Value %s."
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:167
msgid "Product Condition"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:172
msgid "Opening Price"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:174
msgid "Set the price where the price of the product will start from."
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:181
msgid "Lowest Price to Accept"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:183
msgid "Set Reserve price for your auction."
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:189
msgid "Bid Increment"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:192
msgid "Set an amount from which next bid should start."
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:198
msgid "Buy now price"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:209
#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:187
msgid "Ending Date"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:211
msgid "Set the end date of Auction Product."
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:220
msgid "Current Blog Time is %s"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:221
msgid "Change"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:302
msgid "Bids History"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:325
msgid "Auction Expired without any bids"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:325
msgid "Remove Reserve Price"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:325
msgid "This auction product has been sold for buy now price"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:344
msgid "Highest bid was"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:348
msgid "Order has been paid, order ID is"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:354
msgid "unknown"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:356
msgid "Order has been made, order status is"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:870
msgid "Auction Status"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:887
#: includes/admin/class-uwa-product.php:653
msgid "Expired"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:889
msgid "Live"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/tab/uwa-bids-history.php:13
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:368
msgid "Total Bids Placed:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:383
msgid "Actions"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:495
msgid "Live Auction"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:496
msgid "Expired Auction"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:497
msgid "Fail Auction"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:498
msgid "Sold Auction"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:499
msgid "Paid Auction"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:503
msgid "Auction filter By"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:394
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:720
#: includes/admin/class-uwa-admin.php:728
msgid "Bid Deleted Successfully"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:739
msgid "Bid Not Deleted"
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:800
msgid "Auction ended successfully."
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:806
msgid "Sorry, this auction cannot be ended."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:29
msgid "Auctions"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:211
msgid "Auction Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:220
msgid "Check Auction Status:"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:223
msgid "In every:"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:224
msgid "Minutes."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:227
msgid ""
"A scheduler runs on an interval specified in this field in recurring manner."
"It checks, if some live auctions product can be expired and accordingly "
"update their status."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:235
msgid "Auctions Processed Simultaneously:"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:239
msgid "Process"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:240
msgid "auctions per request."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:243
msgid ""
"Number of auctions products Process per request.The scheduler processes the "
"specified no. auctions whenever a schedule occurs."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:248
msgid ""
"It is recommended to fill the above values in a balanced manner based upon "
"the traffic, no. of auction products and no. of users on your site."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:250
msgid ""
"The less is the no. of auctions per request (fields 2 and 4 from above), the "
"processing will be more optimized. If you are allowing so many auctions to "
"be processed in each request, it can affect your site performance."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:252
msgid ""
"Similarly, you should also not set a very few no. of auction products since "
"there may be delayed in expiry of some auction products and/or email "
"notifications."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:254
msgid ""
"It is recommended not to keep on changing these values frequently as your "
"auction products will be rescheduled every time you update the values."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:265
msgid "Bidding Information:"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:268
msgid "Enable Ajax update for latest bidding."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:271
msgid ""
"Enables/disables ajax current bid checker (refresher) for auction - updates "
"current bid value without refreshing page (increases server load, disable "
"for best performance)"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:279
msgid "Check Bidding Info:"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:287
msgid ""
"Time interval between two ajax requests in seconds (bigger intervals means "
"less load for server)"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:295
msgid "Shop Page"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:296
msgid "The following options affect on frontend Shop Page"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:302
msgid "Auctions Display:"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:306
msgid "Show Expired Auctions"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:312
msgid "Show Auctions on:"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:315
msgid "On Shop Page"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:322
msgid "On product search page"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:330
msgid "On product category page"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:337
msgid "On product tag page"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:342
msgid "Auction Detail Page"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:346
msgid "The following options affect on frontend Auction Detail page."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:353
msgid "Countdown Format"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:357
msgid "The format for the countdown display. Default is yowdHMS"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:369
msgid "Enable Specific Sections:"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:373
msgid "Enable Comments section"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:383
msgid "Enable Send Private message"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:392
msgid "Enable Bids section"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:403
msgid "Enable Watchlists"
msgstr ""

#: includes/admin/woo_ua_auctions_logs.php:300
msgid "Record deleted successfully"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:415
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:32
msgid "​Email ​Can be sent to the bidder after winning an auction"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:33
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:34
msgid "Congratulations! You have won an auction on"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:85
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:185
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:192
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:184
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:188
#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:183
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:99
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:87
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:189
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:195
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:189
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:192
#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:188
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:101
msgid "Enable this email notification"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:198
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:203
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:197
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:203
#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:197
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:107
msgid "Recipient(s)"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:203
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:212
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:205
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:211
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:202
#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:211
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:122
msgid "Subject"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:219
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:226
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:221
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:225
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:218
#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:225
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:130
msgid "Email Heading"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:235
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:240
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:236
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:239
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:203
#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:239
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:139
msgid "Email type"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:239
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:244
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:241
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:243
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:203
#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:243
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:203
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:67
msgid "​Send bid email notification to admin when Bidder place a bid."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:71
msgid "​Bidder placed a bid on"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:69
msgid "​Bid item on"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:65
msgid "​Email ​Can be send to Bidder for Outbid their Bid"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:67
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:68
msgid "​You have been outbid on {site_title}"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:65
msgid "Send outbid email notification to admin when Bidder outbid a bid"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:67
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:68
msgid "Auction outbid on {site_title}"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:67
msgid "Email Notification sent to Bidder when Bidder places a bid."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:69
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:71
msgid "You recently placed a bid on"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:65
msgid "Email can be send to admin when bidder send Private message."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:67
#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:69
msgid "You have a private message from"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:32
msgid "Can be sent to admin when the auction ends and has a winner"
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:33
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner-admin.php:34
msgid "Auction Product Won by User on"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:185
#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:195
msgid "Auction Title"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:186
#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:196
msgid "Creation Date"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:188
msgid "Starting / Current Price"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:189
#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:199
msgid "Bidders Name / Bid / Time"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:197
msgid "End Date"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:198
msgid "Starting / Final Price"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:372
msgid ""
"If you like <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-"
"woocommerce-auction/reviews?rate=5#new-post\" target=\"_blank\"> our plugin "
"working </a> with WooCommerce, please leave us a <a href=\"https://wordpress."
"org/support/plugin/ultimate-woocommerce-auction/reviews?rate=5#new-post\" "
"target=\"_blank\">★★★★★</a> rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:393
msgid "Live Auctions"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:394
msgid "Expired Auctions"
msgstr ""

