msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form 7 Send PDF\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 07:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:32+0100\n"
"Last-Translator: Florent Maillefaud <contact@restezconnectes.fr>\n"
"Language-Team: Florent Maillefaud <contact@restezconnectes.fr>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/send-pdf.php:64
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: classes/send-pdf.php:179
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Veuillez téléverser un fichier .json valide"

#: classes/send-pdf.php:185
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Veuillez téléverser un fichier à importer"

#: classes/send-pdf.php:193
msgid "New settings imported successfully!"
msgstr "Nouveaux paramètres importés avec succès !"

#: classes/send-pdf.php:285
msgid "Options for CF7 Send PDF"
msgstr "Réglages pour Send PDF for Contact Form 7"

#: classes/send-pdf.php:286
msgid "Create PDF"
msgstr "Créer un PDF"

#: classes/send-pdf.php:322
msgid "Choose This Image"
msgstr "Choisir cette image"

#: classes/send-pdf.php:323
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisir une image"

#: includes/shortcodes.php:35
msgid "Download your PDF"
msgstr "Télécharger votre PDF"

#: includes/shortcodes.php:53
msgid "No data for this reference number"
msgstr "Aucune donnée pour ce numéro de référence"

#: includes/shortcodes.php:58
msgid ""
"\"Insert subscribtion in database\" option is disabled!<br />Please enable "
"\"Insert subscribtion in database\" option"
msgstr ""
"L'option \"Désactiver la soumission des données dans une base de données ? » "
"est activée !<br /> Merci de désactiver l’option « Désactiver la soumission "
"des données dans une base de données ? »"

#: views/send-pdf-admin.php:49
msgid "The upload folder has been deleted."
msgstr "Le dossier de téléchargement a bien été supprimé."

#: views/send-pdf-admin.php:65
msgid "Options saved."
msgstr "Réglages sauvegardées."

#: views/send-pdf-admin.php:75
msgid "All the data has been deleted."
msgstr "Toutes les données ont été supprimées avec succès."

#: views/send-pdf-admin.php:91
msgid "Limit updating successfully!"
msgstr "Limite mise à jour avec succès !"

#: views/send-pdf-admin.php:103
msgid "All settings hare been deleted."
msgstr "Tous les paramètres ont été supprimés."

#: views/send-pdf-admin.php:143
msgid "Send PDF for Contact Form 7 - Settings"
msgstr "Send PDF for Contact Form 7 - Réglages"

#: views/send-pdf-admin.php:154
#, php-format
msgid "No forms have not been found. %s"
msgstr "Aucun formulaire n'a été trouvé. %s"

#: views/send-pdf-admin.php:154
msgid "Create your first form here."
msgstr "Créer votre premier formulaire ici."

#: views/send-pdf-admin.php:161
msgid "* Select a form *"
msgstr "* Sélectionner un formulaire *"

#: views/send-pdf-admin.php:178
msgid "Your TMP folder is bad."
msgstr "Votre dossier TMP est mauvais."

#: views/send-pdf-admin.php:183
msgid "Fix it!"
msgstr "Réparer!"

#: views/send-pdf-admin.php:194
#, php-format
msgid "Read %s here !"
msgstr "Lire le %s ici !"

#: views/send-pdf-admin.php:194
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutoriel"

#: views/send-pdf-admin.php:201
msgid "Donate now!"
msgstr "Donner maintenant !"

#: views/send-pdf-admin.php:641 views/send-pdf-admin.php:1439
msgid "Save settings"
msgstr "Sauvegarder les réglages"

#: views/send-pdf-admin.php:647 views/send-pdf-admin.php:648
#: views/send-pdf-admin.php:1089 views/send-pdf-admin.php:1090
#: views/send-pdf-admin.php:1449 views/send-pdf-admin.php:1509
#: views/send-pdf-admin.php:1510 views/send-pdf-admin.php:1526
#: views/send-pdf-admin.php:1527
msgid "Click to toggle"
msgstr "Cliquez pour déplier"

#: views/send-pdf-admin.php:648
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: views/send-pdf-admin.php:656
msgid "Disable generate PDF?"
msgstr "Désactiver la génération d'un fichier  PDF ?"

