# Translation of Plugins - Quiz Maker - Stable (latest release) in Estonian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Quiz Maker - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 10:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: et\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Quiz Maker - Stable (latest release)\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Lilya\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.0.30"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2933
msgid " It will display the sum of all the maximum points of the user."
msgstr "See kuvab kasutaja kõigi maksimaalsete punktide summa."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1984
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2833
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1383
msgid "%"
msgstr "%"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1545
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2924
#, php-format
msgid "%s All %s"
msgstr "%s Kõik %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1451
#, php-format
msgid "%s ASC %s"
msgstr "%s KASVAV %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2933
#, php-format
msgid "%s Best %s"
msgstr "%s Parim %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1384
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2677
#, php-format
msgid "%s By %s"
msgstr "%s Autorilt %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1402
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1431
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2695
#, php-format
msgid "%s category %s"
msgstr "%s kategooria %s"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6665
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s päeva"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1469
#, php-format
msgid "%s default %s"
msgstr "%s vaikimisi %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1460
#, php-format
msgid "%s DESC %s"
msgstr "%s KAHANEV %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1536
#, php-format
msgid "%s Display %s"
msgstr "%s Kuvamine %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1587
#, php-format
msgid "%s Grid %s"
msgstr "%s Võrk %s"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6671
#, php-format
msgid "%s hours"
msgstr "%s tundi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1224
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1413
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1527
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2706
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2906
#, php-format
msgid "%s ID %s"
msgstr "%s ID %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1569
#, php-format
msgid "%s Layout %s"
msgstr "%s Paigutus %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1578
#, php-format
msgid "%s List %s"
msgstr "%s Nimekiri %s"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6677
#, php-format
msgid "%s minutes"
msgstr "%s minutit"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2915
#, php-format
msgid "%s Mode %s"
msgstr "%s Režiim %s"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:352
#, php-format
msgid ""
"%s Nope! %s All your content and assigned settings of the plugin will remain "
"unchanged even after switching to the Pro version. You don’t need to redo "
"what you have already built with the free version. For the detailed "
"instruction, please take a look at our %s upgrade guide. %s"
msgstr ""
"%s Ei-ei! %s Kõik sinu sisu ja määratud pluginaseaded jäävad muutumatuks "
"isegi pärast Pro versioonile üleminekut. Sul ei ole vaja uuesti teha seda, "
"mida oled tasuta versiooniga juba loonud. Täpsemate juhiste jaoks vaata "
"palun meie %s uuendamise juhendit. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1442
#, php-format
msgid "%s Orderby %s"
msgstr "%s Sorteeri %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1393
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1422
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2686
#, php-format
msgid "%s quiz %s"
msgstr "%s viktoriin %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1556
#, php-format
msgid "%s Random %s"
msgstr "%s Juhuslik %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1478
#, php-format
msgid "%s random %s"
msgstr "%s juhuslik %s"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6683
#, php-format
msgid "%s seconds"
msgstr "%s sekundit"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:469
#, php-format
msgid ""
"%s Yes! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab of the "
"given quiz. There you will find the %s Send certificate to user %s option. "
"After enabling the option, you need to configure the settings of it such as "
"%s Certificate pass score, Title %s and %s Body. %s Moreover, you can choose "
"the orientation of the certificate, add a %s Background image %s (for "
"instance the logo of your company) and select your preferred frame."
msgstr ""
"%s Jah! %s Selle lubamiseks mine palun antud viktoriini %s E-post/Tunnistus "
"%s vahekaardile. Seal leiad valiku %s Saada tunnistus kasutajale %s. Pärast "
"selle valiku lubamist tuleb seadistada sellised sätted nagu %s Tunnistuse "
"lävend, pealkiri %s ja %s Sisu. %s Lisaks saad valida tunnistuse "
"orientatsiooni, lisada %s taustapildi %s (näiteks oma ettevõtte logo) ja "
"valida sobiva raami."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:420
#, php-format
msgid ""
"%s You are in a right place! %s You just need to enable the %s Information "
"Form %s from the %s User Data %s tab of the given quiz, create your "
"preferred %s custom fields %s in the %s Custom Fields (PRO) %s page from the "
"plugin left navbar, and come up with a clear picture of who your quiz "
"participants are, where they live, what their lifestyle and personality are "
"like, etc."
msgstr ""
"%s Oled õiges kohas! %s Pead lihtsalt lubama antud viktoriini %s Infovormi "
"%s %s Kasutaja andmed %s vahekaardilt, looma oma soovitud %s kohandatud "
"väljad %s %s Kohandatud väljad (PRO) %s lehel plugina vasakpoolsest "
"navigeerimisribast ning saama selge pildi, kes on sinu viktoriini osalejad, "
"kus nad elavad, milline on nende elustiil ja iseloom jne."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:446
#, php-format
msgid ""
"%s You will! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab "
"of the given quiz. There you will find the %s Send mail to admin %s option. "
"After enabling the option, the admin (and/or your provided additional "
"email(s)) will receive an email notification about results at each time."
msgstr ""
"%s Sa saad! %s Selle lubamiseks mine antud viktoriini %s E-post/Tunnistus %s "
"vahekaardile. Seal leiad valiku %s Saada e-kiri administraatorile %s. Pärast "
"valiku lubamist saab administraator (ja/või sinu lisatud täiendavad e-posti "
"aadressid) tulemuste kohta iga kord e-kirja teate."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4342
#, php-format
msgid ""
"%sThis message will appear after the timer ends. You can use:%s %%%%time%%%% "
"%s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s "
"%%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s "
"%%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s"
msgstr ""
"%sSee sõnum ilmub pärast taimeri lõppu. Sa võid kasutada:%s %%%%time%%%% %s "
"%%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s "
"%%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s "
"%%%%user_display_name%%%% %s muutujad teksti kohandamiseks. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4309
#, php-format
msgid ""
"%sThis message will appear in your quiz, before it starts. You can use:%s "
"%%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s "
"%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% "
"%s %%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s"
msgstr ""
"%sSee sõnum ilmub sinu viktoriinis enne selle algust. Sa võid kasutada:%s "
"%%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s "
"%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% "
"%s %%%%user_display_name%%%% %s muutujad teksti kohandamiseks. %s"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:300
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(filtreeritud %s kogusisest)est)"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:159
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:76
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:77
#| msgid "(filtered from *MAX* total entries)"
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(filtreeritud _MAX_ kogusisest)"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:63
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:75
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:87
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:724
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:730
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:736
msgid "(One-time payment)"
msgstr "(Ühekordne makse)"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3709
msgid "(Quiz + Survey + Poll)!"
msgstr "(Viktoriin + Uuring + Küsitlus)!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3371
msgid "(skipped questions are included)"
msgstr "(hüpata küsimused on kaasatud)"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:414
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1263
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1608
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2228
msgid ""
"* Note: The plugin doesn’t make any changes concerning the images. It takes "
"the images in a size, in which you have uploaded them. We are using the "
"default WP Media. If the uploaded image is blurred and has a low quality, "
"make sure to choose the right parameters (Full size) while uploading the "
"images. You can find the Full Size option in the opened Add Media popup "
"(Attachment Display Settings)."
msgstr ""
"* Märkus: Plugin ei tee pilte puudutavaid muudatusi. See kasutab pilte samas "
"suuruses, milles need üles laaditi. Me kasutame vaikimisi WP Meediat. Kui "
"üles laaditud pilt on udune või madala kvaliteediga, veendu, et oled valinud "
"õiged parameetrid (Täissuurus) piltide üleslaadimisel. Täissuuruse valiku "
"leiad avatud Lisa meedia aknast (Manuse kuvamise sätted)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:542
msgid ""
"*Note: These options will work only in the table of the Quiz Edit page and "
"when inserting questions to the quiz."
msgstr ""
"*Märkus: Need valikud töötavad ainult viktoriini redigeerimise lehel tabelis "
"ja küsimuste lisamisel viktoriini."

#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:158 ../quiz/quiz-maker-block.js:158
msgid "-Select Quiz-"
msgstr "-Vali viktoriin-"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5072
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5351
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:821
msgid "1)"
msgstr "1)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5071
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5350
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:820
msgid "1."
msgstr "1."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5308
msgid "10+ Integrations"
msgstr "10+ integratsiooni"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:111
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:122
msgid "12 months"
msgstr "12 kuud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9755
msgid "20% Christmas GIFT"
msgstr "20% Jõulukingitus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4271
msgid "20% Extra Discount Coupon"
msgstr "20% Täiendav sooduskupong"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4245
msgid "20% Extra OFF"
msgstr "20% Täiendav allahindlus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3882
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4309
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30-päevane raha tagasi garantii"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:756
msgid "30 day money back guarantee !!!"
msgstr "30-päevane raha tagasi garantii !!!"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:100
msgid "5 site"
msgstr "5 saiti"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3708
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4151
msgid "50% OFF"
msgstr "50% allahindlust"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:313
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:172
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:89
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:90
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": aktiveeri veeru kasvavalt sortimiseks"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:314
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:173
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:90
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:91
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": aktiveeri veeru kahanevalt sortimiseks"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3870
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4238
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4303
msgid "<span><a href='"
msgstr "<span><a href='"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4144
msgid ""
"<span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle?"
"utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-free&utm_campaign=black-friday-mega-"
"bundle-sale-banner' class='ays-quiz-black-friday-bundle-title-link' "
"target='_blank'>Black Friday Sale</a></span>"
msgstr ""
"<span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle?"
"utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-free&utm_campaign=black-friday-mega-"
"bundle-sale-banner' class='ays-quiz-black-friday-bundle-title-link' "
"target='_blank'>Musta Reede Müük</a></span>"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5074
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5353
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:823
msgid "A)"
msgstr "A)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5076
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5355
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:825
msgid "a)"
msgstr "a)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5073
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5352
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:822
msgid "A."
msgstr "A."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5075
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5354
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:824
msgid "a."
msgstr "a."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8081
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8102
msgid "Access only selected users"
msgstr "Juurdepääs ainult valitud kasutajatele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1732
msgid "Actions"
msgstr "Tegevused"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5162
msgid "Activate"
msgstr "Aktiveeri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4820
msgid ""
"Activate the quiz navigation box in the upper of the questions․ It helps to "
"move back and forth between questions easily. After answering a question, "
"its box becomes black and indicates that you have answered it already.Please "
"note that it does not work with the Questions count per page and Display all "
"questions on one page options."
msgstr ""
"Lülita viktoriini navigeerimisaknas küsimuste ülaosas sisse. See aitab "
"küsimuste vahel kergesti edasi-tagasi liikuda. Pärast küsimusele vastamist "
"muutub selle kast mustaks, näidates, et oled selle juba vastanud. Pane "
"tähele, et see ei tööta koos valikutega Küsimuste arv lehel ja Kõik "
"küsimused ühel lehel kuvamine."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:243
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5154
msgid "Activated"
msgstr "Aktiveeritud"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5151
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:424
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9513
msgid "ActiveCampaign automation"
msgstr "ActiveCampaign automatiseerimine"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:348
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:351
msgid "ActiveCampaign integration"
msgstr "ActiveCampaign integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9499
msgid "ActiveCampaign list"
msgstr "ActiveCampaign nimekiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9478
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "ActiveCampaign seaded"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:653
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:771
msgid "Add"
msgstr "Lisa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6560
#, php-format
msgid ""
"Add '%s' phrase at the end of the url.%s Use %s line in your code, by "
"replacing the 'if_false' with a value that will be returned in case "
"something goes wrong."
msgstr ""
"Lisa URL-i lõppu fraas '%s'.%s Kasuta oma koodis %s rida, asendades "
"'if_false' väärtusega, mis tagastatakse vea korral."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4799
#, php-format
msgid ""
"Add a navigation bar at the top of your Quiz and allow the users to %s move "
"into the questions easily. %s Give them to pass the hard questions and get "
"back to it whenever they will have the answer."
msgstr ""
"Lisa viktoriini ülaossa navigeerimisriba ja võimalda kasutajatel %s "
"küsimuste vahel kergesti liikuda. %s Luba neil rasked küsimused vahele jätta "
"ja nendeni tagasi tulla, kui vastused olemas."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8497
msgid "Add custom fields"
msgstr "Lisa kohandatud väljad"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1326
msgid "Add extra information that can help users about the question."
msgstr ""
"Lisa lisateavet, mis võib kasutajatel küsimusest arusaamisel abiks olla."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:266
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6670
msgid "Add Gif"
msgstr "Lisa GIF"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:10
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1260
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:738
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:739
msgid "Add Image"
msgstr "Lisa pilt"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1599
msgid "Add image to the starting page of the quiz"
msgstr "Lisa pilt viktoriini alguslehele"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:205
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:208
msgid "Add images & videos"
msgstr "Lisa pilte ja videoid"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2995
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:47
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:71
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:139
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:165
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:31
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:58
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:155
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:180
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:195
msgid "Add New"
msgstr "Lisa uus"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:14
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:14
msgid "Add new category"
msgstr "Lisa uus kategooria"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:100
msgid "Add new question"
msgstr "Lisa uus küsimus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:305
msgid "Add new quiz"
msgstr "Lisa uus viktoriin"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:99
msgid ""
"Add popup quizzes you made with Quiz Maker plugin to your website. Generate "
"leads and engage your visitors with this simple tool."
msgstr ""
"Lisa oma veebisaidile hüpikakna viktoriinid, mis on tehtud Quiz Maker "
"plugina abil. Tekita potentsiaalseid kliente ja köida oma külastajaid selle "
"lihtsa tööriistaga."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2265
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2375
msgid "Add question"
msgstr "Lisa küsimus"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1102
msgid ""
"Add tags to your questions. Tags are used for filtering questions to add to "
"your quiz. You can choose as many tags as you want. To create tags, please "
"go to Question categories > Tags > Add New."
msgstr ""
"Lisa küsimustele silte. Silte kasutatakse viktoriini küsimuste "
"filtreerimiseks. Võid valida nii palju silte kui soovid. Silte loomiseks "
"mine Küsimuste kategooriad > Sildid > Lisa uus."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1130
msgid ""
"Add the title of the question to make it easy for you to find it among the "
"other questions. It will be visible only in the questions list table."
msgstr ""
"Lisa küsimusele pealkiri, et oleks lihtsam seda teiste küsimuste seast leida."
" See kuvatakse ainult küsimuste nimekirja tabelis."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8959
msgid "Additional Emails"
msgstr "Lisaks e-posti aadressid"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4834
msgid "Addon activated."
msgstr "Lisa aktiveeritud."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4950
msgid "Addon installed and activated."
msgstr "Lisa installitud ja aktiveeritud."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:670
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:674
msgid "Addons"
msgstr "Lisad"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8942
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:441
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:466
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:488
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:510
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:532
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:548
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:570
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:592
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:614
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:636
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:658
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:680
msgid "Admin Email"
msgstr "Admin e-post"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2158
msgid "Admin Note"
msgstr "Admini märkus"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1641
msgid "Admin Note styles"
msgstr "Admini märkuse stiilid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3395
msgid "Admin note styles"
msgstr "Admini märkuste stiilid"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1096
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1111
msgid "Administrator"
msgstr "Administraator"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6994
msgid "Advanced"
msgstr "Täiustatud"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:110
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:112
msgid "Advanced Display Quizzes Addon"
msgstr "Täiustatud küsitluste kuvamise lisandmoodul"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5934
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Täiustatud seaded"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1144
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4161
msgid "Advanced settings"
msgstr "Täiustatud seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4805
msgid ""
"After answering the question, the box will change its color by that making "
"it easier for the user to see his/her progress."
msgstr ""
"Pärast küsimusele vastamist muutub kast värvi, muutes kasutajal oma "
"edenemist lihtsamini nähtavaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:688
msgid ""
"After enabling this option, IP address of the users will not be stored in "
"database. Note: If this option is enabled, then the `Limits user by IP` "
"option will not work."
msgstr ""
"Pärast selle valiku lubamist ei salvestata kasutajate IP-aadresse andmebaasi."
" Märkus: kui see valik on lubatud, siis `Kasuta piiramine IP-aadressi "
"alusel` ei tööta."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8547
msgid ""
"After enabling this option, logged in  user’s name and email will be "
"autofilled in Information Form."
msgstr ""
"Pärast selle valiku lubamist täidetakse sisselogitud kasutaja nimi ja e-post "
"automaatselt infovormi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7954
msgid ""
"After enabling this option, only logged in users will be able to pass the "
"quiz."
msgstr ""
"Pärast selle valiku lubamist saavad testi sooritada ainult sisse logitud "
"kasutajad."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1351
msgid ""
"After enabling this option, the answers of the questions will be displayed "
"in a list on the Front-end."
msgstr ""
"Pärast selle valiku lubamist kuvatakse küsimuste vastused kasutajaliideses "
"nimekirjana."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6745
msgid ""
"After enabling this option, the user whose chosen answer to the question is "
"wrong will not see the right one."
msgstr ""
"Pärast selle valiku lubamist ei näe kasutaja, kes valis küsimusele vale "
"vastuse, õiget vastust."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5908
msgid ""
"After enabling this option, users can navigate through answers by pressing  "
"the Tab key(forward) or the Shift+Tab shortcut(back), tick an answer by "
"pressing the Space key, and move forward to the next question using the "
"Enter key."
msgstr ""
"Pärast selle valiku lubamist saavad kasutajad vastuste vahel liikuda Tab-"
"klahvi (edasi) või Shift+Tab kiirklahviga (tagasi), valida vastuse tühiku "
"klahviga ning liikuda järgmise küsimuse juurde Enter-klahviga."

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:42
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:49
#, php-format
msgid ""
"After filtering you should choose the file format for exporting the results "
"page. You have three variants- %s CSV, XLSX, and JSON. %s"
msgstr ""
"Pärast filtreerimist valige tulemuste lehe eksportimiseks failiformaat. Teil "
"on kolm valikut – %s CSV, XLSX ja JSON. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8414
msgid "After Quiz"
msgstr "Pärast testi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6217
msgid ""
"After ticking this option the Users field will be activated. You will be "
"able to choose whom you want to give the permission to export the Quiz in "
"the PDF file format. The Export to PDF button will be displayed on the front-"
"end."
msgstr ""
"Pärast selle valiku märkimist aktiveeritakse kasutajate väli. Saate valida, "
"kellele soovite anda loa testi eksportimiseks PDF-failina. Nupp „Ekspordi "
"PDF-iks“ kuvatakse kasutajaliideses."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4286
msgid ""
"After timer finished countdowning, quiz will be submitted automatically."
msgstr "Pärast taimeri nulli jõudmist esitatakse test automaatselt."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:45
msgid "Agency"
msgstr "Agentuur"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:163
msgid "Agree & continue"
msgstr "Nõustun ja jätkan"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2787
msgid "Align the text of your questions to the left, center, or right."
msgstr "Joonda oma küsimuste tekst vasakule, keskele või paremale."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:290
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:316
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2332
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:166
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:107
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:155
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:115
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:115
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:164
msgid "All"
msgstr "Kõik"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4298
msgid "All passed quizzes count per user"
msgstr "Kõigi sooritatud testide arv kasutaja kohta"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1139
msgid "All Results Settings"
msgstr "Kõik tulemuste seaded"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:957
msgid "All Reviews"
msgstr "Kõik arvustused"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:989
msgid ""
"All started, but not finished data of quizzes will be stored on the Not "
"finished tab of the Results page."
msgstr ""
"Kõik alustatud, kuid lõpetamata testide andmed salvestatakse tulemuste lehe "
"'Mitte lõpetatud' vahekaardile."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2938
msgid "Allow answer border"
msgstr "Luba vastuse piir"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3019
msgid "Allow answer container box shadow"
msgstr "Luba vastuse kasti vari"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6216
msgid "Allow exporting quizzes"
msgstr "Luba testide eksportimine"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:564
msgid ""
"Allow implementing HTML coding in answer boxes while adding new question. "
"This works only for Radio and Checkbox (Multiple) questions."
msgstr ""
"Luba vastusekastides HTML-koodi kasutamine uue küsimuse lisamisel. See "
"toimib ainult raadionupu ja märkeruudu (mitmikvaliku) küsimuste puhul."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4744
msgid "Allow more than one question per page"
msgstr "Luba rohkem kui üks küsimus lehel"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:634
msgid ""
"Allow only admins to see the Quiz Maker button within the WP Editor while "
"adding/editing a new post/page."
msgstr ""
"Luba ainult administraatoritel näha Quiz Makeri nuppu WP redaktoris uue "
"postituse/lehe lisamisel/muutmisel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2370
msgid "Allow quiz container border"
msgstr "Luba testi kasti piir"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2171
msgid "Allow quiz container box shadow"
msgstr "Luba testi kasti vari"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5245
msgid ""
"Allow the quiz takers to enter full-screen mode by pressing the icon located "
"in the top-right corner of the quiz container."
msgstr ""
"Luba testi tegijatel minna täisekraanrežiimi, vajutades testi kasti paremas "
"ülanurgas asuvat ikooni."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5667
msgid ""
"Allow user to clear the selected answer. Button will not be displayed if "
"Show correct answers option is enabled."
msgstr ""
"Luba kasutajal valitud vastus tühistada. Nupp ei kuvata, kui on lubatud õige "
"vastuse näitamise valik."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5636
msgid "Allow user to finish the quiz early."
msgstr "Luba kasutajal testi ennetähtaegselt lõpetada."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:984
msgid ""
"Allow users to choose more than one answer but not over the max value you "
"provided. It will work with the Checkbox type."
msgstr ""
"Luba kasutajatel valida rohkem kui üks vastus, kuid mitte üle määratud "
"maksimaalse väärtuse. Töötleb märkeruudu tüüpi küsimustega."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5058
msgid ""
"Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the "
"words."
msgstr "Luba oma õpilastel luua isiklik sõnastik, õppida ja meelde jätta sõnu."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5059
msgid ""
"Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new "
"words and terms as fastest as possible."
msgstr ""
"Luba oma kasutajatel luua oma digitaalsed sõnastikud ja õppida uusi sõnu ja "
"termineid võimalikult kiiresti."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:803
msgid "Allowed tags list"
msgstr "Lubatud siltide nimekiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8753
msgid ""
"Also, set a passing score, so that the users who got the minimum required "
"score can receive the Certificate."
msgstr ""
"Sea ka läviväärtus, et kasutajad, kes saavutavad miinimumnõuetele vastava "
"tulemuse, saaksid tunnistuse."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8893
#, php-format
msgid ""
"Also, you can %s fully customize %s the Email Message option, by inserting "
"your desired %s message variables %s in the WP Editor from the %s General "
"Settings %s page."
msgstr ""
"Samuti saate %s täielikult kohandada %s e-kirja sõnumi valikut, lisades "
"soovitud %s sõnumimuutujad %s WP redaktoris %s Üldseadete %s lehel."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:85
msgid ""
"Amazing shortcodes for your Quiz Maker plugin. Allow your user to see their "
"progress on the front page through statistics and charts."
msgstr ""
"Imelised lühikoodid teie Quiz Makeri lisandmoodulile. Luba kasutajatel näha "
"oma edenemist avalehel statistika ja diagrammide kaudu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9223
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9300
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:312
msgid "Amount"
msgstr "Kogus"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:216
msgid "And more and more is"
msgstr "Ja veel ja veel on"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:77
msgid "and paste it at the desired place in the editor."
msgstr "ja kleebi see redaktoris soovitud kohta."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1520
msgid "and paste it into your desired Page or Post."
msgstr "ja kleebi see soovitud lehele või postitusele."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2718
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1289
msgid "Animation effect"
msgstr "Animatsiooni efekt"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2719
msgid "Animation effect of transition between questions"
msgstr "Animatsiooni efekt küsimuste vahel"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:852
msgid "Animation Top"
msgstr "Animatsiooni ülaosa"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6960
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6985
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6993
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2453
msgid "Anonymous feedback"
msgstr "Anonüümne tagasiside"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:491
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:512
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:792
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2313
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2324
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2335
msgid "Answer"
msgstr "Vastus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2937
msgid "Answer border"
msgstr "Vastuse piir"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3033
msgid "Answer box-shadow color"
msgstr "Vastuse kasti vari värv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:467
msgid "Answer default count"
msgstr "Vaikimisi vastuste arv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2887
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1429
msgid "Answer font size"
msgstr "Vastuse kirjasti suurus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2999
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1474
msgid "Answer gap"
msgstr "Vastuste vahe"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3123
msgid "Answer image height"
msgstr "Vastuse pildi kõrgus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2495
msgid "Answer point"
msgstr "Vastuse punkt"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5313
msgid "Answer Settings"
msgstr "Vastuste seaded"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:268
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2353
msgid "Answer text"
msgstr "Vastuse tekst"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:495
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:794
msgid "Answers"
msgstr "Vastused"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3018
msgid "Answers box shadow"
msgstr "Vastuste kasti vari"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1389
msgid "Answers Count"
msgstr "Vastuste arv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5341
msgid "Answers numbering"
msgstr "Vastuste nummerdamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2880
msgid "Answers Styles"
msgstr "Vastuste stiilid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5320
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:833
msgid "Answers view"
msgstr "Vastuste vaade"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:445
msgid "API Access Key"
msgstr "API ligipääsu võti"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:434
msgid "API Access URL"
msgstr "API ligipääsu URL"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:630
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:668
msgid "API Key"
msgstr "API võti"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:516
msgid "App Access Token"
msgstr "Rakenduse ligipääsu märge"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:481
msgid "App Client ID"
msgstr "Rakenduse kliendi ID"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:505
msgid "App Client Secret"
msgstr "Rakenduse kliendi salajane võti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7518
msgid ""
"Are you interested in showing the question results based on chosen keywords? "
"If yes, then, you can use the Top Keywords functionality."
msgstr ""
"Kas soovite näidata küsimuste tulemusi valitud märksõnade põhjal? Kui jah, "
"siis võite kasutada parimate märksõnade funktsionaalsust."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:280
msgid "Are you sure you want to delete question ?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite küsimuse kustutada?"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:281
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite kustutada?"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:175
msgid "Are you sure you want to go to the next question category page?"
msgstr ""
"Kas olete kindel, et soovite minna järgmisele küsimuste kategooria lehele?"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:278
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1453
msgid "Are you sure you want to go to the next question page?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite minna järgmisele küsimuse lehele?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:183
msgid "Are you sure you want to go to the next quiz category page?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite minna järgmisele testi kategooria lehele?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9845
msgid "Are you sure you want to go to the next quiz page?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite minna järgmisele testi lehele?"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:165
msgid "Are you sure you want to go to the previous question category page?"
msgstr ""
"Kas olete kindel, et soovite minna eelmisele küsimuste kategooria lehele?"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1443
msgid "Are you sure you want to go to the previous question page?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite minna eelmisele küsimuse lehele?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:173
msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz category page?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite minna eelmisele testi kategooria lehele?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9835
msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz page?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite minna eelmisele testi lehele?"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:279
msgid ""
"Are you sure you want to redirect to another quiz? Note that the changes "
"made in this quiz will not be saved."
msgstr ""
"Kas olete kindel, et soovite suunata teisele testile? Pange tähele, et selle "
"testi muudatused ei salvestu."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:127
msgid "Articles"
msgstr "Artiklid"

