msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Restore Classic Widgets\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-09 12:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 11:48+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: restore_classic_widgets.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.3.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2794
msgid ""
"A 256MB WP memory limit per PHP instance acts as a safety cap. It prevents a "
"single memory leak—caused by a visitor or faulty plugin—from consuming all "
"server RAM. This isolation protects the server from being overwhelmed, "
"ensuring one problem doesn't crash the site or harm the experience for all "
"other visitors."
msgstr ""
"Un límite de memoria de WP de 256 MB por instancia de PHP actúa como límite "
"de seguridad. Evita que una sola fuga de memoria, causada por un visitante o "
"un plugin defectuoso, consuma toda la RAM del servidor. Este aislamiento "
"evita que el servidor se sature, garantizando que un problema no bloquee el "
"sitio ni perjudique la experiencia de los demás visitantes."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:253
msgid "Adequate execution time for most WordPress operations."
msgstr ""
"Tiempo de ejecución adecuado para la mayoría de las operaciones de WordPress."

#: restore_classic_widgets.php:237
msgid "After activating it, you don't need to do anything else."
msgstr "Después de activarlo no es necesario hacer nada más."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3006
msgid "AI-Powered Instant Support"
msgstr "Soporte instantáneo impulsado por IA"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:67
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "La solicitud AJAX falló:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:289
msgid "APCu is installed and properly configured with WordPress drop-in."
msgstr ""
"APCu está instalado y configurado correctamente con el complemento de "
"WordPress."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:293
msgid "APCu is installed but missing the WordPress object-cache.php file."
msgstr ""
"APCu está instalado pero falta el archivo object-cache.php de WordPress."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:292
msgid "APCu: Missing Drop-in"
msgstr "APCu: Falta el servicio de recepción"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:288
msgid "APCu: Ready"
msgstr "APCu: Listo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2675
#| msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgid "Artificial Intelligence 24X7 Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr ""
"Chat de soporte de inteligencia artificial 24/7 para problemas y soluciones"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3143
msgid "Attack & Bot Security Report"
msgstr "Informe de seguridad sobre ataques y bots"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2694
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Comprobación automática de errores"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2699
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Servidor de revisión automática"

#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Bill Minozzi"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1209
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Bloquea bots: Sobrecargan el servidor y roban tu contenido. Instala nuestro "
"plugin gratuito Antihacker."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2877
msgid "Bots & Hackers attack"
msgstr "Ataques de bots y hackers"

#. echo '</strong>';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1520
msgid ""
"Bots aren't human—they're automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"Los bots no son humanos; son scripts automatizados que visitan tu sitio. "
"Roban tu contenido, haciéndolo menos único. Sobrecargan tu servidor, "
"ralentizándolo y perjudicando tu SEO."

#: restore_classic_widgets.php:231
msgid ""
"Bring back the classic widgets screens in Appearance – Widgets and the "
"Customizer. Once activated and when using a classic (non-block) theme, "
"restore and enable the previous WordPress classic widgets settings screens "
"and disables the Gutenberg block editor from managing widgets. No expiration!"
msgstr ""
"Recupera las pantallas clásicas de widgets en Apariencia – Widgets y "
"Personalizador. Una vez activadas y usando un tema clásico (sin bloques), "
"restaura y habilita las pantallas de configuración de widgets clásicos de "
"WordPress y deshabilita la administración de widgets por parte del editor de "
"bloques Gutenberg. ¡Sin vencimiento!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:266
msgid "Cache Status Analysis"
msgstr "Análisis del estado de la caché"

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:279
msgid ""
"can't function as intended. Errors, including JavaScript errors, may lead to "
"visual problems or disrupt functionality, from minor glitches to critical "
"site failures. Promptly address these issues before continuing."
msgstr ""
"No funciona correctamente. Los errores, incluidos los de JavaScript, pueden "
"causar problemas visuales o interrumpir la funcionalidad, desde pequeños "
"fallos hasta fallos críticos del sitio. Solucione estos problemas de "
"inmediato antes de continuar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1050
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:258
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"No puede funcionar correctamente porque el límite de memoria de WordPress es "
"demasiado bajo. Su sitio experimentará problemas graves, incluso si "
"desactiva nuestro complemento."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3009
msgid "Chat for free with our AI support anytime, 24/7."
msgstr ""
"Chatea gratis con nuestro soporte de IA en cualquier momento, las 24 horas "
"del día, los 7 días de la semana."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:61
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "Los mensajes de chat se restablecieron correctamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3111
msgid "Check for available plugins & themes updates and security risks."
msgstr ""
"Compruebe las actualizaciones de complementos y temas disponibles y los "
"riesgos de seguridad."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3094
msgid ""
"Check server resources, configuration status, and critical environment "
"variables."
msgstr ""
"Verifique los recursos del servidor, el estado de la configuración y las "
"variables de entorno críticas."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1217
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Revisa tu sitio web en busca de errores con el plugin gratuito wpTools. Los "
"errores y las advertencias pueden aumentar el tiempo de carga de la página "
"al registrarse en archivos de registro, consumir recursos y ralentizar el "
"rendimiento."