#: includes/uwa-misc-functions.php:123
#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:163
msgid "No bids placed"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/single-product/uwa-bid.php:79
msgid "Enter more than or equal to"
msgstr ""

#: includes/class-my-auction-setting.php:55
#: includes/class-my-auction-setting.php:71
msgid "Auctions Setting"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction-setting.php:19
msgid "Display your name publicly"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-front.php:541
msgid ""
"<span class=\"watchlist-error\">Please Login/Register in to add auction to "
"watchlist. </span><a href=\"%s\" class=\"button watchlist-error\">"
"Login/Register &rarr;</a>"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction.php:57
msgid "No auctions available yet."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/myaccount/uwa-myauction-watchlist.php:53
msgid "No Watchlist auctions available yet."
msgstr ""

#: ######################## NEWLY ADDED STRINGS ######################
#: includes/uwa-misc-functions.php:95
msgid ""
"Your Bid has been placed successfully for &quot;%s&quot;! Your max bid is %s."
msgstr ""

#: includes/uwa-misc-functions.php:103
msgid ""
"Your bid has been placed successfully but you have been outbid for &quot;"
"%s&quot;!"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-bid.php:58
msgid ""
"You cannot place a bid for &quot;%s&quot; because the product is out of "
"stock."
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-winner.php:22
#: templates/woocommerce/emails/plain/auction-winner.php:20
#: includes/class-uwa-bid.php:75
msgid ""
"Please enter a bid value for &quot;%s&quot; greater than the current bid. "
"Your bid must be at least %s "
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/auction-winner-admin.php:24
#: templates/woocommerce/emails/plain/auction-winner-admin.php:20
msgid ""
"The auction has expired and won by user. Auction url <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class-uwa-admin.php:296
msgid ""
"Visitors can buy your auction by making payments via Available payment "
"method."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa-admin-setting.php:431
msgid ""
"Use the following characters (in order) to indicate which periods you want "
"to display: 'Y' for years, 'O' for months, 'W' for weeks, 'D' for days, 'H' "
"for hours, 'M' for minutes, 'S' for seconds.\tUse upper-case characters for "
"mandatory periods, or the corresponding lower-case characters for optional "
"periods, i.e. only display if non-zero. Once one optional period is shown, "
"all the ones after that are also shown."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:207
msgid ""
"Enter the subject of the email that is sent to the bidder after winning an "
"auction. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-winner.php:223
msgid ""
"Enter the Heading of the email that is sent to the bidder after winning an "
"auction. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:97
msgid ""
"Enter the subject of the email that is sent to the admin after successfully "
"placing a bid. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-admin.php:104
msgid ""
"Enter the Heading of the email that is sent to the admin after successfully "
"placing a bid. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:99
msgid ""
"Enter the subject of the email that is sent to the admin after Bidder "
"overbidded a bid. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:106
msgid ""
"Enter the Heading of the email that is sent to the admin after Bidder "
"overbidded a bid. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:93
msgid ""
"Enter the subject of the email that is sent to the bidder after successfully "
"placing a bid.Leave blank to use the default subject:- <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-place-bid.php:101
msgid ""
"Enter the Heading of the email that is sent to the bidder after successfully "
"placing a bid. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:98
msgid ""
"Enter the subject of the email that is sent to the admin when bidder send "
"private message. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-private-msg.php:105
msgid ""
"Enter the heading of the email that is sent to the admin when bidder send "
"private message. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:94
msgid ""
"This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject:"
" <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:102
msgid ""
"This controls the main heading contained within the email notification. "
"Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: ------------------------ New texts -------------------------------
#: includes/class-uwa-bid.php:52
msgid ""
"Please Login/Register in to place your bid or buy the product. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Login/Register &rarr;</a>"
msgstr ""

#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided.php:20
#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided.php:20
#: templates/woocommerce/emails/bid-outbided-admin.php:23
#: templates/woocommerce/emails/plain/bid-outbided-admin.php:23
msgid "Auction has been outbid. Auction url <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid.php:192
#: includes/admin/email/class-uwa-email-auction-bid-overbid-admin.php:184
msgid "Auction has been outbid on"
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_general_setting_tab.php:613
msgid "Allow Administrator to bid on their own auction."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_general_setting_tab.php:621
msgid "Allow Auction Owner (Seller/Vendor) to bid on their own auction."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_general_setting_tab.php:600
msgid "Bidding Restriction:"
msgstr ""

#: includes/class-uwa-bid.php:65 includes/class-uwa-bid.php:70
msgid "Sorry, you can not bid on your own auction product."
msgstr ""

#: includes/admin/uwa_manage_auctions.php:418
msgid "Ultimate Auction for WooCommerce"
msgstr ""

#: templates\woocommerce\single-product\tabs\uwa-private-msg.php:28
msgid "Your name"
msgstr ""

#: templates\woocommerce\single-product\tabs\uwa-private-msg.php:49
msgid "Message Detail"
msgstr "Détails du message"