#: ../quiz-maker.php:226
msgid "Ask a question"
msgstr "Esita küsimus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7554
msgid "Assign message to each keyword"
msgstr "Määra sõnum iga märksõna jaoks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5342
msgid ""
"Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your "
"preferred type from the list."
msgstr ""
"Määra vastustele kasvavas järjekorras nummerdus. Vali eelistatud tüüp "
"nimekirjast."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5063
msgid ""
"Assign numbering to each question in ascending sequential order. Choose your "
"preferred type from the list."
msgstr ""
"Määra küsimustele kasvavas järjekorras nummerdus. Vali eelistatud tüüp "
"nimekirjast."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7778
msgid "Attempts count for each user role"
msgstr "Püüdluste arv iga kasutajarolli kohta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7748
msgid "Attempts count:"
msgstr "Püüdluste arv:"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5032
msgid ""
"Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying "
"customers."
msgstr ""
"Köitke oma külastajaid ja muutke nad e-posti tellijateks ning maksvateks "
"klientideks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9242
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9319
msgid "Australian dollar"
msgstr "Austraalia dollar"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:497
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriseeri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8546
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1071
msgid "Autofill logged-in user data"
msgstr "Automaatselt täida sisseloginud kasutaja andmed"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:418
msgid "Average Rate"
msgstr "Keskmine hinnang"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:417
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4179
msgid "Average score"
msgstr "Keskmine tulemus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:421
msgid "Average score by the question category"
msgstr "Keskmine tulemus küsimuste kategooria järgi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1828
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2080
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2320
msgid "AVG"
msgstr "KESKM"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1725
msgid "avg"
msgstr "keskm"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2100
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2623
msgid "Background color"
msgstr "Taustavärv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2101
msgid ""
"Background color of the quiz box. You can also choose the opacity(alfa) "
"level on the right side."
msgstr ""
"Testikasti taustavärv. Paremal saab valida läbipaistvuse (alfa) taseme."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2317
msgid "Background gradient"
msgstr "Taustagradient"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2218
msgid "Background image"
msgstr "Taustapilt"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1255
msgid ""
"Background image of the container. You can choose different images for "
"different questions."
msgstr ""
"Konteineri taustapilt. Saate valida erinevad pildid erinevatele küsimustele."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2219
msgid ""
"Background image of the container. You can choose different images for each "
"question from the Settings tab on the Edit question page. The background-"
"size is set “Cover” by default for not scaling the image."
msgstr ""
"Konteineri taustapilt. Saate iga küsimuse jaoks valida erinevad pildid "
"küsimuse muutmise lehe seadete vahekaardilt. Taustapildi suurus on vaikimisi "
"“Kata”, et pilti ei skaleeritaks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2245
msgid "Background image position"
msgstr "Taustapildi asend"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6111
msgid ""
"Background music will play while passing the quiz. Upload your own audio "
"file for the quiz."
msgstr ""
"Testi läbimise ajal mängib taustamuusika. Laadige testile üles oma helifail."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8417
msgid "Before Quiz"
msgstr "Enne testi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7282
msgid "Behance link"
msgstr "Behance link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7283
msgid "Behance profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Behance profiili või lehe link, mis kuvatakse pärast testi lõpetamist."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2474
#, php-format
msgid ""
"Besides all these advanced features, you can %s collect data %s from quiz "
"takers with the %s Custom Fields %s feature the plugin offers and increase "
"your website traffic."
msgstr ""
"Lisaks kõigile neile täiustatud funktsioonidele saate %s koguda andmeid %s "
"testi tegijatelt, kasutades pistikprogrammi pakutavat %s Kohandatud väljade "
"%s funktsiooni ja suurendada oma veebisaidi liiklust."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:103
msgid "Best Free Support"
msgstr "Parim tasuta tugi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3542
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3734
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3925
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4116
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1748
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1879
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2047
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2215
msgid "Bold"
msgstr "Paks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3545
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3737
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3928
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4119
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1749
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1882
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2050
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2218
msgid "Bolder"
msgstr "Veel paksem"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2423
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2985
msgid "Border color"
msgstr "Piiri värv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2148
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1137
msgid "Border radius"
msgstr "Piiri raadius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2402
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2966
msgid "Border style"
msgstr "Piiri stiil"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2386
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2951
msgid "Border width"
msgstr "Piiri laius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3183
msgid "Bottom"
msgstr "Alumine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2170
msgid "Box shadow"
msgstr "Kasti vari"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2186
msgid "Box shadow color"
msgstr "Kasti vari värv"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:574
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:577
msgid "Brevo integration"
msgstr "Brevo integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9241
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9318
msgid "British Pound Sterling"
msgstr "Suurbritannia naelsterling"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5004
msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site."
msgstr "Loo ja halda veebikursuseid otse oma WordPressi saidil."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5014
msgid ""
"Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any "
"topic or product."
msgstr ""
"Loo erinevat tüüpi küsitlusi minutitega ja saa kohest tagasisidet mistahes "
"teema või toote kohta."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:105
msgid "Build your quiz in a few minutes"
msgstr "Loo oma test mõne minutiga"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:214
msgid "Build your quiz in few seconds"
msgstr "Loo oma test mõne sekundiga"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:37
msgid "Business"
msgstr "Äri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5281
msgid "Button"
msgstr "Nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3364
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1624
msgid "Button border-radius"
msgstr "Nupu piiri raadius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3273
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1530
msgid "Button font-size"
msgstr "Nupu kirjasti suurus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3343
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1592
msgid "Button padding"
msgstr "Nupu täidis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5600
msgid "Button Settings"
msgstr "Nupu seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3249
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1509
msgid "Button size"
msgstr "Nupu suurus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5298
msgid "Button text"
msgstr "Nupu tekst"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3323
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1575
msgid "Button width"
msgstr "Nupu laius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2557
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1201
msgid "Buttons position"
msgstr "Nuppude asend"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3240
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1502
msgid "Buttons Styles"
msgstr "Nuppude stiilid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2132
msgid "Buttons text color"
msgstr "Nuppude teksti värv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3970
msgid "Buttons texts"
msgstr "Nuppude tekstid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5699
msgid "Buttons will be replaced to icons."
msgstr "Nupud asendatakse ikoonidega."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3939
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4360
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5247
msgid "Buy Now"
msgstr "Osta kohe"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:62
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:74
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:86
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:723
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:729
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:735
msgid "Buy now"
msgstr "Osta kohe"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3367
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3433
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3515
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3576
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3614
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3672
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4090
msgid "Buy Now !"
msgstr "Osta kohe!"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3734
msgid "BUY NOW!"
msgstr "OSTA KOHE!"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1811
msgid "By"
msgstr "Autor"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4515
#, php-format
msgid ""
"By activating the pro version, you will get all the features to strive your "
"WordPress website’s quizzes to an advanced level.%sWith the WordPress Quiz "
"plugin, it is easy to generate the quiz types like %sTrivia quiz, Assessment "
"quiz, Personality test,  Multiple-choice quiz, Knowledge quiz, IQ test, Yes-"
"or-no quiz, True-or-false quiz, This-or-that quiz(with images), Diagnostic "
"quiz, Scored quiz, Buzzfeed quiz, Viral Quiz%s and etc.%sMotivate your "
"visitors with Certificates and Advanced Leaderboards, prevent cheating "
"during online exams with Timer-Based quizzes, earn money with Paid Quizzes."
msgstr ""
"Pro versiooni aktiveerimisel saad kõik funktsioonid, mis viivad sinu "
"WordPressi veebilehe testid täiustatud tasemele.%sWordPressi testipluginaga "
"on lihtne luua teste nagu %sTrivia test, Hindamise test, Isiksusetest, "
"Valikvastustega test, Teadmiste test, IQ test, Jah/ei test, Tõene/väär test, "
"See või teine test (piltidega), Diagnostiline test, Punktidega test, "
"Buzzfeed test, Viiruslik test%s jne.%sMotiveeri oma külastajaid tunnistuste "
"ja täiustatud edetabelitega, takista petmist veebieksamitel ajapõhiste "
"testidega ning teenige raha tasuliste testidega."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4525
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4531
msgid "By Category"
msgstr "Kategooria järgi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2864
#, php-format
msgid ""
"By choosing the All mode, the shortcode will display the %s sum of all the "
"user's points. %s By choosing the Best mode, the shortcode will display the "
"%s sum of all the maximum points of the user. %s"
msgstr ""
"Valides režiimi Kõik kuvab lühikood kasutaja kõigi punktide summa %s. %s "
"Valides režiimi Parim kuvab lühikood kasutaja kõigi maksimaalsete punktide "
"summa %s. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6502
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1042
msgid "By correct answers count"
msgstr "Õigete vastuste arvu järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6327
msgid "By correctness"
msgstr "Õigsuse järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6909
msgid ""
"By disabling this option, the comment field will be hidden and you can only "
"rate with stars. This option is enabled by default."
msgstr ""
"Selle valiku keelamisel peidetakse kommentaariväli ja hinnata saab ainult "
"tähtedega. See valik on vaikimisi lubatud."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1195
msgid ""
"By enabling this option, the backslashes will not be removed from your "
"answers' content. It is recommended to have this option enabled, if you are "
"using the MathJax-Latex plugin."
msgstr ""
"Selle valiku lubamisel ei eemaldata teie vastuste sisust kaldkriipse. "
"Soovitatav on see valik lubada, kui kasutate MathJax-Latex pistikprogrammi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6971
msgid ""
"By enabling this option, the text written in the editor is displayed when "
"the user writes a review for the quiz."
msgstr ""
"Selle valiku lubamisel kuvatakse kasutajaliideses tekst, mis on kirjutatud "
"redaktoris, kui kasutaja kirjutab testi arvustust."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6043
msgid ""
"By enabling this option, the users can zoom the question images and open "
"them in the large size on the Front-end."
msgstr ""
"Selle valiku lubamisel saavad kasutajad suumida küsimuste pilte ja avada "
"neid suurelt kasutajaliideses."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1873
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2109
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2349
msgid ""
"By enabling this option, you can display the user avatar on the Front-end. "
"Note: The Name field (Information Form option) must be enabled so that this "
"option can work for you. If the Name table column is disabled, but the User "
"Avatar option is enabled, the avatar will not be displayed on the front end. "
"The user avatar will be displayed next to the name of the user."
msgstr ""
"Selle valiku lubamisel saate kuvada kasutaja avatari kasutajaliideses. "
"Märkus: selleks peab olema lubatud Nime väli (Infovormi valik). Kui Nime "
"tabeli veerg on keelatud, kuid kasutaja avatari valik lubatud, ei kuvata "
"avatari kasutajaliideses. Kasutaja avatar kuvatakse kasutaja nime kõrval."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8887
#, php-format
msgid ""
"By enabling this option, you can send a %s Certificate and results report %s "
"to the admin. You can set a passing score so that the admin can receive the "
"email only if the user has passed the minimum required score."
msgstr ""
"Selle valiku lubamisel saate saata %s tunnistuse ja tulemuste aruande %s "
"administraatorile. Võite määrata läviväärtuse, mille puhul saab "
"administraator e-kirja ainult siis, kui kasutaja on saavutanud "
"miinimumnõuded."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8745
#, php-format
msgid ""
"By enabling this option, you can send fully customized Certificates to your "
"users by inserting your preferred message variables into the %s Certificate "
"title %s and the %s Certificate body %s options."
msgstr ""
"Selle valiku lubamisel saate saata oma kasutajatele täielikult kohandatud "
"tunnistusi, lisades soovitud sõnumimuutujad %s tunnistuse pealkirja %s ja %s "
"tunnistuse sisu %s valikutesse."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7378
msgid "By keywords"
msgstr "Märksõnade järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7386
msgid ""
"By keywords - If this option is enabled, you need to select the keywords, "
"which you have already assigned to your answers and write a correspondent "
"message and attach an image for each interval separately. It will be "
"calculated based on the majority of the selected answers of the user."
msgstr ""
"Märksõnade järgi - Kui see valik on lubatud, peate valima märksõnad, mille "
"olete juba määranud oma vastustele, ning kirjutama vastava sõnumi ja lisama "
"iga vahemiku kohta eraldi pildi. See arvutatakse kasutaja valitud vastuste "
"enamuse põhjal."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6498
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7370
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1041
msgid "By percentage"
msgstr "Protsentide järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7384
msgid ""
"By percentage - If this option is enabled, you need to assign values to Min "
"and Max fields by percentage and write a correspondent message and attach an "
"image for each interval separately. You need to cover the 0-100 range with "
"as many intervals as you want."
msgstr ""
"Protsentide järgi - Kui see valik on lubatud, peate määrama Min ja Max "
"väljadele väärtused protsentides ning kirjutama vastava sõnumi ja lisama iga "
"vahemiku kohta eraldi pildi. Peate katma 0-100 vahemiku nii paljude "
"vahemikega kui soovite."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7374
msgid "By points"
msgstr "Punktide järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7385
msgid ""
"By points - If this option is enabled, you need to assign values to Min and "
"Max fields by points and write a correspondent message and attach an image "
"for each interval separately. There is no limitation to that."
msgstr ""
"Punktide järgi - Kui see valik on lubatud, peate määrama Min ja Max "
"väljadele väärtused punktides ning kirjutama vastava sõnumi ja lisama iga "
"vahemiku kohta eraldi pildi. Sellele puudub piirang."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:555
msgid "By Question Content"
msgstr "Küsimuse sisu järgi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:540
msgid ""
"By Question Content - Choose this method to show the question content "
"instead of the question title."
msgstr ""
"Küsimuse sisu järgi – vali see meetod, et kuvada küsimuse pealkirja asemel "
"küsimuse sisu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:551
msgid "By Question Title"
msgstr "Küsimuse pealkirja järgi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:539
msgid ""
"By Question Title - Choose this method to display the text you write for the "
"Question Title option."
msgstr ""
"Küsimuse pealkirja järgi – vali see meetod, et kuvada tekst, mille kirjutad "
"küsimuse pealkirja valikusse."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6880
msgid ""
"By ticking this option, the users can choose to leave a rating anonymously."
msgstr ""
"Selle valiku märkimisel saavad kasutajad valida, kas jätta hinnang "
"anonüümselt."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7539
msgid ""
"By using this feature, you can display what percentage of which personality "
"traits the particular user has."
msgstr ""
"Selle funktsiooni abil saate kuvada, milline protsent milliseid "
"isiksusejooni konkreetsel kasutajal on."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6331
msgid "By weight / points"
msgstr "Kaalu / punktide järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6318
msgid "Calculate the score"
msgstr "Arvuta tulemus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6319
msgid "Calculate the score of results by the selected method."
msgstr "Arvuta tulemuste tulemus valitud meetodi järgi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6294
msgid "Calculate the score option"
msgstr "Tulemuse arvutamise valik"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:338
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:359
msgid "Campaign Monitor API Key"
msgstr "Campaign Monitor API võti"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:348
msgid "Campaign Monitor Client ID"
msgstr "Campaign Monitor kliendi ID"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:315
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:318
msgid "Campaign Monitor integration"
msgstr "Campaign Monitor integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9406
msgid "Campaign Monitor list"
msgstr "Campaign Monitor nimekiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9385
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "Campaign Monitor seaded"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:413
msgid "Can I know more about my respondents?"
msgstr "Kas ma saan oma vastajatest rohkem teada?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:462
msgid "Can I send certificates to those users who have passed the quiz? (PRO)"
msgstr "Kas ma saan saata tunnistusi kasutajatele, kes testi läbinud on? (PRO)"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:182
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:245
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:200
msgid "Can't load resource."
msgstr "Resurssi ei saa laadida."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9247
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9324
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanada dollar"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1572
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9827
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:158
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2593
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3466
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3658
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3849
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4040
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1224
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1700
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1825
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1980
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2148
msgid "Capitalize"
msgstr "Suurendada esimest tähte"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2582
msgid "Capitalize – Transforms the first character of each word to uppercase"
msgstr "Suurendada – teisendab iga sõna esimese tähe suurtäheks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3174
msgid "Caption position of the image answer"
msgstr "Pildi vastuse pealkirja asend"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3157
msgid "Caption style of the image answer"
msgstr "Pildi vastuse pealkirja stiil"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:150
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:153
msgid "Capture leads & contact info"
msgstr "Kogu potentsiaalseid kliente ja kontaktandmeid"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:37
msgid "Categories"
msgstr "Kategooriad"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2972
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2978
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1643
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1730
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9960
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1387
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1837
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:703
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:4702
#: ../public/partials/class-quiz-maker-category-shortcode.php:121
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1644
msgid ""
"Category of the quiz. For making a category please visit Quiz Categories "
"page from the left navbar."
msgstr ""
"Testi kategooria. Kategooria loomiseks külastage vasakpoolsest "
"navigeerimisribast lehte Testi kategooriad."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:123
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:125
msgid "Category Selective Quiz Addon"
msgstr "Kategooriapõhine testi lisandmoodul"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:117
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:128
msgid "Category status"
msgstr "Kategooria olek"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2565
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2799
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1206
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1355
msgid "Center"
msgstr "Keskele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2256
msgid "Center Bottom"
msgstr "Keskel all"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2255
msgid "Center Center"
msgstr "Keskel keskel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2254
msgid "Center Top"
msgstr "Keskel üleval"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8826
msgid "Certificate body"
msgstr "Tunnistuse sisu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8820
msgid "Certificate of Completion"
msgstr "Lõputunnistus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8808
msgid "Certificate pass score"
msgstr "Tunnistuse läbimise tulemus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8817
msgid "Certificate title"
msgstr "Tunnistuse pealkiri"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:658
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:661
msgid "Chained Quiz"
msgstr "Järjestikune test"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5547
msgid "Change current quiz creation date"
msgstr "Muuda praeguse testi loomise kuupäeva"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6007
msgid "Change the author of the current quiz"
msgstr "Muuda praeguse testi autorit"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3946
msgid ""
"Change the placeholder text written in the dropdown select field for your "
"questions."
msgstr ""
"Muuda kohatäitja teksti, mis on kirjutatud rippmenüü valiku väljale sinu "
"küsimustes."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5548
msgid "Change the quiz creation date to your preferred date."
msgstr "Muuda testi loomise kuupäev sinu eelistatud kuupäevaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3933
msgid ""
"Change the text of the confirmation message displayed when the user clicks "
"on the Finish button before the full completion of the quiz. Note: The text "
"is displayed if the Enable Finish button and the Enable confirm box for the "
"Finish button options are enabled."
msgstr ""
"Muuda kinnitussõnumi teksti, mis kuvatakse, kui kasutaja vajutab enne testi "
"täielikku lõpetamist nuppu Lõpeta. Märkus: tekst kuvatakse, kui on lubatud "
"nupp Lõpeta ja kinnituskast Lõpeta nupu jaoks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:556
msgid "Changes saved."
msgstr "Muudatused salvestatud."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:841
msgid "Characters"
msgstr "Tähed"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:705
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:708
msgid "ChatGPT integration"
msgstr "ChatGPT integratsioon"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:149
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:151
msgid "ChatGPT Integration Addon"
msgstr "ChatGPT integratsiooni lisandmoodul"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:152
msgid ""
"ChatGPT Question Builder has something for everyone. Get the addon and "
"create questions for any kind of topics in seconds. Keep up with the new "
"trends of the AI world."
msgstr ""
"ChatGPT küsimuste looja sobib kõigile. Hangi lisandmoodul ja loo küsimusi "
"mistahes teemadel sekunditega. Hoia sammu tehisintellekti maailma uute "
"trendidega."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:351
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:429
msgid "Check"
msgstr "Märgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5878
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:752
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4085
msgid "Check button"
msgstr "Märgistusnupp"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:263
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2278
msgid "Checkbox"
msgstr "Märkeruut"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:171
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:20
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:62
msgid "Checkbox( Multiple )"
msgstr "Märkeruut (mitmikvalik)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9246
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9323
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Hiina jüaan"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5262
msgid ""
"Choose either the default symbol or your preferred text for the hint button. "
"In order to make this option work, you need to add the corresponding texts "
"from the Edit page of the particular question."
msgstr ""
"Vali vihjenupu jaoks kas vaikimisi sümbol või oma eelistatud tekst. Selleks, "
"et see valik töötaks, pead lisama vastavad tekstid konkreetse küsimuse "
"muutmislehel."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:482
msgid ""
"Choose the category of the questions which will be selected by default each "
"time you create a question by the Add New button."
msgstr ""
"Vali küsimuste kategooria, mis valitakse vaikimisi iga kord, kui loote uue "
"küsimuse nupuga Lisa uus."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1587
msgid "Choose the design of the layout as grid․"
msgstr "Vali kujunduse paigutus võrgustikuna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1578
msgid "Choose the design of the layout as list․"
msgstr "Vali kujunduse paigutus nimekirjana."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1569
msgid "Choose the design of the layout. Example:layout=grid."
msgstr "Vali paigutuse kujundus. Näide: layout=grid."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6624
msgid ""
"Choose the design of the loader on the finish page after submitting. It will "
"inherit the Quiz Text color from the Styles tab."
msgstr ""
"Vali laadija kujundus lõpetamise lehel pärast esitust. See pärib testi "
"teksti värvi Stiilide vahekaardilt."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3405
msgid ""
"Choose the Font Size for the Message displayed for the note text( only for "
"<p> tag )."
msgstr ""
"Vali kirjasuurus sõnumile, mis kuvatakse märkmeteksti jaoks (ainult <p> "
"sildi puhul)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3788
msgid ""
"Choose the Font Size for the Message displayed for the right answer( only "
"for <p> tag )."
msgstr ""
"Vali kirjasuurus sõnumile, mis kuvatakse õige vastuse puhul (ainult <p> "
"sildi puhul)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3979
msgid ""
"Choose the Font Size for the Message displayed for the wrong answer( only "
"for <p> tag )."
msgstr ""
"Vali kirjasuurus sõnumile, mis kuvatakse vale vastuse puhul (ainult <p> "
"sildi puhul)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3597
msgid ""
"Choose the Font Size for the question explanation text( only for <p> tag )."
msgstr ""
"Vali kirjasuurus küsimuse selgitava teksti jaoks (ainult <p> sildi puhul)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3482
msgid ""
"Choose the line position for the Note Text on the front end. Note: It is set "
"as None by default."
msgstr ""
"Vali joone asend märkmete tekstile kasutajaliideses. Märkus: vaikimisi on "
"seatud 'Puudub'."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3674
msgid ""
"Choose the line position for the Question Explanation on the front end. Note:"
" It is set as None by default."
msgstr ""
"Vali joone asend küsimuse selgitavale tekstile kasutajaliideses. Märkus: "
"vaikimisi on seatud 'Puudub'."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3865
msgid ""
"Choose the line position for the Right answer on the front end. Note: It is "
"set as None by default."
msgstr ""
"Vali joone asend õigele vastusele kasutajaliideses. Märkus: vaikimisi on "
"seatud 'Puudub'."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4056
msgid ""
"Choose the line position for the Wrong answer on the front end. Note: It is "
"set as None by default."
msgstr ""
"Vali joone asend vale vastuse puhul kasutajaliideses. Märkus: vaikimisi on "
"seatud 'Puudub'."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1536
msgid ""
"Choose the method of displaying. Example: display=\"random\" count=\"5\"."
msgstr "Vali kuvamise meetod. Näide: display=\"random\" count=\"5\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1384
msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"category\"."
msgstr "Vali filtreerimise meetod. Näide: by=\"category\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2677
msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"quiz\""
msgstr "Vali filtreerimise meetod. Näide: by=\"quiz\""

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3175
msgid "Choose the position of captions in the image answers."
msgstr "Vali pildi vastuste pealkirjade asend."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3158
msgid "Choose the preferred view type of captions in the image answers."
msgstr "Vali eelistatud pealkirjade kuvamise tüüp pildi vastustes."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4943
msgid "Choose the right timezone based on the coordinates of your quiz takers."
msgstr "Vali õige ajavöönd oma testi tegijate koordinaatide põhjal."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:447
msgid "Choose the type of question."
msgstr "Vali küsimuse tüüp."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1442
msgid "Choose the way of ordering the questions. Example: orderby=\"ASC\"."
msgstr "Vali küsimuste järjestamise viis. Näide: orderby=\"ASC\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2915
msgid "Choose the way to sum the points. Example: mode=\"all\"."
msgstr "Vali punktide summeerimise viis. Näide: mode=\"all\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4706
msgid ""
"Choose what Quiz information you want to be displayed. Tick on the needed "
"options for making them visible in the detailed result. Note that the "
"information will be available in the exported version. So, even if the "
"option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files."
msgstr ""
"Vali, millist testi infot soovid kuvada. Märgi vajalikud valikud, et need "
"oleksid nähtavad detailsetes tulemustes. Märkus: info on saadaval ka "
"eksporditud versioonis, seega isegi kui valik on peidetud, kuvatakse see PDF "
"ja XLSX failides."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4638
msgid ""
"Choose what user information you want to be displayed. Tick on the needed "
"options for making them visible in the detailed result. Note that the "
"information will be available in the exported version. So, even if the "
"option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files."
msgstr ""
"Vali, millist kasutajateavet soovid kuvada. Märgi vajalikud valikud, et need "
"oleksid nähtavad detailsetes tulemustes. Märkus: info on saadaval ka "
"eksporditud versioonis, seega isegi kui valik on peidetud, kuvatakse see PDF "
"ja XLSX failides."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:118
msgid ""
"Choose whether the question category is active or not. If you choose "
"Unpublished option, the question category won’t be shown anywhere on your "
"website"
msgstr ""
"Vali, kas küsimuste kategooria on aktiivne või mitte. Kui valid 'Avaldamata',"
" ei kuvata kategooriat kusagil sinu veebisaidil."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1156
msgid ""
"Choose whether the question is active or not. If you choose Unpublished "
"option, the question won’t be shown anywhere on your website."
msgstr ""
"Vali, kas küsimus on aktiivne või mitte. Kui valid 'Avaldamata', ei kuvata "
"küsimust kusagil sinu veebisaidil."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:129
msgid ""
"Choose whether the quiz category is active or not. If you choose Unpublished "
"option, the quiz category won’t be shown anywhere on your website."
msgstr ""
"Vali, kas testi kategooria on aktiivne või mitte. Kui valid 'Avaldamata', ei "
"kuvata kategooriat kusagil sinu veebisaidil."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2511
msgid ""
"Choose your preferred design for the progress live bar which will appear "
"while taking the quiz. It will show the current state of the user in the "
"quiz."
msgstr ""
"Vali eelistatud kujundus edenemisriba jaoks, mis kuvatakse testi tegemise "
"ajal. See näitab kasutaja praegust seisu testis."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7382
msgid "Choose your preferred method of calculation."
msgstr "Vali eelistatud arvutamismeetod."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:834
msgid "Choose your preferred type of limitation."
msgstr "Vali eelistatud piirangu tüüp."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1899
msgid "Classic Dark"
msgstr "Klassikaline tume"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1905
msgid "Classic Light"
msgstr "Klassikaline hele"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:211
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9907
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9927
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:134
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:309
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:387
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5801
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:675
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4015
msgid "Clear button"
msgstr "Tühjendusnupp"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:212
msgid "Clear color"
msgstr "Tühjenda värv"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:128
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:77
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:122
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:76
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:77
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:126
msgid "Clear filters"
msgstr "Tühjenda filtrid"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2195
msgid "Click For Admin Note"
msgstr "Klõpsa administraatori märkuseks"

#: ../quiz-maker.php:160
msgid "Click for copy"
msgstr "Kopeerimiseks klõpsa"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:270
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:76
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1519
msgid "Click for copy."
msgstr "Kopeerimiseks klõpsa."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6364
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6433
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6464
msgid "click here"
msgstr "klõpsa siin"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8273
msgid "Clipboard"
msgstr "Lõikepuhver"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1839
msgid "Code include"
msgstr "Koodi kaasamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1861
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4186
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6267
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7653
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8368
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8582
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9110
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:281
msgid "Collapse All"
msgstr "Kokkuvoldi kõik"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6865
msgid ""
"Collect anonymous responses no matter the quiz taker is a logged-in user or "
"guest."
msgstr ""
"Kogu anonüümseid vastuseid, olenemata sellest, kas testi tegija on sisse "
"logitud kasutaja või külaline."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1885
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2121
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2361
msgid "Color"
msgstr "Värv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2332
msgid "Color 1"
msgstr "Värv 1"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2333
msgid "Color 1 of the quiz background gradient"
msgstr "Testi taustagradienti värv 1"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2341
msgid "Color 2"
msgstr "Värv 2"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2342
msgid "Color 2 of the quiz background gradient"
msgstr "Testi taustagradienti värv 2"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2318
msgid "Color gradient of the quiz background"
msgstr "Testi taustagradient"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:216
msgid "Color value"
msgstr "Värvi väärtus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2086
msgid ""
"Colors of the quiz main attributes (buttons, hover effect, progress bar, etc."
")."
msgstr ""
"Testi peamiste elementide värvid (nupud, hiireefekt, edenemisriba jms)."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:216
msgid "Coming Soon"
msgstr "Varsti tulekul"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6834
msgid "Comment and rate the quiz with up to 5 stars at the end of the quiz."
msgstr "Jäta kommentaar ja hinda testi kuni 5 tärniga testi lõpus."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:81
msgid "Community"
msgstr "Kogukond"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1842
msgid "Completed count"
msgstr "Läbitud arv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6616
msgid "Completion Actions"
msgstr "Lõpetamise toimingud"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:670
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:673
msgid "Conditional Results"
msgstr "Tingimuslikud tulemused"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:104
msgid "Conflicts with other plugins or themes"
msgstr "Konfliktid teiste pistikprogrammide või teemadega"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:73
msgid "Congrats! You have already created your first quiz."
msgstr "Palju õnne! Olete juba loonud oma esimese testi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:981
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:574
msgid "Congratulations!"
msgstr "Palju õnne!"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:587
msgid "Connect"
msgstr "Ühenda"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:117
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:107
#, php-format
msgid "Contact our %s support team %s to find and fix the issue."
msgstr ""
"Võta ühendust meie %s tugitiimiga %s probleemi leidmiseks ja lahendamiseks."