#: views/send-pdf-admin.php:661 views/send-pdf-admin.php:685
#: views/send-pdf-admin.php:698 views/send-pdf-admin.php:712
#: views/send-pdf-admin.php:771 views/send-pdf-admin.php:786
#: views/send-pdf-admin.php:801 views/send-pdf-admin.php:848
#: views/send-pdf-admin.php:864 views/send-pdf-admin.php:884
#: views/send-pdf-admin.php:945 views/send-pdf-admin.php:960
#: views/send-pdf-admin.php:978 views/send-pdf-admin.php:994
#: views/send-pdf-admin.php:1013 views/send-pdf-admin.php:1035
#: views/send-pdf-admin.php:1068 views/send-pdf-admin.php:1111
#: views/send-pdf-admin.php:1127
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: views/send-pdf-admin.php:663 views/send-pdf-admin.php:687
#: views/send-pdf-admin.php:700 views/send-pdf-admin.php:714
#: views/send-pdf-admin.php:773 views/send-pdf-admin.php:788
#: views/send-pdf-admin.php:803 views/send-pdf-admin.php:850
#: views/send-pdf-admin.php:866 views/send-pdf-admin.php:886
#: views/send-pdf-admin.php:947 views/send-pdf-admin.php:962
#: views/send-pdf-admin.php:980 views/send-pdf-admin.php:996
#: views/send-pdf-admin.php:1015 views/send-pdf-admin.php:1037
#: views/send-pdf-admin.php:1070 views/send-pdf-admin.php:1113
#: views/send-pdf-admin.php:1129
msgid "No"
msgstr "Non"

#: views/send-pdf-admin.php:669
msgid "Who send the PDF file?"
msgstr "A qui envoyer le PDF ?"

#: views/send-pdf-admin.php:672 views/send-pdf-admin.php:723
#: views/send-pdf-admin.php:817
msgid "Sender"
msgstr "Expéditeur"

#: views/send-pdf-admin.php:673 views/send-pdf-admin.php:724
#: views/send-pdf-admin.php:818
msgid "Recipient"
msgstr "Destinataire"

#: views/send-pdf-admin.php:674 views/send-pdf-admin.php:725
#: views/send-pdf-admin.php:819
msgid "Both"
msgstr "Les deux"

#: views/send-pdf-admin.php:680
msgid "Disable data submit in a database?"
msgstr "Désactiver la soumission des données dans une base de données ?"

#: views/send-pdf-admin.php:693
msgid "Truncate database?"
msgstr "Vider la table ?"

#: views/send-pdf-admin.php:707
msgid "Disable generate CSV file?"
msgstr "Désactiver la génération d'un fichier CSV ?"

#: views/send-pdf-admin.php:720
msgid "Who send the CSV file?"
msgstr "A qui envoyer le CSV ?"

#: views/send-pdf-admin.php:730
msgid "Change CSV separator"
msgstr "Changer le séparateur CSV"

#: views/send-pdf-admin.php:731
msgid "By defaut it's separated by commas"
msgstr "Par defaut, il est séparé par des virgules"

#: views/send-pdf-admin.php:737
msgid "Enter a name for your PDF"
msgstr "Saisir un nom pour les PDF générés"

#: views/send-pdf-admin.php:737
msgid "By default, the file's name will be 'document-pdf'"
msgstr "Par default le nom du PDF est 'document-pdf'"

#: views/send-pdf-admin.php:739
msgid "You can use this tags (separated by commas):"
msgstr "Vous pouvez utiliser ces balises (séparées par une virgule) :"

#: views/send-pdf-admin.php:741 views/send-pdf-admin.php:742
#, php-format
msgid "Use %s in the name of your PDF"
msgstr "Utilisez la balise %s dans le nom de votre PDF"

#: views/send-pdf-admin.php:753
msgid "Enter date format without space, -, /, _, etc.."
msgstr "Entrer le format de date sans espace, -, /, _, etc..."

#: views/send-pdf-admin.php:765
msgid "Change uploads folder?"
msgstr "Changer le dossier de téléchargement ?"

#: views/send-pdf-admin.php:765
msgid ""
"By default, the uploads folder's name is in /wp-content/uploads/*YEAR*/"
"*MONTH*/"
msgstr ""
"Par défaut, le nom du dossier de téléchargement est /wp-content/uploads/"
"*ANNEE*/*MOIS*/"

#: views/send-pdf-admin.php:780
msgid "Delete all files into this uploads folder?"
msgstr "Supprimer tous les fichiers dans le dossier de téléchargement ?"