#. Título da Página
#: restore_classic_widgets.php:171
msgid "Classic Widgets"
msgstr "Widgets clásicos"

#: restore_classic_widgets.php:222
msgid "Classic Widgets Dashboard"
msgstr "Panel de widgets clásicos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2590
msgid "Complete Error Summary - All Log Files"
msgstr "Resumen completo de errores: todos los archivos de registro"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:262
msgid "Consider increasing max_execution_time for better performance."
msgstr "Considere aumentar max_execution_time para un mejor rendimiento."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:299
msgid "Consider installing APCu for improved database performance."
msgstr ""
"Considere la posibilidad de instalar APCu para mejorar el rendimiento de la "
"base de datos."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:225
msgid ""
"Consider installing ImageMagick for improved image processing performance."
msgstr ""
"Considere la posibilidad de instalar ImageMagick para mejorar el rendimiento "
"del procesamiento de imágenes."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:240
msgid "Consider updating to PHP 8.2+ for better performance and security."
msgstr ""
"Considere actualizar a PHP 8.2+ para obtener un mejor rendimiento y "
"seguridad."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2604
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3171
msgid "Critical Issues"
msgstr "Cuestiones críticas"

#: restore_classic_widgets.php:192
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3074
msgid "Database Health Check"
msgstr "Comprobación del estado de la base de datos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1469
msgid "day(s)"
msgstr "días)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:197
msgid "Debug and Error Display Analysis"
msgstr "Análisis de depuración y visualización de errores"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:212
msgid "Debug Settings: Good"
msgstr "Configuración de depuración: Correcta"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2687
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Describe tu problema o utiliza los botones a continuación para comprobar si "
"hay errores o configuraciones del servidor..."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Description: Restore and enable the previous classic widgets settings "
"screens and disables the Gutenberg block editor from managing widgets. No "
"expiration date."
msgstr ""
"Descripción: Restaura y habilita las pantallas de configuración de widgets "
"clásicos anteriores y deshabilita el editor de bloques Gutenberg para "
"administrar widgets. Sin fecha de vencimiento."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:202
msgid "Disable WP_DEBUG on production sites to prevent information disclosure."
msgstr ""
"Desactive WP_DEBUG en los sitios de producción para evitar la divulgación de "
"información."

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:329
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; \n"
"                it simply means you will no longer be notified here that "
"they are happening, but they can still harm your site."
msgstr ""
"Deshabilitar nuestro complemento no evita que se produzcan errores; "
"simplemente significa que ya no recibirás notificaciones aquí sobre su "
"ocurrencia, pero aún pueden dañar tu sitio."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2660
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Deshabilitar nuestro complemento no evita que se produzcan errores; "
"simplemente significa que ya no recibirá notificaciones aquí sobre su "
"ocurrencia, pero aún pueden dañar su sitio."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:206
msgid "Display Errors is On"
msgstr "La opción \"Mostrar errores\" está activada."

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:327
msgid ""
"Displaying the latest recurring errors from your error log file and "
"eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy of plugin"
msgstr ""
"Mostrar los últimos errores recurrentes de su archivo de registro de errores "
"y eventualmente alertar sobre el límite bajo de memoria de WordPress es una "
"cortesía del complemento"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:277
msgid "Enable it in php.ini to improve WordPress performance."
msgstr "Habilítelo en php.ini para mejorar el rendimiento de WordPress."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:526
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Error al contactar con la Inteligencia Artificial (API). Inténtalo de nuevo "
"más tarde."