#: ../quiz-maker.php:174 ../quiz-maker.php:183 ../quiz-maker.php:197
msgid "Contact us"
msgstr "Võta meiega ühendust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2866
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1417
msgid "Contain"
msgstr "Mahuta"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1116
msgid ""
"Control the access of the plugin from the dashboard and manage the "
"capabilities of those user roles."
msgstr ""
"Juhita pistikprogrammi ligipääsu juhtpaneelilt ja halda nende "
"kasutajarollide õigusi."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:657
msgid "ConvertKit"
msgstr "ConvertKit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9679
msgid "ConvertKit List"
msgstr "ConvertKit nimekiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9661
msgid "ConvertKit Settings"
msgstr "ConvertKit seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7702
msgid "Cookie"
msgstr "Küpsis"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:269
msgid "Copied!"
msgstr "Kopeeritud!"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:208
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:336
msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5231
msgid ""
"Copy and Paste the link of the page where your quiz is displayed. This "
"option is for easily detecting where your quiz is displayed."
msgstr ""
"Kopeeri ja kleebi lehe link, kus sinu test kuvatakse. See valik aitab "
"hõlpsalt leida, kus sinu test kuvatakse."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6145
msgid "Copy Code"
msgstr "Kopeeri kood"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:482
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:485
msgid "Copy content protection"
msgstr "Sisukaitse kopeerimise eest"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:64
#, php-format
msgid "Copy the %s shortcode %s of the quiz and paste it into any post․"
msgstr "Kopeeri testi %s lühikood %s ja kleebi see mis tahes postitusse."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2889
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste into any post.  Insert the IDs of the "
"Quizzes to receive the sum of the quiz points."
msgstr ""
"Kopeeri järgmine lühikood ja kleebi mis tahes postitusse. Lisa testide ID-d, "
"et saada testi punktide summa."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4197
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to "
"receive the number of participants of the quiz."
msgstr ""
"Kopeeri järgmine lühikood ja kleebi postitustesse. Lisa testi ID, et saada "
"testi osalejate arv."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4231
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to "
"receive the number of failed users of the quiz. The pass score has to be "
"determined in the Quiz Settings."
msgstr ""
"Kopeeri järgmine lühikood ja kleebi postitustesse. Lisa testi ID, et saada "
"testi mittesooritanud kasutajate arv. Läviväärtus peab olema määratud testi "
"seadetes."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4214
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to "
"receive the number of passed users of the quiz. The pass score has to be "
"determined in the Quiz Settings."
msgstr ""
"Kopeeri järgmine lühikood ja kleebi postitustesse. Lisa testi ID, et saada "
"testi läbinud kasutajate arv. Läviväärtus peab olema määratud testi seadetes."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2808
msgid ""
"Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and "
"paste it into the post."
msgstr ""
"Kopeeri järgmine lühikood, kohanda see vastavalt oma eelistustele ja kleebi "
"postitusse."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1510
msgid ""
"Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and "
"paste it into the post/page. Put the ID of your preferred category,  choose "
"the method of displaying (all/random) and specify the count of quizzes."
msgstr ""
"Kopeeri järgmine lühikood, kohanda see vastavalt oma eelistustele ja kleebi "
"postitusse/lehele. Lisa oma eelistatud kategooria ID, vali kuvamise meetod "
"(kõik/suvaline) ja määra testide arv."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:247
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:282
msgid ""
"Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to display "
"Quiz."
msgstr ""
"Kopeeri genereeritud lühikood ja kleebi see mis tahes postitusse või lehele, "
"et kuvada testi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4180
msgid ""
"Copy the given shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID  to see "
"the average score of participants of that quiz."
msgstr ""
"Kopeeri antud lühikood ja kleebi postitustesse. Lisa testi ID, et näha selle "
"testi osalejate keskmist tulemust."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6139
msgid ""
"Copy the iframe and embed it on another/your website. Paste the iframe like "
"HTML on your desired WP Editor. By this, the quiz will be opened on that "
"particular page."
msgstr ""
"Kopeeri iframe ja manusta see teisele/oma veebisaidile. Kleebi iframe HTML-"
"ina soovitud WP redaktorisse. Sel viisil avaneb test sellel kindlal lehel."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:510
msgid "Correct"
msgstr "Õige"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2406
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2417
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2450
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2461
msgid "Correct answer"
msgstr "Õige vastus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:422
msgid "Correct answers count"
msgstr "Õigete vastuste arv"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4843
msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""
"Lisandmoodulit ei saanud aktiveerida. Palun aktiveeri see pistikprogrammide "
"lehel."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4840
msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""
"Pistikprogrammi ei saanud aktiveerida. Palun aktiveeri see pistikprogrammide "
"lehel."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4866
msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually."
msgstr ""
"Pistikprogrammi ei saanud installida. Palun laadi see alla ja installi "
"käsitsi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8199
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1840
msgid "Count"
msgstr "Arv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2865
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1416
msgid "Cover"
msgstr "Katta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1674
#, php-format
msgid "Create a new category %s here %s"
msgstr "Loo uus kategooria %s siin %s"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5013
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily."
msgstr "Loo oma WordPressi veebisaidile imeliselt lihtsalt veebiküsitlusi."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4475
#, php-format
msgid ""
"Create engaging quizzes, tests, and exams within a few minutes with the help "
"of the WordPress Quiz Maker plugin. The Quiz Maker has a user-friendly "
"interface and responsive design.%s With this plugin, you are free to add as "
"many questions as needed with the following question types: %sRadio, "
"Checkbox, Dropdown, Text, Short Text, Number, Date.%s In order, to activate "
"Integrations, send Certificates via Email, or create Intervals for your quiz "
"results you will need to download and install the Pro Versions of the "
"WordPress Quiz plugin."
msgstr ""
"Loo köitvaid teste, katseid ja eksameid mõne minutiga WordPressi Quiz Maker "
"pistikprogrammi abil. Quiz Makeril on kasutajasõbralik liides ja reageeriv "
"disain.%s Selle pistikprogrammi abil saad lisada nii palju küsimusi kui vaja "
"järgmistes küsimuste tüüpides: %sRaadio, Märkeruut, Rippmenüü, Tekst, "
"Lühitekst, Number, Kuupäev.%s Integratsioonide aktiveerimiseks, tunnistuste "
"saatmiseks e-postiga või intervallide loomiseks testi tulemustele pead alla "
"laadima ja installima WordPressi Quiz pistikprogrammi Pro versiooni."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1825
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9894
msgid "Create question"
msgstr "Loo küsimus"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:186
msgid "Create quiz with Quiz Maker plugin in One Minute"
msgstr "Loo test Quiz Maker pistikprogrammi abil ühe minutiga"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:135
msgid "Create Scored Quiz via WordPress Plugin"
msgstr "Loo punktidega test WordPressi pistikprogrammi abil"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9959
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1390
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1841
msgid "Created"
msgstr "Loodud"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1813
msgid "Created by"
msgstr "Loodud autorilt"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1789
msgid "Created on"
msgstr "Loodud kuupäeval"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:240
msgid "Creating a Scored Quiz in WordPress | Quiz Plugin 2022"
msgstr "Punktidega testi loomine WordPressis | Testi pistikprogramm 2022"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9234
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9311
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:415
msgid "Current Date"
msgstr "Praegune kuupäev"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4761
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2697
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1278
msgid "Custom class for quiz container"
msgstr "Testi konteineri kohandatud klass"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4168
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1895
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2131
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2374
msgid "Custom CSS"
msgstr "Kohandatud CSS"

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:28
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8475
msgid "Custom Field"
msgstr "Kohandatud väli"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:559
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:560
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5305
msgid "Custom Fields"
msgstr "Kohandatud väljad"

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:32
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8479
#, php-format
msgid ""
"Custom Fields will allow you to create various fields with %s 8 available "
"field types, %s including text, number, telephone. With just two simple "
"steps, you can get any information you wish from the Quiz takers and add  %s "
"GDPR %s checkbox as well. Get personal data, such as gender, country, age "
"etc."
msgstr ""
"Kohandatud väljad võimaldavad sul luua erinevaid välju %s 8 saadaoleva "
"väljatüübiga, %s sealhulgas tekst, number, telefon. Kahe lihtsa sammuga saad "
"koguda testi tegijatelt mistahes soovitud info ning lisada ka %s GDPR %s "
"märkeruudu. Kogu isikuandmeid nagu sugu, riik, vanus jms."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:282
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:285
msgid "Custom Form Fields"
msgstr "Kohandatud vormiväljad"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6684
msgid "Custom Gif width in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Kohandatud GIF-i laius pikslites. Võtab vastu ainult numbrilisi väärtusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2698
msgid ""
"Custom HTML class for quiz container. You can use your class for adding your "
"custom styles for quiz container."
msgstr ""
"Kohandatud HTML-klass testi konteinerile. Saate kasutada oma klassi testi "
"konteineri kohandatud stiilide lisamiseks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1046
msgid "Custom login form link"
msgstr "Kohandatud sisselogimisvormi link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5277
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5301
msgid "Custom text"
msgstr "Kohandatud tekst"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3959
msgid ""
"Customize the text, displayed when there are no more reviews to show for the "
"quiz assessment."
msgstr ""
"Kohanda teksti, mis kuvatakse, kui testi hindamiseks pole enam kommentaare."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:313
msgid "Dark"
msgstr "Tume"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8405
msgid ""
"Data form for the user personal information. You can choose when the "
"Information Form will be shown for completion."
msgstr ""
"Andmevorm kasutaja isikuandmete jaoks. Saate valida, millal teabevorm "
"kuvatakse täitmiseks."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:276
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:176
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2284
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:25
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:67
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:167
msgid "Day"
msgstr "Päev"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:190
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7091
msgid "day"
msgstr "päev"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3717
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3919
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3975
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4121
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4215
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4340
msgid "Days"
msgstr "Päevad"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:191
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7092
msgid "days"
msgstr "päevad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1840
msgid ""
"Decide how to display the score. For instance, if you choose the correct "
"answer count, the score will be shown in this format: 8/10."
msgstr ""
"Otsusta, kuidas tulemust kuvada. Näiteks kui valid õige vastuse arvu, "
"kuvatakse tulemus kujul: 8/10."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:32
msgid "DeepSeek Addon"
msgstr "DeepSeek lisandmoodul"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:213
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2518
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5271
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8265
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1190
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:434
msgid "Default parameters for Quiz"
msgstr "Testi vaikimisi parameetrid"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3855
msgid "Default Texts"
msgstr "Vaikimisi tekstid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2613
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2747
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2898
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3284
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3415
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3607
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3798
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3989
msgid "Define the font size for desktop devices."
msgstr "Määra kirjasuurus lauaarvutite jaoks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2632
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2766
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2917
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3303
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3434
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3626
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3817
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4008
msgid "Define the font size for mobile devices."
msgstr "Määra kirjasuurus mobiilseadmete jaoks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8314
msgid ""
"Define the password text box width in px. If you leave the box empty the "
"width will automatically be 100%."
msgstr ""
"Määra parooli tekstikasti laius pikslites. Kui jätad kasti tühjaks, on laius "
"automaatselt 100%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2027
msgid "Define the Quiz content max-width for desktop devices."
msgstr "Määra testi sisu maksimaalne laius lauaarvutite jaoks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2046
msgid "Define the Quiz content max-width for mobile devices."
msgstr "Määra testi sisu maksimaalne laius mobiilseadmete jaoks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:872
msgid ""
"Define the scroll offset of the quiz container after the animation starts. "
"It works when the quiz container is visible on the screen partly and the "
"user starts the quiz and moves from one question to another."
msgstr ""
"Määra testi konteineri kerimise nihke suurus pärast animatsiooni algust. See "
"töötab, kui testi konteiner on osaliselt nähtav ekraanil ja kasutaja alustab "
"testi ning liigub küsimuste vahel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3509
msgid ""
"Define the space between the letters of the admin note text in pixels. Note: "
"The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Määra administraatori märkme teksti tähemärkide vahe pikslites. Märkus: "
"vaikimisi väärtus on 0."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3701
msgid ""
"Define the space between the letters of the question explanation text in "
"pixels. Note: The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Määra küsimuse selgitava teksti tähemärkide vahe pikslites. Märkus: "
"vaikimisi väärtus on 0."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3892
msgid ""
"Define the space between the letters of the right answer text in pixels. "
"Note: The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Määra õige vastuse teksti tähemärkide vahe pikslites. Märkus: vaikimisi "
"väärtus on 0."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4083
msgid ""
"Define the space between the letters of the wrong answer text in pixels. "
"Note: The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Määra vale vastuse teksti tähemärkide vahe pikslites. Märkus: vaikimisi "
"väärtus on 0."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:547
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1713
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1805
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1847
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7403
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:531
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:557
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:660
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1226
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1427
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:614
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:722
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1682
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1893
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:769
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:532
msgid "Delete only review"
msgstr "Kustuta ainult arvustus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:971
msgid "Delete results older than 'X' the month"
msgstr "Kustuta tulemused, mis on vanemad kui 'X' kuud"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2064
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2066
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:422
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:573
msgid "Deleted user"
msgstr "Kustutatud kasutaja"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:745 ../quiz-maker.php:167
#: ../quiz-maker.php:181 ../quiz-maker.php:190
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:97
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:108
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1623
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:623
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:684
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8385
msgid ""
"Description of the Information Form which will be shown at the top of the "
"Form Fields."
msgstr "Teabevormi kirjeldus, mis kuvatakse vormiväljade kohal."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2462
msgid ""
"Design of the progress bar which will appear on the finish page only. It "
"will show the user’s score."
msgstr ""
"Edenemisriba kujundus, mis kuvatakse ainult lõpetamise lehel. Näitab "
"kasutaja tulemust."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1706
msgid ""
"Designed to show the most popular quiz that is passed most commonly by users."
msgstr ""
"Mõeldud näitama kõige populaarsemat testi, mida kasutajad kõige sagedamini "
"läbivad."

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:112
msgid "Detailed report"
msgstr "Üksikasjalik aruanne"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:423
msgid "Detailed Report Options"
msgstr "Üksikasjaliku aruande valikud"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3800
msgid ""
"Detailed result of answered questions of the user displayed as a column "
"chart. Note: This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Kasutaja vastatud küsimuste üksikasjalik tulemus veerugraafikuna. Märkus: "
"seda sõnumimuutujat ei toetata e-posti väljade puhul."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:90
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:752
msgid ""
"Determine the length of the questions to be shown in the Questions List "
"Table by putting your preferred count of words in the following field. (For "
"example: if you put 10, you will see the first 10 words of each question in "
"the Questions page of your dashboard)."
msgstr ""
"Määra küsimuste pikkus küsimuste loendi tabelis, sisestades järgmisse "
"väljale soovitud sõnade arvu. (Näiteks: kui sisestad 10, näed oma "
"juhtpaneeli küsimuste lehel iga küsimuse esimesi 10 sõna)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:765
msgid ""
"Determine the length of the quizzes to be shown in the Quizzes List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: "
"if you put 10, you will see the first 10 words of each quiz in the Quizzes "
"page of your dashboard)."
msgstr ""
"Määra testide pikkus testide loendi tabelis, sisestades järgmisse väljale "
"soovitud sõnade arvu. (Näiteks: kui sisestad 10, näed oma juhtpaneeli "
"testide lehel iga testi esimesi 10 sõna)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:791
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Question categories "
"List Table by putting your preferred count of words in the following field. "
"(For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result "
"in the Question categories page of your dashboard)."
msgstr ""
"Määra tulemuste pikkus küsimuste kategooriate loendi tabelis, sisestades "
"järgmisse väljale soovitud sõnade arvu. (Näiteks: kui sisestad 10, näed oma "
"juhtpaneeli küsimuste kategooriate lehel iga tulemuse esimesi 10 sõna)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:804
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Quiz categories List "
"Table by putting your preferred count of words in the following field. (For "
"example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in "
"the Question categories page of your dashboard)."
msgstr ""
"Määra tulemuste pikkus, mis kuvatakse testi kategooriate loendi tabelis, "
"sisestades järgmisse lahtrisse soovitud sõnade arvu. (Näiteks: kui sisestad "
"10, näed iga tulemuse esimesi 10 sõna küsimuste kategooriate lehel oma "
"juhtpaneelil)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:778
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Results List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: "
"if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Results "
"page of your dashboard)."
msgstr ""
"Määra tulemuste pikkus, mis kuvatakse tulemuste loendi tabelis, sisestades "
"järgmisse lahtrisse soovitud sõnade arvu. (Näiteks: kui sisestad 10, näed "
"iga tulemuse esimesi 10 sõna tulemuste lehel oma juhtpaneelil)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:817
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Reviews List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: "
"if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Reviews "
"page of your dashboard)  ."
msgstr ""
"Määra tulemuste pikkus, mis kuvatakse arvustuste loendi tabelis, sisestades "
"järgmisse lahtrisse soovitud sõnade arvu. (Näiteks: kui sisestad 10, näed "
"iga tulemuse esimesi 10 sõna arvustuste lehel oma juhtpaneelil)."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:41
msgid "Developer"
msgstr "Arendaja"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:177
msgid "Developer PayPal"
msgstr "Arendaja PayPal"

