msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple File List\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 12:07-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ee-simple-file-list.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: ee-admin-page.php:44
msgid "File List"
msgstr "Filliste"

#: ee-admin-page.php:52
msgid "List Settings"
msgstr "Listeindstillinger"

#: ee-admin-page.php:57
msgid "Upgrade Version"
msgstr "Plugin version"

#: ee-admin-page.php:67
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: ee-admin-page.php:71
msgid "Get Help"
msgstr "Få hjælp"

#: ee-admin-page.php:113 ee-list-display.php:76
msgid "Back to the Files"
msgstr "Tilbage til filerne"

#: ee-admin-page.php:121
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Annuller upload"

#: ee-admin-page.php:122 uploader/ee-class-uploads.php:62
msgid "Upload Files"
msgstr "Upload Filer"

#: ee-admin-page.php:123
msgid "Re-Scan Files"
msgstr "Scan igen filer"

#: ee-admin-page.php:124
msgid "Create Folder"
msgstr "Opret mappe"

#: ee-admin-page.php:140
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: ee-admin-page.php:140
msgid "Sorted by"
msgstr "Sorteret efter"

#: ee-admin-page.php:145
msgid "Last Changed"
msgstr "Sidst ændret"

#: ee-admin-page.php:181 includes/ee-list-settings.php:90
msgid "File List Settings"
msgstr "Indstillinger for filliste"

#: ee-admin-page.php:187 includes/ee-upload-settings.php:104
msgid "File Upload Settings"
msgstr "Indstillinger for filupload"

#: ee-admin-page.php:193
msgid "Notification Settings"
msgstr "Indstillinger for beskeder"

#: ee-admin-page.php:199 includes/ee-extension-settings.php:41
msgid "Extension Settings"
msgstr "Udvidelsesindstillinger"

#: ee-list-display.php:111
msgid "Upload some files and they will appear here."
msgstr "Upload nogle filer, og de vises her."

#: ee-list-display.php:137
msgid "Edit File"
msgstr "Rediger fil"

#: ee-list-display.php:140 includes/ee-list-settings.php:543
msgid "Added"
msgstr "Tilføjet"

#: ee-list-display.php:141 includes/ee-list-settings.php:547
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"

#: ee-list-display.php:142 includes/ee-list-display-table.php:38
#: includes/ee-upload-settings.php:251
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: ee-list-display.php:145 includes/ee-list-settings.php:316
msgid "File Name"
msgstr "Filnavn"

#: ee-list-display.php:147
msgid "Change the name."
msgstr "Ændre navnet."

#: ee-list-display.php:147
msgid "Some characters are not allowed. These will be automatically replaced."
msgstr "Nogle tegn er ikke tilladt. De vil automatisk blive erstattet."

#: ee-list-display.php:149
msgid "File Nice Name"
msgstr "Fil Nice Navn"

#: ee-list-display.php:151
msgid "Enter a name that will be shown in place of the real file name."
msgstr "Indtast et navn, der vises i stedet for det rigtige filnavn."

#: ee-list-display.php:151
msgid "You may use special characters not allowed in the file name."
msgstr "Du kan bruge specialtegn, som ikke er tilladt i filnavnet."

#: ee-list-display.php:153 includes/ee-list-settings.php:570
msgid "File Description"
msgstr "Beskrivelse af filen"

#: ee-list-display.php:155
msgid "Add a description."
msgstr "Tilføj en beskrivelse."

#: ee-list-display.php:155
msgid "Use this field to describe this file and apply keywords for searching."
msgstr ""
"Brug dette felt til at beskrive denne fil og anvende nøgleord til søgning."

#: ee-list-display.php:157 includes/ee-admin-footer.php:32
msgid "Save"
msgstr "Goym"

#: ee-simple-file-list.php:97 includes/ee-class.php:313
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: ee-simple-file-list.php:98
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette dette?"

#: ee-simple-file-list.php:99
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: ee-simple-file-list.php:100
msgid "The Link Has Been Copied"
msgstr "Linket er blevet kopieret"

#: ee-simple-file-list.php:101
msgid "Upload Limit"
msgstr "Upload grænse"

#: ee-simple-file-list.php:102
msgid "This file is too large"
msgstr "Denne fil er for stor"

#: ee-simple-file-list.php:103
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Denne filtype er ikke tilladt"

#: ee-simple-file-list.php:104
msgid "Upload Failed"
msgstr "Upload fejlede"

#: ee-simple-file-list.php:105
msgid "Files Selected"
msgstr "Valgte filer"

#: ee-simple-file-list.php:108 includes/ee-list-settings.php:269
#: includes/ee-list-settings.php:517 includes/ee-list-settings.php:531
#: includes/ee-list-settings.php:557 includes/ee-list-settings.php:571
#: includes/ee-list-settings.php:585 includes/ee-list-settings.php:601
#: includes/ee-list-settings.php:612 includes/ee-list-settings.php:623
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: ee-simple-file-list.php:109
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: ee-simple-file-list.php:191
msgid "EXTENSION DISABLED"
msgstr "UDVIDELSE Deaktiveret"

#: ee-simple-file-list.php:192
msgid "Please go to Plugins and update the extension to the latest version."
msgstr "Gå til Plugins, og opdater udvidelsen til den nyeste version."

#: ee-simple-file-list.php:578
msgid "File Delete Failed"
msgstr "Sletning af fil mislykkedes"

#: ee-simple-file-list.php:582
msgid "Item is Not a File"
msgstr "Varen er ikke en fil"

#: ee-simple-file-list.php:639
msgid "File Not Found"
msgstr "Fil ikke fundet"

#: ee-simple-file-list.php:644
msgid "Could Not Change the Name"
msgstr "Kunne ikke ændre navnet"

#: ee-simple-file-list.php:644
msgid "to"
msgstr "til"

#: ee-simple-file-list.php:654
msgid "Invalid New File Name"
msgstr "Ugyldigt nyt filnavn"

#: ee-simple-file-list.php:677
msgid "Admin List"
msgstr "Administratorliste"

#: ee-simple-file-list.php:678
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/ee-admin-footer.php:19
msgid "Use English on the Back-End"
msgstr "Brug engelsk på bagsiden"

#: includes/ee-admin-footer.php:38
msgid ""
"IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with "
"risk."
msgstr ""
"VIGTIGT: At give offentligheden mulighed for at uploade filer til din "
"webserver medfører risiko."

#: includes/ee-admin-footer.php:39
msgid ""
"Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types "
"that you absolutely need."
msgstr ""
"Gå til Uploadindstillinger og sørg for, at du kun bruger de filtyper, som du "
"absolut har brug for."

#: includes/ee-admin-footer.php:40
msgid "Open each file submitted carefully."
msgstr "Åbn hver fil, der indsendes omhyggeligt."