#: restore_classic_widgets.php:273
msgid "Error loading More Tools content: "
msgstr "Error al cargar el contenido de Más herramientas:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:65
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Error al procesar la respuesta del servidor:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:62
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Error al restablecer los mensajes de chat."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:68
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Error al enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:620
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "¡Error al obtener respuesta de la fuente de IA!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2601
msgid "Error Type"
msgstr "Tipo de error"

#: restore_classic_widgets.php:264
msgid "Error: The More Tools class file is missing."
msgstr "Error: Falta el archivo de clase Más herramientas."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3022
msgid "Errors, Warnings, & JS Issues"
msgstr "Errores, advertencias y problemas de JavaScript"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:248
msgid "Execution Time Analysis"
msgstr "Análisis del tiempo de ejecución"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1603
msgid "File not readable."
msgstr "Archivo no legible."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1683
msgid "File Size: "
msgstr "Tamaño del archivo:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1525
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Los hackers buscan vulnerabilidades para acceder a tu servidor. Incluso los "
"sitios pequeños son objetivos: usan tu servidor para enviar spam y atacar a "
"otros, dañando tu IP y reputación de correo electrónico."

#: restore_classic_widgets.php:226
msgid "Happy user illustration"
msgstr "Ilustración de usuario feliz"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1465
msgid "hour(s)"
msgstr "horas)"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "http://billminozzi.com"

#: restore_classic_widgets.php:234
msgid "If necessary, you can deactivate this plugin on the plugins page."
msgstr ""
"Si es necesario, puede desactivar este complemento en la página de "
"complementos."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1530
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Si tiene dudas sobre la exactitud de la siguiente tabla, consulte con su "
"proveedor de alojamiento o verifique las IP con el sitio https://ipinfo.io."

#: restore_classic_widgets.php:240
msgid ""
"If you have issues with this plugin, please visit our troubleshooting page."
msgstr ""
"Si tiene problemas con este complemento, visite nuestra página de solución "
"de problemas."

#: dashboard/tools.php:7
msgid "If you need support, please, copy and paste the info below in our"
msgstr ""
"Si necesita ayuda, por favor copie y pegue la siguiente información en "
"nuestro"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:217
msgid "Image Processing Analysis"
msgstr "Análisis de procesamiento de imágenes"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:220
msgid "ImageMagick Available"
msgstr "ImageMagick disponible"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:221
msgid ""
"ImageMagick extension is installed, which provides better image processing "
"capabilities."
msgstr ""
"Se ha instalado la extensión ImageMagick, que proporciona mejores "
"capacidades de procesamiento de imágenes."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:224
msgid "ImageMagick Not Available"
msgstr "ImageMagick no disponible"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:282
msgid "Install and enable Zend OPcache for major performance improvements."
msgstr ""
"Instale y habilite Zend OPcache para obtener mejoras de rendimiento "
"significativas."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:294
msgid "Install the object cache drop-in to enable database caching."
msgstr ""
"Instale el complemento de caché de objetos para habilitar el almacenamiento "
"en caché de la base de datos."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:63
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Mensaje no válido recibido:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:64
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Formato de respuesta no válido:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1623
msgid "Invalid size."
msgstr "Tamaño inválido."

#. General recommendation text
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1297
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility."
msgstr ""
"Mantener sus complementos actualizados es crucial para garantizar la "
"seguridad, el rendimiento y la compatibilidad."

#: includes/install-checkup/class_bill_install.php:221
#: includes/install-checkup/class_bill_install.php:286
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2594
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2816
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2912
#: includes/install/class_bill_install.php:197
#: includes/install/class_bill_install.php:259
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:380
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:400
msgid "Learn More"
msgstr "Más información"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1059
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:264
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:285
msgid "Learn more"
msgstr "Más información"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1224
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Obtenga más información sobre los tiempos de carga de página y su impacto "
"negativo en el SEO y más."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1190
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "El tiempo de carga puede afectar significativamente tu SEO."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:261
msgid "Low execution time limit may cause timeout issues."
msgstr ""
"Un límite de tiempo de ejecución bajo puede provocar problemas de tiempo de "
"espera."