#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:13
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:17
msgid "Developer version!!!"
msgstr "Arendaja versioon!!!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2358
msgid "Diagonal left to right"
msgstr "Diagonaal vasakult paremale"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2359
msgid "Diagonal right to left"
msgstr "Diagonaal paremalt vasakule"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5054
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5384
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8420
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:806
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:859
msgid "Disable"
msgstr "Keela"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3103
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1490
msgid "Disable answer hover"
msgstr "Keela vastuse hover-efekt"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5090
msgid "Disable copy functionality in quiz page(CTRL+C) and Right-click"
msgstr "Keela kopeerimise funktsioon testi lehel (CTRL+C) ja paremklõps"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7299
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:954
msgid "Disable data storing in database"
msgstr "Keela andmete salvestamine andmebaasi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7300
msgid ""
"Disable data storing in the database, and results will not be displayed on "
"the 'Results' page (not recommended)."
msgstr ""
"Keela andmete salvestamine andmebaasi ning tulemused ei ilmu tulemuste lehel "
"(ei ole soovitatav)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5397
msgid "Disable input focusing"
msgstr "Keela sisendi fokuseerimine"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:931
msgid "Disable Quiz maker menu item notification"
msgstr "Keela Quiz Maker menüüelemendi teavitus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:945
msgid "Disable Results menu item notification"
msgstr "Keela tulemuste menüüelemendi teavitus"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1194
msgid "Disable strip slashes for answers"
msgstr "Keela vastuste kaldkriipsude eemaldamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3104
msgid "Disable the hover effect for the answers."
msgstr "Keela vastuste hover-efekt."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5049
msgid ""
"Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut "
"keys on your website."
msgstr ""
"Keela oma veebisaidil paremklõps, kopeerimine, sisu valimine ja kopeerimise "
"otseteed."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8943
msgid ""
"Disable this feature, if you want to make it possible not to send emails to "
"the registered Mail of the site Admin, but only to additional emails."
msgstr ""
"Keela see funktsioon, kui soovid, et saidi administraatori registreeritud "
"meilile ei saadetaks e-kirju, vaid ainult lisameilidele."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6511
msgid ""
"Disable to show the user score with percentage on the finish page. If you "
"want to show points or correct answers count, you need to tick this option "
"and use Variables (General Settings) in the “Text for showing after quiz "
"completion” option."
msgstr ""
"Keela kasutaja skoori protsendina kuvamine lõpetamise lehel. Kui soovid "
"kuvada punkte või õigeid vastuseid, pead selle valiku aktiveerima ja "
"kasutama muutujaid (Üldseaded) valikus „Tekst, mis kuvatakse pärast testi "
"lõpetamist“."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1306
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9760
msgid "Discount 20% OFF"
msgstr "Soodustus 20%"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9756
msgid "discount for Quiz Maker plugin! "
msgstr "soodustus Quiz Maker pistikprogrammile!"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3742
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3897
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4161
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4255
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4322
msgid "Dismiss ad"
msgstr "Sulge reklaam"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4724
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:342
msgid "Display all questions on one page"
msgstr "Kuva kõik küsimused ühel lehel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6894
msgid "Display all reviews button"
msgstr "Kuva nupp 'Näita kõiki arvustusi'"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4638
msgid "Display duration of right/wrong answers (in seconds)"
msgstr "Kuva õige/vale vastuse kestust (sekundites)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4640
msgid ""
"Display duration of right/wrong answers (in seconds) after answering the "
"question."
msgstr ""
"Kuva õige/vale vastuse kestust (sekundites) pärast küsimusele vastamist."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7100
msgid ""
"Display Facebook social button so that the users can share the page on which "
"your quiz is posted."
msgstr ""
"Kuva Facebooki sotsiaalnupp, et kasutajad saaksid jagada lehte, kuhu sinu "
"test on postitatud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8562
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1084
msgid "Display form fields with labels"
msgstr "Kuva vormiväljad siltidega"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7085
msgid ""
"Display LinkedIn social button so that the users can share the page on which "
"your quiz is posted."
msgstr ""
"Kuva LinkedIni sotsiaalnupp, et kasutajad saaksid jagada lehte, kuhu sinu "
"test on postitatud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5740
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:521
msgid "Display messages before the buttons"
msgstr "Kuva sõnumid nuppude ees"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1318
msgid "Display Quiz Bank(questions)"
msgstr "Kuva testi pank (küsimused)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6489
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1036
msgid "Display score"
msgstr "Kuva tulemus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7051
msgid ""
"Display social buttons for sharing quiz page URL. LinkedIn, Facebook, X, "
"VKontakte"
msgstr ""
"Kuva sotsiaalnupud testi lehe URL-i jagamiseks. LinkedIn, Facebook, X, "
"VKontakte"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7148
msgid ""
"Display social media links at the end of the quiz to allow users to visit "
"your pages in the Social media."
msgstr ""
"Kuva sotsiaalmeedia lingid testi lõpus, et kasutajad saaksid külastada sinu "
"lehti sotsiaalmeedias."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2660
msgid "Display the flashcard questions in random order."
msgstr "Kuva mälukaardi küsimused juhuslikus järjekorras."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2845
msgid "Display the sum of the quiz points"
msgstr "Kuva testi punktide summa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7132
msgid ""
"Display VKontakte social button so that the users can share the page on "
"which your quiz is posted."
msgstr ""
"Kuva VKontakte sotsiaalnupp, et kasutajad saaksid jagada lehte, kuhu sinu "
"test on postitatud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7117
msgid ""
"Display X social button so that the users can share the page on which your "
"quiz is posted."
msgstr ""
"Kuva X sotsiaalnupp, et kasutajad saaksid jagada lehte, kuhu sinu test on "
"postitatud."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:687
msgid "Do not store IP addresses"
msgstr "Ära salvesta IP-aadresse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9784
#, php-format
msgid ""
"Do you want to create more than one quiz with the same options or style? The "
"save as Default feature comes to help you, as it %s allows you to change "
"default values while creating a new quiz. %s Just give new values to the "
"option of a single quiz and click on the %s Save as default %s button. Your "
"changes will be saved and you will avoid repeating the same steps for the "
"other quizzes. Please note, that the changes refer to only the newly created "
"quizzes and %s don't refer to the already created ones. %s"
msgstr ""
"Kas soovid luua rohkem kui ühe testi sama valikute või stiiliga? Vaikimisi "
"salvestamise funktsioon aitab sul, kuna see %s võimaldab muuta vaikimisi "
"väärtusi uue testi loomisel. %s Lihtsalt anna uued väärtused ühe testi "
"valikule ja klõpsa %s Salvesta vaikimisi %s nupul. Sinu muudatused "
"salvestatakse ja väldid samade sammude kordamist teiste testide puhul. Palun "
"märka, et muudatused kehtivad ainult uutele testidele ja %s ei mõjuta juba "
"loodud teste. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8085
#, php-format
msgid ""
"Do you want to decide for yourself who can take your quiz? Access only "
"selected users feature of the Quiz Maker plugin allows you to decide who can "
"take your quiz swiftly. Just enable that feature and type in only the users' "
"names %s who will have an access to your quiz. %s The ones whose names you "
"don’t type, can’t take your quiz. So type in the message and inform them "
"about it."
msgstr ""
"Kas soovid ise määrata, kes võivad sinu testi teha? Quiz Maker "
"pistikprogrammi valik „Juurdepääs ainult valitud kasutajatele“ võimaldab sul "
"kiiresti otsustada, kes võivad testi teha. Lihtsalt lülita see funktsioon "
"sisse ja sisesta ainult nende kasutajate nimed %s, kellel on juurdepääs sinu "
"testile. %s Need, kelle nimesid sa ei sisesta, testi teha ei saa. Kirjuta "
"neile sõnum ja teavita neid sellest."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:717
msgid "Do you want to finish the quiz? Are you sure?"
msgstr "Kas soovid testi lõpetada? Kas oled kindel?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:497
#, php-format
msgid ""
"Do you wonder how to create a Math Quiz with hard mathematical equations in "
"WordPress? It is easier than you think. The Quiz Maker plugin itself does "
"not have the functionality for adding math equations into questions. For "
"adding %s math equations %s into the %s Quiz Maker plugin %s you can make "
"use of several math equation plugins such as %s MathJax - LaTex plugin. %s "
"For adding the math equations just install and activate the mentioned plugin."
" It is one of the easiest math plugins. With the help of it, you can add as "
"many equations as you need, even if they include several symbols. In this %s "
"demo, %s you can see a step-by-step tutorial on how to use MathJax. You have "
"to be careful to use less-than signs, ampersands, and other HTML special "
"characters within your math equations. %s For example, to add a squared "
"symbol, you need to write down the following sign ^2. (do not forget to "
"insert $ character to mark the beginning and ending)."
msgstr ""
"Kas soovid teada, kuidas luua WordPressis keerukaid matemaatikaküsimusi? See "
"on lihtsam, kui arvad. Quiz Makeri pistikprogrammil endal puudub funktsioon "
"matemaatiliste võrrandite lisamiseks küsimustesse. Matemaatiliste võrrandite "
"lisamiseks %s Quiz Makeri pistikprogrammi %s saad kasutada mitmeid "
"võrrandite pistikprogramme, näiteks %s MathJax - LaTeX pistikprogrammi. %s "
"Lihtsalt installi ja aktiveeri see pistikprogramm. See on üks lihtsamaid "
"matemaatikapistikprogramme. Selle abiga saad lisada nii palju võrrandeid kui "
"vaja, isegi kui need sisaldavad mitut sümbolit. Selles %s demovideos %s "
"näidatakse samm-sammult juhendit MathJaxi kasutamiseks. Pead olema "
"ettevaatlik väiksem kui märgi, amperlandi ja teiste HTML erimärkide "
"kasutamisel oma võrrandites. %s Näiteks ruutjuure sümboli lisamiseks kirjuta "
"märk ^2. (Ära unusta lisada $ märki, mis tähistab võrrandi algust ja lõppu)."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4544
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentatsioon"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:287
msgid "Done"
msgstr "Tehtud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10191
msgid "Download FREE version"
msgstr "Laadi alla TASUTA versioon"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:264
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:172
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2279
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:21
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:63
msgid "Dropdown"
msgstr "Rippmenüü"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3945
msgid "Dropdown Placeholder Text"
msgstr "Rippmenüü kohatäitja tekst"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:553
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1225
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:610
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1674
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikaat"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2307
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:80
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:88
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:149
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:227
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:252
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:712
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:214
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:224
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:156
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5042
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5372
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:803
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:856
msgid "During the quiz"
msgstr "Testi ajal"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8591
msgid "E-mail and Certificate settings"
msgstr "E-posti ja tunnistuse seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1551
msgid "E-Mail, Certificate"
msgstr "E-post, tunnistus"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:298
#, php-format
msgid ""
"e.g. en, de - Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language "
"click %s here %s"
msgstr ""
"nt en, de - keel, mida kasutab reCAPTCHA. Oma keele koodi saamiseks klõpsake "
"%s siia %s"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:682
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:685
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3010
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:552
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1224
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:609
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1672
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:17
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:17
msgid "Edit category"
msgstr "Muuda kategooriat"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:148
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:744
msgid "Edit Image"
msgstr "Muuda pilti"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1055
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1064
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:103
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1793
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1802
msgid "Edit question"
msgstr "Muuda küsimust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:308
msgid "Edit quiz"
msgstr "Muuda testi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:251
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:286
msgid "edit quiz page"
msgstr "muuda testi lehte"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1887
msgid "Elegant Dark"
msgstr "Elegantne tume"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1893
msgid "Elegant Light"
msgstr "Elegantne hele"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2252
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8438
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8459
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1815
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2067
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2304
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4142
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:488
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:707
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:490
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:508
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9028
msgid "Email Configuration"
msgstr "E-posti seadistused"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:370
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:373
msgid "Email configuration"
msgstr "E-posti seadistused"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:238
msgid "Email field is empty"
msgstr "E-posti väli on tühi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6138
msgid "Embed code"
msgstr "Manusta kood"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:526
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:529
msgid "Embed quiz"
msgstr "Manusta test"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:265
msgid "Empty Answer"
msgstr "Tühi vastus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3906
msgid "Empty results text"
msgstr "Tühi tulemuste tekst"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9488
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "Luba ActiveCampaign"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:857
msgid "Enable animation"
msgstr "Luba animatsioon"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:858
msgid ""
"Enable animation of the scroll offset of the quiz container. It works when "
"the quiz container is visible on the screen partly and the user starts the "
"quiz and moves from one question to another."
msgstr ""
"Luba testi konteineri kerimise nihke animatsioon. Töötleb siis, kui testi "
"konteiner on ekraanil osaliselt nähtav ja kasutaja alustab testi ning liigub "
"küsimuste vahel."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:563
msgid "Enable answers allow HTML for new question"
msgstr "Luba vastustes HTML uus küsimus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5941
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:532
msgid "Enable audio autoplay"
msgstr "Luba heli automaatne esitamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5573
msgid "Enable autostart"
msgstr "Luba automaatne käivitamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6110
msgid "Enable Background music"
msgstr "Luba taustamuusika"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9395
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Luba Campaign Monitor"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:882
msgid "Enable case sensitive text"
msgstr "Luba täpne tekstituvastus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:619
msgid "Enable case sensitive text for a new question"
msgstr "Luba täpne tekstituvastus uuele küsimusele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5666
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:499
msgid "Enable clear answer button"
msgstr "Luba nupp vastuse tühjendamiseks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6908
msgid "Enable Comment Field"
msgstr "Luba kommentaariväli"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5650
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:486
msgid "Enable confirm box for the Finish button"
msgstr "Luba kinnituskast lõpetamise nupule"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6057
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:599
msgid "Enable confirmation box for leaving the page"
msgstr "Luba kinnituskast lehelt lahkumisel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6073
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:610
msgid "Enable confirmation box for the See Result button"
msgstr "Luba kinnituskast tulemuste nägemiseks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9670
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "Luba ConvertKit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5089
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Luba kopeerimise kaitse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7618
#, php-format
msgid ""
"Enable coupon receiving after finishing the quiz. For showing the coupons, "
"you have to use the %%quiz_coupon%% message variable from General Settings>"
"Message variables."
msgstr ""
"Luba kupongide saamine testi lõpetamisel. Kupongide kuvamiseks kasuta "
"%%quiz_coupon%% sõnumimuutujat üldseadistustest > sõnumimuutujad."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5755
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:632
msgid "Enable custom texts for buttons"
msgstr "Luba nuppude kohandatud tekstid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6799
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1021
msgid "Enable Default Hide"
msgstr "Luba vaikimisi peitmine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9169
msgid "Enable double opt-in"
msgstr "Luba topelt kinnitamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7001
msgid "Enable Exit button"
msgstr "Luba väljumisnupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7099
msgid "Enable Facebook button"
msgstr "Luba Facebooki nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5635
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:476
msgid "Enable finish button"
msgstr "Luba lõpetamise nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5244
msgid "Enable full-screen mode"
msgstr "Luba täisekraani režiim"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9711
msgid "Enable GetResponse"
msgstr "Luba GetResponse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9596
msgid "Enable Google integration"
msgstr "Luba Google'i integratsioon"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:591
msgid "Enable Hide question text for new question"
msgstr "Luba uue küsimuse teksti peitmine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5907
msgid "Enable Keyboard Navigation"
msgstr "Luba klaviatuuriga navigeerimine"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:911
msgid "Enable lazy loading attribute for images"
msgstr "Luba piltide laisk laadimine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7084
msgid "Enable LinkedIn button"
msgstr "Luba LinkedIni nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5957
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:543
msgid "Enable live progress bar"
msgstr "Luba reaalajas edenemisriba"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1033
msgid "Enable Login Form Custom Redirection"
msgstr "Luba sisselogimisvormi kohandatud suunamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9628
msgid "Enable Mad Mimi"
msgstr "Luba Mad Mimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9145
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "Luba MailChimp"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:983
msgid "Enable maximum selection number"
msgstr "Luba maksimaalsete valikute arv"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1012
msgid "Enable minimum selection number"
msgstr "Luba minimaalsete valikute arv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4819
msgid "Enable navigation bar"
msgstr "Luba navigeerimisriba"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5607
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:454
msgid "Enable next button"
msgstr "Luba järgmine nupp"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:577
msgid "Enable No influence to score for new question"
msgstr "Luba uuel küsimusel skoorile mitte mõju avaldamine"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1859
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2095
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2335
msgid "Enable pagination"
msgstr "Luba lehekülgede jagamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9212
msgid "Enable PayPal"
msgstr "Luba PayPal"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5973
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:553
msgid "Enable percent view"
msgstr "Luba protsentide kuvamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5621
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:465
msgid "Enable previous button"
msgstr "Luba eelmise nupu kasutamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6817
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:909
msgid "Enable progress bar"
msgstr "Luba edenemisriba"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1350
msgid "Enable question answers"
msgstr "Luba küsimuste vastuseid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4490
msgid "Enable question bank"
msgstr "Luba küsimuspank"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4833
msgid "Enable question bookmarking for the navigation bar."
msgstr "Luba küsimuste järjehoidmine navigeerimisribal."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6171
msgid "Enable question reporting"
msgstr "Luba küsimuste aruandlus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4606
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:329
msgid "Enable questions numbering by category"
msgstr "Luba küsimuste nummerdamine kategooria järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6833
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:920
msgid "Enable quiz assessment"
msgstr "Luba testi hindamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7617
msgid "Enable quiz coupons"
msgstr "Luba testi kupongid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4461
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:308
msgid "Enable randomize answers"
msgstr "Luba vastuste juhuslik järjestus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4432
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:297
msgid "Enable randomize questions"
msgstr "Luba küsimuste juhuslik järjestus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9364
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Luba reCAPTCHA"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6700
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:886
msgid "Enable restart button"
msgstr "Luba taaskäivitamise nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5992
msgid ""
"Enable Right to Left direction for the text. This option is intended for the "
"Arabic language."
msgstr ""
"Luba teksti suund paremalt vasakule. See valik on mõeldud araabia keele "
"jaoks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9549
msgid "Enable Slack integration"
msgstr "Luba Slack integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7147
msgid "Enable Social Media links"
msgstr "Luba sotsiaalmeedia lingid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6087
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:621
msgid "Enable sounds for right/wrong answers"
msgstr "Luba helid õigetele/valedele vastustele"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:840
msgid "Enable Start button loader"
msgstr "Luba algusnupu laadija"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1211
msgid "Enable strip slashes for question"
msgstr "Luba kaldkriipsude eemaldamine küsimustest"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9289
msgid "Enable Stripe"
msgstr "Luba Stripe"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5148
msgid "Enable text to speech"
msgstr "Luba teksti kõneks teisendamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8531
msgid ""
"Enable the option if you want to show the Information Form to logged-in "
"users as well. If the option is disabled, then logged-in users will not see "
"the Information Form before or after the quiz, but the system will collect "
"the Name and Email info from their WP accounts and store in the Name and "
"Email fields in the database."
msgstr ""
"Luba see valik, kui soovid kuvada teabevormi ka sisse logitud kasutajatele. "
"Kui see valik on keelatud, ei näe sisse logitud kasutajad teabevormi testi "
"ees ega järel, kuid süsteem kogub nende WP kontolt nime ja e-posti ning "
"salvestab need andmebaasi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6786
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1011
msgid "Enable the Show/Hide toggle"
msgstr "Luba Näita/Peida lüliti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6185
msgid ""
"Enable this option and an email will be sent to the quiz author every time "
"when someone reports a question."
msgstr ""
"Luba see valik, et iga kord, kui keegi esitab küsimuse kohta kaebuse, "
"saadetakse e-kiri testi autorile."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:620
msgid ""
"Enable this option and the case sensitive text option will be ticked for a "
"new question by default."
msgstr ""
"Luba see valik, et uue küsimuse puhul oleks vaikimisi valitud täpselt vaste "
"tekstile."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:592
msgid ""
"Enable this option and the Hide question text on the front-end option will "
"be ticked for a new question by default."
msgstr ""
"Luba see valik, et uue küsimuse puhul oleks vaikimisi valitud küsimuse "
"teksti peitmine kasutajaliideses."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:578
msgid ""
"Enable this option and the No Influence to score option will be ticked for a "
"new question by default."
msgstr ""
"Luba see valik, et uue küsimuse puhul oleks vaikimisi valitud skoorile mitte "
"mõjumise valik."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:932
msgid ""
"Enable this option and the notifications will not be displayed in the Quiz "
"Maker menu."
msgstr "Luba see valik, et teavitused ei kuvaks Quiz Maker menüüs."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:946
msgid ""
"Enable this option and the notifications will not be displayed in the "
"Results menu."
msgstr "Luba see valik, et teavitused ei kuvaks Tulemuste menüüs."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4608
msgid ""
"Enable this option and the ordering for the question numbering will be by "
"Category. By this, the question numbering will start from 1 for each "
"category. Note: If you choose None for the Questions Numbering option, this "
"feature will not work for you."
msgstr ""
"Luba see valik, et küsimuste nummerdamine oleks kategooria kaupa. Sel juhul "
"algab nummerdamine iga kategooria puhul uuesti 1-st. Märkus: kui valid "
"küsimuste nummerdamise valikuks 'Puudub', siis see funktsioon ei tööta."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:606
msgid ""
"Enable this option and the Strip slashes for answers option will be ticked "
"for a new question by default."
msgstr ""
"Luba see valik, et uue küsimuse puhul oleks vaikimisi valitud kaldkriipsude "
"eemaldamine vastustest."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4389
#, php-format
msgid ""
"Enable this option and the timer color will be changed after the user "
"completes 90% of the quiz."
msgstr "Luba see valik, et pärast testi 90% läbimist muutub taimeri värv."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6172
msgid ""
"Enable this option and the users can report questions from the Front-end, "
"once they encounter any issues, errors, or inaccuracies."
msgstr ""
"Luba see valik, et kasutajad saaksid esitada küsimuste kohta tagasisidet "
"otse kasutajaliidesest, kui nad leiavad probleeme, vigu või ebatäpsusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5756
msgid ""
"Enable this option and write your desired custom texts for buttons, instead "
"of the default ones. Note: If this option is disabled, the Buttons Texts "
"will be taken from the General Settings page > Buttons Texts tab."
msgstr ""
"Luba see valik ja kirjuta nupuvajutustele soovitud kohandatud tekstid "
"vaikimisi tekstide asemel. Märkus: Kui see valik on keelatud, võetakse "
"nuputekstid üldseadete lehelt > nuputekstide vahekaardilt."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5149
msgid ""
"Enable this option to allow listening to the questions being read aloud. "
"Note this option can be used only for questions."
msgstr ""
"Luba see valik, et võimaldada küsimuste valjuhääldamist. Märkus: seda "
"valikut saab kasutada ainult küsimuste puhul."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4674
msgid ""
"Enable this option to inform the users the next question will be displayed "
"after some seconds, like this 00:05. This option works with the Radio, "
"Select, True/False question types and when the Next button is disabled for "
"the quiz."
msgstr ""
"Luba see valik, et teavitada kasutajaid järgmise küsimuse kuvamisest mõne "
"sekundi pärast, näiteks 00:05. See valik töötab raadionupu, valiku ja "
"tõene/vale küsimustüüpide puhul ning kui testi jaoks on järgmise nupu "
"kasutamine keelatud."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1034
msgid ""
"Enable this option to redirect users to your desired Login Form in case of "
"filling an incorrect email address or password."
msgstr ""
"Luba see valik, et suunata kasutajad soovitud sisselogimisvormile vale e-"
"posti aadressi või parooli sisestamisel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5398
msgid ""
"Enable this option, and the keyboard will not be focused when clicking on "
"the Next button. The option refers to Text, Short_text, Date, Number, and "
"Fill in the blank question types."
msgstr ""
"Luba see valik, et järgmise nupu vajutamisel ei suunataks klaviatuuri "
"fookust. Valik kehtib tekst, lühitekst, kuupäev, number ja täida tühik "
"küsimustüüpidele."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4227
msgid "Enable Timer"
msgstr "Luba taimer"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5682
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:510
msgid "Enable to go next by pressing Enter key"
msgstr "Luba järgmisele liikumine Enter-klahviga"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4374
msgid "Enable to show countdown timer in the browser tab."
msgstr "Luba taimeri kuvamine brauseri vahekaardil"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5432
msgid ""
"Enable to show the quiz title and description in the start page of the "
"quiz(in the front-end)."
msgstr ""
"Luba testi pealkirja ja kirjelduse kuvamine testi alguslehel "
"(kasutajaliideses)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4491
msgid ""
"Enable to take a specific amount of questions from the quiz randomly. For "
"example, you can choose 20 questions from 50 randomly. Every time it will "
"take different questions from the pool."
msgstr ""
"Luba võtta juhuslikult kindel arv küsimusi testist. Näiteks saad valida 50-"
"st 20 juhuslikku küsimust. Igal korral võetakse küsimustepangast erinevad "
"küsimused."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8328
msgid "Enable toggle password visibility"
msgstr "Luba parooli nähtavuse lüliti"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1872
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2108
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2348
msgid "Enable User Avatar"
msgstr "Luba kasutaja avatar"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6879
msgid "Enable users' anonymous assessment"
msgstr "Luba kasutajate anonüümne hindamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7131
msgid "Enable VKontakte button"
msgstr "Luba VKontakte nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7116
msgid "Enable X button"
msgstr "Luba X nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9441
msgid "Enable Zapier Integration"
msgstr "Luba Zapieri integratsioon"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1302
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:711
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:223
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:155
msgid "End"
msgstr "Lõpp"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:87
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:148
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:226
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:213
msgid "End date"
msgstr "Lõppkuupäev"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4896
msgid "End date:"
msgstr "Lõppkuupäev:"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3880
msgid "Enter password text"
msgstr "Sisesta parooli tekst"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1527
msgid "Enter the ID of the category. Example: id=\"23\"."
msgstr "Sisesta kategooria ID. Näide: id=\"23\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1224
msgid ""
"Enter the ID of the quiz category. Example: id='23'. Note: In case you don't "
"insert the ID of the Quiz Category, all results of all the quizzes will be "
"displayed on the Front-end."
msgstr ""
"Sisesta testi kategooria ID. Näide: id='23'. Märkus: kui testi kategooria ID-"
"d ei sisestata, kuvatakse kasutajaliideses kõigi testide tulemused."

#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:32
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:33
msgid "Enter the quiz title"
msgstr "Sisesta testi pealkiri"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:960
msgid "Erase Quiz data"
msgstr "Kustuta testi andmed"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:181
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:244
msgid "Error"
msgstr "Viga"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9240
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9317
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:48
msgid "Example"
msgstr "Näide"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:812
msgid "Example:"
msgstr "Näide:"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1344
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1363
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1382
msgid "except for checkbox type"
msgstr "välja arvatud märkeruut"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:746
msgid "Excerpt words count in list tables"
msgstr "Väljavõtte sõnade arv loenditabelites"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:891
msgid "Exclude general CSS file from home page"
msgstr "Jäta üldine CSS-fail avalehelt välja"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:345
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:423
msgid "Exit"
msgstr "Välju"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5867
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:741
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4075
msgid "Exit button"
msgstr "Väljumisnupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7002
msgid ""
"Exit button will be displayed in the finish page and must redirect the user "
"to a custom URL."
msgstr ""
"Väljumisnupp kuvatakse lõpetamise lehel ja see peab kasutaja suunama "
"kohandatud URL-ile."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1863
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4188
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6269
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7655
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8370
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8584
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9112
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:283
msgid "Expand All"
msgstr "Laienda kõik"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4978
msgid "Expiration message:"
msgstr "Aegumisteade:"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:58
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:65
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:183
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:186
msgid "Export and import questions"
msgstr "Ekspordi ja impordi küsimusi"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:126
msgid "Export Filter"
msgstr "Ekspordi filter"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2104
msgid "Export Individual Result"
msgstr "Ekspordi individuaalne tulemus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5304
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:26
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:33
msgid "Export Results"
msgstr "Ekspordi tulemused"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:194
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:197
msgid "Export results"
msgstr "Ekspordi tulemusi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2219
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:92
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:156
msgid "Export to"
msgstr "Ekspordi sihtkohta"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:73
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:99
msgid "Export/import questions"
msgstr "Ekspordi/impordi küsimusi"