#: includes/ee-admin-footer.php:42
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Plugin dokumentation"

#: includes/ee-admin-footer.php:43
msgid "Plugin Website"
msgstr "Plugin Website"

#: includes/ee-admin-footer.php:44
msgid "Give Feedback"
msgstr "Give tilbagemelding"

#: includes/ee-admin-footer.php:45
msgid "Caution"
msgstr "Advarsel"

#: includes/ee-admin-footer.php:49
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/ee-admin-header.php:9
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Opgrader nu"

#: includes/ee-admin-header.php:13 includes/ee-admin-header.php:49
#: includes/ee-list-settings.php:109
#: includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:57
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Opgrader til Pro"

#: includes/ee-admin-header.php:14
msgid ""
"Add sub-folder support, bulk file editing, directory location customization "
"and add extensions for searching and more flexible user and role file "
"restrictions."
msgstr ""
"Tilføj understøttelse af undermapper, massereedigering af filer, tilpasning "
"af mappeplacering og tilføj udvidelser til søgning og mere fleksible bruger- "
"og rollefilbegrænsninger."

#: includes/ee-admin-header.php:14
msgid "The low cost is just once per domain. No recurring fees."
msgstr "Den lave pris er kun én gang pr. domæne."

#: includes/ee-admin-header.php:29
msgid "Place this shortcode on a page, post or widget."
msgstr "Placer denne genvejskode på en side, et indlæg eller en widget."

#: includes/ee-admin-header.php:31
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"

#: includes/ee-admin-header.php:38
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/ee-admin-header.php:44
msgid "Easy File Sharing for WordPress"
msgstr "Nem fildeling til WordPress"

#: includes/ee-admin-header.php:47
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/ee-admin-header.php:48
msgid "Get Support"
msgstr "Få hjælp"

#: includes/ee-class.php:287
msgid "Open"
msgstr "Åben"

#: includes/ee-class.php:295
msgid "Download"
msgstr "Hent"

#: includes/ee-class.php:303
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopier link"

#: includes/ee-class.php:314
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: includes/ee-class.php:319
msgid "Move"
msgstr "Flytt"

#: includes/ee-class.php:320
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: includes/ee-class.php:321
msgid "Send"
msgstr "Afsendt"

#: includes/ee-class.php:1138
msgid "Corrupt Image File Deleted"
msgstr "Korrupt billedfil slettet"

#: includes/ee-class.php:1362
msgid "FILE NOT READABLE"
msgstr "Filen kan ikke læses"

#: includes/ee-class.php:1479
msgid "Uploader Information"
msgstr "Uploaderoplysninger"

#: includes/ee-class.php:1484
msgid "Uploaded By"
msgstr "Uploadet Af"

#: includes/ee-class.php:1529
msgid "File Upload Notice"
msgstr "Bemærkning om filupload"

#: includes/ee-class.php:1572 includes/ee-class.php:1589
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Dette er ikke en gyldig e-mail-adresse."

#: includes/ee-class.php:1695
msgid "Bad Folder Path Given"
msgstr "Der er angivet en forkert mappesti"

#: includes/ee-email-settings.php:50
msgid "Notification Settings Saved"
msgstr "Meddelelsesindstillinger gemt"

#: includes/ee-email-settings.php:73
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Notifikation indstillinger"

#: includes/ee-email-settings.php:74 includes/ee-list-settings.php:91
#: includes/ee-upload-settings.php:105
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"

#: includes/ee-email-settings.php:80 includes/ee-email-settings.php:200
#: includes/ee-extension-settings.php:48 includes/ee-extension-settings.php:84
#: includes/ee-list-settings.php:97 includes/ee-list-settings.php:660
#: includes/ee-upload-settings.php:111 includes/ee-upload-settings.php:334
msgid "SAVE"
msgstr "GEM"

#: includes/ee-email-settings.php:88
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#: includes/ee-email-settings.php:100
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Aktivér underretninger"

#: includes/ee-email-settings.php:101
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: includes/ee-email-settings.php:105
msgid ""
"Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the "
"website."
msgstr ""
"Send en e-mail-underretning, når en fil uploades på forsiden af hjemmesiden."

#: includes/ee-email-settings.php:121
msgid "Notice Recipients"
msgstr "Bemærk modtagere"

#: includes/ee-email-settings.php:125
msgid "Notice Email"
msgstr "Bemærk e-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:127
msgid "Send an email here whenever a file is uploaded."
msgstr "Send en e-mail her, når en fil er uploadet."

#: includes/ee-email-settings.php:130
msgid "Copy to Email"
msgstr "Kopier til e-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:132
msgid "Copy all notice emails here."
msgstr "Kopier alle meddelelser her."

#: includes/ee-email-settings.php:134
msgid "Blind Copy to Email"
msgstr "Blind kopi til e-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:136
msgid "Blind copy all notice emails here."
msgstr "Blindkopier alle meddelelser her."

#: includes/ee-email-settings.php:137
msgid "Separate multiple addresses with a comma."
msgstr "Adskil flere adresser med et komma."

#: includes/ee-email-settings.php:152 includes/ee-email-settings.php:178
msgid "Message Details"
msgstr "Beskeddetaljer"

#: includes/ee-email-settings.php:156
msgid "Your Name"
msgstr "Dit navn"

#: includes/ee-email-settings.php:158
msgid "The visible name in the From field."
msgstr "Det synlige navn i Fra-feltet."

#: includes/ee-email-settings.php:160
msgid "Reply Address"
msgstr "Svaradresse"

#: includes/ee-email-settings.php:162
msgid "The notification message's reply-to address."
msgstr "Meddelelsesmeddelelsens svaradresse."

#: includes/ee-email-settings.php:184
msgid "Message Subject"
msgstr "Emne"

#: includes/ee-email-settings.php:187
msgid "The notification message subject line."
msgstr "Emnelinjen for meddelelsen."

#: includes/ee-email-settings.php:189
msgid "Message Body"
msgstr "Beskedkrop"

#: includes/ee-email-settings.php:192
msgid "This is the text for all file upload notification messages."
msgstr "Dette er teksten for alle meddelelser om filopload."

