msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role and Customer Based Pricing for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Admin\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.8; wp-5.9\n"
"X-Domain: role-and-customer-based-pricing-for-woocommerce"

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:48
msgid "Account"
msgstr "konto"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Status.php:22
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"

#: views/admin/role-management/list.php:20
msgid "Add new role"
msgstr "Lägg till ny roll"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:307
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:308
msgid "Add Pricing Rule"
msgstr "Lägg till prissättningsregel"

#: views/admin/role-management/list.php:54
msgid "Add Role"
msgstr "Lägg till roll"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:48
msgid "Add to cart label for non logged users"
msgstr "Lägg till i kundvagnen etikett för icke inloggade användare"

#: views/admin/role-management/list.php:44
msgid "Adopt all the capabilities from the selected role."
msgstr "Använd alla funktioner från den valda rollen."

#. %s: count of capabilities
#: src/RoleManagement/RolesTable.php:79
#, php-format
msgid "and %d more..."
msgstr "och %d till..."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:56
msgid "Applied to every product"
msgstr "Tillämpas på varje produkt"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:54
msgid "Applied to every user"
msgstr "Tillämpas på alla användare"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:31
msgid "Apply for categories"
msgstr "Ansök om kategorier"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:53
msgid "Apply for specific products"
msgstr "Ansök om specifika produkter"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:132
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:163
msgid "Available in the premium version."
msgstr "Finns i premiumversionen."

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:29
msgid "Capabilities"
msgstr "Förmågor"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:35
msgid "Categories: "
msgstr "Kategorier:"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:49
msgid ""
"Change default Add to cart label to something else to be displayed for non-"
"logged users"
msgstr ""
"Ändra standardetiketten Lägg till i kundvagnen till något annat som ska "
"visas för icke-loggade användare"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:49
msgid ""
"Choose the categories for which this pricing rule will apply. The rule "
"applies to all products in the category."
msgstr ""
"Välj de kategorier som denna prissättningsregel ska gälla för. Regeln gäller "
"alla produkter i kategorin."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:28
msgid "Choose the products and/or categories to apply the pricing rule"
msgstr ""
"Välj produkter och/eller kategorier för att tillämpa prissättningsregeln"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:26
msgid ""
"Choose the role to create the new pricing rules that will apply to all users "
"with that role."
msgstr ""
"Välj rollen för att skapa de nya prissättningsreglerna som kommer att gälla "
"för alla användare med den rollen."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:76
msgid ""
"Choose the user role and/or customers' accounts to apply the pricing rule"
msgstr ""
"Välj användarrollen och/eller kundernas konton för att tillämpa "
"prissättningsregeln"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:96
msgid ""
"Choose to what user roles this rule will be relevant. Applies to all users "
"with those roles."
msgstr ""
"Välj för vilka användarroller denna regel ska vara relevant. Gäller alla "
"användare med dessa roller."

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:52
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakta oss"

#: views/admin/alerts/premium-thanking-alert.php:23
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakta oss"

#: views/admin/alerts/upgrade-alert.php:33
msgid "Contact Us!"
msgstr "Kontakta oss!"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:277
msgid "Create a pricing rule"
msgstr "Skapa en prissättningsregel"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:40
msgid "Customer based pricing"
msgstr "Kundbaserad prissättning"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:173
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:207
msgid "Customer-based discount"
msgstr "Kundbaserad rabatt"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:178
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:212
msgid "Customer-based maximum quantity"
msgstr "Kundbaserad maxkvantitet"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:177
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:211
msgid "Customer-based minimum quantity"
msgstr "Kundbaserad minimikvantitet"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:172
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:206
msgid "Customer-based pricing type"
msgstr "Kundbaserad prissättning"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:179
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:213
msgid "Customer-based quantity step"
msgstr "Kundbaserat kvantitetssteg"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:174
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:208
msgid "Customer-based regular price"
msgstr "Kundbaserat ordinarie pris"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:175
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:209
msgid "Customer-based sale price"
msgstr "Kundbaserat försäljningspris"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:11
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:43
msgid "Customers: "
msgstr "Kunder:"

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:52
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:28
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:179
msgid "Discount amount"
msgstr "Rabattbelopp"

#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:23
msgid "Display as"
msgstr "Visa som"

#: views/admin/role-management/list.php:31
msgid "Display name"
msgstr "Visningsnamn"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:309
msgid "Edit Pricing Rule"
msgstr "Redigera prissättningsregel"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:32
msgid "Error message when non-logged users add to cart"
msgstr "Felmeddelande när icke-loggade användare lägger till i kundvagnen"