#: ../quiz-maker.php:162
msgid "Extra 20% Coupon"
msgstr "Lisaks 20% sooduskupong"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:411
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4172
msgid "Extra shortcodes"
msgstr "Lisakoodid"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:82
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:84
msgid "Extra Shortcodes Addon"
msgstr "Lisakoodide lisandmoodul"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7199
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebooki link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7200
msgid "Facebook profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Facebooki profiili või lehe link, mis kuvatakse pärast testi lõpetamist."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1295
msgid "Fade"
msgstr "Kahanev"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2335
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2481
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:654
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:315
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestunud"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4230
msgid "Failed users count by score"
msgstr "Ebaõnnestunud kasutajate arv vastavalt skoorile"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:273
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:198
msgid "False"
msgstr "Vale"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:341
msgid "FAQs"
msgstr "KKK"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1896
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2132
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2375
msgid "Field for entering your own CSS code"
msgstr "Väli enda CSS-koodi sisestamiseks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4169
msgid "Field for entering your own CSS code. Example: p{color:red !important}"
msgstr "Väli enda CSS-koodi sisestamiseks. Näide: p{color:red !important}"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:420
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4105
msgid "Fields texts"
msgstr "Väljade tekstid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8269
msgid "File upload"
msgstr "Faili üleslaadimine"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:179
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:28
msgid "Fill in the blanks (PRO)"
msgstr "Täida tühjad väljad (PRO)"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:60
msgid ""
"Fill out the information by adding a title, previously created questions and "
"so on."
msgstr "Täida info, lisades pealkirja, eelnevalt loodud küsimused jne."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:125
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:74
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:119
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:73
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:124
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9906
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtreeri kategooria järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9926
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtreeri sildi järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9891
msgid "Filters"
msgstr "Filtrid"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:315
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:393
msgid "Finish"
msgstr "Lõpeta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5812
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:686
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4025
msgid "Finish button"
msgstr "Lõpetamise nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4655
msgid "Finish the quiz after one wrong answer"
msgstr "Lõpeta test pärast ühte valesti vastust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4657
msgid "Finish the quiz after one wrong answer."
msgstr "Lõpeta test pärast ühte valesti vastust."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:309
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:168
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:85
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:86
msgid "First"
msgstr "Esimene"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:216
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:219
msgid "Flash cards"
msgstr "Välksildid"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2565
msgid "Flash Cards Settings"
msgstr "Välksiltide seaded"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1752
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2004
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2235
msgid ""
"Follow the steps mentioned in this step-by-step video tutorial to create "
"your own Leaderboard. "
msgstr "Järgi samm-sammult video juhiseid, et luua oma edetabel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3404
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1648
msgid "Font size for the note text"
msgstr "Märkuse teksti fontide suurus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3596
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1774
msgid "Font size for the question explanation"
msgstr "Küsimuse selgituse fontide suurus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3787
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1926
msgid "Font size for the right answer"
msgstr "Õige vastuse fontide suurus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3978
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2094
msgid "Font size for the wrong answer"
msgstr "Vale vastuse fontide suurus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3527
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3719
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3910
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4101
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1741
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1867
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2035
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2203
msgid "Font weight"
msgstr "Fondi paksus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1979
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2005
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2828
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8321
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1112
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1378
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1799
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2051
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2285
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2612
#, php-format
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "Täieliku (100%) jaoks jäta tühjaks"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1581
msgid "For an initial width, leave blank."
msgstr "Algse laiuse jaoks jäta tühjaks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3332
msgid "For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Algse laiuse jaoks jäta väli tühjaks."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:135
msgid "For creating a question go"
msgstr "Küsimuse loomiseks mine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8505
msgid "For creating custom fields click"
msgstr "Kohandatud väljade loomiseks kliki"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:41
msgid "For import XLSX file your version of PHP must be over than 5.6."
msgstr "XLSX-faili importimiseks peab teie PHP versioon olema üle 5.6."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:811
msgid ""
"For inserting multiple possible correct answers, please use delimeter %%%."
msgstr "Mitme võimaliku õige vastuse sisestamiseks kasutage eraldajana %%%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1690
msgid ""
"For inserting questions to the quiz you need to make questions first from "
"the “Questions page” in the left navbar. After popup’s opening, you can "
"filter and select your prepared questions for this quiz."
msgstr ""
"Küsimuste lisamiseks testi peate esmalt küsimused looma vasakpoolses "
"navigeerimisribal asuval lehel „Küsimused“. Kui hüpikaken avaneb, saate "
"filtreerida ja valida selle testi jaoks ettevalmistatud küsimusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7835
msgid "For leave current page and go to the link provided"
msgstr "Lehelt lahkumiseks ja antud lingile minemiseks"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:515
#, php-format
msgid ""
"For more advanced needs, please take a look at our %s Quiz Maker plugin User "
"Manual. %s"
msgstr ""
"Kui teil on keerukamaid vajadusi, vaadake palun meie %s Quiz Maker plugin'i "
"kasutusjuhendit. %s"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:250
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:285
msgid "For more detailed configuration visit"
msgstr "Põhjalikuma konfiguratsiooni jaoks külastage"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4542
msgid "For more information:"
msgstr "Lisainfo saamiseks:"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:716
msgid ""
"For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that "
"happens, you’ll need to generate a new key."
msgstr ""
"Turvalisuse huvides aeguvad kasutamata API võtmed 90 päeva pärast. Sel juhul "
"peate genereerima uue võtme."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9886
msgid ""
"For select questions click on question row and then click \"Insert "
"questions\" button"
msgstr ""
"Küsimuste valimiseks klõpsake küsimuse reale ja seejärel klõpsake nuppu "
"„Lisa küsimused“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8427
msgid "Form Fields"
msgstr "Vormiväljad"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:85
msgid "Formidable Forms"
msgstr "Formidable Forms"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5003
msgid "Fox LMS"
msgstr "Fox LMS"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:52
msgid "Free"
msgstr "Tasuta"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:756 ../quiz-maker.php:168
#: ../quiz-maker.php:182 ../quiz-maker.php:191
msgid "Free Support"
msgstr "Tasuta tugi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9035
msgid "From Email"
msgstr "Saatja e-post"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9046
msgid "From Name"
msgstr "Saatja nimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9057
msgid "From Subject"
msgstr "Pealkiri"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:634
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:637
msgid "Frontend Request"
msgstr "Esikülje päring"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:562
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:565
msgid "Frontend Statistics"
msgstr "Esikülje statistika"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:162
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:164
msgid "Frontend statistics Addon"
msgstr "Esikülje statistika lisandmoodul"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:538
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:541
msgid "GamiPress integration"
msgstr "GamiPress integratsioon"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:188
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:190
msgid "GamiPress integration Addon"
msgstr "GamiPress integratsiooni lisandmoodul"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3000
msgid "Gap between answers."
msgstr "Vaheruum vastuste vahel."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:370
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1533
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4521
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4529
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4757
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8254
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:402
msgid "General"
msgstr "Üldine"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:886
msgid "General CSS File"
msgstr "Üldine CSS-fail"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4458
msgid "General Information"
msgstr "Üldinfo"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3212
msgid "General Message Variables"
msgstr "Üldised sõnumimuutujad"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6100
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6102
msgid "General options"
msgstr "Üldvalikud"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:646
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:647
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:400
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1578
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:383
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:429
msgid "General Settings"
msgstr "Üldseaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8772
msgid "Generate Certificate preview"
msgstr "Loo tunnistuse eelvaade"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8768
msgid "Generate certificate without sending to user"
msgstr "Loo tunnistus, ilma kasutajale saatmata"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:19
msgid "Generate Quiz Addon"
msgstr "Testi loomise lisandmoodul"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:20
msgid ""
"Generate Quiz Addon allows users to create quizzes directly from the front "
"end by selecting questions from specific categories or existing quizzes. "
"This add-on simplifies the quiz-making process, making it accessible to "
"anyone without needing backend access."
msgstr ""
"Testi loomise lisandmoodul võimaldab kasutajatel luua teste otse esiküljelt, "
"valides küsimusi kindlatest kategooriatest või olemasolevatest testidest. "
"See lisandmoodul lihtsustab testi loomist ja teeb selle kättesaadavaks "
"kõigile ilma administraatori õigusteta."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8258
msgid "Generated Passwords"
msgstr "Genereeritud paroolid"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:115
msgid ""
"Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime "
"updates and support for the Developer package."
msgstr ""
"Saate 12 kuud uuendusi ja tuge Business paketile ning eluaegsed uuendused ja "
"toe Developer paketile."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8613
#, php-format
msgid ""
"Get in touch with the Quiz takers directly. %s Generate more leads %s and "
"use their email address to send the quiz results and build relationships "
"with your website visitors. Generate a Certificate for each user and send it "
"to their email, so they can easily install and keep it."
msgstr ""
"Võtke otse ühendust testi tegijatega. %s Looge rohkem potentsiaalseid "
"kliente %s ja kasutage nende e-posti aadressi testi tulemuste saatmiseks "
"ning suhete loomiseks teie veebisaidi külastajatega. Loo iga kasutaja jaoks "
"tunnistus ja saada see nende e-postile, et nad saaksid selle hõlpsasti alla "
"laadida ja säilitada."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10196
msgid ""
"Get Learning Management System and online course solution in WordPress now."
msgstr ""
"Hankige WordPressi jaoks õppehaldussüsteem ja veebikursuste lahendus kohe."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3992
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4180
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4276
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Hangi oma pakkumine"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:695
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:706
msgid "GetResponse API Key"
msgstr "GetResponse API võti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9720
msgid "GetResponse List"
msgstr "GetResponse nimekiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9703
msgid "GetResponse Settings"
msgstr "GetResponse seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1459
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:110
msgid "Getting started"
msgstr "Alustamine"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:148
msgid "Gettings started with Quiz Maker plugin - video"
msgstr "Alustamine Quiz Maker pluginiga – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6667
msgid "Gif"
msgstr "Gif"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:897
msgid ""
"Give a maximum legal value to your number field. For example, if you give a "
"20 value to the field, then the user will be able to answer the question by "
"writing a value less than or equal to 20."
msgstr ""
"Määrake oma numbriväljale maksimaalne lubatud väärtus. Näiteks kui määrate "
"väljale väärtuse 20, saab kasutaja küsimusele vastata väärtusega, mis on "
"väiksem või võrdne 20-ga."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:926
msgid ""
"Give a minimum legal value to your number field. For example, if you give a "
"20 value to the field, then the user will be able to answer the question by "
"writing a value more than or equal to 20."
msgstr ""
"Määrake oma numbriväljale minimaalne lubatud väärtus. Näiteks kui määrate "
"väljale väärtuse 20, saab kasutaja küsimusele vastata väärtusega, mis on "
"suurem või võrdne 20-ga."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1104
msgid ""
"Give permissions to manage all quizzes and results to these user roles. "
"Please add the given user roles to the above field as well."
msgstr ""
"Andke neile kasutajarollidele õigused hallata kõiki teste ja tulemusi. Palun "
"lisage antud kasutajarollid ka ülaltoodud väljale."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1089
msgid "Give permissions to see only their own quizzes to these user roles."
msgstr "Andke neile kasutajarollidele õigused näha ainult oma teste."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:508
msgid ""
"Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all "
"WP Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr ""
"Määrake WP redaktori vaikekõrgus. See kehtib kõigi plugina WP redaktorite "
"kohta juhtpaneelil."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1974
msgid "Global Leaderboard Settings"
msgstr "Üldised edetabeli seaded"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:224
msgid "Go To Blog"
msgstr "Mine blogisse"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:41
#, php-format
msgid "Go to the %s Questions %s page and create %s new questions, %s"
msgstr "Minge lehele %s Küsimused %s ja looge %s uusi küsimusi, %s"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:563
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google kliendi ID"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:574
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Google kliendi saladus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9585
msgid "Google Sheet Settings"
msgstr "Google Sheet'i seaded"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:546
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:293
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:296
msgid "Google sheets integration"
msgstr "Google Sheets'i integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9754
msgid "Grab your"
msgstr "Hangi oma"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:699
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:700 ../quiz-maker.php:170
#: ../quiz-maker.php:180 ../quiz-maker.php:193
msgid "Grab your GIFT"
msgstr "Hangi oma KINGITUS"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2350
msgid "Gradient direction"
msgstr "Gradiendi suund"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:249
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:284
msgid "Great job"
msgstr "Tubli töö"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:252
msgid "Great!"
msgstr "Suurepärane!"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:842
msgid "Grid"
msgstr "Võrk"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4591
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:319
msgid "Group questions by category"
msgstr "Rühmitage küsimused kategooria järgi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1805
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2291
msgid "Group users by"
msgstr "Rühmitage kasutajad järgi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2233
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:415
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:102
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:566
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:277
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:206
msgid "Guest"
msgstr "Külaline"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:86
msgid "HD Quiz"
msgstr "HD test"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7063
msgid "Heading for share buttons"
msgstr "Pealkiri jagamisnuppudele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7162
msgid "Heading for social media links"
msgstr "Pealkiri sotsiaalmeedia linkidele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3124
msgid "Height of answers images."
msgstr "Vastuste piltide kõrgus."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8506
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:137
msgid "here"
msgstr "siin"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:39
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:46
msgid ""
"Here for filtering you have two more checkboxes- export only guest’s results "
"or include guests who do not have any personal data. The choice is yours. "
"Just choose the best variant for you."
msgstr ""
"Filtreerimiseks on siin veel kaks märkeruutu – ekspordi ainult külaliste "
"tulemused või lisa külalised, kellel puuduvad isikuandmed. Valik on sinu. "
"Vali lihtsalt sobivaim variant."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4532
msgid ""
"Here you can see all the categories of questions you have included in the "
"general tab. You can provide different numbers for different categories. "
"Also, you can reorder them as you want by drag and dropping. The category "
"order will be kept in the front end, but questions will be printed randomly."
msgstr ""
"Siin näete kõiki küsimuste kategooriaid, mida olete lisanud üldisele "
"vahelehele. Saate määrata erinevaid arve erinevatele kategooriatele. Samuti "
"saate neid ümber korraldada lohistamise abil. Kategooriate järjekord säilib "
"esiküljel, kuid küsimused prinditakse juhuslikult."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5286
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:205
msgid "Hide"
msgstr "Peida"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7917
msgid "Hide attempts limitation notice"
msgstr "Peida katsete piirangu teade"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2300
msgid "Hide background image during the quiz"
msgstr "Peida taustapilt testi ajal"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2267
msgid "Hide background image on result page"
msgstr "Peida taustapilt tulemuste lehel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2285
msgid "Hide background image on start page"
msgstr "Peida taustapilt alguslehel"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2504
msgid "Hide correct answer"
msgstr "Peida õige vastus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6744
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:978
msgid "Hide correct answers"
msgstr "Peida õiged vastused"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1177
msgid "Hide question text on the front-end"
msgstr "Peida küsimuse tekst kasutajaliideses"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6510
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:875
msgid "Hide score"
msgstr "Peida punktisumma"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7918
msgid ""
"Hide the remaining attempts count warning when the limitation is activated."
msgstr ""
"Peida hoiatust järelejäänud katsete arvust, kui piirang on aktiveeritud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5261
msgid "Hint icon"
msgstr "Vihje ikoon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:442
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:467
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:489
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:511
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:533
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:549
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:571
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:593
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:615
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:637
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:659
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:681
msgid "Home page URL"
msgstr "Kodulehe URL"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2357
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontaalne"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:192
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7093
msgid "hour"
msgstr "tund"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3718
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3920
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3976
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4122
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4216
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4341
msgid "Hours"
msgstr "Tunnid"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:193
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7094
msgid "hours"
msgstr "tunde"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:365
msgid "How do I change the design of the quiz?"
msgstr "Kuidas muuta testi kujundust?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:387
msgid "How do I limit access to the quiz?"
msgstr "Kuidas piirata ligipääsu testile?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7323
msgid "How intervals feature works - video"
msgstr "Kuidas intervallide funktsioon töötab – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2263
msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard."
msgstr "Mitu kasutaja tulemust kuvatakse edetabelis."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3203
msgid "How message variables works - video"
msgstr "Kuidas sõnumi muutujad töötavad – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4508
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4572
msgid "How question bank works - video"
msgstr "Kuidas küsimustepank töötab – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4272
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4422
msgid "How timer works - video"
msgstr "Kuidas taimer töötab – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7587
msgid "How to Add Coupons - video"
msgstr "Kuidas lisada kupongid – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1729
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1981
msgid "How to add leaderboard - video"
msgstr "Kuidas lisada edetabel – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:189
msgid "How to add Leaderboard for your quiz on WordPress"
msgstr "Kuidas lisada edetabel oma testile WordPressis"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:490
msgid "How to add Mathematical equations into questions?"
msgstr "Kuidas lisada matemaatilisi valemeid küsimustesse?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:294
msgid "How to add Quiz Leaderboard in WordPress"
msgstr "Kuidas lisada testi edetabel WordPressis"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:202
msgid "How to create a quiz in one minute?"
msgstr "Kuidas luua testi ühe minutiga?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:216
msgid "How to create a relationship quiz in WP"
msgstr "Kuidas luua suhte testi WordPressis"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:321
msgid "How to create a Relationship Quiz on WordPress"
msgstr "Kuidas luua WordPressis suhte testi"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:29
#, php-format
msgid ""
"How to create a simple quiz in 4 steps with the help of the %s Quiz Maker %s"
msgstr "Kuidas luua lihtsat testi 4 sammuga %s Quiz Makeri %s abil"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:258
msgid "How to create a Video Quiz in WordPress"
msgstr "Kuidas luua WordPressis videosidetesti"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:144
msgid "How To Create a Viral Quiz In WordPress"
msgstr "Kuidas luua WordPressis viiruslikku testi"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:276
msgid "How to create an Assessment Quiz for WordPress"
msgstr "Kuidas luua WordPressile hindamistesti"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:171
msgid "How to create an Assessment Quiz in WordPress"
msgstr "Kuidas luua hindamistesti WordPressis"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:285
msgid "How to create an Outcome Quiz in WordPress"
msgstr "Kuidas luua tulemustesti WordPressis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8600
msgid "How to create certifiication test - video"
msgstr "Kuidas luua sertifitseerimistesti – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:267
msgid "How to create Diet Quiz in WordPress"
msgstr "Kuidas luua dieedite testi WordPressis"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:162
msgid "How to create Diet quiz with WordPress"
msgstr "Kuidas luua dieedite testi WordPressiga"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2572
msgid "How to create flashcards - video"
msgstr "Kuidas luua õppematerjale – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:303
msgid "How to create Flashcards Quiz in WordPress"
msgstr "Kuidas luua õppematerjalide testi WordPressis"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:198
msgid "How to create Online Flashcards in WordPress"
msgstr "Kuidas luua veebipõhiseid õppematerjale WordPressis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8292
msgid "How to create Password-Protected Quiz - video"
msgstr "Kuidas luua parooliga kaitstud testi – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7489
msgid "How to create personality quiz - video"
msgstr "Kuidas luua isiksusetesti – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:207
msgid "How To Create Product Recommendation Quiz"
msgstr "Kuidas luua tootesoovituse testi"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:312
msgid "How to Create Product Recommendation Quiz for WooCommerce"
msgstr "Kuidas luua WooCommerce’i jaoks tootesoovituse testi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6285
msgid "How to create scored quiz - video"
msgstr "Kuidas luua punktidega testi – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:153
msgid "How to Create Video Quiz in WordPress"
msgstr "Kuidas luua videosidetesti WordPressis"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:249
msgid "How to create Viral Quiz in WordPress | Detailed Guide 2022"
msgstr "Kuidas luua WordPressis viiruslik testi | Detailne juhend 2022"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7499
msgid "How to create WooCommerce quiz - video"
msgstr "Kuidas luua WooCommerce’i testi – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6490
msgid "How to display score of result"
msgstr "Kuidas kuvada tulemuspunktisummat"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:122
msgid "How to export/import questions - video"
msgstr "Kuidas eksportida/importida küsimusi – video"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:44
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9133
msgid "How to integrate MailChimp - video"
msgstr "Kuidas integreerida MailChimpiga – video"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:108
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9200
msgid "How to integrate PayPal - video"
msgstr "Kuidas integreerida PayPal – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:180
msgid "How To Make BuzzFeed Quizzes Using WordPress Plugin 2022"
msgstr "Kuidas luua BuzzFeed stiilis teste WordPressi pluginaga 2022"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1146
msgid "How to set All Results Settings Shortcode - video"
msgstr "Kuidas seadistada kõigi tulemuste seadete lühikood – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1325
msgid "How to set Display Quiz Bank Questions Shortcode - video"
msgstr "Kuidas seadistada küsimuspanga kuvamise lühikood – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1738
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1990
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2221
msgid "How to set Leaderboards with WordPress Quiz Plugin"
msgstr "Kuidas seadistada edetabeleid WordPressi testi pluginaga"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1645
msgid "How to set Question Categories shortcode - video"
msgstr "Kuidas seadistada küsimuskategooriate lühikood – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1500
msgid "How to set Quiz Categories shortcode - video"
msgstr "Kuidas seadistada testi kategooriate lühikood – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2766
msgid "How to set Recent Quizzes Settings shortcode with WordPress Quiz Plugin"
msgstr ""
"Kuidas seadistada viimaste testide seadete lühikood WordPressi testi "
"pluginaga"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2973
msgid "How to set Show Quiz Orders shortcode with WordPress Quiz Plugin"
msgstr ""
"Kuidas seadistada testi tellimuste kuvamise lühikood WordPressi testi "
"pluginaga"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1246
msgid "How to set Single Quiz Results Shortcode - video"
msgstr "Kuidas seadistada ühe testi tulemuste lühikood – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2852
msgid ""
"How to set the Display the sum of the quiz points shortcode with WordPress "
"Quiz Plugin"
msgstr ""
"Kuidas seadistada testi punktisumma kuvamise lühikood WordPressi testi "
"pluginaga"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1696
msgid "How to set the Most Popular Quiz shortcode - video"
msgstr "Kuidas seadistada populaarseima testi lühikood – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2459
msgid "How to set User Page Settings Shortcode with WordPress Quiz Plugin"
msgstr ""
"Kuidas seadistada kasutajalehe seadete lühikood WordPressi testi pluginaga"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:635
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:636
msgid "How to use"
msgstr "Kuidas kasutada"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:81
msgid "I found a better alternative"
msgstr "Leidsin parema alternatiivi"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:77
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ma ei vaja seda pluginat enam"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:100
msgid "I only needed it temporarily"
msgstr "Vajan seda ainult ajutiselt"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1731
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1811
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2063
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2300
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:492
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:626
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1392
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:688
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1844
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:715
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:522
#, php-format
msgid ""
"If none of these guides help you, ask your question by contacting our %s "
"support specialists %s and get a reply within a day."
msgstr ""
"Kui ükski neist juhenditest ei aita, esitage oma küsimus, võttes ühendust "
"meie %s tugispetsialistidega %s ja saate vastuse ühe päeva jooksul."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5651
msgid ""
"If the checkbox is ticked and the Finish button is enabled too, then when "
"the user clicks on the Finish button, the confirmation box will be displayed."
" It will ask `Do you want to finish the quiz? Are you sure? `."
msgstr ""
"Kui ruut on märgitud ja Finish nupp on samuti lubatud, kuvatakse kasutajale "
"kinnituskast, kui ta vajutab Finish nuppu. Küsimus on: „Kas soovite testi "
"lõpetada? Olete kindel?”"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4592
msgid ""
"If the option is enabled, then selected questions for the given quiz, will "
"be grouped based on categories. When the Enable randomize questions option "
"is enabled too, then it will randomize both questions among categories and "
"categories among quiz."
msgstr ""
"Kui valik on lubatud, grupeeritakse antud testi valitud küsimused "
"kategooriate järgi. Kui on lubatud ka küsimuste juhuslik järjestus, "
"juhuslikustatakse nii küsimusi kategooriate vahel kui ka kategooriaid testi "
"vahel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8923
msgid ""
"If the option is enabled, then the admin will receive the email only if the "
"user has passed the minimum score required. It will take the value of the "
"general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud, saab administraator e-kirja ainult siis, kui "
"kasutaja on saavutanud testi üldise läbipääsupunktide minimaalse piiri. "
"Palun määrake see tulemuste seadete vahekaardil."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:892
msgid ""
"If the option is enabled, then the quiz general CSS file will not be applied "
"to the home page. Please note, that if you have inserted the quiz on the "
"home page, then the option must be disabled so that the CSS File can "
"normally work for that quiz.."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud, siis testi üldist CSS faili avalehel ei rakendata. "
"Pange tähele, et kui olete testi lisanud avalehele, peab see valik olema "
"keelatud, et CSS fail saaks testi jaoks normaalselt töötada."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8648
msgid ""
"If the option is enabled, then the user will receive the email only if "
"he/she has passed the minimum score required. It will take the value of the "
"general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud, saab kasutaja e-kirja ainult siis, kui ta on "
"saavutanud testi üldise läbipääsupunktide minimaalse piiri. Palun määrake "
"see tulemuste seadete vahekaardil."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5008
msgid ""
"If the user doesn't answer the question he/she can't go to the next question."
msgstr ""
"Kui kasutaja ei vasta küsimusele, ei saa ta järgmisele küsimusele edasi "
"liikuda."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4696
msgid "If the user's chosen answer is wrong he/she won't see the right answer."
msgstr "Kui kasutaja valitud vastus on vale, ei kuvata õiget vastust."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5942
msgid "If there is audio in the question, it will automatically turn on."
msgstr "Kui küsimuses on heli, lülitub see automaatselt sisse."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6716
msgid ""
"If this option is activated the \"Restart\" button will be displayed only "
"when the user failed the quiz."
msgstr ""
"Kui see valik on aktiveeritud, kuvatakse „Taasta“ nupp ainult siis, kui "
"kasutaja testi ebaõnnestub."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6800
msgid ""
"If this option is activated, in the front end the answers will be by default "
"hidden. The users will need to choose the show toggle to display it."
msgstr ""
"Kui see valik on aktiveeritud, on vastused esiküljel vaikimisi peidetud. "
"Kasutajad peavad vastuste kuvamiseks lülitit kasutama."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1365
msgid ""
"If this option is activated, the correct answers will be in bold on the "
"front-end."
msgstr ""
"Kui see valik on aktiveeritud, kuvatakse õiged vastused esiküljel rasvases "
"kirjas."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2268
msgid ""
"If this option is enabled background image of quiz will disappear on the "
"result page."
msgstr "Kui see valik on lubatud, kaob testi taustapilt tulemuslehel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2286
msgid ""
"If this option is enabled background image of quiz will disappear on the "
"start page."
msgstr "Kui see valik on lubatud, kaob testi taustapilt alguslehel."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1212
msgid ""
"If this option is enabled the backslashes will be removed from your "
"questions' content. If you are using the MathJax-Latex plugin it is "
"recommended to have this option disabled."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud, eemaldatakse küsimuste sisust kaldkriipsud. Kui "
"kasutate MathJax-Latex pluginat, soovitatakse see valik keelata."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2301
msgid ""
"If this option is enabled the quiz background image will not be displayed "
"during the quiz."
msgstr "Kui see valik on lubatud, ei kuvata testi taustapilti testi ajal."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:681
msgid ""
"If this option is enabled then the 'Limitation by IP' option will not work!"
msgstr "Kui see valik on lubatud, ei tööta 'Piirang IP järgi' valik!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9000
msgid ""
"If this option is enabled then the admin will get the Email with an attached "
"PDF file that gets the user. If the \"Send Certificate To User\" option is "
"disabled admin does not get a certificate too."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud, saab admin e-kirja kasutajale lisatud PDF-failiga. "
"Kui „Saada kasutajale tunnistus“ valik on keelatud, ei saa admin ka "
"tunnistust."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8986
msgid ""
"If this option is enabled then the admin will get the Email with Interval "
"message."
msgstr "Kui see valik on lubatud, saab admin intervalli sõnumiga e-kirja."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7887
msgid ""
"If this option is enabled, and the user tries to open the quiz in more than "
"one tab simultaneously, the quiz will not be opened."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud ja kasutaja proovib avada testi korraga mitmes "
"vahekaardis, testi ei avata."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6923
msgid ""
"If this option is enabled, the users can't send a feedback without writing a "
"review."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud, ei saa kasutajad tagasisidet saata ilma "
"arvustuseta."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7686
msgid ""
"If you choose 'User ID', the 'Limit users' option will not work for the not "
"logged in users. It works only with 'Only for logged in users' option."
msgstr ""
"Kui valite 'Kasutaja ID', ei tööta 'Piira kasutajaid' valik mitte-"
"sisseloginud kasutajate puhul. See töötab ainult valikuga 'Ainult "
"sisseloginud kasutajatele'."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:403
#, php-format
msgid ""
"If you do not have any ZAP created, go <a href='%s' target='_blank'>%s</a>. "
"Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App."
msgstr ""
"Kui teil pole ühtegi ZAP-i loodud, minge aadressile <a href='%s' "
"target='_blank'>%s</a>. Pidage meeles valida käivitusrakenduseks Webhooks by "
"Zapier."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6787
msgid ""
"If you enable this option, a toggle will be displayed by which you can "
"show/hide the results of the quiz questions on the Front-end."
msgstr ""
"Kui lubate selle valiku, kuvatakse lüliti, mille abil saab esiküljel testi "
"küsimuste tulemusi näidata või peita."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:912
msgid ""
"If you enable this option, the loading=\"lazy\" attribute will be added to "
"all the question and answer images, except of the first question and answer "
"images. Note: The feature will not work for the Quiz image option. The "
"default value for this option is set as \"On\"."
msgstr ""
"Kui lubate selle valiku, lisatakse kõigile küsimuste ja vastuste piltidele "
"atribuut loading=\"lazy\", välja arvatud esimese küsimuse ja vastuse pildid. "
"Märkus: see funktsioon ei tööta testi pildi valiku korral. Vaikimisi on see "
"valik lubatud."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1230
msgid ""
"If you enable this option, this question will not be counted in the final "
"score."
msgstr "Kui lubate selle valiku, ei arvestata seda küsimust lõpphinde hulka."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5741
msgid ""
"If you enable this option, you can display the texts of the following "
"options before the buttons: Message for the right/wrong answers, Question "
"Explanation, and Show correct answers. Note: If the Show correct answers "
"option is disabled, the messages will not be displayed."
msgstr ""
"Kui lubate selle valiku, saate kuvada järgmiste valikute tekste nuppude ees: "
"sõnum õigete/valede vastuste kohta, küsimuse seletus ja õigete vastuste "
"näitamine. Märkus: kui valik 'Näita õigeid vastuseid' on keelatud, ei kuvata "
"sõnumeid."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5574
msgid ""
"If you enable this option, your quiz will start automatically after the page "
"is fully loaded. Note, that this option is designed for 1 quiz in a page. If "
"you put multiple quizzes in a page, only the one located at the top will "
"autostart."
msgstr ""
"Kui lubate selle valiku, algab teie test automaatselt pärast lehe täielikku "
"laadimist. Märkus: see valik on mõeldud ühe testi jaoks lehel. Kui panete "
"lehele mitu testi, algab automaatselt ainult kõige ülemine."

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:139
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Quiz Maker:"
msgstr "Kui teil on hetk, palun jagage, miks te testi tegija deaktiveerite:"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:130
msgid "If you haven't created questions yet, you need to do it first."
msgstr "Kui te pole veel küsimusi loonud, peate selle esmalt tegema."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3167
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on"
msgstr ""
"Kui teile meie plugin meeldib, palun tehke suur teene ja hinnake meid saidil"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3856
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3861
msgid ""
"If you make a change here, these words will not be translatable via "
"translation tools!"
msgstr ""
"Kui te siin muudate, ei ole neid sõnu enam tõlketööriistadega võimalik "
"tõlkida!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4106
msgid "If you make a change here, these words will not be translated either."
msgstr "Kui siin muudate, ei tõlgita neid sõnu samuti."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3971
msgid "If you make a change here, these words will not be translated either․"
msgstr "Kui siin muudate, ei tõlgita neid sõnu samuti."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1545
#, php-format
msgid ""
"If you set the method as All, it will show all quizzes from the given "
"category. In this case, it is not required to fill the %s Count %s attribute."
" You can either remove it or the system will ignore the value given to it."
msgstr ""
"Kui määrate meetodi väärtuseks Kõik, kuvatakse kõik selle kategooria testid. "
"Sellel juhul ei pea täitma %s Arv %s atribuuti. Võite selle eemaldada või "
"süsteem ignoreerib sisestatud väärtust."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1402
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2695
msgid ""
"If you set the method as Category, it will show all questions assigned to "
"the given category."
msgstr ""
"Kui määrate meetodi Kategooria, kuvatakse kõik selle kategooriaga seotud "
"küsimused."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1431
msgid ""
"If you set the method as Category, please enter the ID of the given category."
msgstr "Kui määrate meetodi Kategooria, palun sisestage selle kategooria ID."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1393
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2686
msgid ""
"If you set the method as Quiz, it will show all questions added in the given "
"quiz."
msgstr "Kui määrate meetodi Test, kuvatakse kõik selle testi küsimused."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1422
msgid "If you set the method as Quiz, please enter the ID of the given quiz."
msgstr "Kui määrate meetodi Test, palun sisestage selle testi ID."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1556
#, php-format
msgid ""
"If you set the method as Random, please give a value to %s Count %s option "
"too, and it will randomly display that given amount of quizzes from the "
"given category."
msgstr ""
"Kui määrate meetodi Juhuslik, sisestage palun ka %s Arv %s väärtus, ja "
"kuvatakse selle kategooria juhuslik valik testidest."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8742
msgid ""
"If you want to create an online exam and send a certificate to the users "
"after the quiz completion, then, you can make use of the Send Certificate to "
"user option."
msgstr ""
"Kui soovite luua veebieksami ja saata kasutajatele tunnistuse testi "
"lõpetamisel, saate kasutada valikut Saada tunnistus kasutajale."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1118
msgid ""
"If you want to give a full control to the given user role, please add the "
"role in both fields."
msgstr ""
"Kui soovite anda täieliku kontrolli määratud kasutajarollile, lisage see "
"roll mõlemasse väljale."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:537
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7402
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1386
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1836
msgid "Image"
msgstr "Pilt"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2843
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1394
msgid "Image Height"
msgstr "Pildi kõrgus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1764
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10004
msgid "Image question"
msgstr "Pildiküsimus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2859
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1412
msgid "Image sizing"
msgstr "Pildi suurus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2822
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1372
msgid "Image Width"
msgstr "Pildi laius"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:115
msgid "Import"
msgstr "Impordi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3104
#, php-format
msgid ""
"In this shortcode you can add your desired text and its translation. The "
"translated version of the text will be displayed in the front-end. The "
"languages must be written in the %sLanguage Code%s"
msgstr ""
"Selles lühikoodis saate lisada soovitud teksti ja selle tõlke. Tõlgitud "
"tekst kuvatakse esiküljel. Keeled peavad olema kirjutatud %sKeeltekoodi%s "
"vormingus."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5159
msgid "Inactive"
msgstr "Mitteaktiivne"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9245
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9322
msgid "Indian Rupee"
msgstr "India ruupia"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:851
msgid "Indicate the length of the characters/words."
msgstr "Määrake tähemärkide/sõnade pikkus."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1722
msgid "Individual Leaderboard Settings"
msgstr "Individuaalsed edetabeli seaded"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:178
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:27
msgid "Info Banner (PRO)"
msgstr "Info bänner (PRO)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8404
msgid "Information form"
msgstr "Teabevorm"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8384
msgid "Information Form title"
msgstr "Teabevormi pealkiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1688
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1830
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9883
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10047
msgid "Insert questions"
msgstr "Sisesta küsimused"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4713
msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking."
msgstr "Sisestage redaktorisse soovitud sõnumimuutuja, klõpsates."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3166
msgid "Inside"
msgstr "Sees"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7250
msgid "Instagram link"
msgstr "Instagrami link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7251
msgid "Instagram profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Instagrami profiili või lehe link, mis kuvatakse pärast testi lõppu."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3789
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3833
msgid "Install Now !"
msgstr "Paigalda kohe!"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5176
msgid "Install Plugin"
msgstr "Paigalda plugin"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:557
msgid "Instructions"
msgstr "Juhised"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:711
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:712
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:24
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1554
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:405
msgid "Integrations"
msgstr "Integratsioonid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9119
msgid "Integrations settings"
msgstr "Integratsioonide seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7358
msgid "Intervals"
msgstr "Intervallid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7332
msgid "Intervals feature"
msgstr "Intervallide funktsioon"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2641
msgid "Introduction page"
msgstr "Sissejuhatus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:239
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Vigane e-posti aadress"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7694
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7706
msgid "IP and Cookie"
msgstr "IP ja küpsis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2812
msgid ""
"It affects the images chosen from “Add Image” not from “Add media”  on the "
"Edit question page."
msgstr ""
"See mõjutab pilte, mis on valitud „Lisa pilt“, mitte „Lisa meedia“ kaudu "
"küsimuse redigeerimise lehel."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3719
#, php-format
msgid ""
"It displays the maximum point of the keywords. For instance, "
"%%max_point_keyword_A%%."
msgstr ""
"See kuvab märksõnade maksimaalse punkti. Näiteks %%max_point_keyword_A%%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2860
msgid ""
"It helps to configure the scale of the images inside the quiz in case of "
"differences between the sizes."
msgstr ""
"See aitab seadistada piltide suurust testis juhul, kui piltide mõõtmed "
"erinevad."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2214
msgid "It is designed for a particular quiz category results."
msgstr "See on mõeldud konkreetse testi kategooria tulemuste jaoks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3746
msgid ""
"It will display the average rate of the Question Category (for example: "
"Copywriting: 2.7/5 ...)."
msgstr ""
"See kuvab küsimuse kategooria keskmise hinde (näiteks: Copywriting: 2.7/5 ..."
")."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3818
msgid ""
"It will display the average rate of the Question Category as a bar chart. "
"Note: This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"See kuvab küsimuse kategooria keskmise hinde tulpdiagrammina. Märkus: seda "
"sõnumimuutujat ei toetata e-posti väljade puhul."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3737
msgid "It will display the average score of the user."
msgstr "See kuvab kasutaja keskmise skoori."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3593
msgid ""
"It will display the number of question categories displayed in the front end."
msgstr "See kuvab esiküljel kuvatavate küsimuste kategooriate arvu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3728
#, php-format
msgid ""
"It will display the percentage of the chosen keyword from the maximum.For "
"instance, %%user_keyword_percentage_A%%."
msgstr ""
"See kuvab valitud märksõna protsendi maksimaalsest väärtusest. Näiteks "
"%%user_keyword_percentage_A%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3827
#, php-format
msgid ""
"It will display the Question Category title and the description. Moreover, "
"it displays in which percentage you match the particular Question Category "
"Keyword. The message variable is designed to create Myers Personality Test. "
"For instance, %%personality_result_by_question_ids_3,5,16,2%%."
msgstr ""
"See kuvab küsimuse kategooria pealkirja ja kirjelduse. Lisaks näitab, "
"millises protsendis vastate konkreetse küsimuse kategooria märksõnale. See "
"sõnumimuutuja on mõeldud Myersi isiksusetesti loomiseks. Näiteks "
"%%personality_result_by_question_ids_3,5,16,2%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2924
msgid "It will display the sum of all the user's points."
msgstr "See kuvab kasutaja punktide kogusumma."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3710
#, php-format
msgid ""
"It will display the total count of the keyword. For instance, "
"%%user_keyword_point_A%%."
msgstr "See kuvab märksõna koguarvu. Näiteks %%user_keyword_point_A%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3566
msgid "It will show the author nickname of the current quiz."
msgstr "See kuvab käesoleva testi autori hüüdnime."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3539
msgid "It will show the author of the current quiz."
msgstr "See kuvab käesoleva testi autori."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3575
msgid "It will show the author website of the current quiz."
msgstr "See kuvab käesoleva testi autori veebilehe."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4530
msgid ""
"It will take the specified amount of questions from all the questions you "
"include in this quiz."
msgstr ""
"See võtab määratud arvu küsimusi kõigist selles testis kaasatud küsimustest."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1701
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1843
msgid "items"
msgstr "üksused"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:113
msgid "I’m using the premium version now"
msgstr "Ma kasutan nüüd premium versiooni"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9244
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9321
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Jaapani jeen"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:106
msgid "Join"
msgstr "Liitu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9505
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9519
msgid "Just create contact"
msgstr "Loo lihtsalt kontakt"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2177
msgid ""
"Just type your text in the Admin Note field and save it on detailed reports "
"easily."
msgstr ""
"Kirjuta oma tekst administraatori märkuse väljale ja salvesta see "
"üksikasjalikes aruannetes lihtsalt."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:525
msgid "Keyword"
msgstr "Märksõna"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:652
msgid "Keyword default count"
msgstr "Märksõna vaikimisi arv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4123
msgid "Labels"
msgstr "Sildid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3264
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1521
msgid "Large"
msgstr "Suur"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:310
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:169
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:86
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:87
msgid "Last"
msgstr "Viimane"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:906
msgid "Lazy loading"
msgstr "Laisk laadimine"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:66
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:73
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:131
msgid "Leaderboard"
msgstr "Edetabel"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2211
msgid "Leaderboard By Quiz Category Settings"
msgstr "Edetabel testi kategooria kaupa - seaded"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1909
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2146
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2389
msgid "Leaderboard Columns"
msgstr "Edetabeli veerud"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5306
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:404
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:407
msgid "Leaderboards"
msgstr "Edetabelid"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:126
msgid ""
"Learn about the Selective addon for the Quiz Maker plugin. The addon is for "
"choosing the number of questions the user wants to answer."
msgstr ""
"Õpi tundma Quiz Makeri valikulist lisandmoodulit. See lisand võimaldab "
"valida, mitu küsimust kasutaja soovib vastata."