#: includes/ee-email-settings.php:192
msgid "To insert links to the files, use this shortcode:"
msgstr "Du kan indsætte links til filerne ved at bruge denne shortcode:"

#: includes/ee-email-settings.php:192
msgid "To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:"
msgstr ""
"Hvis du vil indsætte et link, der peger på siden med fillisten, skal du "
"bruge denne shortcode:"

#: includes/ee-extension-settings.php:19
msgid "Extension Settings Saved"
msgstr "Indstillinger, der IKKE er gemt"

#: includes/ee-extension-settings.php:42
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: includes/ee-functions.php:117
msgid "Bad Directory Given"
msgstr "Dårlig mappe givet"

#: includes/ee-functions.php:136
msgid "Cannot Create Windows Directory:"
msgstr "Kan ikke oprette Windows-mappe:"

#: includes/ee-functions.php:143
msgid "Cannot Create Linux Directory:"
msgstr "Kan ikke oprette Linux-mappe:"

#: includes/ee-functions.php:147
msgid "ERROR: Could not detect operating system"
msgstr "FEJL: Kunne ikke registrere operativsystemet"

#: includes/ee-functions.php:152
msgid "Cannot create the upload directory"
msgstr "Kan ikke oprette upload-mappen"

#: includes/ee-functions.php:153
msgid "Please check directory permissions"
msgstr "Kontroller venligst mappetilladelser"

#: includes/ee-functions.php:182
msgid "WARNING! Could not write file"
msgstr "ADVARSEL! Kunne ikke skrive filen"

#: includes/ee-functions.php:183
msgid ""
"Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized "
"access."
msgstr ""
"Upload venligst en tom indeksfil til dette sted for at forhindre "
"uautoriseret adgang."

#: includes/ee-get-pro.php:16
msgid "Upgrade to Simple File List Pro"
msgstr "Opgrader til Simple File List Pro"

#: includes/ee-get-pro.php:22 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:14
msgid "The Pro version adds new features and is further extendable."
msgstr "Pro-versionen tilføjer nye funktioner og kan udvides yderligere."

#: includes/ee-get-pro.php:23 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:15
msgid ""
"Cost is just once per domain. This includes all first-level sub-domains, "
"plus a separate staging domain. There are no recurring fees."
msgstr ""
"Omkostningerne er kun én gang pr. domæne. Dette omfatter alle subdomæner på "
"første niveau samt et separat staging-domæne. Der er ingen tilbagevendende "
"gebyrer."

#: includes/ee-get-pro.php:28 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:20
msgid "Create folders and unlimited levels of sub-folders."
msgstr "Opret mapper og ubegrænsede niveauer af undermapper."

#: includes/ee-get-pro.php:29 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:21
msgid "Use the shortcode to display specific folders:"
msgstr "Brug genvejskoden til at vise bestemte mapper."

#: includes/ee-get-pro.php:32 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:24
msgid "Display different folders in different places on your site."
msgstr "Vis forskellige mapper forskellige steder på dit websted."

#: includes/ee-get-pro.php:33 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:25
msgid "Breadcrumb navigation indicates where you are."
msgstr "Brødkrumnavigation angiver, hvor du er."

#: includes/ee-get-pro.php:34 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:26
msgid "You can even show multiple folders on the same page"
msgstr "Du kan endda vise flere mapper på den samme side"

#: includes/ee-get-pro.php:35 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:27
msgid "Front-side users cannot navigate above the folder you specify."
msgstr "Brugere på forsiden kan ikke navigere over den mappe, du angiver."

#: includes/ee-get-pro.php:36 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:28
msgid "Sort folders first or sort along with the files."
msgstr "Sortere mapper først eller sortere sammen med filerne."

#: includes/ee-get-pro.php:37 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:29
msgid "Display folder sizes and the count of items within."
msgstr "Viser mappestørrelser og antallet af elementer i mappen."

#: includes/ee-get-pro.php:38 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:30
msgid "Optionally define a custom directory for your file list."
msgstr ""
"Du kan eventuelt definere et brugerdefineret bibliotek til din filliste."

#: includes/ee-get-pro.php:39 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:31
msgid ""
"Bulk file editing allows you to download, move, delete or add descriptions "
"to many files or folders at once."
msgstr ""
"Massefilredigering giver dig mulighed for at downloade, flytte, slette eller "
"tilføje beskrivelser til mange filer eller mapper på én gang."

#: includes/ee-get-pro.php:40 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:32
msgid ""
"Edit file dates. Change the date added or the modification date of any file "
"or folder."
msgstr ""
"Rediger fildatoer. Du kan ændre datoen for tilføjelse eller ændring af en "
"fil eller mappe."

#: includes/ee-get-pro.php:41 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:33
msgid ""
"Allow front-end users to download entire folders, or multiple files or "
"folders at once as a zip file."
msgstr ""
"Tillad front-end-brugere at downloade hele mapper eller flere filer eller "
"mapper på én gang som en zip-fil."

#: includes/ee-get-pro.php:42 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:34
msgid ""
"Use the Shortcode Builder to create custom snippets for secondary file list "
"location."
msgstr ""
"Brug Shortcode Builder til at oprette brugerdefinerede udklip til sekundær "
"fillisteplacering."

#: includes/ee-get-pro.php:43 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:35
msgid ""
"A Tools Tab allows you to reset settings, the file list array and delete "
"orphaned thumbnails."
msgstr ""
"På fanen Værktøjer kan du nulstille indstillingerne, fillistematrixen og "
"slette forældreløse miniaturebilleder."

#: includes/ee-get-pro.php:44 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:36
msgid "Updating Pro to newer versions works just like the free plugin."
msgstr ""
"Opdatering af Pro til nyere versioner fungerer på samme måde som det gratis "
"plugin."

#: includes/ee-get-pro.php:47 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:39
msgid "Pro is More Extendable"
msgstr "Pro er mere udvidelsesvenlig"

#: includes/ee-get-pro.php:49 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:41
msgid "Pro extensions to give you even more features:"
msgstr "Pro-udvidelser, der giver dig endnu flere funktioner:"

#: includes/ee-get-pro.php:52 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:44
msgid "File Access Manager"
msgstr "File Access Manager"

#: includes/ee-get-pro.php:53 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:45
msgid ""
"Create additional file lists, each with its own directory, settings and "
"access restrictions."
msgstr ""
"Opret yderligere fillister, hver med sin egen mappe, indstillinger og "
"adgangsbegrænsninger."

#: includes/ee-get-pro.php:54 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:46
msgid "Limit list or file access by WordPress user or role."
msgstr "Begræns liste- eller filadgang efter WordPress-bruger eller -rolle."

#: includes/ee-get-pro.php:55 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:47
msgid "Search and Pagination"
msgstr "Søgning og sideinddeling"

#: includes/ee-get-pro.php:56 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:48
msgid "Search for files by name, description, date range or file owner."
msgstr ""
"Søg efter filer efter navn, beskrivelse, datointerval eller filens ejer."

#: includes/ee-get-pro.php:57 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:49
msgid "Add pagination to break up large file lists into smaller sections."
msgstr "Tilføj paginering for at opdele store fillister i mindre afsnit."