#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:29
msgid "Exact set price"
msgstr "Exakt fast pris"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:312
msgid "Find Pricing Rule"
msgstr "Hitta prissättningsregel"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:61
msgid "Flat prices"
msgstr "Fasta priser"

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:56
msgid "Go Premium"
msgstr "Gå Premium"

#: views/admin/alerts/activation-alert.php:15
msgid "here"
msgstr "här"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:40
msgid "Hide prices for non-logged users"
msgstr "Dölj priser för icke-loggade användare"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://meow-crew.com"
msgstr "https://meow-crew.com"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:41
msgid ""
"If you need to make pricing rules only for specific customers (not whole "
"user role), choose the customer name here"
msgstr ""
"Om du behöver göra prissättningsregler endast för specifika kunder (inte "
"hela användarrollen), välj kundnamnet här"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:100
msgid "Include specific customers"
msgstr "Inkludera specifika kunder"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:79
msgid "Include user roles"
msgstr "Inkludera användarroller"

#: views/admin/role-management/list.php:35
msgid "Inherit role"
msgstr "Ärva roll"

#: src/RoleManagement/Actions/NewRoleAction.php:39
msgid "Invalid inherited role."
msgstr "Ogiltig ärvd roll."

#: src/RoleManagement/Actions/RoleManagementPageAction.php:57
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Ogiltig Nonce"

#: src/RoleManagement/Actions/DeleteRoleAction.php:30
msgid "Invalid role name"
msgstr "Ogiltigt rollnamn"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:52
msgid "Leave it empty to keep as it is"
msgstr "Lämna den tom för att behålla den som den är"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:222
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Maximal orderkvantitet"

#. %s: maximum quantity
#: src/Services/QuantityManagementService.php:135
#, php-format
msgid "Maximum order quantity for the product is %s"
msgstr "Maximal orderkvantitet för produkten är %s"

#. %s: maximum amount
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:22
#, php-format
msgid "Maximum: %s"
msgstr "Max: %s"

#. Author of the plugin
msgid "Meow Crew"
msgstr "Meow Crew"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:211
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Minimum antal"

#. %s: minimum quantity
#: src/Services/QuantityManagementService.php:124
#, php-format
msgid "Minimum order quantity for the product is %s"
msgstr "Minsta beställningskvantitet för produkten är %s"

#. %s: minimum amount
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:20
#, php-format
msgid "Minimum: %s"
msgstr "Minimum: %s"

#: views/admin/alerts/premium-thanking-alert.php:21
msgid "My Account"
msgstr "Mitt konto"

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:28 views/admin/role-management/list.php:27
msgid "Name"
msgstr "namn"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:310
msgid "New Pricing Rule"
msgstr "Ny prissättningsregel"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:314
msgid "No pricing rule in trash"
msgstr "Ingen prissättningsregel i papperskorgen"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:313
msgid "No pricing rules ware found"
msgstr "Inga prisregler hittades"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:13
msgid "Not set"
msgstr "Inte inställd"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:83
msgid ""
"Note that prices indicated below will be applied to the whole range of "
"products you specified in the products/categories sections. Be careful to "
"not mess up the pricing."
msgstr ""
"Observera att de priser som anges nedan kommer att tillämpas på hela utbudet "
"av produkter som du angav i produkt-/kategorisektionerna. Var försiktig så "
"att du inte förstör priset."

#: src/Settings/CustomOptions/SwitchCheckboxOption.php:42
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: src/Settings/CustomOptions/SwitchCheckboxOption.php:38
msgid "On"
msgstr "På"

#: src/Settings/Settings.php:215 src/Settings/Sections/MainSection.php:51
msgid "Only for registered clients"
msgstr "Endast för registrerade kunder"

#. %s: quantity step
#: src/Services/QuantityManagementService.php:146
#, php-format
msgid "Order quantity must be multiple for %s"
msgstr "Orderkvantiteten måste vara flera för %s"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:72
msgid "Percentage discount"
msgstr "Procentuell rabatt"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:72
msgid "Pick up products for which you want to apply the pricing rule."
msgstr "Hämta produkter som du vill tillämpa prissättningsregeln för."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:118
msgid "Pick up separate user accounts, which will be affected by this rule. "
msgstr ""
"Plocka upp separata användarkonton, som kommer att påverkas av denna regel."