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:344
msgid "Low WordPress Memory Limit"
msgstr "Límite de memoria bajo de WordPress"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2743
msgid "Low WordPress Memory Limit - CRITICAL"
msgstr "Límite de memoria bajo en WordPress: CRÍTICO"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1195
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr ""
"Muchos usuarios abandonarán el sitio antes de que se cargue completamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:53
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Monitoreo de memoria y errores"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1461
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2886
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Misceláneas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:257
msgid "Moderate execution time - sufficient for standard operations."
msgstr "Tiempo de ejecución moderado: suficiente para operaciones estándar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:258
msgid "Monitor for timeout issues with resource-intensive plugins."
msgstr ""
"Supervise si existen problemas de tiempo de espera con los complementos que "
"consumen muchos recursos."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1477
msgid "month(s)"
msgstr "meses)"

#: restore_classic_widgets.php:195
msgid "More Tools"
msgstr "Más herramientas"

#: restore_classic_widgets.php:268
msgid "More Useful Tools and Plugins"
msgstr "Más herramientas y complementos útiles"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:298
msgid "No persistent object cache detected (APCu, Redis, Memcached)."
msgstr ""
"No se detectó ninguna caché de objetos persistente (APCu, Redis, Memcached)."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1513
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Número de últimos ataques:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:297
msgid "Object Cache: Not Available"
msgstr "Caché de objetos: No disponible"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:276
msgid "OPcache is installed but not active in your PHP configuration."
msgstr "OPcache está instalado pero no activo en su configuración de PHP."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:281
msgid "OPcache is missing, which significantly impacts PHP performance."
msgstr "Falta OPcache, lo que afecta significativamente al rendimiento de PHP."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:272
msgid "OPcache is properly configured and improving PHP performance."
msgstr "OPcache está correctamente configurado y mejora el rendimiento de PHP."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:271
msgid "OPcache: Active"
msgstr "OPcache: Activo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:275
msgid "OPcache: Installed but Inactive"
msgstr "OPcache: Instalado pero inactivo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:280
msgid "OPcache: Not Installed"
msgstr "OPcache: No instalado"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1538
#, php-format
#| msgid ""
#| "Our free <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> and <a href=\"%2$s\">"
#| "AntiHacker</a> plugins help safeguard your site."
msgid ""
"Our free <a href=\"%1$s\">stopbadbots</a> and <a href=\"%2$s\">AntiHacker</a>"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"Nuestros complementos gratuitos <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> y <a "
"href=\"%2$s\">AntiHacker</a> ayudan a proteger su sitio."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1048
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:256
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:277
msgid "Our plugin"
msgstr "Nuestro complemento"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2831
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3057
msgid "Page Speed Report"
msgstr "Informe de velocidad de página"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:230
msgid "PHP Version Analysis"
msgstr "Análisis de la versión de PHP"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:234
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Current)"
msgstr "Versión de PHP: %s (Actual)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:242
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Outdated)"
msgstr "Versión de PHP: %s (Obsoleta)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:238
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Update Recommended)"
msgstr "Versión de PHP: %s (Actualización recomendada)"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:69
msgid "Please enter a message!"
msgstr "¡Por favor ingrese un mensaje!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3107
msgid "Plugin & Themes Update Status"
msgstr "Estado de actualización de complementos y temas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2857
msgid "Plugins & Themes Update Status"
msgstr "Estado de actualización de complementos y temas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1280
msgid "Plugins with Updates Available"
msgstr "Complementos con actualizaciones disponibles"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1284
msgid "Plugins with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Plugins con actualizaciones disponibles - ¡ATENCIÓN!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2706
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:336
msgid "Potential Problems"
msgstr "Problemas potenciales"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1213
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Protéjase de los hackers: Usan bots para buscar vulnerabilidades y "
"sobrecargar el servidor. Instale nuestro plugin gratuito AntiHacker."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:66
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "La respuesta no es un JSON válido."

#. Name of the plugin
msgid "Restore and Enable Classic Widgets No Expiration"
msgstr "Restaurar y habilitar widgets clásicos sin vencimiento"