#: includes/ee-get-pro.php:58 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:50
msgid "Send Files by Email"
msgstr "Send filer via e-mail"

#: includes/ee-get-pro.php:59 includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:51
msgid ""
"Send an email with links to your files. Send to multiple recipients and CC "
"more."
msgstr ""
"Send en e-mail med links til dine filer. Send til flere modtagere og CC mere."

#: includes/ee-get-pro.php:62
msgid "Try the Pro Demo"
msgstr "Pro kan udvides"

#: includes/ee-get-pro.php:63
msgid "Upgrade to Pro Now"
msgstr "Opgrader til Pro nu"

#: includes/ee-list-display-table.php:19
msgid "Thumb"
msgstr "Tommelfinger"

#: includes/ee-list-display-table.php:28 uploader/ee-class-uploads.php:83
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/ee-list-display-table.php:49
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/ee-list-settings.php:69
msgid "List Settings Saved"
msgstr "Listeindstillinger gemt"

#: includes/ee-list-settings.php:105
msgid "List Location"
msgstr "Listeplacering"

#: includes/ee-list-settings.php:109
msgid ""
"The Pro Version allows you to define a custom file list directory. It must "
"only be relative to the WordPress home directory."
msgstr ""
"Pro-versionen giver dig mulighed for at definere en brugerdefineret mappe "
"med en filliste. Den må kun være relativ til WordPress-hjemmemappen."

#: includes/ee-list-settings.php:122
msgid "File List Access"
msgstr "Adgang til filliste"

#: includes/ee-list-settings.php:126
msgid "Front-End Display"
msgstr "Front-End-skærm"

#: includes/ee-list-settings.php:128
msgid "Show To"
msgstr "Vis til"

#: includes/ee-list-settings.php:136
msgid "Everyone"
msgstr "Alle"

#: includes/ee-list-settings.php:142
msgid "Only Logged in Users"
msgstr "Kun loggede brugere"

#: includes/ee-list-settings.php:148
msgid "Only Logged in Admins"
msgstr "Kun loggede administratorer kan uploade"

#: includes/ee-list-settings.php:154
msgid "Hide Completely"
msgstr "Skjul fillisten fuldstændigt"

#: includes/ee-list-settings.php:157
msgid "Determine who you will show the front-side list to."
msgstr "Bestem, hvem du vil vise frontlisten til."

#: includes/ee-list-settings.php:162
msgid "Back-End Access"
msgstr "Back-End-adgang"

#: includes/ee-list-settings.php:164
msgid "Choose Role"
msgstr "Vælg rolle"

#: includes/ee-list-settings.php:172
msgid "Subscribers and Above"
msgstr "Abonnenter og derover"

#: includes/ee-list-settings.php:179
msgid "Contributers and Above"
msgstr "Bidragydere og over"

#: includes/ee-list-settings.php:186
msgid "Authors and Above"
msgstr "Forfattere og derover"

#: includes/ee-list-settings.php:193
msgid "Editors and Above"
msgstr "Redaktører og derover"

#: includes/ee-list-settings.php:200
msgid "Admins Only"
msgstr "Kun administratorer"

#: includes/ee-list-settings.php:204
msgid "Determine who can access the back-side settings."
msgstr "Bestem, hvem der kan få adgang til indstillingerne på bagsiden."

#: includes/ee-list-settings.php:210
msgid "Front-End Management"
msgstr "Front-End Management"

#: includes/ee-list-settings.php:212
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"

#: includes/ee-list-settings.php:219
msgid "Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates."
msgstr ""
"Tillad sletning af filer, omdøbning af filer, redigering af beskrivelser og "
"datoer."

#: includes/ee-list-settings.php:220
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Opgrader til PRO"

#: includes/ee-list-settings.php:220
msgid ""
"Upgrade to allow greater file management control for specific users and "
"roles."
msgstr ""
"Opgrader for at give større kontrol over filhåndtering for specifikke "
"brugere og roller."

#: includes/ee-list-settings.php:231
msgid "File List Style"
msgstr "Filliste stil"

#: includes/ee-list-settings.php:237
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/ee-list-settings.php:245
msgid "Standard Table Display"
msgstr "Standard borddisplay"

#: includes/ee-list-settings.php:251
msgid "Tiles Displayed in Columns"
msgstr "Fliser vises i kolonner"

#: includes/ee-list-settings.php:257
msgid "Flexible List Display"
msgstr "Fleksibel listevisning"

#: includes/ee-list-settings.php:260
msgid "Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex."
msgstr "Vælg stilen på fillisten: Tabel, Fliser eller Flex."

#: includes/ee-list-settings.php:277
msgid "Light Theme"
msgstr "Lys tema"

#: includes/ee-list-settings.php:283
msgid "Dark Theme"
msgstr "Mørkt tema"

#: includes/ee-list-settings.php:289
msgid "No Theme"
msgstr "Intet tema"

#: includes/ee-list-settings.php:292
msgid "Choose the color theme of the file list"
msgstr "Vælg farvetemaet for fillisten"

#: includes/ee-list-settings.php:292
msgid "This will rely upon your theme colors"
msgstr "Dette afhænger af dine temafarver"

#: includes/ee-list-settings.php:306
msgid "File Sorting and Order"
msgstr "Fil sortering og rækkefølge"

#: includes/ee-list-settings.php:308
msgid "Sort By"
msgstr "Sorter efter"

#: includes/ee-list-settings.php:323
msgid "Date File Added"
msgstr "Datofil tilføjet"

#: includes/ee-list-settings.php:330
msgid "Date File Changed"
msgstr "Datofil blev ændret"

#: includes/ee-list-settings.php:337 includes/ee-list-settings.php:556
msgid "File Size"
msgstr "Filstørrelse"

#: includes/ee-list-settings.php:344
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: includes/ee-list-settings.php:348
msgid "Reverse Order"
msgstr "Omvendt rækkefølge"

#: includes/ee-list-settings.php:353
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: includes/ee-list-settings.php:355
msgid "Sort the list by name, date, file size, or randomly."
msgstr "Sorter listen efter navn, dato, filstørrelse eller tilfældigt."

#: includes/ee-list-settings.php:355
msgid "Check the box to reverse the sort order."
msgstr "Markér feltet for at vende sorteringsrækkefølgen."

#: includes/ee-list-settings.php:363
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Generering af miniaturebilleder"

#: includes/ee-list-settings.php:365
msgid ""
"You can choose to generate small representative images of large images, PDF "
"files and videos files."
msgstr ""
"Du kan vælge at generere små repræsentative billeder af store billeder, PDF-"
"filer og videofiler."

#: includes/ee-list-settings.php:369
msgid "Image Thumbnails"
msgstr "Billedminiaturer"

#: includes/ee-list-settings.php:380
msgid "Read an image file and create a small thumbnail image."
msgstr "Læs en billedfil og opret et lille miniaturebillede."