#: views/send-pdf-admin.php:795
msgid "Delete each PDF file after send the email?"
msgstr "Supprimer chaque fichier PDF après l'envoi de l'e-mail ?"

#: views/send-pdf-admin.php:810
msgid "Other files attachments?"
msgstr "Autres fichiers à joindre ?"

#: views/send-pdf-admin.php:810
msgid "Enter one URL file by line"
msgstr "Saisissez un fichier par ligne"

#: views/send-pdf-admin.php:814
msgid "Who send the attachments file?"
msgstr "A qui envoyer les autres pièces jointes ?"

#: views/send-pdf-admin.php:826
msgid "Select a page to display after sending the form (optional)"
msgstr ""
"Sélection d'une page à afficher après l'envoi du formulaire (optionnel)"

#: views/send-pdf-admin.php:835
msgid "Please select a page"
msgstr "Sélectionner une page"

#: views/send-pdf-admin.php:842
msgid "Send email without attachments?"
msgstr "Envoyer l'e-mail sans pièces attachées ?"

#: views/send-pdf-admin.php:857
msgid "Redirects directly to the PDF after sending the form?"
msgstr "Rediriger directement vers le PDF après l'envoi du formulaire ?"

#: views/send-pdf-admin.php:858
msgid "This option disable the Page Redirection selected"
msgstr "Cette option désactive la page de redirection sélectionnée"

#: views/send-pdf-admin.php:858
msgid "Except the popup window option"
msgstr "Sauf l’option Fenêtre Popup"

#: views/send-pdf-admin.php:869
msgid "Same Window"
msgstr "Même fenêtre"

#: views/send-pdf-admin.php:869
msgid "New Window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: views/send-pdf-admin.php:869
msgid "Popup Window"
msgstr "Fenêtre Popup"

#: views/send-pdf-admin.php:877
msgid "Send a ZIP instead PDF?"
msgstr "Envoyer un ZIP plutôt qu’un PDF ?"

#: views/send-pdf-admin.php:878
msgid "This option send all your files in a ZIP"
msgstr "Cette option envoi tous vos fichiers dans un ZIP"

#: views/send-pdf-admin.php:896
msgid "Select a date and time format"
msgstr "Sélectionnez un format de date et heure"

#: views/send-pdf-admin.php:896
msgid "By default, the date format is defined in the admin settings"
msgstr ""
"Par défaut, le format de la date est celui définit dans les paramètres "
"d'administration"

#: views/send-pdf-admin.php:896
msgid "Formatting Date and Time"
msgstr "Formatage Date et heure"

#: views/send-pdf-admin.php:910
msgid "Date:"
msgstr "Date :"

#: views/send-pdf-admin.php:911
msgid "Time:"
msgstr "Heure :"

#: views/send-pdf-admin.php:920
msgid "Input encoding"
msgstr "Encodage d’entrée"

#: views/send-pdf-admin.php:920
msgid "mPDF accepts UTF-8 encoded text by default for all functions"
msgstr "mPDF accepte le texte codé UTF-8 par défaut pour toutes les fonctions"

#: views/send-pdf-admin.php:938
msgid "Desactivate line break auto?"
msgstr "Désactiver les retours à la ligne automatique ?"

#: views/send-pdf-admin.php:939
msgid "This disables automatic line break replacement (\\n and \\r)"
msgstr ""
"Cela désactive le remplacement de saut de ligne automatique (\\n\n"
" et \\r)"

#: views/send-pdf-admin.php:954
msgid "Desactivate autocomplete form?"
msgstr "Désactiver le formulaire d'autocomplétion ?"

#: views/send-pdf-admin.php:972
msgid "Enable display data in the checkbox or radio buttons of your PDF file?"
msgstr ""
"Activer l’affichage des données dans les cases à cocher ou les boutons radio "
"de votre fichier PDF ?"

#: views/send-pdf-admin.php:987
msgid "Enable fillable PDF Forms?"
msgstr "Activer les formulaires PDF remplissables ?"

#: views/send-pdf-admin.php:988
msgid "Don't works if your PDF is protected."
msgstr "Ne fonctionne pas si votre PDF est protégé."

#: views/send-pdf-admin.php:1006
msgid "Protect your PDF file?"
msgstr "Protéger votre PDF ?"

#: views/send-pdf-admin.php:1007
msgid "Use [pdf-password] tag in your emails."
msgstr "Utilisez la balise [pdf-password] dans vos emails."