#. Parent slug: AGORA Adiciona em Ferramentas > <--- ALTERAÇÃO PRINCIPAL
#: restore_classic_widgets.php:170 restore_classic_widgets.php:189
msgid "Restore Classic Widgets Settings"
msgstr "Restaurar la configuración de los widgets clásicos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1200
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"Los motores de búsqueda priorizan las páginas que se cargan más rápido, ya "
"que mejoran la experiencia del usuario y reducen las tasas de rebote."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1457
msgid "seconds"
msgstr "artículos de segunda clase"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2688
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2846
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3090
msgid "Server Health & Config Status"
msgstr "Estado de configuración y salud del servidor"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:208
msgid "Set display_errors to Off in production and use error logging instead."
msgstr ""
"En producción, configure display_errors en Off y utilice el registro de "
"errores en su lugar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:207
msgid ""
"Showing PHP errors on screen can reveal sensitive path information and "
"system details."
msgstr ""
"Mostrar errores de PHP en pantalla puede revelar información confidencial "
"sobre rutas y detalles del sistema."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2907
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:391
msgid "Site Errors"
msgstr "Errores del sitio"

#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1076
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:300
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Cuestiones críticas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1608
msgid "Size not determined."
msgstr "Tamaño no determinado."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1207
msgid "Suggestions:"
msgstr "Sugerencias:"

#: dashboard/tools.php:8
msgid "Support Site"
msgstr "Página de soporte"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2971
#, php-format
msgid ""
"The %s Monitors server and configuration conditions for reliable plugin "
"performance."
msgstr ""
"El %s supervisa las condiciones del servidor y de configuración para "
"garantizar un rendimiento confiable del complemento."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1184
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1231
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "El promedio de carga de tus páginas de inicio es:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1140
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1147
msgid "The page load time is Excellent."
msgstr "El tiempo de carga de la página es excelente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1154
msgid "The page load time is Good."
msgstr "El tiempo de carga de la página es bueno."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1168
msgid "The page load time is Poor"
msgstr "El tiempo de carga de la página es deficiente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1161
msgid "The page load time is Regular"
msgstr "El tiempo de carga de la página es Regular"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1172
msgid "The page load time is Very Poor"
msgstr "El tiempo de carga de la página es muy pobre"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1347
msgid "Themes with Updates Available"
msgstr "Temas con actualizaciones disponibles"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1354
msgid "Themes with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Temas con actualizaciones disponibles - ¡ATENCIÓN!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3165
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:782
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Se trata de problemas críticos que pueden tener un impacto significativo en "
"el rendimiento de su sitio. Pueden provocar que muchos complementos y "
"funcionalidades no funcionen correctamente y, en algunos casos, dejar su "
"sitio completamente inoperativo, según su gravedad. Trate de solucionarlos "
"de inmediato."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:254
msgid "This allows plugins and themes to complete complex tasks."
msgstr "Esto permite que los plugins y temas completen tareas complejas."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:201
msgid ""
"This exposes sensitive information to users and should only be used in "
"development environments."
msgstr ""
"Esto expone información confidencial a los usuarios y solo debe utilizarse "
"en entornos de desarrollo."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:290
msgid "This improves database performance by caching query results."
msgstr ""
"Esto mejora el rendimiento de la base de datos al almacenar en caché los "
"resultados de las consultas."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:222
msgid "This improves image quality and performance for media operations."
msgstr ""
"Esto mejora la calidad de imagen y el rendimiento para las operaciones "
"multimedia."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1644
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:466
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Esta es una lista parcial de los errores encontrados."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:46
msgid ""
"This panel provides a comprehensive health status of your WordPress site, "
"covering vital areas. Monitor for errors, low memory, and slow page speed. "
"See real-time checks for database health, server configuration, and critical "
"security issues (bots/attacks). Use the built-in AI support for instant "
"troubleshooting. For deeper diagnosis, install the free WPTools plugin."
msgstr ""
"Este panel proporciona un análisis completo del estado de tu sitio WordPress,"
" abarcando áreas vitales. Supervisa errores, memoria insuficiente y baja "
"velocidad de página. Consulta comprobaciones en tiempo real del estado de la "
"base de datos, la configuración del servidor y problemas de seguridad "
"críticos (bots/ataques). Utiliza la inteligencia artificial integrada para "
"solucionar problemas al instante. Para un diagnóstico más profundo, instala "
"el plugin gratuito WPTools."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:236
msgid "This provides better performance and security features."
msgstr "Esto proporciona mejores características de rendimiento y seguridad."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2655
msgid ""
"This report provides detailed health checks covering errors, memory, "
"performance, database status, server config, updates, and security, courtesy "
"of the plugin"
msgstr ""
"Este informe proporciona comprobaciones de estado detalladas que cubren "
"errores, memoria, rendimiento, estado de la base de datos, configuración del "
"servidor, actualizaciones y seguridad, cortesía del complemento."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:273
msgid "This significantly speeds up PHP execution by caching compiled scripts."
msgstr ""
"Esto acelera significativamente la ejecución de PHP al almacenar en caché "
"los scripts compilados."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:252
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:256
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:260
#, php-format
msgid "Time Limit: %s seconds"
msgstr "Límite de tiempo: %s segundos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2772
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:365
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Memoria total del servidor PHP"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:244
msgid ""
"Update to PHP 8.2+ immediately for security and performance improvements."
msgstr ""
"Actualiza inmediatamente a PHP 8.2+ para obtener mejoras de seguridad y "
"rendimiento."