#: includes/ee-list-settings.php:387
msgid "PDF Thumbnails"
msgstr "PDF-miniaturer"

#: includes/ee-list-settings.php:395
msgid "Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created."
msgstr ""
"Image Magick er ikke installeret. Der kan ikke oprettes PDF-miniaturer."

#: includes/ee-list-settings.php:402
msgid "Not yet supported for PDF thumbnails."
msgstr "Endnu ikke understøttet."

#: includes/ee-list-settings.php:406
msgid ""
"Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the "
"first page."
msgstr ""
"Læs en PDF-fil, og opret et repræsentativt miniaturebillede baseret på den "
"første side."

#: includes/ee-list-settings.php:413
msgid "Video Thumbnails"
msgstr "Video miniaturebilleder"

#: includes/ee-list-settings.php:421
msgid "Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed."
msgstr ""
"Video miniaturebilleder vil ikke blive oprettet, fordi ffMpeg ikke er "
"installeret."

#: includes/ee-list-settings.php:426
msgid ""
"Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 "
"second mark."
msgstr ""
"Læs en videofil og opret et repræsentativt miniaturebillede ved 1 sekund."

#: includes/ee-list-settings.php:461
msgid "File Actions"
msgstr "Filhandlinger"

#: includes/ee-list-settings.php:466
msgid "Show Open Action"
msgstr "Vis åben handling"

#: includes/ee-list-settings.php:467 includes/ee-list-settings.php:481
#: includes/ee-list-settings.php:496
msgid "Show Link"
msgstr "Vis link"

#: includes/ee-list-settings.php:474
msgid ""
"Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will "
"prompt the user to download."
msgstr ""
"Viser linket Åbn fil. Hvis browseren ikke kan åbne filen, vil den bede "
"brugeren om at downloade den."

#: includes/ee-list-settings.php:480
msgid "Show Download Action"
msgstr "Denne indstilling vender denne handling tilbage til visning"

#: includes/ee-list-settings.php:488
msgid "The browser will prompt the user to download the file."
msgstr "Browseren vil bede brugeren om at downloade filen."

#: includes/ee-list-settings.php:495
msgid "Show Copy Action"
msgstr "Vis kopieringshandling"

#: includes/ee-list-settings.php:503
msgid "Copies the file URL to the user clipboard."
msgstr "Kopierer filens URL til brugerens udklipsholder."

#: includes/ee-list-settings.php:513
msgid "File List Display"
msgstr "Visning af filliste"

#: includes/ee-list-settings.php:516
msgid "File Thumbnail"
msgstr "Fil-miniaturebillede"

#: includes/ee-list-settings.php:524
msgid "Show file thumbnail images."
msgstr "Vis miniaturebilleder af filer."

#: includes/ee-list-settings.php:530
msgid "File Date"
msgstr "Fil dato"

#: includes/ee-list-settings.php:539
msgid "Date Type"
msgstr "Dato Type"

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid ""
"Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a "
"custom label if needed."
msgstr ""
"Begræns de filoplysninger, der skal vises på fillisten på forsiden. Indtast "
"en brugerdefineret etiket, hvis det er nødvendigt."

#: includes/ee-list-settings.php:578
msgid ""
"Show a description of the file, which can include keywords and special "
"characters not allowed within the file name."
msgstr ""
"Vis en beskrivelse af filen, som kan indeholde nøgleord og specialtegn, der "
"ikke er tilladt i filnavnet."

#: includes/ee-list-settings.php:584
msgid "File Submitter"
msgstr "Indsender af filer"

#: includes/ee-list-settings.php:595
msgid "Show the name of the user who uploaded the file on the front-end."
msgstr "Viser navnet på den bruger, der har uploadet filen i frontend'en."

#: includes/ee-list-settings.php:600
msgid "Table Header"
msgstr "Overskrift på bordet"

#: includes/ee-list-settings.php:605
msgid "Show or hide the file table header."
msgstr "Vis tabeloverskriften."

#: includes/ee-list-settings.php:611
msgid "File Extension"
msgstr "Filudvidelse"

#: includes/ee-list-settings.php:616
msgid "Show or hide the file extension."
msgstr "Vis eller skjul filtypen."

#: includes/ee-list-settings.php:622
msgid "Preserve File Name"
msgstr "Bevar filnavn"

#: includes/ee-list-settings.php:627
msgid "Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs."
msgstr "Filer med ulovlige tegn omdøbes for at sikre gode URL'er."

#: includes/ee-list-settings.php:628
msgid "This setting will preserve and show the original name as the Nice Name."
msgstr ""
"Denne indstilling bevarer og viser det oprindelige navn som det pæne navn."

#: includes/ee-list-settings.php:638
msgid "Smooth-Scroll"
msgstr "Glat rulning"

#: includes/ee-list-settings.php:640
msgid "Use Smooth-Scroll"
msgstr "Brug glat rulning"

#: includes/ee-list-settings.php:647
msgid ""
"Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an "
"action. This can be helpful if the list is not located close to the top of "
"the page."
msgstr ""
"Bruger en JavaScript-effekt til at rulle ned til toppen af listen efter en "
"handling. Dette kan være nyttigt, hvis listen ikke er placeret tæt på toppen "
"af siden."

#: includes/ee-plugin-author.php:21
msgid "Thank You"
msgstr "Tak"

#: includes/ee-plugin-author.php:23
msgid ""
"Thank you for using my plugin. I am proud of this work and am committed to "
"supporting it."
msgstr ""
"Tak fordi du bruger mit plugin. Jeg er stolt af dette arbejde og er "
"forpligtet til at støtte det."

#: includes/ee-plugin-author.php:23
msgid "The goal is to keep it simple, yet make it do what you need it to do."
msgstr ""
"Målet er at holde det simpelt, men alligevel gøre det til det, du har brug "
"for."

#: includes/ee-plugin-author.php:23
msgid "Tell me about the features that you want."
msgstr "Fortæl mig om de funktioner, du ønsker."

#: includes/ee-plugin-author.php:29
msgid "Contact Me"
msgstr "Kontakt mig"

#: includes/ee-plugin-author.php:29
msgid "Feedback or Questions"
msgstr "Feedback eller spørgsmål"

#: includes/ee-plugin-author.php:35
msgid "Contributors"
msgstr "Bidragsydere"

#: includes/ee-plugin-author.php:43
msgid "Thanks to"
msgstr "Tak til"

#: includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:8
msgid "Add More Features"
msgstr "Tilføj flere funktioner"

#: includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:10
msgid ""
"Upgrade to Simple File List Pro and enjoy more features and functionality."
msgstr ""
"Opgrader til Simple File List Pro, og få flere funktioner og flere "
"funktioner."