#: views/send-pdf-admin.php:1022
msgid "Generate and use a random password?"
msgstr "Générer et utiliser un mot de passe aléatoire ?"

#: views/send-pdf-admin.php:1029
msgid "Example (not working in preview mode):"
msgstr "Exemple (ne fonctionne pas en mode aperçu) :"

#: views/send-pdf-admin.php:1044
msgid "Maximum number of characters for password?"
msgstr "Nombre maximum de caractères pour le mot de passe ?"

#: views/send-pdf-admin.php:1044
msgid "By default : 12"
msgstr "Par défaut : 12"

#: views/send-pdf-admin.php:1049
msgid "Or enter your unique password for all PDF files."
msgstr "Ou entrer votre mot de passe unique pour tous vos fichiers PDF."

#: views/send-pdf-admin.php:1054
msgid "Or choose a tag for password for each PDF files."
msgstr "Ou choisissez une balise comme mot de passe pour chaque fichier PDF."

#: views/send-pdf-admin.php:1054
msgid "Like: [tag]"
msgstr "Comme : [tag]"

#: views/send-pdf-admin.php:1063
msgid "Delete all config for this form?"
msgstr "Supprimez toute la configuration de ce formulaire ?"

#: views/send-pdf-admin.php:1063
msgid "Click Yes and save the form."
msgstr "Cliquez sur Oui et enregistrez le formulaire."

#: views/send-pdf-admin.php:1090
msgid "Layout of your PDF"
msgstr "Mise en page de votre PDF"

#: views/send-pdf-admin.php:1097
msgid "Image header"
msgstr "Image d'entête"

#: views/send-pdf-admin.php:1098 views/send-pdf-admin.php:1121
msgid "Enter a URL or upload an image:"
msgstr "Saisissez une URL ou mettez en ligne une image:"

#: views/send-pdf-admin.php:1099 views/send-pdf-admin.php:1122
msgid "Select or Upload your picture"
msgstr "Sélectionner ou mettre en ligne votre image"

#: views/send-pdf-admin.php:1102
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: views/send-pdf-admin.php:1103
msgid "Center"
msgstr "Centrer"

#: views/send-pdf-admin.php:1104
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: views/send-pdf-admin.php:1106
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: views/send-pdf-admin.php:1108
msgid "Display header on each page?"
msgstr "Afficher l’en-tête sur chaque page ?"

#: views/send-pdf-admin.php:1115
msgid "Margin Bottom Header"
msgstr "Marge inférieure de l’entête"

#: views/send-pdf-admin.php:1120
msgid "Image Background"
msgstr "Image d'arrière-plan"

#: views/send-pdf-admin.php:1122
msgid "Example for demo:"
msgstr "Exemple pour la démo :"

#: views/send-pdf-admin.php:1122
msgid "here"
msgstr "ici"

#: views/send-pdf-admin.php:1124
msgid "Display background on each page?"
msgstr "Afficher l’arrière-plan sur chaque page ?"

#: views/send-pdf-admin.php:1174
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: views/send-pdf-admin.php:1195
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: views/send-pdf-admin.php:1200
msgid "You can use this tags:"
msgstr "Vous pouvez utiliser ces balises :"

#: views/send-pdf-admin.php:1202
msgid ""
"<strong>{PAGENO}/{nbpg}</strong> will be replaced by the current page "
"number / total pages."
msgstr ""
"<strong>{PAGENO}/{nbpg}</strong> sera remplacé par le numéro de page "
"courante / le nombre total de pages."

#: views/send-pdf-admin.php:1203
msgid ""
"<strong>{DATE j-m-Y}</strong> will be replaced by the current date. j-m-Y "
"can be replaced by any of the valid formats used in the php <a href=\"http://"
"www.php.net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank\">date()</a> "
"function."
msgstr ""
"<strong>{DATE j-m-Y}</strong> sera remplacé par la date actuelle. j-m-Y peut "
"être remplacé par l'un des formats valides utilisés dans la fonction php <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank"
"\">date ()</a> ."

#: views/send-pdf-admin.php:1204
msgid ""
"<strong>[reference] [date]</strong> and <strong>[time]</strong> tags works "
"also."
msgstr ""
"Les balises <strong>[reference] [date]</strong> et <strong>[time]</strong> "
"fonctionnent également."