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:17
msgid "Learn How to Use Custom Fields in Quiz Maker"
msgstr "Õpi kasutama kohandatud välju Quiz Makeris"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7736
msgid "Learn More"
msgstr "Lisateave"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5023
msgid ""
"Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of "
"Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr ""
"Uuri välja, mida sinu veebisaidi külastajad tahavad, vajavad ja ootavad "
"Survey Makeri abil. Koosta küsitlusi piiranguteta."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7852
msgid "Leave current page and go to the link provided after X second"
msgstr "Lahku praeguselt lehelt ja mine antud lingile pärast X sekundit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2566
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2795
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1207
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1354
msgid "Left"
msgstr "Vasak"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6299
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6372
msgid "left"
msgstr "vasakul"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3351
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1600
msgid "Left / Right"
msgstr "Vasak / Parem"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2253
msgid "Left Bottom"
msgstr "Vasak all"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2252
msgid "Left Center"
msgstr "Vasak keskel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2251
msgid "Left Top"
msgstr "Vasak ülaserv"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:850
msgid "Length"
msgstr "Pikkus"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:113
msgid ""
"Let the users see the list of your quizzes and take the one they like. Get "
"the Advanced Display Quizzes Addon for Quiz Maker for a better experience!"
msgstr ""
"Lase kasutajatel näha sinu viktoriinide nimekirja ja valida endale "
"meelepärane. Saavuta parem kasutajakogemus, kasutades Quiz Makeri täiustatud "
"viktoriinide kuvamise lisandmoodulit!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3508
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3700
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3891
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4082
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1725
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1851
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2019
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2187
msgid "Letter spacing"
msgstr "Tähevahe"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:112
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:113
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:123
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:124
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:132
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:133
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:134
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:135
msgid "Lifetime"
msgstr "Eluaegne"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:141
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:235
msgid "Lifetime payment"
msgstr "Eluaegne makse"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5311
msgid "Lifetime Usage"
msgstr "Eluaegne kasutus"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:312
msgid "Light"
msgstr "Hele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3539
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3731
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3922
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4113
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1747
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1876
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2044
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2212
msgid "Lighter"
msgstr "Kergem"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:833
msgid "Limit by"
msgstr "Piira järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7779
msgid ""
"Limit the count of the attempts for each user role for passing the quiz. To "
"have this option work you need to enable Only for selected user role option."
msgstr ""
"Piira proovide arvu iga kasutajarolli kohta testi läbimiseks. Selle "
"võimaluse kasutamiseks pead lubama valiku „Ainult valitud kasutajarollile“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7669
msgid "Limit Users"
msgstr "Piira kasutajaid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7685
msgid "Limit users by"
msgstr "Piira kasutajaid järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7686
msgid "Limit users pass the quiz by IP or by User ID."
msgstr "Piira kasutajate testi läbimist IP või kasutaja ID alusel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8185
msgid "Limitation count of takers"
msgstr "Osalejate arvu piirang"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7662
msgid "Limitation of Users"
msgstr "Kasutajate piirang"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1545
msgid "Limitation Users"
msgstr "Kasutajate piiramine"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3708
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3962
msgid "Limited Time"
msgstr "Piiratud aeg"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3387
msgid ""
"Limited Time <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>20%</span> SALE on "
"<br><span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/quiz-maker' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Quiz Maker Premium Versions</a></span>"
msgstr ""
"Piiratud aja <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>20%</span> soodustus "
"<br><span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/quiz-maker' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Quiz Maker Premium versioonidele</a></span>"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3633
msgid ""
"Limited Time <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color-helloween' "
"style='color:#b2ff00;'>30%</span> <span> SALE on</span><br><span style='' "
"class='ays-quiz-helloween-bundle'><a href='https://ays-pro."
"com/wordpress/quiz-maker?utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-"
"free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-quiz-"
"dicount-wrap-color-helloween ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration-"
"helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>Quiz "
"Maker</a>\n"
"                            </span>"
msgstr ""
"Piiratud aja <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color-helloween' "
"style='color:#b2ff00;'>30%</span> soodustus <span> </span><br><span style='' "
"class='ays-quiz-helloween-bundle'><a href='https://ays-pro."
"com/wordpress/quiz-maker?utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-"
"free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-quiz-"
"dicount-wrap-color-helloween ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration-"
"helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>Quiz "
"Maker</a></span>"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3320
msgid ""
"Limited Time <span style='color:#E85011;'>50%</span> SALE on <br><span><a "
"href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' style='color:#E85011; "
"text-decoration: underline;'>Mega Bundle</a></span> (Quiz + Survey + Poll)!"
msgstr ""
"Piiratud aja <span style='color:#E85011;'>50%</span> soodustus <br><span><a "
"href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' style='color:#E85011; "
"text-decoration: underline;'>Mega Bundle</a></span> (Quiz + Survey + Poll)!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3496
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3688
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3879
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4070
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1716
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1842
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2007
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2175
msgid "Line through"
msgstr "Läbikriipsutatud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7183
msgid "LinkedIn link"
msgstr "LinkedIn link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7184
msgid "LinkedIn profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"LinkedIni profiili või lehe link, mis kuvatakse pärast viktoriini lõpetamist."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:839
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"

#: ../quiz-maker.php:172 ../quiz-maker.php:195 ../quiz-maker.php:216
msgid "Live Chat"
msgstr "Otsevestlus"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:339
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:417
msgid "Load more"
msgstr "Laadi veel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5856
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:730
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4065
msgid "Load more button"
msgstr "Laadi veel nupp"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1668
msgid "Loading ..."
msgstr "Laadimine ..."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:304
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:163
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:80
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:81
#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:144 ../quiz/quiz-maker-block.js:144
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:357
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:435
msgid "Log In"
msgstr "Logi sisse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5889
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:763
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4095
msgid "Log In button"
msgstr "Sisselogimise nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2592
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3472
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3664
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3855
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4046
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1223
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1699
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1827
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1986
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2154
msgid "Lowercase"
msgstr "Väiketähed"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2581
msgid "Lowercase – Transforms all characters to lowercase"
msgstr "Väiketähed – muudab kõik tähed väiketähtedeks"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:610
msgid "Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9619
msgid "Mad Mimi Settings"
msgstr "Mad Mimi seadistused"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8665
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9013
msgid "Mail message"
msgstr "Meiliteade"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:37
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:71
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API võti"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:304
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:307
msgid "Mailchimp integration"
msgstr "Mailchimp integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9156
msgid "MailChimp list"
msgstr "MailChimpi nimekiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9126
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimpi seadistused"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:56
msgid "MailChimp Username"
msgstr "MailChimpi kasutajanimi"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:586
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:589
msgid "MailerLite integration"
msgstr "MailerLite integratsioon"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:598
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:601
msgid "Mailpoet integration"
msgstr "Mailpoet integratsioon"

#: ../quiz-maker.php:169 ../quiz-maker.php:179 ../quiz-maker.php:192
msgid "Make a Suggestion"
msgstr "Esita ettepanek"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5022
msgid ""
"Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr ""
"Loo imelisi veebiuuringuid ja saa reaalajas tagasisidet kiiresti ja lihtsalt."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:415
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:418
msgid "Make questions required"
msgstr "Muuda küsimused kohustuslikeks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6864
msgid "Make responses anonymous"
msgstr "Muuda vastused anonüümseks"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1178
msgid ""
"Make the question appear without text. The option is designed to use when "
"the question includes an image as well."
msgstr ""
"Kuva küsimus ilma tekstita. Seda valikut kasutatakse, kui küsimusel on ka "
"pilt."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5007
msgid "Make the questions required"
msgstr "Muuda küsimused kohustuslikuks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6922
msgid "Make the review field required"
msgstr "Muuda arvustuse väli kohustuslikuks"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:165
msgid ""
"Make your life easier with Frontend statistics Addon. Get summarized "
"information about your questions statistics of Quiz Maker plugin."
msgstr ""
"Muuda elu lihtsamaks Frontend statistics lisandmooduliga. Saa kokkuvõtlikku "
"infot oma Quiz Makeri küsimuste statistika kohta."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:767
msgid "Mark as read"
msgstr "Märgi loetuks"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:768
msgid "Mark as unread"
msgstr "Märgi lugemata"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:180
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:29
msgid "Matching (PRO)"
msgstr "Sobitamine (PRO)"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1832
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2084
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2324
msgid "MAX"
msgstr "MAKS"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7400
msgid "Max"
msgstr "Maks"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:909
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:996
msgid "Max value"
msgstr "Maksimaalne väärtus"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:820
msgid "Maximum length of a text field"
msgstr "Tekstivälja maksimaalne pikkus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7717
msgid "Maximum number of attempts"
msgstr "Maksimaalne katsete arv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3619
msgid "Maximum points which can get the user"
msgstr "Maksimaalne punktide arv, mida kasutaja saab"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:896
msgid "Maximum value of a number field"
msgstr "Numbrivälja maksimaalne väärtus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:183
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:246
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:201
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr "Võib-olla läks midagi valesti."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3261
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1518
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3709
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4174
msgid "Mega Bundle"
msgstr "Mega komplekt"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3963
msgid "Mega bundle"
msgstr "Mega komplekt"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:926
msgid "Menu notifications"
msgstr "Menüü teated"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:967
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7813
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7969
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8057
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8131
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8214
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8342
msgid "Message"
msgstr "Sõnum"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4340
msgid "Message after the timer ends"
msgstr "Sõnum pärast taimeri lõppu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6598
msgid "Message before redirect timer"
msgstr "Sõnum enne suunamise taimerit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4307
msgid "Message before starting the quiz"
msgstr "Sõnum enne viktoriini alustamist"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4293
msgid "Message before timer"
msgstr "Sõnum enne taimerit"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1382
msgid "Message for the right answer"
msgstr "Sõnum õigele vastusele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8058
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8132
msgid "Message for the users who aren’t included in the above-mentioned list."
msgstr "Sõnum kasutajatele, kes pole ülalmainitud nimekirjas"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1363
msgid "Message for the wrong answer"
msgstr "Sõnum valgele vastusele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7814
msgid "Message for those who have passed the quiz"
msgstr "Sõnum neile, kes viktoriini läbisid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7970
msgid "Message for those who haven’t logged in"
msgstr "Sõnum neile, kes pole sisse logitud"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4712
msgid "Message Variables"
msgstr "Sõnumimuutujad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:414
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3183
msgid "Message variables"
msgstr "Sõnumimuutujad"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7399
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:938
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1025
msgid "Min value"
msgstr "Minimaalne väärtus"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:925
msgid "Minimum value of a number field"
msgstr "Numbrivälja minimaalne väärtus"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:194
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7095
msgid "minute"
msgstr "minut"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3719
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3921
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3977
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4123
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4217
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4342
msgid "Minutes"
msgstr "minutit"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:195
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7096
msgid "minutes"
msgstr "minutit"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:96
msgid "Missing essential features"
msgstr "Puuduvad olulised funktsioonid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1937
msgid "Modern Dark"
msgstr "Moodne tume"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1931
msgid "Modern Light"
msgstr "Moodne hele"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:168
msgid "Month"
msgstr "Kuu"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7089
msgid "month"
msgstr "kuu"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7090
msgid "months"
msgstr "kuud"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2466
#, php-format
msgid ""
"Moreover, the users will get the chance to %s download/export their results "
"%s (in PDF file format) and %s Certificates %s right from the Front-end."
msgstr ""
"Lisaks saavad kasutajad võimaluse %s alla laadida/eksportida oma tulemusi %s "
"(PDF formaadis) ja %s sertifikaate %s otse esiküljelt."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1689
msgid "Most popular quiz"
msgstr "Kõige populaarsem viktoriin"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:459
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:462
msgid "Multilingual quiz"
msgstr "Mitmekeelne viktoriin"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:450
msgid "Multiple choice question with multiple Correct answers."
msgstr "Mitmikvalikuline küsimus mitme õige vastusega."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:449
msgid "Multiple choice question with one Correct answer."
msgstr "Mitmikvalikuline küsimus ühe õige vastusega."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:451
msgid ""
"Multiple choice questions with one Correct answer, which will be displayed "
"as Dropdown."
msgstr "Mitmikvalikuline küsimus ühe õige vastusega, mis kuvatakse rippmenüüs."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:205
msgid ""
"MyCred addon allows you to reward your users with certain points for taking "
"the quizzes created by the Quiz Maker plugin."
msgstr ""
"MyCred lisandmoodul võimaldab premeerida kasutajaid punktidega, kui nad "
"täidavad Quiz Maker pluginiga loodud viktoriine."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:550
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:553
msgid "MyCred integration"
msgstr "MyCred integratsioon"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:202
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:204
msgid "MyCred integration Addon"
msgstr "MyCred integratsiooni lisandmoodul"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2258
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8432
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8453
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:148
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:78
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:250
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4129
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:487
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:706
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:484
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:502
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4795
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Navigatsiooniriba"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:437
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:440
msgid "Navigation bar"
msgstr "Navigatsiooniriba"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:521
msgid "Need Authorization"
msgstr "Nõuab autoriseerimist"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:670
msgid "New"
msgstr "Uus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10150
msgid "New Integration"
msgstr "Uus integratsioon"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3766
msgid ""
"New Integration with <span><a href='https://wordpress.org/plugins/chart-"
"builder/' target='_blank' style='color:#98FBA6; text-decoration: underline;'>"
"Chart Builder</a></span> plugin"
msgstr ""
"Uus integratsioon <span><a href='https://wordpress.org/plugins/chart-"
"builder/' target='_blank' style='color:#98FBA6; text-decoration: underline;'>"
"Chart Builder</a></span> pluginiga"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3810
msgid ""
"New Integration with <span><a href='https://wordpress.org/plugins/fox-lms/' "
"target='_blank' style='color:#FF5104; text-decoration: underline;'>FoxLMS</a>"
"</span> plugin"
msgstr ""
"Uus integratsioon <span><a href='https://wordpress.org/plugins/fox-lms/' "
"target='_blank' style='color:#FF5104; text-decoration: underline;'>FoxLMS</a>"
"</span> pluginiga"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3103
msgid "new result"
msgstr "uus tulemus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3103
msgid "new results"
msgstr "uued tulemused"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:311
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:170
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:297
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:375
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:87
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:88
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5779
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:653
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3995
msgid "Next button"
msgstr "Järgmise nupp"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:178
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:186
msgid "Next Category"
msgstr "Järgmine kategooria"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1456
msgid "Next Question"
msgstr "Järgmine küsimus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9848
msgid "Next Quiz"
msgstr "Järgmine viktoriin"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:632
msgid "No data"
msgstr "Andmeid puudub"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:297
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:156
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:73
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:74
msgid "No data available in table"
msgstr "Tabelis pole andmeid"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1228
msgid "No influence to score"
msgstr "Ei mõjuta skoori"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:308
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:167
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:84
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:85
msgid "No matching records found"
msgstr "Sobivaid kirjeid ei leitud"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:725
msgid "No more reviews"
msgstr "Arvustusi enam pole"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3958
msgid "No more reviews Text"
msgstr "Tekst, kui arvustusi enam pole"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2527
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2547
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:615
msgid "No rate provided"
msgstr "Hinnang puudub"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2539
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:602
msgid "No review provided"
msgstr "Arvustus puudub"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2594
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2867
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3094
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3463
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3490
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3655
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3682
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3846
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3873
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4037
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4064
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5070
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5349
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:819
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1225
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1294
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1418
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1701
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1714
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1824
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1840
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1977
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2001
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2145
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2169
msgid "None"
msgstr "Puudub"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3536
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3728
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3919
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4110
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1746
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1873
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2041
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2209
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3919
msgid "Not answered questions text"
msgstr "Tekst vastamata küsimuste kohta"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5173
msgid "Not Installed"
msgstr "Pole installitud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7305
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:957
msgid "Not recommended"
msgstr "Ei soovitata"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4286
msgid "Note"
msgstr "Märkus"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1401
msgid "Note text"
msgstr "Märkuse tekst"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4451
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4480
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4583
msgid ""
"Note: If you are using a Cache plugin, make sure to exclude the URL, where "
"the given quiz is located so that the feature can work correctly for you."
msgstr ""
"Märkus: Kui kasutad vahemällu salvestamise (Cache) pluginat, veendu, et "
"antud viktoriini URL oleks vahemälu reeglitest välistatud, et funktsioon "
"korralikult töötaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1058
msgid ""
"Note: If you leave the option empty,  the user will stay on the same page in "
"case of a fail."
msgstr ""
"Märkus: Kui see valik tühjaks jätta, jääb kasutaja ebaõnnestumisel samale "
"lehele."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4439
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4468
msgid ""
"Note: If you notice, that the ordering is not being changed on the Front-end,"
" then, most presumably, there is a cache problem for you. Please exclude the "
"link, where the given quiz is located from the Cache plugin settings. Also, "
"clear all the cache types (DB, plugin, browser). After clearing all the "
"caches, check the case with either the Incognito mode or another "
"browser/device."
msgstr ""
"Märkus: Kui märkad, et järjekord esilehel ei muutu, on tõenäoliselt tegemist "
"vahemälu probleemiga. Palun välista viktoriini asukoht Cache plugina "
"seadetes ning puhasta kõik vahemälu tüübid (andmebaas, plugin, brauser). "
"Pärast puhastamist testi inkognito režiimis või teise brauseri/seadmega."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:274
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:175
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2282
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:24
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:66
msgid "Number"
msgstr "Number"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4556
msgid "Number of randomly selected questions"
msgstr "Juhuslikult valitud küsimuste arv"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4066
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4117
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4211
msgid "Offer ends in:"
msgstr "Pakkumine lõpeb:"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5050
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5380
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:805
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:858
msgid "On Both"
msgstr "Mõlemal"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2026
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2612
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2746
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2897
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3283
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3414
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3606
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3797
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3988
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1241
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1312
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1437
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1538
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1656
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1782
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1934
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2102
msgid "On desktop"
msgstr "Lauaarvutis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2045
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2631
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2765
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2916
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3302
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3433
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3625
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3816
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4007
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1259
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1330
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1455
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1556
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1674
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1800
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1952
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2120
msgid "On mobile"
msgstr "Mobiilseadmes"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5046
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5376
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:804
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:857
msgid "On results page"
msgstr "Tulemuste lehel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7521
#, php-format
msgid ""
"One of the %s best use cases %s of the feature is the %s Personality Trait "
"quiz. %s"
msgstr ""
"Selle funktsiooni üks parimaid kasutusjuhtumeid on %s Isiksuseomaduste "
"viktoriin. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7345
msgid ""
"One of the best examples of the use case of the Intervals feature is a "
"personality quiz, where you can show different personality types to the "
"users."
msgstr ""
"Intervallide funktsiooni parim kasutusnäide on isiksuse viktoriin, kus "
"kasutajatele näidatakse erinevaid isiksusetüüpe."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3941
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4091
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4182
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4278
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4362
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:112
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:227
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10084
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:190
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:213
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4797
#: ../quiz-maker.php:154
msgid "One-time payment"
msgstr "Ühekordne makse"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:145
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:239
msgid "Onetime payment"
msgstr "Ühekordne makse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7953
msgid "Only for logged in users"
msgstr "Ainult sisseloginud kasutajatele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8005
msgid "Only for selected user role"
msgstr "Ainult valitud kasutajarollile"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:424
msgid "Only wrong answers count"
msgstr "Arvestatakse ainult valesid vastuseid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:982
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:575
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:509
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1727
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7398
msgid "Ordering"
msgstr "Järjestus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:571
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:572
msgid "Orders"
msgstr "Tellimused"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:82
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:118
msgid "Other"
msgstr "Muud"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:148
msgid ""
"Our goal is solely to improve the functionality and usability of the product "
"based on user behavior."
msgstr ""
"Meie eesmärk on ainult parandada toote funktsionaalsust ja kasutusmugavust "
"kasutajate käitumise põhjal."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:658
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:659
msgid "Our products"
msgstr "Meie tooted"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:94
msgid ""
"Our YouTube community  guides you to step by step tutorials about our "
"products and not only..."
msgstr ""
"Meie YouTube kogukond juhendab sind samm-sammult meie toodete ja muude "
"teemade õpetustega..."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3165
msgid "Outside"
msgstr "Väljas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3493
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3685
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3876
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4067
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1715
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1841
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2004
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2172
msgid "Overline"
msgstr "Joone ülaosa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3344
msgid "Padding of buttons."
msgstr "Nuppude täitevaba ruum."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6100
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6102
msgid "page"
msgstr "leht"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6381
msgid "Pass Score (%)"
msgstr "Lävend skoor (%)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8647
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8922
msgid "Pass score (%)"
msgstr "Lävend skoor (%)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7763
msgid "Pass score for attempt restriction"
msgstr "Lävend skoor katsete piiramiseks"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:652
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:310
msgid "Passed"
msgstr "Läbitud"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4281
msgid "Passed quizzes count per user"
msgstr "Kasutaja läbitud viktoriinide arv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4196
msgid "Passed users count"
msgstr "Läbinud kasutajate arv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4213
msgid "Passed users count by score"
msgstr "Läbinud kasutajate arv skoori järgi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8299
msgid "Password"
msgstr "Parool"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8235
msgid "Password for passing quiz"
msgstr "Parool viktoriini läbimiseks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8300
msgid "Password for users who can pass the quiz."
msgstr "Parool kasutajatele, kes võivad viktoriini läbida."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8313
msgid "Password input width"
msgstr "Parooli sisestusvälja laius"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:705
msgid "Password is wrong!"
msgstr "Parool on vale!"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:426
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:429
msgid "Password protected quiz"
msgstr "Parooliga kaitstud viktoriin"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1335
msgid ""
"Paste the shortcode into any of your posts to show questions of a given quiz."
" Designed to show questions to students, earlier on, for preparing for the "
"test."
msgstr ""
"Kleebi lühikood suvalisse postitusse, et kuvada konkreetse viktoriini "
"küsimusi. Mõeldud õpilastele küsimuste ettevalmistuseks enne testi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2587
msgid ""
"Paste the shortcode into any of your posts/pages to create flashcards in a "
"question-and-answer format. Each flashcard shows a question on one side and "
"a correct answer on the other."
msgstr ""
"Kleebi lühikood suvalisse postitusse või lehele, et luua küsimus-vastus "
"stiilis mälu kaardid. Igal kaardil on ühel poolel küsimus ja teisel vastus."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:311
msgid "Payment date"
msgstr "Makse kuupäev"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9257
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9334
msgid "Payment details"
msgstr "Makse üksikasjad"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:135
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:229
msgid "Payment terms"
msgstr "Makse tingimused"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5195
msgid "Payment Type"
msgstr "Makse tüüp"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:101
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:120
msgid "PayPal Client ID"
msgstr "PayPal kliendi ID"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:504
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:507
msgid "PayPal integration"
msgstr "PayPal integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9193
msgid "PayPal Settings"
msgstr "PayPali seaded"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2140
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6397
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8797
msgid "Percentage"
msgstr "Protsent"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2905
msgid "Permission Denied"
msgstr "Luba keelatud"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:33
msgid "Personal"
msgstr "Isiklik"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5057
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "Isiklik sõnastik"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:448
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:451
msgid "Personality quiz"
msgstr "Isiksuse viktoriin"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5310
msgid "Personalize Result"
msgstr "Isikupärasta tulemus"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:249
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:252
msgid "Personalized results"
msgstr "Isikupärastatud tulemused"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2264
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8444
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8465
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4155
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:708
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:496
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:514
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoninumber"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:550
msgid "Placeholder"
msgstr "Kohatäitja"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6936
msgid "Placeholder text"
msgstr "Kohatäitja tekst"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4120
msgid "Placeholders"
msgstr "Kohatäitjad"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:775
msgid "Please click the stars to rate the quiz"
msgstr "Palun klõpsa tähti, et hinnata viktoriini"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:241
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Palun sisesta vähemalt 1 märk"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:701
msgid "Please enter password"
msgstr "Palun sisesta parool"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:13
msgid "Please feel free to use our awesome addons!"
msgstr "Kasuta julgelt meie vingeid lisasid!"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:3
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr "Kasuta julgelt ka meie teisi vingaid pistikprogramme!"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:413
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1262
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1607
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2227
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4438
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4467
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5704
msgid "Please Note"
msgstr "Palun pööra tähelepanu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5705
msgid ""
"Please note that if the background color and the button text color are the "
"same, the arrows will not be visible."
msgstr ""
"Pange tähele, et kui taustavärv ja nupu teksti värv on samad, siis nooled ei "
"ole nähtavad."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:192
msgid "Please note that this video will disappear once you created 4 quizzes."
msgstr ""
"Pange tähele, et see video kaob nähtavalt, kui olete loonud 4 viktoriini."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3978
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4113
msgid ""
"Please note, that if you change the default texts, these words will not be "
"translated with Translation plugins or the Poedit app."
msgstr ""
"Pange tähele, et kui muudate vaiketekste, siis neid sõnu ei tõlgita "
"tõlkelaegaste ega Poedit rakendusega."