#: includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:10
msgid "Pro is also extendable in more ways."
msgstr "Pro kan også udvides på flere måder."

#: includes/ee-plugin-extension-SFL-PRO.php:58
#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:26
msgid "More Information"
msgstr "Yderligere information"

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:8
msgid "Add Media Player"
msgstr "Medie afspiller"

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:12
msgid ""
"This free extension adds audio and video media players to your file list."
msgstr ""
"Denne gratis udvidelse tilføjer lyd- og video-medieafspillere til din "
"filliste."

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:12
msgid "Show playback inline or within a pop-up box."
msgstr "Vis afspilning inline eller i en pop-up boks."

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:15
msgid "Add audio and video players to Simple File List."
msgstr "Tilføj lyd- og videoafspillere til Simple File List."

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:16
msgid ""
"Display an inline audio player below the file name to allow your users to "
"play audio files right on the list."
msgstr ""
"Vis en inline-lydafspiller under filnavnet, så dine brugere kan afspille "
"lydfiler direkte på listen."

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:17
msgid "Video files open in an overlay, rather than directly within a new tab."
msgstr "Videofiler åbnes i et overlay i stedet for direkte i en ny fane."

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:18
msgid "The audio player can be enabled/disabled in the settings."
msgstr "Lydafspilleren kan aktiveres/deaktiveres i indstillingerne."

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:19
msgid "The height of the audio player can be defined in the settings."
msgstr "Højden på lydafspilleren kan defineres i indstillingerne."

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:20
msgid ""
"The file type MIME is auto-detected and passed to the browser, letting it "
"play whatever it can."
msgstr ""
"Filtypen MIME registreres automatisk og sendes til browseren, så den kan "
"afspille alt det, den kan."

#: includes/ee-plugin-extension-SFLM.php:25
msgid "Get Media Player"
msgstr "Hent medieafspiller"

#: includes/ee-upload-settings.php:85
msgid "Upload Settings Saved"
msgstr "Gemte indstillinger for upload"

#: includes/ee-upload-settings.php:125
msgid "File Upload Restrictions"
msgstr "Restriktioner for filupload"

#: includes/ee-upload-settings.php:128
msgid "Who Can Upload Files"
msgstr "Hvem kan uploade filer"

#: includes/ee-upload-settings.php:129
msgid "Restrict To"
msgstr "Begræns til"

#: includes/ee-upload-settings.php:136
msgid "Anyone Can Upload"
msgstr "Alle kan uploade"

#: includes/ee-upload-settings.php:142
msgid "Only Logged in Users Can Upload"
msgstr "Kun loggede brugere kan uploade"

#: includes/ee-upload-settings.php:148
msgid "Only Logged in Admins Can Upload"
msgstr "Kun loggede administratorer kan uploade"

#: includes/ee-upload-settings.php:154
msgid "Hide the Front Side Uploader Completely"
msgstr "Skjul Uploader på forsiden helt"

#: includes/ee-upload-settings.php:158
msgid "Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody."
msgstr ""
"Tillad nogen at uploade, kun loggede brugere, administratorer eller ingen."

#: includes/ee-upload-settings.php:158
msgid "Please use \"Anyone Can Upload\" with Caution"
msgstr "Brug \"Alle kan uploade\" med forsigtighed"

#: includes/ee-upload-settings.php:168
msgid "Allow File Overwrite"
msgstr "Tillad overskrivning af filer"

#: includes/ee-upload-settings.php:171
msgid "Overwrite or Save as New"
msgstr "Overskriv eller gem som ny"

#: includes/ee-upload-settings.php:172
msgid "Overwrite"
msgstr "Overskrive"

#: includes/ee-upload-settings.php:179
msgid ""
"Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be "
"overwritten."
msgstr ""
"Du må ikke gemme nye kopier af filer med samme navn. Eksisterende filer vil "
"blive overskrevet."

#: includes/ee-upload-settings.php:189
msgid "Upload Submitter Information"
msgstr "Upload oplysninger om indsender"

#: includes/ee-upload-settings.php:193
msgid "Upload Description"
msgstr "Upload beskrivelse"

#: includes/ee-upload-settings.php:194
msgid "Show Input"
msgstr "Vis input"

#: includes/ee-upload-settings.php:201
msgid ""
"Display an input allowing the submitter to add a text description of the "
"file upload."
msgstr ""
"Viser et input, der giver indsenderen mulighed for at tilføje en "
"tekstbeskrivelse af filoploadet."

#: includes/ee-upload-settings.php:208
msgid "Submitter Information"
msgstr "Oplysninger om indsender"

#: includes/ee-upload-settings.php:209
msgid "Require"
msgstr "Påkræv"

#: includes/ee-upload-settings.php:216
msgid "Display a form with name and email which is required to be filled out."
msgstr "Vis en formular med navn og e-mail, som skal udfyldes."

#: includes/ee-upload-settings.php:217
msgid ""
"If the user is logged in the form will not appear. The name and email "
"address will be automatically captured from the user data."
msgstr ""
"Hvis brugeren er logget ind, vises formularen ikke. Navn og e-mail-adresse "
"registreres automatisk fra brugerdataene."

#: includes/ee-upload-settings.php:233
msgid "Upload Job Limits"
msgstr "Upload jobgrænser"

#: includes/ee-upload-settings.php:236
msgid "Maximum Files Limit"
msgstr "Skift grænse"

#: includes/ee-upload-settings.php:237 uploader/ee-class-uploads.php:133
msgid "File Limit"
msgstr "Filgrænse"

#: includes/ee-upload-settings.php:240
msgid "The maximum number of files that may be uploaded per submission."
msgstr "Det maksimale antal filer, der kan uploades pr. Indsendelse."

#: includes/ee-upload-settings.php:250
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Maksimal filstørrelse"

#: includes/ee-upload-settings.php:254
msgid "Your hosting limits the maximum file upload size to"
msgstr "Din hosting begrænser den maksimale filoverførselsstørrelse til"

#: includes/ee-upload-settings.php:263
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Tilladte filtyper"

#: includes/ee-upload-settings.php:267
msgid "File Types"
msgstr "Filtyper"

#: includes/ee-upload-settings.php:270
msgid "Only use the file types you absolutely need, such as"
msgstr "Brug kun de filtyper, du absolut har brug for, f.eks"

#: includes/ee-upload-settings.php:279
msgid "Display"
msgstr "Vis"

#: includes/ee-upload-settings.php:282
msgid "Upload Form Position"
msgstr "Upload formular Position"

#: includes/ee-upload-settings.php:283
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/ee-upload-settings.php:284
msgid "Choose Position"
msgstr "Vælg position"

#: includes/ee-upload-settings.php:288
msgid "Above"
msgstr "Ovenfor"

#: includes/ee-upload-settings.php:292
msgid "Below"
msgstr "Nedenfor"

#: includes/ee-upload-settings.php:295
msgid "Choose to show the upload form either above or below the file list."
msgstr ""
"Vælg, om du vil vise uploadformularen enten over eller under fillisten."

