msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role and Customer Based Pricing for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Admin\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.8; wp-5.9\n"
"X-Domain: role-and-customer-based-pricing-for-woocommerce"

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:48
msgid "Account"
msgstr "Rekening"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Status.php:22
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: views/admin/role-management/list.php:20
msgid "Add new role"
msgstr "Nieuwe rol toevoegen"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:307
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:308
msgid "Add Pricing Rule"
msgstr "Prijsregel toevoegen"

#: views/admin/role-management/list.php:54
msgid "Add Role"
msgstr "Rol toevoegen"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:48
msgid "Add to cart label for non logged users"
msgstr "Label toevoegen aan winkelwagentje voor niet-gelogde gebruikers"

#: views/admin/role-management/list.php:44
msgid "Adopt all the capabilities from the selected role."
msgstr "Neem alle mogelijkheden van de geselecteerde rol over."

#. %s: count of capabilities
#: src/RoleManagement/RolesTable.php:79
#, php-format
msgid "and %d more..."
msgstr "en %d meer..."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:56
msgid "Applied to every product"
msgstr "Toegepast op elk product"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:54
msgid "Applied to every user"
msgstr "Toegepast op elke gebruiker"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:31
msgid "Apply for categories"
msgstr "Categorieën aanvragen"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:53
msgid "Apply for specific products"
msgstr "Specifieke producten aanvragen"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:132
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:163
msgid "Available in the premium version."
msgstr "Verkrijgbaar in de premium-versie."

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:29
msgid "Capabilities"
msgstr "Mogelijkheden"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:35
msgid "Categories: "
msgstr "Categorieën:"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:49
msgid ""
"Change default Add to cart label to something else to be displayed for non-"
"logged users"
msgstr ""
"Verander standaard Toevoegen aan winkelwagen label naar iets anders dat moet "
"worden weergegeven voor niet-gelogde gebruikers"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:49
msgid ""
"Choose the categories for which this pricing rule will apply. The rule "
"applies to all products in the category."
msgstr ""
"Kies de categorieën waarop deze prijsregel van toepassing is. De regel is "
"van toepassing op alle producten in de categorie."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:28
msgid "Choose the products and/or categories to apply the pricing rule"
msgstr "Kies de producten en/of categorieën om de prijsregel toe te passen"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:26
msgid ""
"Choose the role to create the new pricing rules that will apply to all users "
"with that role."
msgstr ""
"Kies de rol om de nieuwe prijsregels te maken die van toepassing zijn op "
"alle gebruikers met die rol."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:76
msgid ""
"Choose the user role and/or customers' accounts to apply the pricing rule"
msgstr ""
"Kies de gebruikersrol en/of klantenaccounts om de prijsregel toe te passen"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:96
msgid ""
"Choose to what user roles this rule will be relevant. Applies to all users "
"with those roles."
msgstr ""
"Kies voor welke gebruikersrollen deze regel relevant is. Geldt voor alle "
"gebruikers met die rollen."

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:52
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: views/admin/alerts/premium-thanking-alert.php:23
msgid "Contact us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: views/admin/alerts/upgrade-alert.php:33
msgid "Contact Us!"
msgstr "Neem contact met ons op!"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:277
msgid "Create a pricing rule"
msgstr "Een prijsregel maken"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:40
msgid "Customer based pricing"
msgstr "Klant gebaseerde prijzen"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:173
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:207
msgid "Customer-based discount"
msgstr "Klantgebonden korting"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:178
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:212
msgid "Customer-based maximum quantity"
msgstr "Op klant gebaseerde maximale hoeveelheid"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:177
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:211
msgid "Customer-based minimum quantity"
msgstr "Op klant gebaseerde minimumhoeveelheid"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:172
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:206
msgid "Customer-based pricing type"
msgstr "Klantgebaseerd prijstype"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:179
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:213
msgid "Customer-based quantity step"
msgstr "Op de klant gebaseerde hoeveelheidsstap"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:174
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:208
msgid "Customer-based regular price"
msgstr "Op de klant gebaseerde normale prijs"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:175
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:209
msgid "Customer-based sale price"
msgstr "Verkoopprijs op basis van de klant"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:11
msgid "Customers"
msgstr "Klanten"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:43
msgid "Customers: "
msgstr "Klanten:"

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:52
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:28
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:179
msgid "Discount amount"
msgstr "Korting hoeveelheid"

#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:23
msgid "Display as"
msgstr "Weergeven als"

#: views/admin/role-management/list.php:31
msgid "Display name"
msgstr "Weergavenaam"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:309
msgid "Edit Pricing Rule"
msgstr "Prijsregel bewerken"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:32
msgid "Error message when non-logged users add to cart"
msgstr "Foutmelding wanneer niet-gelogde gebruikers toevoegen aan winkelwagen"