#. %s: login page url
#: src/Settings/Settings.php:211 src/Settings/Sections/MainSection.php:36
#, php-format
msgid "Please enter %s to make a purchase"
msgstr "Ange %s för att göra ett köp"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:24
msgid "Prevent purchase for non-logged users"
msgstr "Förhindra köp för icke-loggade användare"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:164
#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:9
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:9
msgid "Pricing"
msgstr "Prissättning"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:305
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:306
msgid "Pricing rule"
msgstr "Prissättningsregel"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:316
msgid "Pricing rules"
msgstr "Prissättningsregler"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:170
msgid "Pricing type"
msgstr "Pristyp"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:158
msgid "Product quantity control"
msgstr "Produktkvantitetskontroll"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:10
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:45
msgid "Products: "
msgstr "Produkter:"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:8
msgid "Quantity rules"
msgstr "Kvantitetsregler"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:233
msgid "Quantity step"
msgstr "Kvantitetssteg"

#. %s: quantity step
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:24
#, php-format
msgid "Quantity step: %s"
msgstr "Antal steg: %s"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/ReactivateAction.php:31
msgid "Reactivate"
msgstr "Återaktivera"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:189
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:19
msgid "Regular price"
msgstr "Vanligt pris"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:10
msgid "Role and Customer Based Pricing"
msgstr "Roll- och kundbaserad prissättning"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:31
msgid "Role and Customer based pricing"
msgstr "Roll- och kundbaserad prissättning"

#. Name of the plugin
msgid "Role and Customer Based Pricing for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce Role Based Pricing by Meow Crew"

#. %s = required plugin
#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:116
#, php-format
msgid ""
"Role and Customer Based Pricing for WooCommerce requires %s plugin to be "
"active!"
msgstr ""
"WooCommerce Role Based Pricing by Meow Crew kräver %s plugin för att vara "
"aktiv!"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:25
msgid "Role based pricing"
msgstr "Rollbaserad prissättning"

#: src/RoleManagement/Actions/DeleteRoleAction.php:14
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Rollen har tagits bort."

#: src/RoleManagement/Actions/NewRoleAction.php:33
msgid "Role name is required."
msgstr "Rollnamn krävs."

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:164
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:198
msgid "Role-based discount"
msgstr "Rollbaserad rabatt"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:169
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:203
msgid "Role-based maximum quantity"
msgstr "Rollbaserad maxkvantitet"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:168
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:202
msgid "Role-based minimum quantity"
msgstr "Rollbaserad minimikvantitet"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:163
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:197
msgid "Role-based pricing type"
msgstr "Rollbaserad prissättning"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:170
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:204
msgid "Role-based quantity step"
msgstr "Rollbaserat kvantitetssteg"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:165
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:199
msgid "Role-based regular price"
msgstr "Rollbaserat ordinarie pris"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:166
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:200
msgid "Role-based sale price"
msgstr "Rollbaserat försäljningspris"

#: src/Settings/Settings.php:160
msgid "Role\\Customer Based Pricing"
msgstr "Roll\\Kundbaserad prissättning"

#: src/Admin/ProductPage/RoleSpecificPricingTab.php:21
msgid "Role\\User pricing"
msgstr "Roll\\Användarprissättning"

#: src/RoleManagement/RoleManagementPage.php:36
#: src/RoleManagement/RoleManagementPage.php:37
#: views/admin/role-management/list.php:14
msgid "Roles Management"
msgstr "Rollhantering"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:31
msgid "Roles: "
msgstr "Roller:"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:159
msgid "Rules"
msgstr "Regler"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:200
#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:30
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:23
msgid "Sale price"
msgstr "Försäljningspris"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:35
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Sök efter en kategori..."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:57
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Sök efter en produkt..."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:83
msgid "Select for a customer role&hellip;"
msgstr "Välj för en kundroll..."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:106
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/identifiers/customer-specific.php:13
msgid "Select for a customer&hellip;"
msgstr "Välj för en kund..."

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:44
msgid "Settings"
msgstr "inställningar"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:43
msgid "Show all prices in the store only for logged users"
msgstr "Visa alla priser i butiken endast för inloggade användare"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:240
msgid ""
"Specify by how many product quantity will increase or decrease when a "
"customer adds the product to the cart"
msgstr ""
"Ange med hur många produktkvantiteter som kommer att öka eller minska när en "
"kund lägger produkten i varukorgen"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:196
msgid ""
"Specify exact regular price expressed in numerical value (without currency "
"symbol)"
msgstr ""
"Ange exakt ordinarie pris uttryckt i numeriskt värde (utan valutasymbol)"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:207
msgid ""
"Specify exact sale price (crossed out price) expressed in numerical value "
"(without currency symbol)"
msgstr ""
"Ange exakt försäljningspris (överstruket pris) uttryckt i numeriskt värde "
"(utan valutasymbol)"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:184
msgid ""
"Specify number of discount ('50', not '50%') if using percentage pricing "
"type."
msgstr ""
"Ange antal rabatter ('50', inte '50%) om du använder procentuell "
"prissättningstyp."