#: includes/ee-upload-settings.php:300
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekræftelse"

#: includes/ee-upload-settings.php:301
msgid "Show Results"
msgstr "Vis resultater"

#: includes/ee-upload-settings.php:308
msgid ""
"Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the "
"file list."
msgstr ""
"Vis en liste over de uploadede filer, eller gå direkte tilbage til fillisten."

#: includes/ee-upload-settings.php:313
msgid "Show Upload Limits"
msgstr "Vis uploadgrænser"

#: includes/ee-upload-settings.php:314
msgid "Show Limits"
msgstr "Vis grænser"

#: includes/ee-upload-settings.php:321
msgid ""
"Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed."
msgstr ""
"Vis uploadbegrænsninger i frontend, f.eks. tilladte størrelser og typer."

#: uploader/ee-class-uploads.php:86
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: uploader/ee-class-uploads.php:99
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: uploader/ee-class-uploads.php:101
msgid "Add a description (optional)"
msgstr "Tilføj en beskrivelse (valgfri)"

#: uploader/ee-class-uploads.php:123
msgid "Processing the Upload"
msgstr "Behandling af upload"

#: uploader/ee-class-uploads.php:127
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: uploader/ee-class-uploads.php:133
msgid "files"
msgstr "filer"

#: uploader/ee-class-uploads.php:135
msgid "Size Limit"
msgstr "Størrelsesbegrænsning"

#: uploader/ee-class-uploads.php:137
msgid "per file"
msgstr "pr. fil"

#: uploader/ee-class-uploads.php:139
msgid "Types Allowed"
msgstr "Typer tilladt"

#: uploader/ee-class-uploads.php:141
msgid "Drag-and-drop files here or use the Browse button."
msgstr "Træk og slip filer her eller brug knappen Gennemse."

#: uploader/ee-class-uploads.php:253
msgid "Files Uploaded"
msgstr "Filer uploadet"

#: uploader/ee-class-uploads.php:255
msgid "File Uploaded"
msgstr "Fil uploadet"

#: uploader/ee-class-uploads.php:456
msgid "File Upload Complete"
msgstr "Upload af fil er afsluttet"

#: uploader/ee-class-uploads.php:550
msgid "File size is too large."
msgstr "Filstørrelsen er for stor."

#: uploader/ee-class-uploads.php:579
msgid "File type not allowed"
msgstr "Denne filtype er ikke tilladt"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Simple File List"
msgstr "Simple File List"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://simplefilelist.com"
msgstr "http://simplefilelist.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A Basic File List Manager with File Uploader"
msgstr "En grundlæggende File List Manager med File Uploader"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mitchell Bennis"
msgstr "Mitchell Bennis"

#~ msgid "Upload Processing Error. Files may not have been added properly."
#~ msgstr ""
#~ "Fejl i forbindelse med upload af data. Filerne er muligvis ikke blevet "
#~ "tilføjet korrekt."

#~ msgid ""
#~ "The Pro version adds new features and is also extendable, allowing you to "
#~ "add more specific features as needed."
#~ msgstr ""
#~ "Pro-versionen tilføjer nye funktioner og kan også udvides, så du kan "
#~ "tilføje mere specifikke funktioner efter behov."

#~ msgid "Create Unlimited Sub-Folders"
#~ msgstr "Opret mapper og ubegrænsede niveauer af undermapper."

#~ msgid "Go Pro and recieve much improved customer support."
#~ msgstr "Gå Pro og få en meget bedre kundesupport."

#~ msgid "Adds a HTML5 media player below each audio file."
#~ msgstr "Tilføjer en HTML5-medieafspiller under hver lydfil."

#~ msgid ""
#~ "Plus, add extensions for larger file lists and flexible user management."
#~ msgstr ""
#~ "Desuden kan du tilføje udvidelser til større fillister og fleksibel "
#~ "brugerstyring."

#~ msgid "Recipients"
#~ msgstr "Modtagere"

#~ msgid "Allow front-end users to download a folder as a zip file."
#~ msgstr "Tillad front-end-brugere at downloade en mappe som en zip-fil."

#~ msgid "Share files by sending emails containing file links to others."
#~ msgstr "Del filer ved at sende e-mails, der indeholder fillinks til andre."

#~ msgid "Take the Product Tour"
#~ msgstr "Tag en rundvisning i produktet"

#~ msgid "Optionally add extensions to add further functionality."
#~ msgstr ""
#~ "Du kan eventuelt tilføje udvidelser for at tilføje yderligere "
#~ "funktionalitet."

#~ msgid "The Database Update Failed"
#~ msgstr "Opdateringen af databasen mislykkedes"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to allow much more precise user and role access to file lists."
#~ msgstr ""
#~ "Opgradering for at give meget mere præcis bruger- og rolleadgang til "
#~ "fillister."

#~ msgid "Allow File Management"
#~ msgstr "Tillad filhåndtering"

#~ msgid "Preserve Spaces"
#~ msgstr "Bevar pladser"

#~ msgid ""
#~ "Spaces in file names are replaced with hyphens in order to make the URL "
#~ "legal."
#~ msgstr ""
#~ "Mellemrum i filnavne erstattes med bindestreger for at gøre URL'en lovlig."

#~ msgid "This setting will revert this action for display."
#~ msgstr "Denne indstilling vender denne handling tilbage til visning."

#~ msgid "Uploader"
#~ msgstr "Uploader"

#~ msgid "File Thumbnails"
#~ msgstr "Fil miniaturer"

#~ msgid "Sort Order"
#~ msgstr "Sorterings rækkefølge"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard"

#~ msgid "Shortcode Documentation"
#~ msgstr "Kortkodedokumentation"

#~ msgid "Create Shortcode"
#~ msgstr "Opret kortkode"

#~ msgid ""
#~ "Simply place this bit of shortcode in any post, page or widget that you "
#~ "would like the plugin to appear."
#~ msgstr ""
#~ "Du skal blot placere denne bit af kortkode i ethvert indlæg, side eller "
#~ "widget, som du gerne vil have, at pluginet skal vises."

#~ msgid ""
#~ "Optionally, use the Shortcode Builder below to create a custom shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "Eventuelt kan du bruge Shortcode Builder nedenfor til at oprette en "
#~ "brugerdefineret shortcode."