#: views/send-pdf-admin.php:1215
msgid "Personalize your PDF"
msgstr "Personnaliser votre PDF"

#: views/send-pdf-admin.php:1220
msgid "Page size & Orientation"
msgstr "Taille de page & orientation"

#: views/send-pdf-admin.php:1260
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"

#: views/send-pdf-admin.php:1261
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"

#: views/send-pdf-admin.php:1266
msgid "Font Family & Size"
msgstr "Famille de polices et taille"

#: views/send-pdf-admin.php:1284
msgid "Add a CSS file"
msgstr "Ajouter un fichier CSS"

#: views/send-pdf-admin.php:1284
msgid "Download a example A4 page here"
msgstr "Télécharger un exemple de page A4 ici"

#: views/send-pdf-admin.php:1292
msgid "Global Margin PDF"
msgstr "Marge globale du PDF"

#: views/send-pdf-admin.php:1295
msgid "Margin Header"
msgstr "Marge de l’entête"

#: views/send-pdf-admin.php:1295
msgid "Margin Top Header"
msgstr "Marge supérieure de l’entête"

#: views/send-pdf-admin.php:1296
msgid "Margin Left"
msgstr "Marge à Gauche"

#: views/send-pdf-admin.php:1296
msgid "Margin Right"
msgstr "Marge à Droite"

#: views/send-pdf-admin.php:1297
msgid "Margin Header Auto"
msgstr "Marge entête automatique"

#: views/send-pdf-admin.php:1301
msgid "Margin Bottom Auto"
msgstr "Marge inférieure automatique"

#: views/send-pdf-admin.php:1312
msgid "Choice of separator for checkboxes or radio buttons"
msgstr "Choix du séparateur pour les cases à cocher ou les boutons radio"

#: views/send-pdf-admin.php:1314
msgid "Before:"
msgstr "Avant :"

#: views/send-pdf-admin.php:1316
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: views/send-pdf-admin.php:1317
msgid "Dash"
msgstr "Tiret"

#: views/send-pdf-admin.php:1318
msgid "Star"
msgstr "Étoile"

#: views/send-pdf-admin.php:1319
msgid "Right Arrow"
msgstr "Flèche droite"

#: views/send-pdf-admin.php:1320
msgid "Double Right Arrow"
msgstr "Double flèche droite"

#: views/send-pdf-admin.php:1321
msgid "Corner Arrow"
msgstr "Flèche angulaire"

#: views/send-pdf-admin.php:1323
msgid "After:"
msgstr "Après :"

#: views/send-pdf-admin.php:1325
msgid "Comma"
msgstr "Virgule"

#: views/send-pdf-admin.php:1326
msgid "Space"
msgstr "Espace"

#: views/send-pdf-admin.php:1327
msgid "Line break"
msgstr "Retour à la ligne"

#: views/send-pdf-admin.php:1329
msgid "Other:"
msgstr "Autre :"

#: views/send-pdf-admin.php:1336
msgid ""
"For personalize your PDF you can in the following text field, use these mail-"
"tags:"
msgstr ""
"Pour personnaliser votre PDF, vous pouvez dans le champ de texte ci-dessous, "
"utiliser ces balises :"

#: views/send-pdf-admin.php:1340
msgid "[addpage] is a simple tag to force a page break anywhere in your PDF."
msgstr ""
"[addpage] est une simple balise pour forcer un saut de page n'importe où "
"dans votre PDF."

#: views/send-pdf-admin.php:1343
msgid "Use [date] and [time] to print the date and time anywhere in your PDF."
msgstr ""
"Utilisez la balise [date] et [time] pour écrire la date et l'heure où vous "
"voulez dans votre PDF."

#: views/send-pdf-admin.php:1348
msgid ""
"[reference] is a simple mail-tag who is used for create unique PDF. It's "
"also recorded in the database. Every PDF is named like this : name-pdf-"
"uniqid() and it's uploaded in the upload folder of WordPress."
msgstr ""
"[reference] est une simple balise qui est utilisé pour créer des PDF "
"uniques. Elle est également enregistrée dans la base de données. Chaque PDF "
"est nommé comme suit : nom-pdf-[reference]  et uploadé dans le dossier de "
"téléchargement de WordPress."

#: views/send-pdf-admin.php:1349
msgid ""
"[ID] is a simple tag that comes from the database ID if you have allowed "
"registration in the options."
msgstr ""
"[ID] est une simple balise qui provient de l'ID de la base de données si "
"vous avez autorisé l'enregistrement dans les options."