#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:29
msgid "Exact set price"
msgstr "Exacte setprijs"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:312
msgid "Find Pricing Rule"
msgstr "Vind prijsregel"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:61
msgid "Flat prices"
msgstr "Vaste prijzen"

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:56
msgid "Go Premium"
msgstr "Ga voor Premium"

#: views/admin/alerts/activation-alert.php:15
msgid "here"
msgstr "hier"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:40
msgid "Hide prices for non-logged users"
msgstr "Verberg prijzen voor niet-gelogde gebruikers"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://meow-crew.com"
msgstr "https://meow-crew.com"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:41
msgid ""
"If you need to make pricing rules only for specific customers (not whole "
"user role), choose the customer name here"
msgstr ""
"Als u prijsregels alleen voor specifieke klanten moet maken (niet voor de "
"hele gebruikersrol), kiest u hier de klantnaam"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:100
msgid "Include specific customers"
msgstr "Specifieke klanten opnemen"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:79
msgid "Include user roles"
msgstr "Gebruikersrollen opnemen"

#: views/admin/role-management/list.php:35
msgid "Inherit role"
msgstr "rol overnemen"

#: src/RoleManagement/Actions/NewRoleAction.php:39
msgid "Invalid inherited role."
msgstr "Ongeldige overgenomen rol."

#: src/RoleManagement/Actions/RoleManagementPageAction.php:57
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Ongeldige Nonce"

#: src/RoleManagement/Actions/DeleteRoleAction.php:30
msgid "Invalid role name"
msgstr "Ongeldige rolnaam"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:52
msgid "Leave it empty to keep as it is"
msgstr "Laat het leeg om het te houden zoals het is"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:222
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Maximale bestelhoeveelheid"

#. %s: maximum quantity
#: src/Services/QuantityManagementService.php:135
#, php-format
msgid "Maximum order quantity for the product is %s"
msgstr "Maximale bestelhoeveelheid voor het product is %s"

#. %s: maximum amount
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:22
#, php-format
msgid "Maximum: %s"
msgstr "Maximaal: %s"

#. Author of the plugin
msgid "Meow Crew"
msgstr "Miauw Bemanning"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:211
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Minimum bestelhoeveelheid"

#. %s: minimum quantity
#: src/Services/QuantityManagementService.php:124
#, php-format
msgid "Minimum order quantity for the product is %s"
msgstr "Minimale bestelhoeveelheid voor het product is %s"

#. %s: minimum amount
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:20
#, php-format
msgid "Minimum: %s"
msgstr "Minimaal: %s"

#: views/admin/alerts/premium-thanking-alert.php:21
msgid "My Account"
msgstr "Mijn rekening"

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:28 views/admin/role-management/list.php:27
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:310
msgid "New Pricing Rule"
msgstr "Nieuwe prijsregel"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:314
msgid "No pricing rule in trash"
msgstr "Geen prijsregel in de prullenbak"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:313
msgid "No pricing rules ware found"
msgstr "Geen prijsregels gevonden"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:13
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:83
msgid ""
"Note that prices indicated below will be applied to the whole range of "
"products you specified in the products/categories sections. Be careful to "
"not mess up the pricing."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat de onderstaande prijzen van toepassing zijn op het "
"hele assortiment producten dat u hebt opgegeven in de secties "
"producten/categorieën. Pas op dat u de prijs niet verpest."

#: src/Settings/CustomOptions/SwitchCheckboxOption.php:42
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: src/Settings/CustomOptions/SwitchCheckboxOption.php:38
msgid "On"
msgstr "Op"

#: src/Settings/Settings.php:215 src/Settings/Sections/MainSection.php:51
msgid "Only for registered clients"
msgstr "Alleen voor geregistreerde klanten"

#. %s: quantity step
#: src/Services/QuantityManagementService.php:146
#, php-format
msgid "Order quantity must be multiple for %s"
msgstr "Bestelhoeveelheid moet meerdere zijn voor %s"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:72
msgid "Percentage discount"
msgstr "Percentage korting"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:72
msgid "Pick up products for which you want to apply the pricing rule."
msgstr "Producten ophalen waarvoor u de prijsregel wilt toepassen."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:118
msgid "Pick up separate user accounts, which will be affected by this rule. "
msgstr ""
"Neem afzonderlijke gebruikersaccounts op, die door deze regel worden "
"beïnvloed."