#. General recommendation text for themes
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1368
msgid ""
"Updating themes is vital for security and compatibility with the current "
"version of WordPress."
msgstr ""
"Actualizar los temas es vital para la seguridad y la compatibilidad con la "
"versión actual de WordPress."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2665
msgid ""
"Use the free chat below to get more instant details and tips on how to "
"improve your site."
msgstr ""
"Utilice el chat gratuito a continuación para obtener más detalles "
"instantáneos y consejos sobre cómo mejorar su sitio."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3026
msgid "View all PHP errors, system warnings, and JavaScript issues."
msgstr ""
"Ver todos los errores de PHP, advertencias del sistema y problemas de "
"JavaScript."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3061
msgid "View page load metrics and suggested actions for improvement."
msgstr ""
"Vea las métricas de carga de la página y las acciones sugeridas para mejorar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3150
msgid "View statistics on detected bots and hacker attacks."
msgstr ""
"Vea estadísticas sobre bots detectados y ataques de piratas informáticos."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3078
msgid "View the status of database tables and identify potential issues."
msgstr ""
"Ver el estado de las tablas de la base de datos e identificar posibles "
"problemas."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3044
msgid "View your WordPress memory limit and current consumption."
msgstr "Vea el límite de memoria de WordPress y su consumo actual."

#: restore_classic_widgets.php:244
msgid "Visit Troubleshooting Page"
msgstr "Visita la página de solución de problemas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1473
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:56
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "¡Bienvenido al complemento Insights!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2737
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3040
msgid "WordPress Memory Status"
msgstr "Estado de la memoria de WordPress"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:226
msgid "WordPress will use GD library as fallback for image operations."
msgstr ""
"WordPress utilizará la biblioteca GD como alternativa para las operaciones "
"con imágenes."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:213
msgid "WP_DEBUG is disabled and errors are not displayed publicly."
msgstr "WP_DEBUG está desactivado y los errores no se muestran públicamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:200
msgid "WP_DEBUG is Enabled"
msgstr "WP_DEBUG está habilitado"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:235
msgid "You are running a current PHP version with active security support."
msgstr ""
"Estás utilizando una versión actual de PHP con soporte de seguridad activo."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:243
msgid ""
"You are running an outdated PHP version that may have security "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Estás utilizando una versión obsoleta de PHP que puede tener "
"vulnerabilidades de seguridad."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1243
msgid "Your page load time is acceptable, but can still be improved."
msgstr ""
"El tiempo de carga de su página es aceptable, pero aún se puede mejorar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1238
msgid "Your page load time is excellent! Keep up the good work."
msgstr "¡El tiempo de carga de tu página es excelente! ¡Sigue así!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:239
msgid "Your PHP version is acceptable but not the latest."
msgstr "Tu versión de PHP es aceptable, pero no la más reciente."

#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:276
msgid "Your site has errors."
msgstr "Su sitio tiene errores."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2910
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:396
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Tu sitio ha experimentado errores durante los últimos 2 días. Estos errores, "
"incluidos los de JavaScript, pueden provocar problemas visuales o "
"interrumpir la funcionalidad, desde fallas menores hasta fallas críticas del "
"sitio. Los errores de JavaScript pueden interrumpir la ejecución de "
"JavaScript y dejar inoperativos todos los comandos posteriores."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2766
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:357
msgid "Your usage now"
msgstr "Su uso ahora"

#: includes/install-checkup/class_bill_install.php:212
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2809
#: includes/install/class_bill_install.php:188
#: includes/checkup/bill_class_diagnose.php:374
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"El límite de memoria de WordPress es demasiado bajo, lo que puede provocar "
"problemas graves en el sitio debido a la falta de recursos. Solucione este "
"problema de inmediato antes de continuar."