#: views/send-pdf-admin.php:1350
msgid "[avatar] is a simple mail-tag for the user Avatar URL."
msgstr ""
"[avatar] est une simple balise de courrier pour l’URL de l’avatar de "
"l’utilisateur."

#: views/send-pdf-admin.php:1354
#, php-format
msgid ""
"The <strong>[file]</strong> tags are for images? Enter them here to display "
"them in images on your PDF and like this: %s"
msgstr ""
"Les balises <strong>[file]</strong> sont pour des images ? Entrez-les ici "
"pour les afficher en images sur votre PDF et comme ceci : %s"

#: views/send-pdf-admin.php:1354
msgid ""
"It will then be necessary to put them in the image HTML tag for the PDF "
"layout."
msgstr ""
"Il sera nécessaire ensuite de les mettre dans la balise HTML image pour la "
"mise en page du PDF."

#: views/send-pdf-admin.php:1354
msgid "Use url- prefix for display URL like this:"
msgstr "Utilisez le préfix url- pour l'affichage de l'URL, comme ceci :"

#: views/send-pdf-admin.php:1355
msgid "Enter here your Shortcodes (separated by commas)"
msgstr "Entrez ici vos codes courts (séparés par des virgules)"

#: views/send-pdf-admin.php:1355
msgid ""
"It will then be necessary to put them in the PDF layout. Test with this "
"shortcode: [wpcf7pdf_test]"
msgstr ""
"Il sera alors nécessaire de les mettre dans la mise en page PDF. Testez avec "
"ce code court : [wpcf7pdf_test]"

#: views/send-pdf-admin.php:1416
msgid "Preview your PDF"
msgstr "Prévisualiser votre PDF"

#: views/send-pdf-admin.php:1450
msgid "Last records"
msgstr "Derniers enregistrements"

#: views/send-pdf-admin.php:1467
msgid "Change"
msgstr "Modifier"

#: views/send-pdf-admin.php:1483
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: views/send-pdf-admin.php:1484
msgid "Are you sure you want to delete this Record?"
msgstr "Etes-vous sur de vouloir supprimer cet enregistrement ?"

#: views/send-pdf-admin.php:1484
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: views/send-pdf-admin.php:1498
msgid "Export list"
msgstr "Exporter la liste"

#: views/send-pdf-admin.php:1498
msgid "Export list in CSV file"
msgstr "Exporter la liste dans un fichier CSV"

#: views/send-pdf-admin.php:1503
msgid "Data not found!"
msgstr "Données introuvables !"

#: views/send-pdf-admin.php:1510
msgid "Export Settings"
msgstr "Exporter les réglages"

#: views/send-pdf-admin.php:1519
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: views/send-pdf-admin.php:1527
msgid "Import Settings"
msgstr "Importer les réglages"

#: views/send-pdf-admin.php:1529
msgid ""
"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importer les paramètres du plugin depuis un fichier .json. Ce fichier peut "
"être obtenu en exportant les paramètres sur un autre site en utilisant le "
"formulaire ci-dessus."

#: views/send-pdf-admin.php:1539
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: views/send-pdf-admin.php:1547
#, php-format
msgid ""
"To work I need %s plugin, but it is apparently not installed or not enabled!"
msgstr ""
"Pour fonctionner j'ai besoin de l'extension %s, mais elle n'est apparemment "
"pas installée ou pas activée !"

#: views/send-pdf-admin.php:1551
msgid "Send PDF for Contact Form 7 is brought to you by"
msgstr "Send PDF for Contact Form 7 vous est proposé par"

#: views/send-pdf-admin.php:1551
msgid "If you found this plugin useful"
msgstr "Si vous avez trouvé cette extention utile"

#: views/send-pdf-admin.php:1551
msgid "give it 5 &#9733; on WordPress.org"
msgstr "donnez-lui 5 &#9733; sur WordPress.org"

#~ msgid "SESSION are not generated. SESSION are required for this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "SESSION n’est pas généré. Les SESSIONS sont nécessaires pour cette "
#~ "extension."

#, php-format
#~ msgid " For example : document-pdf-%s.pdf"
#~ msgstr " Par exemple : document-pdf-%s.pdf"

#~ msgid "Send PDF with CF7"
#~ msgstr "Génération de PDF"

#~ msgid "Separate CSV"
#~ msgstr "Séparateur CSV"

#~ msgid "Use a link in the redirect page for download PDF?"
#~ msgstr ""
#~ "Utiliser un lien dans la page de redirection pour télécharger le PDF ?"