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:229
msgid ""
"Specify the maximum number of products available for purchase by this role "
"in one order."
msgstr ""
"Ange det maximala antalet produkter som är tillgängliga för köp av denna "
"roll i en beställning."

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:218
msgid ""
"Specify the minimal amount of products that one user can purchase for this "
"role."
msgstr ""
"Ange det minsta antal produkter som en användare kan köpa för den här rollen."

#: src/RoleManagement/Actions/DeleteRoleAction.php:17
msgid "Standard roles cannot be deleted or modified."
msgstr "Standardroller kan inte tas bort eller ändras."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Status.php:9
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/SuspendAction.php:30
msgid "Suspend"
msgstr "Uppskjuta"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Status.php:16
msgid "Suspended"
msgstr "Upphängd"

#: views/admin/alerts/activation-alert.php:14
msgid ""
"Thanks for installing Tiered Price Table for WooCommerce! You can customize "
"it "
msgstr ""
"Tack för att du installerade WooCommerce Role Based Pricing by Meow Crew! Du "
"kan anpassa den"

#: views/admin/alerts/premium-thanking-alert.php:14
msgid "Thanks! You are using premium version of the plugin!"
msgstr "Tack! Du använder premiumversionen av plugin!"

#: src/Entity/PricingRule.php:307
msgid "The discount is not set."
msgstr "Rabatten är inte satt."

#: src/Entity/PricingRule.php:303
msgid "The pricing fields must be filled."
msgstr "Prisfälten måste fyllas i."

#: src/RoleManagement/Actions/NewRoleAction.php:25
msgid "The role has been added successfully."
msgstr "Rollen har lagts till framgångsrikt."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/ReactivateAction.php:50
msgid "The rule reactivated successfully."
msgstr "Regeln återaktiverades framgångsrikt."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/SuspendAction.php:48
msgid "The rule suspended successfully."
msgstr "Regeln avbröts framgångsrikt."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:271
msgid ""
"There are no pricing rules yet. To create pricing dependencies on user "
"roles/customers click on the button below."
msgstr ""
"Det finns inga prisregler än. För att skapa prisberoende på "
"användarroller/kunder klicka på knappen nedan."

#: src/Settings/CustomOptions/PremiumSelectOption.php:106
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:134
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:165
msgid "Upgrade now"
msgstr "Uppgradera nu"

#: views/admin/alerts/upgrade-alert.php:31
msgid "Upgrade to Premium!"
msgstr "Uppgradera till Premium!"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:175
msgid "Use 'flat' or 'percentage' to specify the pricing type for the role"
msgstr "Använd \"platt\" eller \"procent\" för att ange pristypen för rollen"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Use this plugin to create pricing rules based on user roles or individual "
"pricing for various customers."
msgstr ""
"Använd detta plugin för att skapa prissättningsregler baserade på "
"användarroller eller individuell prissättning för olika kunder."

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:32
msgid "user role"
msgstr "användarroll"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:35
msgid "users in this rule"
msgstr "användare i denna regel"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:311
msgid "View Pricing Rule"
msgstr "Se prissättningsregeln"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:27
msgid "When the users isn't logged in, they'll not be able to make a purchase"
msgstr "När användarna inte är inloggade kommer de inte att kunna göra ett köp"

#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:13
msgid ""
"When you use percentage discounts to assign prices for specific users, you "
"can choose to display either exact prices or show it as the sale price."
msgstr ""
"När du använder procentuella rabatter för att tilldela priser för specifika "
"användare kan du välja att antingen visa exakta priser eller visa det som "
"reapris."

#: views/admin/alerts/upgrade-alert.php:22
msgid ""
"You are using the free version of plugin. Upgrade to premium version to get "
"all features."
msgstr ""
"Du använder gratisversionen av plugin. Uppgradera till premiumversionen för "
"att få alla funktioner."

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:14
msgid ""
"You can set up different scenarios for how the plugin should handle "
"unauthorized users here."
msgstr ""
"Du kan ställa in olika scenarier för hur pluginen ska hantera obehöriga "
"användare här."

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:54
msgid "You cannot delete standard roles"
msgstr "Du kan inte ta bort standardroller"

#: src/Settings/Settings.php:211 src/Settings/Sections/MainSection.php:36
msgid "your account"
msgstr "ditt konto"