#~ msgid "COPY"
#~ msgstr "KOPI"

#~ msgid "Create Page with Shortcode"
#~ msgstr "Opret side med kort kode"

#~ msgid "Create Post with Shortcode"
#~ msgstr "Opret post med kort kode"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Gå"

#~ msgid "Shortcode Builder"
#~ msgstr "Shortcode Builder"

#~ msgid "Show File List"
#~ msgstr "Show File List"

#~ msgid "Show Only to Logged-in Users"
#~ msgstr "Vis kun til indloggede brugere"

#~ msgid "Show Only to Logged-in Administrators"
#~ msgstr "Vis kun til indloggede administratorer"

#~ msgid "Hide the List"
#~ msgstr "Skjul listen"

#~ msgid "Show Uploader"
#~ msgstr "Vis uploader"

#~ msgid "Hide the Uploader"
#~ msgstr "Skjul Uploader"

#~ msgid "Submitter:"
#~ msgstr "Afsender:"

#~ msgid "No upload directory configured."
#~ msgstr "Ingen uploadmappe konfigureret."

#~ msgid "DEVELOPMENT MODE ON"
#~ msgstr "UDVIKLINGSMODUS TIL"

#~ msgid "Submitted by"
#~ msgstr "Tilføjet af"

#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Ændret"

#~ msgid "IMPORTANT"
#~ msgstr "VIGTIG"

#~ msgid ""
#~ "Extensions are no longer supported for the free version of Simple File "
#~ "List."
#~ msgstr ""
#~ "Udvidelser understøttes ikke længere for den gratis version af Simple "
#~ "File List."

#~ msgid "Please upgrade to the Pro version."
#~ msgstr "Opgrader venligst til Pro-versionen."

#~ msgid "Free Upgrade"
#~ msgstr "Gratis opgradering"

#~ msgid "Plugin Version"
#~ msgstr "Plugin version"

#~ msgid "Sender Name"
#~ msgstr "E-mail-afsendernavn"

#~ msgid "Notification Subject"
#~ msgstr "Notifikation emne"

#~ msgid "To insert file information and link, use this shortcode:"
#~ msgstr ""
#~ "For at indsætte filoplysninger og link skal du bruge denne korte kode:"

#~ msgid "Get Pro Version"
#~ msgstr "Hent Pro-version"

#~ msgid "File List Behavior"
#~ msgstr "Fillistes adfærd"

#~ msgid "Get File Access Manager"
#~ msgstr "Hent File Access Manager"

#~ msgid ""
#~ "The Pro version allows you to add the \"File Access Manager\" extension.  "
#~ "This gives you improved user access control."
#~ msgstr ""
#~ "Pro-versionen giver dig mulighed for at tilføje \"File Access Manager\" -"
#~ "udvidelsen. Dette giver dig forbedret brugeradgangskontrol."

#~ msgid "The list is sorted Ascending by default"
#~ msgstr "Listen er sorteret Stigende som standard"

#~ msgid "Small to Large"
#~ msgstr "Lille til stor"

#~ msgid "Old to New"
#~ msgstr "Ældste mod nyeste"

#~ msgid "Using"
#~ msgstr "Brug af"

#~ msgid "Missing"
#~ msgstr "Mangler"

#~ msgid ""
#~ "Please install the missing PHP extensions to activate the disabled "
#~ "features."
#~ msgstr ""
#~ "Installer venligst de manglende PHP-udvidelser for at aktivere de "
#~ "deaktiverede funktioner."

#~ msgid "File List Table Information"
#~ msgstr "File List Table Information"

#~ msgid "Item"
#~ msgstr "Vare"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Etiket"

#~ msgid "Show Header"
#~ msgstr "Vis header"

#~ msgid "Scroll to the List"
#~ msgstr "Rul til listen"

#~ msgid "File Details"
#~ msgstr "Fil Detaljer"

#~ msgid "Show File Owner"
#~ msgstr "Vis filejer"

#~ msgid "Show on Front-End"
#~ msgstr "Vis på frontend"

#~ msgid "Description of the file"
#~ msgstr "Beskrivelse af filen"

#~ msgid "Display the file description below the file name."
#~ msgstr "Vis filbeskrivelsen under filnavnet."

#~ msgid "File Name Spaces"
#~ msgstr "Filnavne mellemrum"

#~ msgid "Show File Actions"
#~ msgstr "Vis filhandlinger"

#~ msgid "Open, Download, etc."
#~ msgstr "Åbn, download osv."

#~ msgid "Opens the File"
#~ msgstr "Åbner filen"

#~ msgid "Download the File"
#~ msgstr "Download zip-fil"

#~ msgid "Copy the File URL"
#~ msgstr "Kopier fil-URL'en"

#~ msgid ""
#~ "Copies the URL for the file, which can then be pasted into a document."
#~ msgstr ""
#~ "Kopierer URL-adressen til filen, som derefter kan indsættes i et dokument."

#~ msgid "Show Your Support"
#~ msgstr "Vis din support"

#~ msgid "Do not number files, overwrite instead."
#~ msgstr "Nummerer ikke filer, overskriv i stedet."

#~ msgid "Use with caution!"
#~ msgstr "Brug med forsigtighed!"

#~ msgid "Get File Owner Information"
#~ msgstr "Få filejeroplysninger"

#~ msgid "Get name, email and description"
#~ msgstr "Få navn, e-mail og beskrivelse"

#~ msgid ""
#~ "Display a form which must be filled out before a file is uploaded; Name, "
#~ "Email, Description"
#~ msgstr ""
#~ "Vis en formular, der skal udfyldes, før en fil uploades; Navn, e-mail, "
#~ "beskrivelse"

#~ msgid "This user information can be displayed along with the file."
#~ msgstr "Denne brugerinformation kan vises sammen med filen."

#~ msgid "Show the user file size, number and file type restrictions."
#~ msgstr "Vis brugerfilens størrelse, antal og filtypebegrænsninger."

#~ msgid "File List Cache"
#~ msgstr "Cache til filliste"

#~ msgid "Use the File List Cache"
#~ msgstr "Brug cache til filliste"

#~ msgid "Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally."
#~ msgstr ""
#~ "Reducer serverbelastningen ved kun lejlighedsvis at scanne harddisken."

#~ msgid ""
#~ "If you use FTP or another method to upload files to your list, turn this "
#~ "off to re-scan the files before each page load."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du bruger FTP eller en anden metode til at uploade filer til din "
#~ "liste, skal du slå dette fra for at scanne filerne igen, før hver side "
#~ "indlæses."

#~ msgid "Show file action links below each file name on the front-end list"
#~ msgstr "Vis link til filhandlinger under hvert filnavn på frontendelisten"

#~ msgid "Missing: "
#~ msgstr "Mangler"