#~ msgid "* Requires enable option \"insert into a database\""
#~ msgstr ""
#~ "* Requiert l'activation de l'option \"Insérer dans une base de données\""

#~ msgid "Enter the name for the link"
#~ msgstr "Entrer le texte pour le lien"

#~ msgid "Use this shortcode : [wpcf7pdf_download]"
#~ msgstr "Utilisez ce code court :  [wpcf7pdf_download]"

#~ msgid ""
#~ "If you want Donate (French Paypal) for my current and future developments:"
#~ msgstr "Si vous souhaitez soutenir mes développements actuels et futurs :"

#~ msgid "Original size is"
#~ msgstr "La taille originale est"

#~ msgid "Fill in the name of your PDF with your form tags"
#~ msgstr "Compléter le nom de votre PDF avec les balises de votre formulaire"

#~ msgid "Use [reference] in the name of your PDF"
#~ msgstr "Utilisez le tag [reference] dans le nom de votre PDF"

#~ msgid "Use [date] in the name of your PDF"
#~ msgstr "Utilisez le tag [date] dans le nom de votre PDF"

#~ msgid ""
#~ "It will then be necessary to put them in the <img> HTML tag for the PDF "
#~ "layout."
#~ msgstr ""
#~ "Il sera nécessaire ensuite de les mettre dans la balise HTML image pour "
#~ "la mise en page du PDF."

#~ msgid "It will be necessary to put them in HTML format in the PDF layout."
#~ msgstr ""
#~ "Il sera nécessaire de les mettre en format HTML dans la mise en page du "
#~ "PDF."

#~ msgid ""
#~ "File tags are images? Enter them here to display them as images like "
#~ "[file-1][file-2], etc..."
#~ msgstr ""
#~ "Les balises [file] sont pour des images ? Entrez-les ici pour les "
#~ "afficher en images sur votre PDF et comme ceci : [file-1][file-2], etc..."

#~ msgid ""
#~ "The [file] tags are for images? Enter them here to display them in images "
#~ "on your PDF and like this: [file-1] [file-2], etc..."
#~ msgstr ""
#~ "Les balises [file] sont pour des images ? Entrez-les ici pour les "
#~ "afficher en images sur votre PDF et comme ceci : [file-1] [file-2], etc..."

#~ msgid "Export list of participants"
#~ msgstr "Exporter la liste des participants"

#~ msgid "No form submissions in the database"
#~ msgstr "Aucun formulaire dans cette base de données"

#~ msgid "Delete all data?"
#~ msgstr "Vider la table des données ?"

#~ msgid "WP Contact Form 7 Send PDF is brought to you by"
#~ msgstr "Send PDF for Contact Form 7 est un plugin proposé par"

#~ msgid "WP Contact Form 7 Send PDF - Settings"
#~ msgstr "WP Contact Form 7 Send PDF - Paramètres"

#~ msgid ""
#~ "To work I need %s, but it is apparently not installed or not enabled!"
#~ msgstr ""
#~ "Pour fonctionner j'ai besoin du %s, mais il n'est apparemment pas "
#~ "installé ou pas activé !"

#~ msgid ""
#~ "To work I need the plugin Contact Form 7, but it is apparently not "
#~ "installed or not enabled!"
#~ msgstr ""
#~ "Pour fonctionner j'ai besoin de du plugin Contact Form 7, mais il n'est "
#~ "apparemment pas installé ou pas activé !"

#~ msgid ""
#~ "[reference] is a simple mail-tag who is used for create unique PDF. It's "
#~ "also recorded in the database. Every PDF is named like this : name-pdf-"
#~ "CF7PDF+uniqid() and it's uploaded in the upload folder of WordPress. For "
#~ "example : document-pdf-CF7PDF56BC4A3EF0752.pdf"
#~ msgstr ""
#~ "[reference] est une simple balise qui est utilisé pour générer des PDF "
#~ "uniques. Elle est également enregistrée dans la base de données. Chaque "
#~ "PDF est nommé comme suit: name-pdf-CF7PDF+uniqid()  et il est écrit dans "
#~ "le dossier de téléchargement de WordPress. Par exemple: document-pdf-"
#~ "CF7PDF56BC4A3EF0752.pdf"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editer"