#. %s: login page url
#: src/Settings/Settings.php:211 src/Settings/Sections/MainSection.php:36
#, php-format
msgid "Please enter %s to make a purchase"
msgstr "Voer %s in om een aankoop te doen"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:24
msgid "Prevent purchase for non-logged users"
msgstr "Aankoop voorkomen voor niet-gelogde gebruikers"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:164
#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:9
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:9
msgid "Pricing"
msgstr "Prijzen"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:305
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:306
msgid "Pricing rule"
msgstr "Prijsregel:"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:316
msgid "Pricing rules"
msgstr "Prijsregels"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:170
msgid "Pricing type"
msgstr "Prijstype:"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:158
msgid "Product quantity control"
msgstr "Controle van de producthoeveelheid"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:10
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:45
msgid "Products: "
msgstr "Producten:"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:8
msgid "Quantity rules"
msgstr "Hoeveelheidsregels"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:233
msgid "Quantity step"
msgstr "Hoeveelheid stap"

#. %s: quantity step
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:24
#, php-format
msgid "Quantity step: %s"
msgstr "Hoeveelheidsstap: %s"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/ReactivateAction.php:31
msgid "Reactivate"
msgstr "Opnieuw activeren"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:189
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:19
msgid "Regular price"
msgstr "Normale prijs"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:10
msgid "Role and Customer Based Pricing"
msgstr "Rol en klantgebaseerde prijzen"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:31
msgid "Role and Customer based pricing"
msgstr "Op rol en klant gebaseerde prijzen"

#. Name of the plugin
msgid "Role and Customer Based Pricing for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce Role Based Pricing by Meow Crew"

#. %s = required plugin
#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:116
#, php-format
msgid ""
"Role and Customer Based Pricing for WooCommerce requires %s plugin to be "
"active!"
msgstr ""
"WooCommerce Role Based Pricing by Meow Crew vereisen dat de %s-plug-in "
"actief is!"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:25
msgid "Role based pricing"
msgstr "Op rollen gebaseerde prijzen"

#: src/RoleManagement/Actions/DeleteRoleAction.php:14
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Rol succesvol verwijderd."

#: src/RoleManagement/Actions/NewRoleAction.php:33
msgid "Role name is required."
msgstr "Rolnaam is vereist."

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:164
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:198
msgid "Role-based discount"
msgstr "Op rollen gebaseerde korting"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:169
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:203
msgid "Role-based maximum quantity"
msgstr "Op rollen gebaseerde maximale hoeveelheid"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:168
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:202
msgid "Role-based minimum quantity"
msgstr "Op rollen gebaseerde minimumhoeveelheid"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:163
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:197
msgid "Role-based pricing type"
msgstr "Op rollen gebaseerd prijstype"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:170
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:204
msgid "Role-based quantity step"
msgstr "Op rollen gebaseerde hoeveelheidsstap"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:165
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:199
msgid "Role-based regular price"
msgstr "Op rollen gebaseerde normale prijs"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:166
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:200
msgid "Role-based sale price"
msgstr "Op rollen gebaseerde verkoopprijs"

#: src/Settings/Settings.php:160
msgid "Role\\Customer Based Pricing"
msgstr "Rol\\Klantgebaseerde prijzen"

#: src/Admin/ProductPage/RoleSpecificPricingTab.php:21
msgid "Role\\User pricing"
msgstr "Rol\\Gebruikersprijzen"

#: src/RoleManagement/RoleManagementPage.php:36
#: src/RoleManagement/RoleManagementPage.php:37
#: views/admin/role-management/list.php:14
msgid "Roles Management"
msgstr "Rollenbeheer"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:31
msgid "Roles: "
msgstr "Rollen:"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:159
msgid "Rules"
msgstr "Reglement"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:200
#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:30
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:23
msgid "Sale price"
msgstr "Verkoopprijs"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:35
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Zoek een categorie…"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:57
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Zoek een product…"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:83
msgid "Select for a customer role&hellip;"
msgstr "Kies voor een klantrol…"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:106
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/identifiers/customer-specific.php:13
msgid "Select for a customer&hellip;"
msgstr "Kies voor een klant…"

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:43
msgid "Show all prices in the store only for logged users"
msgstr "Toon alle prijzen in de winkel alleen voor ingelogde gebruikers"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:240
msgid ""
"Specify by how many product quantity will increase or decrease when a "
"customer adds the product to the cart"
msgstr ""
"Specificeer met hoeveel producthoeveelheid zal toenemen of afnemen wanneer "
"een klant het product aan de winkelwagen toevoegt"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:196
msgid ""
"Specify exact regular price expressed in numerical value (without currency "
"symbol)"
msgstr ""
"Specificeer de exacte reguliere prijs uitgedrukt in numerieke waarde (zonder "
"valutasymbool)"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:207
msgid ""
"Specify exact sale price (crossed out price) expressed in numerical value "
"(without currency symbol)"
msgstr ""
"Specificeer exacte verkoopprijs (doorgestreepte prijs) uitgedrukt in "
"numerieke waarde (zonder valutasymbool)"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:184
msgid ""
"Specify number of discount ('50', not '50%') if using percentage pricing "
"type."
msgstr ""
"Geef het kortingsaantal op ('50', niet '50%') als u een prijstype met "
"percentage gebruikt."