#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:36
msgid "Please select your quiz from dropdown"
msgstr "Palun valige oma viktoriin rippmenüüst"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:119
msgid "Please share the reason"
msgstr "Palun jagage põhjust"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:97
msgid "Please share which features"
msgstr "Palun täpsustage, milliseid funktsioone"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4832
msgid "Plugin activated."
msgstr "Pistikprogramm aktiveeritud."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4816
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "Pistikprogrammi aktiveerimine on sellel saidil teile keelatud."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4950
msgid "Plugin installed and activated."
msgstr "Pistikprogramm paigaldatud ja aktiveeritud."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4938
msgid "Plugin installed."
msgstr "Pistikprogramm paigaldatud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6401
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8801
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:81
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:91
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:253
msgid "Points"
msgstr "Punktid"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:392
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:395
msgid "Points system"
msgstr "Punktisüsteem"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5012
msgid "Poll Maker"
msgstr "Küsitluse looja"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5030
msgid "Popup Box"
msgstr "Hüpikaken"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5031
msgid ""
"Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in "
"one plugin."
msgstr ""
"Loo hüpikaknaid vastavalt soovile! Informatiivsed ja reklaamilised "
"hüpikaknad ühes pistikprogrammis."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:646
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:649
msgid "Popup Quiz"
msgstr "Hüpikakna viktoriin"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:96
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:98
msgid "Popup Quiz Addon"
msgstr "Hüpikakna viktoriini lisandmoodul"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:147
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:77
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:249
msgid "Pos."
msgstr "Koht"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5211
msgid "Postpay"
msgstr "Makse järel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5201
msgid ""
"Postpay: The quiz taker will be able to see the results of his/her quiz only "
"after doing a payment. That means that they could pass the quiz but would "
"not be allowed to get results, emails, or certificates until they pay. "
"Besides, if you set the payment type as Postpay the only payment term that "
"will be available is Onetime payment․"
msgstr ""
"Makse järel: Viktoriini osaleja näeb oma tulemusi alles pärast makse "
"sooritamist. See tähendab, et ta võib viktoriini sooritada, kuid tulemusi, e-"
"kirju või sertifikaate ei saa enne makse tegemist. Lisaks, kui maksetüübiks "
"on määratud 'Makse järel', siis ainus maksetingimus, mis saadaval on, on "
"ühekordne makse."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4957
msgid "Pre-start message"
msgstr "Eelsõnum"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5309
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium-tugi"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:114
msgid "Premium support"
msgstr "Premium-tugi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4501
msgid "Premium version"
msgstr "Premium versioon"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4508
msgid "Premium versions' overview"
msgstr "Premium versioonide ülevaade"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5210
msgid "Prepay"
msgstr "Ettemakse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5200
msgid ""
"Prepay: The quiz taker will be allowed to pass the quiz only after paying."
msgstr "Ettemaks: viktoriini läbimiseks peab kasutaja esmalt tasuma."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:303
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:381
msgid "Prev"
msgstr "Eelmine"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:168
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:176
msgid "Prev Category"
msgstr "Eelmine kategooria"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1446
msgid "Prev Question"
msgstr "Eelmine küsimus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9838
msgid "Prev Quiz"
msgstr "Eelmine viktoriin"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1679
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:254
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:293
msgid "Preview Quiz"
msgstr "Viktoriini eelvaade"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:312
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:171
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:88
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:89
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5790
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:664
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4005
msgid "Previous button"
msgstr "Eelmine nupp"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2133
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2186
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:44
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:87
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:110
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4812
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6311
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7352
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7546
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7610
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7740
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7894
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8095
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8491
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8629
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8760
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8907
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9799
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:52
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:59
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1759
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2011
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2242
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2486
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2798
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2879
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2990
#: ../quiz-maker.php:166 ../quiz-maker.php:178 ../quiz-maker.php:189
msgid "Pricing"
msgstr "Hinnakujundus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4195
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6276
msgid "Primary"
msgstr "Peamine"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3548
msgid "Prints the webpage link where the current quiz is posted."
msgstr "Prindib veebilehe lingi, kus praegune viktoriin on postitatud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8756
msgid "PRO Demo"
msgstr "PRO demo"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:686
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:687
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO funktsioonid"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:305
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:164
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:81
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:82
msgid "Processing..."
msgstr "Töötlen..."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2461
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1169
msgid "Progress bar style"
msgstr "Edenemisriba stiil"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2510
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1185
msgid "Progress live bar style"
msgstr "Reaalajas edenemisriba stiil"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5050
msgid ""
"Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your "
"website with this easy to use plugin."
msgstr ""
"Kaitse veebisisu plagiaadi eest. Tõhusa ja lihtsa pistikprogrammiga väldi "
"plagiaati oma veebilehel."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1345
msgid "Provide descriptive or informative text about the question."
msgstr "Esita küsimuse kohta kirjeldav või informatiivne tekst."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:98
msgid "Provide more information about the question category"
msgstr "Esita rohkem teavet küsimuste kategooria kohta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:109
msgid "Provide more information about the quiz category"
msgstr "Esita rohkem teavet viktoriinikategooria kohta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1624
msgid ""
"Provide more information about the quiz. You can choose whether to show it "
"or not in the front end in the “Settings” tab"
msgstr ""
"Esitage viktoriini kohta rohkem teavet. Võite valida, kas seda näidata "
"esiküljel vahekaardil „Seaded“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9014
msgid ""
"Provide the message text for sending to the Admin by email. You can use "
"Variables from General Settings page to insert data. (name, score, date etc.)"
msgstr ""
"Sisestage administraatorile e-posti teel saatmiseks sõnumi tekst. Andmete "
"sisestamiseks saate kasutada üldseadete lehel olevaid muutujaid (nimi, "
"tulemus, kuupäev jne)."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:658
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1425
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:720
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1891
msgid "Publish"
msgstr "Avalda"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:207
msgid "Publishable Key"
msgstr "Avaldamiseks sobiv võti"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1165
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:127
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:138
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4213
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:259
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:108
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:581
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:156
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1266
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:116
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:642
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:116
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1725
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4203
msgid ""
"Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If you "
"choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your website "
"(You don’t need to remove shortcodes)."
msgstr ""
"Avaldatud või avaldamata. Valige, kas viktoriin on aktiivne või mitte. Kui "
"valite avaldamata, ei kuvata viktoriini teie veebisaidil kuskil (pole vaja "
"lühikoode eemaldada)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4588
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total count of question categories."
msgstr ""
"Paigutage see lühikood lehele, et kuvada küsimuste kategooriate koguarv."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4605
msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of questions."
msgstr "Paigutage see lühikood lehele, et kuvada küsimuste koguarv."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4554
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total count of quiz categories."
msgstr ""
"Paigutage see lühikood lehele, et kuvada viktoriinikategooriate koguarv."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4537
msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of quizzes."
msgstr "Paigutage see lühikood lehele, et kuvada viktoriinide koguarv."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4571
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total results count of all quizzes "
"of all users."
msgstr ""
"Paigutage see lühikood lehele, et kuvada kõigi kasutajate kõigi viktoriinide "
"tulemuste koguarv."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4435
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total time the user spent to pass "
"quizzes. It includes all the quizzes in the user history."
msgstr ""
"Paigutage see lühikood lehele, et kuvada kasutaja viktoriinide läbimiseks "
"kulutatud koguaeg. See hõlmab kõiki kasutaja ajaloo viktoriine."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1983
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2832
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1382
msgid "px"
msgstr "pikslit"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:84
msgid "QSM"
msgstr "QSM"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2391
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2442
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2488
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2966
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:428
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1728
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9957
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:11
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1385
msgid "Question"
msgstr "Küsimus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3101
msgid "question"
msgstr "küsimus"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1254
msgid "Question background image"
msgstr "Küsimuse taustapilt"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:545
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:546
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:929
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:12
msgid "Question Categories"
msgstr "Küsimuste kategooriad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1638
msgid "Question categories"
msgstr "Küsimuste kategooriad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:790
msgid "Question categories list table"
msgstr "Küsimuste kategooriate nimekirja tabel"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:11
msgid "Question Category"
msgstr "Küsimuste kategooria"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1068
msgid "Question category"
msgstr "Küsimuste kategooria"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:774
msgid "Question category created."
msgstr "Küsimuste kategooria loodud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:778
msgid "Question category deleted."
msgstr "Küsimuste kategooria kustutatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:784
msgid "Question category duplicated."
msgstr "Küsimuste kategooria duplikaat loodud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:780
msgid "Question category published."
msgstr "Küsimuste kategooria avaldatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:776
msgid "Question category saved."
msgstr "Küsimuste kategooria salvestatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:782
msgid "Question category unpublished."
msgstr "Küsimuste kategooria avaldamata."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:446
msgid "Question cateogries count"
msgstr "Küsimuste kategooriate arv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4743
msgid "Question count per page"
msgstr "Küsimuste arv lehe kohta"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1542
msgid "Question created."
msgstr "Küsimus loodud."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:261
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2273
msgid "Question Default Title"
msgstr "Küsimuse vaikepealkiri"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1552
msgid "Question deleted."
msgstr "Küsimus kustutatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1546
msgid "Question duplicated."
msgstr "Küsimus duplikaat loodud."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1344
msgid "Question explanation"
msgstr "Küsimuse selgitus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3587
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1767
msgid "Question explanation styles"
msgstr "Küsimuse selgituse stiilid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2736
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1304
msgid "Question font size"
msgstr "Küsimuse fondi suurus"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1325
msgid "Question hint"
msgstr "Küsimuse vihje"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:405
msgid "Question image"
msgstr "Küsimuse pilt"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2844
msgid "Question image height in pixels. It accepts only number values."
msgstr "Küsimuse pildi kõrgus pikslites. Võtab vastu ainult arvväärtusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2811
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1364
msgid "Question image styles"
msgstr "Küsimuse pildi stiilid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2823
msgid ""
"Question image width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making it "
"100%. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Küsimuse pildi laius pikslites. Määrake 0 või jätke tühi, et seada 100%. "
"Võtab vastu ainult arvväärtusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6042
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:588
msgid "Question Image Zoom"
msgstr "Küsimuse pildi suum"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4832
msgid "Question marking"
msgstr "Küsimuse hindamine"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:176
msgid "Question Reports"
msgstr "Küsimuste aruanded"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1544
msgid "Question saved."
msgstr "Küsimus salvestatud."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1150
msgid "Question Settings"
msgstr "Küsimuse seaded"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1155
msgid "Question status"
msgstr "Küsimuse staatus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2711
msgid "Question Styles"
msgstr "Küsimuse stiilid"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:81
msgid "Question Tags"
msgstr "Küsimuse sildid"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1101
msgid "Question tags"
msgstr "Küsimuse sildid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2786
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1349
msgid "Question text alignment"
msgstr "Küsimuse teksti joondus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4252
msgid "Question Timer"
msgstr "Küsimuse taimer"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1129
msgid "Question title"
msgstr "Küsimuse pealkiri"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:535
msgid "Question Title View"
msgstr "Küsimuse pealkirja vaade"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:444
msgid "Question type"
msgstr "Küsimuse tüüp"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:381
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:384
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1045
msgid "Question weight"
msgstr "Küsimuse kaal"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1548
msgid "Question(s) published."
msgstr "Küsimus(ed) avaldatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1550
msgid "Question(s) unpublished."
msgstr "Küsimus(ed) avaldamata."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:517
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:518
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:913
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2329
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:129
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2258
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:12
msgid "Questions"
msgstr "Küsimused"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3101
msgid "questions"
msgstr "küsimused"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:624
msgid "Questions Count"
msgstr "Küsimuste arv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:433
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:455
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:477
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:499
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:521
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:541
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:559
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:581
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:603
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:625
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:647
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:669
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4555
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4769
msgid "Questions count"
msgstr "Küsimuste arv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:481
msgid "Questions default category"
msgstr "Küsimuste vaikimisi kategooria"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:439
msgid "Questions default type"
msgstr "Küsimuste vaikimisi tüüp"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:751
msgid "Questions list table"
msgstr "Küsimuste nimekirja tabel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5062
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:814
msgid "Questions numbering"
msgstr "Küsimuste nummerdamine"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:131
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Kiire tagasiside"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2960
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:485
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:11
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:702
msgid "Quiz"
msgstr "Viktoriin"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3102
msgid "quiz"
msgstr "viktoriin"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:558
msgid "Quiz attribute ."
msgstr "Viktoriini atribuut."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:560
msgid "Quiz attribute deleted."
msgstr "Viktoriini atribuut kustutatud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:435
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:461
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:483
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:505
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:527
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:543
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:565
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:587
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:609
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:631
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:653
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:675
msgid "Quiz Author"
msgstr "Viktoriini autor"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:438
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:463
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:485
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:507
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:529
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:545
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:567
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:589
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:611
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:633
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:655
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:677
msgid "Quiz Author Email"
msgstr "Viktoriini autori e-post"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:439
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:464
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:486
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:508
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:530
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:546
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:568
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:590
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:612
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:634
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:656
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:678
msgid "Quiz Author Nickname"
msgstr "Viktoriini autori hüüdnimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:440
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:465
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:487
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:509
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:531
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:547
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:569
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:591
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:613
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:635
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:657
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:679
msgid "Quiz Author Website"
msgstr "Viktoriini autori veebisait"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3365
msgid "Quiz buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Viktoriini nuppude ääre raadius pikslites. Võtab vastu ainult arvväärtusi."

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:88
msgid "Quiz Cat"
msgstr "Viktoriini kategooria"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:531
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:532
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:897
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:12
msgid "Quiz Categories"
msgstr "Viktoriini kategooriad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1493
msgid "Quiz categories"
msgstr "Viktoriini kategooriad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:803
msgid "Quiz categories list table"
msgstr "Viktoriini kategooriate nimekirja tabel"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:239
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:11
msgid "Quiz Category"
msgstr "Viktoriini kategooria"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:838
msgid "Quiz category created."
msgstr "Viktoriini kategooria loodud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:842
msgid "Quiz category deleted."
msgstr "Viktoriini kategooria kustutatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:848
msgid "Quiz category duplicated."
msgstr "Viktoriini kategooria dubleeritud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:840
msgid "Quiz category saved."
msgstr "Viktoriini kategooria salvestatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:844
msgid "Quiz category(s) published."
msgstr "Viktoriini kategooria(d) avaldatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:846
msgid "Quiz category(s) unpublished."
msgstr "Viktoriini kategooria(d) avaldamata."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2085
msgid "Quiz Color"
msgstr "Viktoriini värv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2369
msgid "Quiz container border"
msgstr "Viktoriini kasti ääris"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2149
msgid "Quiz container border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Viktoriini kasti äärise raadius pikslites. Võtab vastu ainult numbrilisi "
"väärtusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1995
msgid ""
"Quiz container max-width for mobile in percentage. This option will work for "
"the screens with less than 640 pixels width."
msgstr ""
"Viktoriini kasti maksimaalne laius mobiilis protsentides. See valik töötab "
"ekraanidel, mis on kitsamad kui 640 pikslit."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1970
msgid ""
"Quiz container width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making a quiz "
"with 100%  width. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Viktoriini kasti laius pikslites. Määra väärtuseks 0 või jäta tühi, et "
"viktoriin oleks 100% laiusega. Võtab vastu ainult numbrilisi väärtusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2016
msgid "Quiz content max-width"
msgstr "Viktoriini sisu maksimaalne laius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7596
msgid "Quiz Coupon"
msgstr "Viktoriini kupong"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7600
#, php-format
msgid ""
"Quiz Coupons can become a great motivation for your new audience. Give them "
"a reason to try your product. Provide Quiz Coupons on the Results Page and "
"%s increase sells in your website. %s Every time the users will receive "
"unique codes that you will import into the plugin."
msgstr ""
"Viktoriini kupongid võivad olla suurepärane motivatsioon teie uuele "
"publikule. Anna neile põhjus proovida teie toodet. Paku viktoriini kupongid "
"tulemuste lehel ja %s suurenda müüki oma veebisaidil. %s Iga kord saavad "
"kasutajad unikaalseid koode, mille impordite pluginasse."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:629
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:882
msgid "Quiz created."
msgstr "Viktoriin loodud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:434
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:460
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:482
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:504
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:526
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:542
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:564
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:586
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:608
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:630
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:652
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:674
msgid "Quiz creation date"
msgstr "Viktoriini loomise kuupäev"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:230
msgid "Quiz Description"
msgstr "Viktoriini kirjeldus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5230
msgid "Quiz Display Page URL"
msgstr "Viktoriini kuvamise lehe URL"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6456
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3187
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3195
msgid "Quiz fail message"
msgstr "Viktoriini läbikukkumise teade"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3932
msgid "Quiz Finish Confirmation text"
msgstr "Viktoriini lõpetamise kinnituse tekst"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:544
msgid "Quiz has been deleted"
msgstr "Viktoriin on kustutatud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:443
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:468
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:490
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:512
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:534
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:550
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:572
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:594
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:616
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:638
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:660
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:682
msgid "Quiz ID"
msgstr "Viktoriini ID"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1598
msgid "Quiz image"
msgstr "Viktoriini pilt"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2442
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1153
msgid "Quiz image height"
msgstr "Viktoriini pildi kõrgus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2282
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4705
msgid "Quiz Information"
msgstr "Viktoriini info"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3128
msgid "Quiz intervals chart"
msgstr "Viktoriini intervallide diagramm"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8103
msgid "Quiz is available only for the users mentioned in the list."
msgstr "Viktoriin on saadaval ainult nimekirjas olevatele kasutajatele."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8006
msgid ""
"Quiz is available only for the users who have role mentioned in the list."
msgstr ""
"Viktoriin on saadaval ainult kasutajatele, kelle roll on nimekirjas mainitud."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5763
msgid "Quiz link"
msgstr "Viktoriini link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6623
msgid "Quiz loader icon"
msgstr "Viktoriini laadimisikoon"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1023
msgid "Quiz Login Form Settings"
msgstr "Viktoriini sisselogimisvormi seaded"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2757
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:130
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:9
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:22
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:23
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:33 ../quiz-maker.php:145
#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:124 ../quiz/quiz-maker-block.js:124
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Viktoriini looja"

#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:26
msgid "Quiz Maker by AYS"
msgstr "Viktoriini looja AYS-lt"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4465
msgid "Quiz Maker Information"
msgstr "Viktoriini looja info"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:143
msgid "Quiz Maker Logo"
msgstr "Viktoriini looja logo"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4546
msgid "Quiz Maker plugin free demo"
msgstr "Viktoriini looja plugina tasuta demo"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4545
msgid "Quiz Maker plugin premium version"
msgstr "Viktoriini looja plugina premium versioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1994
msgid "Quiz max-width for mobile"
msgstr "Viktoriini maksimaalne laius mobiilseadmetes"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3476
msgid "Quiz Message Variables"
msgstr "Viktoriini sõnumite muutujad"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2066
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1121
msgid "Quiz min-height"
msgstr "Viktoriini minimaalne kõrgus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2067
msgid "Quiz minimal height in pixels"
msgstr "Viktoriini minimaalne kõrgus pikslites"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3074
msgid "Quiz multilanguage"
msgstr "Mitmekeelne viktoriin"

#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:221
msgid "Quiz Name"
msgstr "Viktoriini nimi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:85
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:146
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:310
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:211
msgid "Quiz name"
msgstr "Viktoriini nimi"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:271
msgid "Quiz Options"
msgstr "Viktoriini valikud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:436
msgid "Quiz page link"
msgstr "Viktoriini lehe link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6426
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3186
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3194
msgid "Quiz pass message"
msgstr "Viktoriini läbimise sõnum"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:702
msgid "Quiz Right/Wrong answers sounds"
msgstr "Õige/vale vastuse helid viktoriinis"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:884
msgid "Quiz saved."
msgstr "Viktoriin salvestatud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1870
msgid "Quiz Styles"
msgstr "Viktoriini stiilid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:420
msgid "Quiz time"
msgstr "Viktoriini aeg"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4248
msgid "Quiz Timer"
msgstr "Viktoriini taimer"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:413
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:452
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:474
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:496
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:518
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:540
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:556
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:578
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:600
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:622
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:644
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:666
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:221
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:29
msgid "Quiz Title"
msgstr "Viktoriini pealkiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2602
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1233
msgid "Quiz title font size"
msgstr "Viktoriini pealkirja kirjatüübi suurus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2652
msgid "Quiz title text shadow"
msgstr "Viktoriini pealkirja tekstivarju"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2576
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1217
msgid "Quiz title transformation"
msgstr "Viktoriini pealkirja teisendus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1969
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1105
msgid "Quiz width"
msgstr "Viktoriini laius"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2017
msgid "Quiz(s) published."
msgstr "Viktoriin(id) avaldatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2019
msgid "Quiz(s) unpublished."
msgstr "Viktoriin(id) mitteavaldatud."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:503
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:504
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:881
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:12
msgid "Quizzes"
msgstr "Viktoriinid"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3102
msgid "quizzes"
msgstr "viktoriinid"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:686
msgid "Quizzes Count"
msgstr "Viktoriinide arv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:764
msgid "Quizzes list table"
msgstr "Viktoriinide nimekirja tabel"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:262
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:170
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2277
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:19
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:61
msgid "Radio"
msgstr "Raadio"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2810
msgid ""
"Random - If you set the ordering method as random and gave a value to count "
"option, then it will randomly display that given amount of quizzes from your "
"created quizzes."
msgstr ""
"Juhuslik - Kui määrad järjestuse juhuslikuks ja annad arvu, siis kuvatakse "
"juhuslikult antud arv sinu loodud viktoriinidest."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2659
msgid "Randomize Flash Cards"
msgstr "Juhusta flashkaardid"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:161
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:164
msgid "Randomize questions & answers"
msgstr "Juhusta küsimused ja vastused"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2286
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2292
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:490
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:709
msgid "Rate"
msgstr "Hinnang"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:489
msgid "Rate Date"
msgstr "Hinnangu kuupäev"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2287
msgid "Rate Score"
msgstr "Hinnangu skoor"

#: ../quiz-maker.php:275
msgid "Rate Us"
msgstr "Hinda meid"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6864
msgid "Rated"
msgstr "Hinnatud"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6950
msgid "Rating form title"
msgstr "Hinnangu vormi pealkiri"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:165
msgid "Read"
msgstr "Loetud"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:264
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:292
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "reCAPTCHA keel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9356
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "reCAPTCHA seaded"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:308
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "reCAPTCHA teema"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:283
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA v2 salajane võti"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:274
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key"
msgstr "reCAPTCHA v2 saidi võti"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2811
msgid ""
"Recent - If you set the ordering method as recent and gave a value to count "
"option, then it will display that given amount of quizzes from your recently "
"created quizzes."
msgstr ""
"Viimased - Kui määrad järjestuse viimasteks ja annad arvu, siis kuvatakse "
"antud arv sinu hiljuti loodud viktoriinidest."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2759
msgid "Recent Quizzes Settings"
msgstr "Viimaste viktoriinide seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1911
msgid "Rect Dark"
msgstr "Ristkülik tumedana"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1917
msgid "Rect Light"
msgstr "Ristkülik hele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2470
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2519
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1175
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1191
msgid "Rectangle"
msgstr "Ristkülik"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6526
msgid "Redirect after submission"
msgstr "Suunamine pärast esitamist"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7851
msgid "Redirect delay"
msgstr "Suunamise viivitus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6582
msgid "Redirect delay (sec)"
msgstr "Suunamise viivitus (sekundites)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6527
msgid "Redirect to custom URL after user submit the form."
msgstr "Suunamine kohandatud URL-ile pärast vormi esitamist."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6541
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7016
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7834
msgid "Redirect URL"
msgstr "Suunamise URL"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2839
msgid "Redirecting after"
msgstr "Suunatakse pärast"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4537
msgid "Refresh Categories"
msgstr "Värskenda kategooriad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4622
msgid ""
"Replace Your_Quiz_ID with the corresponding Quiz ID to show the Average Rate "
"for the quiz."
msgstr ""
"Asenda Your_Quiz_ID vastava viktoriini ID-ga, et kuvada viktoriini keskmine "
"hinnang."

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:132
msgid "Reports"
msgstr "Aruanded"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:172
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:175
msgid "Reports in dashboard"
msgstr "Aruanded juhtpaneelil"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1013
msgid ""
"Require users to choose answers not under the min value you provided. It "
"will work with the Checkbox type."
msgstr ""
"Nõua kasutajatelt vastuste valimist, mis ei ole väiksemad kui määratud "
"minimaalne väärtus. Töötleb märkeruudu tüüpi küsimustega."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8447
msgid "Required Fields"
msgstr "Nõutavad väljad"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:327
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:405
msgid "Restart quiz"
msgstr "Alusta viktoriini uuesti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5834
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:708
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4045
msgid "Restart quiz button"
msgstr "Viktoriini taaskäivitamise nupp"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:821
msgid ""
"Restrict the number of characters to be inserted in the text field by the "
"user."
msgstr "Piira kasutaja sisestatavate märkide arvu tekstiväljal."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:11
msgid "Result"
msgstr "Tulemus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6357
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3185
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3193
msgid "Result message"
msgstr "Tulemuse sõnum"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:886
msgid "Result(s) deleted."
msgstr "Tulemus(ed) kustutatud."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:596
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:597
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:601
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:945
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:64
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:71
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:12
msgid "Results"
msgstr "Tulemused"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:416
msgid "Results by question categories"
msgstr "Tulemused küsimuste kategooriate kaupa"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:179
msgid "Results for"
msgstr "Tulemused jaoks"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:777
msgid "Results list table"
msgstr "Tulemuste nimekirja tabel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1542
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:868
msgid "Results Settings"
msgstr "Tulemuste seaded"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:986
msgid "Results settings"
msgstr "Tulemuste seaded"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:260
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:263
msgid "Results with charts"
msgstr "Tulemused koos diagrammidega"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1707
msgid "Reverse the ordering of the questions in the list."
msgstr "Pööra küsimuste järjestus nimekirjas ümber."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2288
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:10
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:491
msgid "Review"
msgstr "Ülevaade"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:631
msgid "Review(s) deleted."
msgstr "Ülevaade(d) kustutatud."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:619
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:67
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:74
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:11
msgid "Reviews"
msgstr "Ülevaated"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:98
msgid "Reviews for"
msgstr "Ülevaated jaoks"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:816
msgid "Reviews list table"
msgstr "Ülevaadete nimekirja tabel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2567
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2803
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1208
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1356
msgid "Right"
msgstr "Parem"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3778
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1919
msgid "Right answer styles"
msgstr "Õige vastuse stiilid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2259
msgid "Right Bottom"
msgstr "Parempoolne allosas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2258
msgid "Right Center"
msgstr "Parempoolne keskel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2257
msgid "Right Top"
msgstr "Parempoolne ülaservas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3065
msgid "Right/wrong answer icons"
msgstr "Õige/vale vastuse ikoonid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8022
msgid "Role of the user on the website. Option accepts multiple values."
msgstr "Kasutaja roll veebisaidil. Valik aktsepteerib mitut väärtust."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2469
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1174
msgid "Rounded"
msgstr "Ümarad servad"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9249
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9326
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Vene rubla"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3962
msgid "Sale"
msgstr "Müük"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:389
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1429
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:150
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:161
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1570
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9825
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:392
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1432
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:153
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:164
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1571
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9826
msgid "Save and close"
msgstr "Salvesta ja sulge"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:394
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1434
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:155
msgid "Save and new"
msgstr "Salvesta ja loo uus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9805
msgid "Save as default"
msgstr "Salvesta vaikeseadistusena"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9779
msgid "Save as Default feature of Quiz"
msgstr "Salvesta viktoriini vaikimisi funktsioonina"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4765
msgid "Save changes"
msgstr "Salvesta muudatused"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4866
msgid "Schedule the quiz"
msgstr "Ajasta viktoriin"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2315
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:414
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:149
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:79
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:89
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:150
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:228
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:251
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:713
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:215
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:225
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:157
msgid "Score"
msgstr "Skoor"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:426
msgid "Score by answered questions"
msgstr "Skoor vastatud küsimuste põhjal"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3424
msgid "Score Message Variables"
msgstr "Skoori sõnumi muutujad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:871
msgid "Scroll offset(px)"
msgstr "Kerimisnihe (px)"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:59
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:152
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:44
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:168
msgid "Search"
msgstr "Otsi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:306
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:165
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:82
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:83
msgid "Search:"
msgstr "Otsing:"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:242
msgid "Searching..."
msgstr "Otsitakse..."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:196
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7097
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:273
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:202
msgid "second"
msgstr "sekund"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3720
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3922
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3978
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4124
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4218
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4343
msgid "Seconds"
msgstr "sekundit"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:197
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7098
msgid "seconds"
msgstr "sekundit"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:218
msgid "Secret Key"
msgstr "Salajane võti"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5048
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Turvaline koopia sisu kaitse"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:7
msgid "See All Plugins"
msgstr "Vaata kõiki pistikprogramme"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:329
msgid "See All Videos"
msgstr "Vaata kõiki videoid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4808
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7348
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7606
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1755
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2007
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2238
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2482
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2794
msgid "See Demo"
msgstr "Vaata demo"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2129
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2181
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:40
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:83
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:106
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6307
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7542
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7890
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8091
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8487
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8625
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8903
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9794
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:48
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:55
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2875
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2986
msgid "See Documentation"
msgstr "Vaata dokumentatsiooni"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:23
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:36
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:49
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:62
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:75
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:89
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:103
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:116
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:129
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:142
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:155
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:168
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:181
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:195
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:209
msgid "See Pricing"
msgstr "Vaata hinnakirja"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:321
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:399
msgid "See Result"
msgstr "Vaata tulemust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5823
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:697
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4035
msgid "See Result button"
msgstr "Vaata tulemuse nuppu"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2398
msgid "See review"
msgstr "Vaata arvustust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5169
msgid "Select"
msgstr "Vali"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2706
msgid ""
"Select a single ID or multiple IDs. List multiple IDs by separating them "
"with commas. Example id=\"13,23,33\""
msgstr ""
"Vali üks või mitu ID-d. Eralda mitmed ID-d komadega. Näiteks id=\"13,23,33\""