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:229
msgid ""
"Specify the maximum number of products available for purchase by this role "
"in one order."
msgstr ""
"Specificeer het maximale aantal producten dat beschikbaar is voor aankoop "
"door deze rol in één bestelling."

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:218
msgid ""
"Specify the minimal amount of products that one user can purchase for this "
"role."
msgstr ""
"Geef het minimale aantal producten op dat één gebruiker voor deze rol kan "
"kopen."

#: src/RoleManagement/Actions/DeleteRoleAction.php:17
msgid "Standard roles cannot be deleted or modified."
msgstr "Standaardrollen kunnen niet worden verwijderd of gewijzigd."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Status.php:9
msgid "Status"
msgstr "Toestand"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/SuspendAction.php:30
msgid "Suspend"
msgstr "Opschorten"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Status.php:16
msgid "Suspended"
msgstr "Geschorst"

#: views/admin/alerts/activation-alert.php:14
msgid ""
"Thanks for installing Tiered Price Table for WooCommerce! You can customize "
"it "
msgstr ""
"Bedankt voor het installeren van de WooCommerce Role Based Pricing by Meow "
"Crew! Je kunt het aanpassen"

#: views/admin/alerts/premium-thanking-alert.php:14
msgid "Thanks! You are using premium version of the plugin!"
msgstr "Bedankt! U gebruikt de premium-versie van de plug-in!"

#: src/Entity/PricingRule.php:307
msgid "The discount is not set."
msgstr "De korting staat niet vast."

#: src/Entity/PricingRule.php:303
msgid "The pricing fields must be filled."
msgstr "De prijsvelden moeten worden ingevuld."

#: src/RoleManagement/Actions/NewRoleAction.php:25
msgid "The role has been added successfully."
msgstr "De rol is succesvol toegevoegd."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/ReactivateAction.php:50
msgid "The rule reactivated successfully."
msgstr "De regel is opnieuw geactiveerd."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/SuspendAction.php:48
msgid "The rule suspended successfully."
msgstr "De regel is opgeschort."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:271
msgid ""
"There are no pricing rules yet. To create pricing dependencies on user "
"roles/customers click on the button below."
msgstr ""
"Er zijn nog geen prijsregels. Om prijsafhankelijkheden van "
"gebruikersrollen/klanten te creëren, klikt u op de onderstaande knop."

#: src/Settings/CustomOptions/PremiumSelectOption.php:106
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:134
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:165
msgid "Upgrade now"
msgstr "Waardeer nu op"

#: views/admin/alerts/upgrade-alert.php:31
msgid "Upgrade to Premium!"
msgstr "Upgrade naar premium!"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:175
msgid "Use 'flat' or 'percentage' to specify the pricing type for the role"
msgstr ""
"Gebruik 'plat' of 'percentage' om het prijstype voor de rol op te geven"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Use this plugin to create pricing rules based on user roles or individual "
"pricing for various customers."
msgstr ""
"Gebruik deze plug-in om prijsregels te maken op basis van gebruikersrollen "
"of individuele prijzen voor verschillende klanten."

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:32
msgid "user role"
msgstr "Gebruikersrol"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:35
msgid "users in this rule"
msgstr "gebruikers in deze regel"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:311
msgid "View Pricing Rule"
msgstr "Prijsregel bekijken"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:27
msgid "When the users isn't logged in, they'll not be able to make a purchase"
msgstr "Als de gebruikers niet zijn ingelogd, kunnen ze geen aankoop doen"

#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:13
msgid ""
"When you use percentage discounts to assign prices for specific users, you "
"can choose to display either exact prices or show it as the sale price."
msgstr ""
"Wanneer u procentuele kortingen gebruikt om prijzen toe te wijzen aan "
"specifieke gebruikers, kunt u ervoor kiezen om exacte prijzen weer te geven "
"of als verkoopprijs."

#: views/admin/alerts/upgrade-alert.php:22
msgid ""
"You are using the free version of plugin. Upgrade to premium version to get "
"all features."
msgstr ""
"U gebruikt de gratis versie van de plug-in. Upgrade naar premium-versie om "
"alle functies te krijgen."

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:14
msgid ""
"You can set up different scenarios for how the plugin should handle "
"unauthorized users here."
msgstr ""
"U kunt hier verschillende scenario's instellen voor hoe de plug-in moet "
"omgaan met ongeautoriseerde gebruikers."

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:54
msgid "You cannot delete standard roles"
msgstr "U kunt standaardrollen niet verwijderen"

#: src/Settings/Settings.php:211 src/Settings/Sections/MainSection.php:36
msgid "your account"
msgstr "jouw rekening"