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1716
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1850
msgid "Select All"
msgstr "Vali kõik"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:721
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6544
msgid "Select an answer"
msgstr "Vali vastus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:291
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:317
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:87
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:67
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:117
msgid "Select Category"
msgstr "Vali kategooria"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9565
msgid "Select Channel"
msgstr "Vali kanal"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:215
msgid "Select Color"
msgstr "Vali värv"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:214
msgid "Select default color"
msgstr "Vali vaikimisi värv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5161
msgid "Select language (voice)"
msgstr "Vali keel (hääl)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9411
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9504
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9518
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9637
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9641
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9683
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9724
msgid "Select List"
msgstr "Valikute nimekiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6123
msgid "Select music"
msgstr "Vali muusika"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:96
msgid "Select question type"
msgstr "Vali küsimuse tüüp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9877
msgid "Select questions"
msgstr "Vali küsimused"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:89
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:81
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:52
msgid "Select Quiz"
msgstr "Vali viktoriin"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:101
msgid "Select Rate"
msgstr "Vali hinnang"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:720
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:733
msgid "Select sound"
msgstr "Vali heli"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:292
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:318
msgid "Select Tags"
msgstr "Vali sildid"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2906
msgid "Select the ID of the quiz. You can write more than one ID."
msgstr "Vali viktoriini ID. Võid sisestada rohkem kui ühe ID."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1413
msgid "Select the ID. Example: id=\"23\"."
msgstr "Vali ID. Näide: id=\"23\"."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5162
msgid ""
"Select the language and voice for the text to speech option. Note: The list "
"may vary depending on your browser."
msgstr ""
"Vali tekstist kõneks funktsiooni keel ja hääl. Märkus: nimekiri võib "
"brauseriti erineda."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7764
msgid ""
"Select the passing score(in percentage), and the attempt of the user will be "
"detected only under that given condition. For example: If we give 40% value "
"to it and assign 5 to the Attempts count option, the user can pass the quiz "
"with getting more than 40% score in 5 times, but will have a chance to pass "
"the quiz with getting under the 40% score as to how much as he/she wants."
msgstr ""
"Vali läbipääsupunktide protsent, mille alusel kasutaja katsed arvestatakse. "
"Näiteks: kui määrata 40% ja 5 katset, võib kasutaja viktoriini läbida "
"vähemalt 40% skooriga kuni 5 korda, kuid alla 40% skooriga võib ta "
"viktoriini läbida piiramatus koguses."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5198
msgid "Select the time when the quiz taker will need to pay to pass the quiz:"
msgstr "Vali aeg, millal viktoriini tegija peab viktoriini läbimiseks maksma:"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2292
msgid ""
"Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for "
"logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If "
"you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and "
"enable Information Form and Email, Name options from quiz settings. It will "
"group results by emails and display guests Names."
msgstr ""
"Vali tulemuste grupeerimise viis. Kui soovid edetabelit sisseloginud "
"kasutajatele, vali ID, mis kogub tulemused WP kasutaja ID alusel. Kui soovid "
"edetabelit külalistele, vali Email ja lülita viktoriini seadetes sisse "
"Informatsiooni vorm ning Email, Nimi valikud. See grupeerib tulemused "
"emailide alusel ja kuvab külaliste nimed."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6015
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:94
msgid "Select User"
msgstr "Vali kasutaja"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:240
msgid "Select user"
msgstr "Vali kasutaja"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1103
msgid "Select user role for giving access to change all Quiz data"
msgstr ""
"Vali kasutajaroll, kellel on ligipääs kõigi viktoriini andmete muutmiseks"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1088
msgid "Select user role for giving access to Quiz menu"
msgstr "Vali kasutajaroll, kellel on ligipääs viktoriini menüüle"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8999
msgid "Send Certificate to Admin too"
msgstr "Saada tunnistus ka adminile"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8766
msgid "Send Certificate To User"
msgstr "Saada tunnistus kasutajale"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8738
msgid "Send Certificate to user"
msgstr "Saada tunnistus kasutajale"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9174
msgid ""
"Send contacts an opt-in confirmation email when their email address added to "
"the list."
msgstr ""
"Saada kontaktidele kinnitusmeil, kui nende e-posti aadress lisatakse "
"nimekirja."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5307
msgid "Send Email & Certificate"
msgstr "Saada e-kiri ja tunnistus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8877
msgid "Send email to admin"
msgstr "Saada e-kiri adminile"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6184
msgid "Send email to author"
msgstr "Saada e-kiri autorile"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8609
msgid "Send email to user"
msgstr "Saada e-kiri kasutajale"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:333
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:411
msgid "Send feedback"
msgstr "Saada tagasisidet"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5845
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:719
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4055
msgid "Send feedback button"
msgstr "Saada tagasiside nupp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8985
msgid "Send Interval message to Admin"
msgstr "Saada intervalli sõnum adminile"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8687
msgid "Send Interval message to User"
msgstr "Saada intervalli sõnum kasutajale"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8913
msgid "Send Mail To Admin"
msgstr "Saada kiri adminile"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:238
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:241
msgid "Send mail to admin"
msgstr "Saada kiri adminile"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8635
msgid "Send Mail To User"
msgstr "Saada kiri kasutajale"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:227
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:230
msgid "Send mail to user"
msgstr "Saada kiri kasutajale"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8971
msgid "Send Report table to Admin"
msgstr "Saada aruandelaud adminile"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:271
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:274
msgid "Send reports & certificate"
msgstr "Saada aruanded ja tunnistus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8676
msgid "Send Results to User"
msgstr "Saada tulemused kasutajale"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9449
msgid "Send test data"
msgstr "Saada testandmed"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7362
msgid ""
"Set different messages based on the user's score. The message will be "
"displayed on the result page of the quiz."
msgstr ""
"Määra erinevad sõnumid kasutaja skoori alusel. Sõnum kuvatakse viktoriini "
"tulemuste lehel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2443
msgid "Set quiz image height in pixels. It accepts only number values."
msgstr ""
"Määra viktoriini pildi kõrgus pikslites. Võib sisestada ainult numbrilisi "
"väärtusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3324
msgid ""
"Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Määra nupu laius pikslites. Algse laiuse jaoks jäta väli tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:522
msgid ""
"Set the height of the textarea by entering a numeric value. It applies to "
"Text question type textarea, Feedback textarea and so on."
msgstr ""
"Määra tekstiala kõrgus, sisestades numbrilise väärtuse. Kehtib "
"tekstiküsimuse ja tagasiside tekstiala kohta."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6382
msgid ""
"Set the minimum score to pass the quiz in percentage. Please note to give a "
"value to it above 0, otherwise, the Quiz pass message and Quiz fail message "
"options will not work."
msgstr ""
"Määra viktoriini läbimiseks minimaalne skoor protsentides. Palun määra "
"väärtus suurem kui 0, vastasel juhul ei tööta läbipääsusõnum ja "
"läbikukkumise sõnum."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2017
msgid ""
"Set your desired value for the Quiz content max-width in percentage. By "
"default, it is set as 90%."
msgstr ""
"Määra viktoriini sisu maksimaalne laius protsentides. Vaikimisi on see 90%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2603
msgid ""
"Set your preferred text size for the Quiz Title. The default size is 21px."
msgstr ""
"Määra viktoriini pealkirja soovitud teksti suurus. Vaikimisi suurus on 21px."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:744
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:373
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:76
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:87
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1539
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:290
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1296
msgid "Shake"
msgstr "Raputa"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:188
msgid "Share Dialog"
msgstr "Jaga dialoogi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:271
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:174
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2281
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:23
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:65
msgid "Short Text"
msgstr "Lühitekst"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1155
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1255
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1334
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1509
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1603
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1621
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1654
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1672
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1705
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1766
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2018
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2249
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2493
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2586
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2805
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2888
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3000
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3086
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3140
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:685
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1838
msgid "Shortcode"
msgstr "Lühikood"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:71
msgid "Shortcode text for editor"
msgstr "Lühikoodi tekst redaktorile"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:408
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1134
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4167
msgid "Shortcodes"
msgstr "Lühikoodid"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:204
msgid "Show"
msgstr "Näita"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:303
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Näita %s kirjet"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:162
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:79
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:80
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Näita _MENU_ kirjet"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6732
msgid "Show all questions with right and wrong answers after quiz"
msgstr ""
"Näita kõiki küsimusi koos õigete ja valede vastustega pärast viktoriini"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3142
msgid "Show answer caption"
msgstr "Näita vastuse pealkirja"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3143
msgid ""
"Show answers caption near the answer image. This option will be work only "
"when answer has image."
msgstr ""
"Näita vastuse pealkirja vastuse pildi kõrval. See valik töötab ainult siis, "
"kui vastusel on pilt."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5499
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:421
msgid "Show average rate"
msgstr "Näita keskmist hinnangut"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7035
msgid "Show average score according to all results of the quiz"
msgstr "Näita viktoriini kõigi tulemuste keskmist skoori"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6715
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:896
msgid "Show button on quiz fail"
msgstr "Näita nuppu läbikukkumise korral"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6058
msgid ""
"Show confirmation popup if user tries to refresh or leave the page during "
"the quiz taking process."
msgstr ""
"Näita kinnitusakent, kui kasutaja proovib viktoriini ajal lehte värskendada "
"või lahkuda."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4623
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:353
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1363
msgid "Show correct answers"
msgstr "Näita õigeid vastuseid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4929
msgid "Show countdown"
msgstr "Näita taimerit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4228
msgid ""
"Show countdown time in the quiz. It will be automatically submitted if the "
"time is over."
msgstr ""
"Näita viktoriinis taimerit. Kui aeg saab otsa, esitatakse vastus "
"automaatselt."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5531
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:443
msgid "Show creation date"
msgstr "Näita loomise kuupäeva"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5532
msgid "Show creation date in quiz start page"
msgstr "Näita loomise kuupäeva viktoriini alguslehel"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4468
msgid "Show current quiz author"
msgstr "Näita praegust viktoriini autorit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5446
msgid "Show description"
msgstr "Näita kirjeldust"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4724
msgid "Show Duration"
msgstr "Näita kestust"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:954
msgid "Show error message"
msgstr "Näita veateadet"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5455
#| msgid ""
#| "Show how many users passed the quiz. It will be shown at the bottom of "
#| "the start page of the quiz"
msgid ""
"Show how many users passed the quiz. It will be shown at the bottom of  the "
"start page of the quiz"
msgstr ""
"Näita, kui palju kasutajaid on viktoriini läbinud. See kuvatakse viktoriini "
"alguslehe allosas.\n"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4624
msgid ""
"Show if the selected answer is right or wrong with green and red marks. To "
"decide when the right/wrong answers will be shown go to “Show messages for "
"right/wrong answers option”."
msgstr ""
"Näita, kas valitud vastus on õige või vale rohelist ja punast märget "
"kasutades. Õigete/valede vastuste kuvamise aja määramiseks mine valikusse "
"„Näita sõnumeid õigete/valede vastuste kohta“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8530
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1058
msgid "Show Information Form to logged-in users"
msgstr "Näita teabevormi sisse logitud kasutajatele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8563
msgid ""
"Show labels of form fields on the top of each field. Texts of labels will be "
"taken from the \"Fields placeholder\" section on the General setting page."
msgstr ""
"Näita vormiväljade sildid iga välja ülaosas. Siltide tekst võetakse üldiste "
"seadete lehel olevast jaotisest „Väljade kohatäide“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7989
msgid "Show Login form"
msgstr "Näita sisselogimisvormi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5363
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:851
msgid "Show messages for right/wrong answers"
msgstr "Näita sõnumeid õigete/valede vastuste kohta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4694
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6772
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1000
msgid "Show only wrong answers"
msgstr "Näita ainult valesid vastuseid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5454
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:387
msgid "Show passed users count"
msgstr "Näita läbinud kasutajate arvu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1839
msgid "Show points"
msgstr "Näita punkte"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4587
msgid "Show question categories count"
msgstr "Näita küsimuste kategooriate arvu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5114
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:364
msgid "Show question category"
msgstr "Näita küsimuste kategooriat"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5127
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:374
msgid "Show question category description"
msgstr "Näita küsimuste kategooria kirjeldust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5128
msgid "Show question category description for each question."
msgstr "Näita iga küsimuse kategooria kirjeldust."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5115
msgid "Show question category in each question."
msgstr "Näita iga küsimuse kategooriat."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5033
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:798
msgid "Show question explanation"
msgstr "Näita küsimuse selgitust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6731
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:968
msgid "Show question results on the results page"
msgstr "Näita küsimuste tulemusi tulemuslehel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6026
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:577
msgid "Show questions counter"
msgstr "Näita küsimuste loendurit"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4604
msgid "Show questions total count"
msgstr "Näita küsimuste koguarvu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5515
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:432
msgid "Show quiz author"
msgstr "Näita viktoriini autorit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5516
msgid "Show quiz author in quiz start page"
msgstr "Näita viktoriini autorit viktoriini alguslehel"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4621
msgid "Show quiz average rate"
msgstr "Näita viktoriini keskmist hinnangut"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:633
msgid "Show quiz button to Admins only"
msgstr "Näita viktoriini nuppu ainult administraatoritele"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4553
msgid "Show quiz categories count"
msgstr "Näita viktoriinikategooriate arvu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5470
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:398
msgid "Show quiz category"
msgstr "Näita viktoriinikategooriat"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5483
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:408
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4519
msgid "Show quiz category description"
msgstr "Näita viktoriinikategooria kirjeldust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5471
msgid "Show quiz category in quiz start page"
msgstr "Näita viktoriinikategooriat viktoriini alguslehel"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4502
msgid "Show quiz category title"
msgstr "Näita viktoriinikategooria pealkirja"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4451
msgid "Show quiz creation date"
msgstr "Näita viktoriini loomise kuupäeva"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:787
msgid "Show quiz description"
msgstr "Näita viktoriini kirjeldust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5431
msgid "Show quiz head information"
msgstr "Näita viktoriini päise infot"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2966
msgid "Show Quiz Orders"
msgstr "Näita viktoriini tellimusi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4485
msgid "Show quiz questions count"
msgstr "Näita viktoriiniküsimuste arvu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4264
msgid "Show quiz read results count"
msgstr "Näita viktoriini loetud tulemuste arvu"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:776
msgid "Show quiz title"
msgstr "Näita viktoriini pealkirja"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4247
msgid "Show quiz unread results count"
msgstr "Näita viktoriini lugemata tulemuste arvu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4536
msgid "Show quizzes count"
msgstr "Näita viktoriinide arvu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4570
msgid "Show quizzes total results count"
msgstr "Näita viktoriinide kogutulemuste arvu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4744
msgid "Show Rate"
msgstr "Näita hinnangut"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4734
msgid "Show Score"
msgstr "Näita skoori"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6818
msgid "Show score via progressbar"
msgstr "Näita skoori edenemisribal"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4714
msgid "Show Start date"
msgstr "Näita alguskuupäeva"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4934
msgid "Show start date"
msgstr "Näita alguskuupäeva"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1170
msgid ""
"Show the All results table to guests as well. By default, it is displayed "
"only for logged-in users. If this option is disabled, then only the logged-"
"in users will be able to see the table."
msgstr ""
"Näita kõigi tulemuste tabelit ka külalistele. Vaikimisi kuvatakse see ainult "
"sisse logitud kasutajatele. Kui see valik on välja lülitatud, saavad tabelit "
"näha ainult sisse logitud kasutajad."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5500
msgid ""
"Show the average rate of the quiz. It will be shown at the bottom of the "
"start page of the quiz."
msgstr ""
"Näita viktoriini keskmist hinnangut. Kuvatakse viktoriini alguslehe allosas."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4917
msgid "Show the countdown or end date time in the quiz."
msgstr "Näita viktoriinis taimerit või lõppkuupäeva ja -aega."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5958
msgid ""
"Show the current state of the user passing the quiz. It will be shown at the "
"top of the quiz container. Note: If the Display all questions on one page "
"option is enabled, then, the Progress Bar will display the 100% value. If "
"the Question count per page option is enabled and you have a multipage quiz, "
"then, the Progress Bar value will be displayed by stages."
msgstr ""
"Näita kasutaja hetke edenemist viktoriini sooritamisel. Kuvatakse viktoriini "
"konteineri ülaosas. Märkus: kui valik „Kuva kõik küsimused ühel lehel“ on "
"lubatud, näitab edenemisriba 100%. Kui valik „Küsimuste arv lehe kohta“ on "
"lubatud ja tegemist on mitmelehelise viktoriiniga, kuvatakse edenemisriba "
"väärtused etapiviisiliselt."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6848
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:930
msgid "Show the last 5 reviews"
msgstr "Näita viimaseid 5 arvustust"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6849
msgid "Show the last 5 reviews after rating the quiz."
msgstr "Näita viimaseid 5 arvustust pärast viktoriini hindamist."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7990
msgid "Show the Login form bottom of the message for not logged in users."
msgstr "Näita sisselogimisvormi sõnumi all mitte sisse logitud kasutajatele."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8215
msgid ""
"Show the message when the quiz is already taken by the required count of "
"takers."
msgstr ""
"Näita teadet, kui viktoriin on juba nõutud arvu osalejate poolt tehtud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6027
msgid ""
"Show the number of the current question and the total amount of the question "
"in the quiz. It will be shown on the right top corner of the quiz container. "
"Example: 3/7."
msgstr ""
"Näita praeguse küsimuse numbrit ja küsimuste koguarvu viktoriinis. Kuvatakse "
"viktoriini konteineri paremas ülanurgas. Näide: 3/7."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5974
msgid "Show the progress bar by percentage."
msgstr "Näita edenemisriba protsentides."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7555
msgid ""
"Show the question results based on keywords on the resultes page with "
"specified texts for each keyword."
msgstr ""
"Näita küsimuste tulemusi märksõnade alusel tulemuste lehel, iga märksõna "
"kohta määratud tekstidega."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5484
msgid "Show the quiz category description on the Quiz Start page."
msgstr "Näita viktoriinikategooria kirjeldust viktoriini alguslehel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6701
msgid ""
"Show the restart button at the end of the quiz for restarting the quiz and "
"pass it again."
msgstr ""
"Näita viktoriini lõpus taaskäivitamise nuppu, et viktoriini uuesti alustada "
"ja sooritada."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1270
msgid ""
"Show the Single quiz results table to guests as well. By default, it is "
"displayed only for logged-in users. If this option is disabled, then only "
"the logged-in users will be able to see the table."
msgstr ""
"Näita ühe viktoriini tulemuste tabelit ka külalistele. Vaikimisi kuvatakse "
"see ainult sisse logitud kasutajatele. Kui see valik on välja lülitatud, "
"saavad tabelit näha ainult sisse logitud kasutajad."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7050
msgid "Show the Social buttons"
msgstr "Näita sotsiaalmeedia nuppe"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7034
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:943
msgid "Show the statistical average"
msgstr "Näita statistilist keskmist"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2312
msgid ""
"Show the users’ Average, Maximum or Sum results in the leaderboard. SUM does "
"not work with Score(table column)"
msgstr ""
"Näita kasutajate keskmisi, maksimaalseid või summaarseid tulemusi edetabelis."
" SUM ei tööta veerus 'Skoor'"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4914
msgid "Show timer"
msgstr "Näita taimerit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4373
msgid "Show timer on page tab"
msgstr "Näita taimerit brauseri vahekaardil"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5441
msgid "Show title"
msgstr "Näita pealkirja"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1169
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1269
msgid "Show to guests too"
msgstr "Näita ka külalistele"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4666
msgid "Show User"
msgstr "Näita kasutajat"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4366
msgid "Show User Display name"
msgstr "Näita kasutaja kuvamisnime"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4383
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4676
msgid "Show User Email"
msgstr "Näita kasutaja e-posti"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4315
msgid "Show User First Name"
msgstr "Näita kasutaja eesnime"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4656
msgid "Show User ID"
msgstr "Näita kasutaja ID-d"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4646
msgid "Show User IP"
msgstr "Näita kasutaja IP-aadressi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4332
msgid "Show User Last Name"
msgstr "Näita kasutaja perekonnanime"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4686
msgid "Show User Name"
msgstr "Näita kasutaja nime"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4349
msgid "Show User Nickname"
msgstr "Näita kasutaja hüüdnime"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4696
msgid "Show User Phone"
msgstr "Näita kasutaja telefoni"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4434
msgid "Show user quiz duration"
msgstr "Näita kasutaja viktoriini kestust"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4400
msgid "Show user roles"
msgstr "Näita kasutaja rolle"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4417
msgid "Show user website"
msgstr "Näita kasutaja veebisaiti"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1822
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2074
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2311
msgid "Show user’s result"
msgstr "Näita kasutaja tulemust"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:864
msgid "Show word/character counter"
msgstr "Näita sõnade/tähtede loendurit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6758
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:989
msgid "Show wrong answers first"
msgstr "Näita kõigepealt valesid vastuseid"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:298
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Kuvatakse kirjed %s kuni %s kokku %s-st"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:299
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:158
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:75
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:76
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Kuvatakse 0 kuni 0 kokku 0 kirjest"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:157
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:74
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:75
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Kuvatakse _START_ kuni _END_ kokku _TOTAL_ kirjest"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3238
msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr ""
"Kuvab administraatori e-posti, mis on täidetud nende WordPressi profiilis."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3557
msgid ""
"Shows the current quiz author's email that was filled in their WordPress "
"profile."
msgstr ""
"Kuvab praeguse viktoriini autori e-posti, mis on täidetud nende WordPressi "
"profiilis."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3416
msgid ""
"Shows the current user's IP no matter whether they are a logged-in user or a "
"guest. Please note, that this message variable will return empty, if 'Do not "
"store IP addresses' is ticked from General Settings>General>Users IP "
"addresses."
msgstr ""
"Kuvab praeguse kasutaja IP-aadressi olenemata sellest, kas ta on sisse "
"logitud kasutaja või külaline. Märkus: see muutujate sõnum jääb tühjaks, kui "
"üldseadetes on märgitud 'Ära salvesta IP-aadresse' (Üldine > Kasutajate IP-"
"aadressid)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4367
msgid ""
"Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Kuvab sisse logitud kasutaja kuvamisnime. Kui kasutaja pole sisse logitud, "
"jääb lühikood tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4384
msgid ""
"Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Kuvab sisse logitud kasutaja e-posti. Kui kasutaja pole sisse logitud, jääb "
"lühikood tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4316
msgid ""
"Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Kuvab sisse logitud kasutaja eesnime. Kui kasutaja pole sisse logitud, jääb "
"lühikood tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4333
msgid ""
"Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Kuvab sisse logitud kasutaja perekonnanime. Kui kasutaja pole sisse logitud, "
"jääb lühikood tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4350
msgid ""
"Shows the logged-in user's Nickname. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Kuvab sisse logitud kasutaja hüüdnime. Kui kasutaja pole sisse logitud, jääb "
"lühikood tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4401
msgid ""
"Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Kuvab sisse logitud kasutaja rollid. Kui kasutaja pole sisse logitud, jääb "
"lühikood tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4418
msgid ""
"Shows the logged-in user's website. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Kuvab sisse logitud kasutaja veebisaidi. Kui kasutaja pole sisse logitud, "
"jääb lühikood tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4282
msgid ""
"Shows the number of passed quizzes of the current user. For instance, the "
"current user has passed 20 quizzes. If the user is not logged in shortcode "
"will be empty."
msgstr ""
"Kuvab praeguse kasutaja sooritatud viktoriinide arvu. Näiteks on kasutaja "
"sooritanud 20 viktoriini. Kui kasutaja pole sisse logitud, jääb lühikood "
"tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4299
msgid ""
"Shows the total sum of how many times the particular user has passed all the "
"quizzes. For instance, the current user has passed 20 quizzes 500 times in "
"total. If the user is not logged in shortcode will be empty."
msgstr ""
"Kuvab kokku, mitu korda konkreetne kasutaja on kõik viktoriinid sooritanud. "
"Näiteks on kasutaja sooritanud 20 viktoriini kokku 500 korda. Kui kasutaja "
"pole sisse logitud, jääb lühikood tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1239
msgid "Single Quiz Results Settings"
msgstr "Ühe viktoriini tulemuste seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:447
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:470
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:492
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:514
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:536
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:552
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:574
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:596
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:618
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:640
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:662
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:684
msgid "Site title"
msgstr "Saidipealkiri"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:172
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr "Jäta vahele ja deaktiveeri"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:471
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:492
msgid "Slack Authorization"
msgstr "Slacki autoriseerimine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9560
msgid "Slack conversation"
msgstr "Slacki vestlus"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:337
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:340
msgid "Slack integration"
msgstr "Slacki integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9539
msgid "Slack Settings"
msgstr "Slacki seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3258
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1515
msgid "Small"
msgstr "Väike"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2125
msgid ""
"So choose the variant that suits you and easily export the detailed report."
msgstr "Vali sobiv variant ja ekspordi üksikasjalik aruanne lihtsalt."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1231
msgid "So this question will be just a Survey question."
msgstr "See küsimus saab olema lihtsalt küsitluse küsimus."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2983
msgid ""
"So, the quiz takers can see what quizzes they passed and made a purchase for "
"and the amount they paid at once. "
msgstr ""
"Nii saavad viktoriini lahendajad korraga näha, milliseid viktoriine nad on "
"sooritanud ja mille eest ostu teinud ning kui palju nad on maksnud."

#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:138 ../quiz/quiz-maker-block.js:138
msgid "Something goes wrong please reload page"
msgstr "Midagi läks valesti, palun laadi leht uuesti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6102
msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to"
msgstr "Helisid pole valitud. Heli valimiseks mine aadressile"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6100
msgid "Sounds are selected. For change sounds go to"
msgstr "Helid on valitud. Heli muutmiseks mine aadressile"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:717
msgid "Sounds for right answers"
msgstr "Helid õigetele vastustele"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:707
msgid "Sounds for right/wrong answers"
msgstr "Helid õigetele/valedele vastustele"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:730
msgid "Sounds for wrong answers"
msgstr "Helid valedele vastustele"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2568
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1209
msgid "Space Between"
msgstr "Vaheline kaugus"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:493
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:496
msgid "Spam protection"
msgstr "Rämpsposti kaitse"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:972
msgid ""
"Specify count of months and save changes. Attention! it will remove "
"submissions older than specified months permanently."
msgstr ""
"Määra kuude arv ja salvesta muudatused. Tähelepanu! See kustutab jäädavalt "
"kõik esildised, mis on vanemad kui määratud kuude arv."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3455
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3647
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3838
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4029
msgid ""
"Specify how the text appears in all-uppercase or all-lowercase, or with each "
"word capitalized."
msgstr ""
"Määra, kas tekst kuvatakse SUURTE TÄHTEDEGA, väikeste tähtedega või iga sõna "
"algustäht suurtähtedega."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2578
msgid "Specify how to capitalize a title text of your quiz."
msgstr ""
"Määra, kuidas viktoriini pealkiri kuvatakse (suured või väiksed tähed)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7749
msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the quiz."
msgstr "Määra katsete arv kasutaja kohta viktoriini läbimiseks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:653
msgid ""
"Specify the default keyword count which will be selected while adding "
"answers to your new question. It will apply to the previous questions and "
"intervals as well."
msgstr ""
"Määra vaikimisi märksõnade arv, mis valitakse uue küsimuse vastuseid lisades."
" See kehtib ka eelnevate küsimuste ja intervallide kohta."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5321
msgid "Specify the design of the answers of question."
msgstr "Määra küsimuse vastuste kujundus."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3528
msgid ""
"Specify the font weight for the Admin Note. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr ""
"Määra administraatori märkuse kirjatüübi paksus. Märkus: vaikimisi on seatud "
"normaalne."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3720
msgid ""
"Specify the font weight for the Question Explanation. Note: By default, it "
"is set as Normal."
msgstr ""
"Määra kirjatüübi paksus küsimuse selgitusele. Märkus: vaikimisi on see "
"seatud normaalseks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3911
msgid ""
"Specify the font weight for the Right answer. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr ""
"Määra kirjatüübi paksus õigele vastusele. Märkus: vaikimisi on see seatud "
"normaalseks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4102
msgid ""
"Specify the font weight for the Wrong answer. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr ""
"Määra kirjatüübi paksus valele vastusele. Märkus: vaikimisi on see seatud "
"normaalseks."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:910
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:997
msgid "Specify the maximum value allowed."
msgstr "Määra lubatud maksimaalne väärtus."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1026
msgid "Specify the minimum value allowed."
msgstr "Määra lubatud minimaalne väärtus."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:939
msgid "Specify the minimum value allowed. "
msgstr "Määra lubatud minimaalne väärtus."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2558
msgid "Specify the position of buttons of the quiz."
msgstr "Määra viktoriini nuppude asukoht."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2117
msgid ""
"Specify the text color inside the quiz and questions. It affects all kinds "
"of texts and icons."
msgstr ""
"Määra viktoriini ja küsimuste sisene teksti värv. See mõjutab kõiki tekstide "
"ja ikoonide liike."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2133
msgid ""
"Specify the text color of buttons inside the quiz and questions. It affects "
"only to buttons."
msgstr ""
"Määra nuppude tekstivärv viktoriinis ja küsimustes. Mõjutab ainult nuppe."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4405
msgid ""
"Specify the text color of the Warning Message. *Note: The color is set Red "
"by default."
msgstr "Määra hoiatussõnumi tekstivärv. *Märkus: värv on vaikimisi punane."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3920
msgid ""
"Specify the text displayed in case the user doesn't answer the question "
"while passing the quiz. Note: The text will be displayed on the Result page "
"of the quiz."
msgstr ""
"Määra tekst, mis kuvatakse, kui kasutaja viktoriini sooritades küsimusele ei "
"vasta. Märkus: tekst kuvatakse viktoriini tulemuste lehel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2653
msgid "Specify the text shadow of the quiz title."
msgstr "Määra viktoriini pealkirja teksti vari."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1046
msgid ""
"Specify the weight of the question. It's not connected with answers points. "
"It will be multiplied with chosen answer weight (if you choose quiz "
"calculation by points). The default value is 1."
msgstr ""
"Määra küsimuse kaal. See ei ole seotud vastusepunktidega. Kui valitud on "
"punktipõhine viktoriini arvutus, korrutatakse see valitud vastuse kaaluga. "
"Vaikimisi väärtus on 1."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5034
msgid ""
"Specify where to display questions explanation. Note that the “Show correct "
"answers” option should be enabled. In order to make this option work, you "
"need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular "
"question."
msgstr ""
"Määra, kus kuvada küsimuse selgitus. Märkus: valik „Näita õigeid vastuseid“ "
"peab olema lubatud. Selle valiku toimimiseks tuleb vastav tekst lisada "
"konkreetse küsimuse redigeerimislehel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5364
msgid ""
"Specify where to display right/wrong answers. Note that the “Show correct "
"answers” option should be enabled. In order to make this option work, you "
"need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular "
"question."
msgstr ""
"Määra, kus kuvada õigeid/valesid vastuseid. Märkus: valik „Näita õigeid "
"vastuseid“ peab olema lubatud. Selle valiku toimimiseks tuleb vastav tekst "
"lisada konkreetse küsimuse redigeerimislehel."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3535
msgid ""
"Spring is here! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>40%</span> SALE on "
"<br><span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Spring Bundle</a></span> (Quiz+Copy+Popup) !"
msgstr ""
"Kevad on käes! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>40%</span> "
"SOODUSTUS <br><span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' "
"target='_blank' class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-"
"text-decoration' style='display:block;'>Kevadine komplekt</a></span> "
"(Viktoriin+Kopeeri+Popup)!"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3596
msgid ""
"Spring is here! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>50%</span> SALE on "
"<span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' class='ays-"
"quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration'>Spring "
"Bundle</a></span><span style='display: block;'>Quiz + Popup + Copy</span>"
msgstr ""
"Kevad on käes! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>50%</span> "
"SOODUSTUS <span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration'>"
"Kevadine komplekt</a></span><span style='display: block;'>Viktoriin + Popup "
"+ Kopeeri</span>"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3212
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3226
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3385
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:710
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:199
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:291
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:369
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:222
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:154
msgid "Start"
msgstr "Alusta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5768
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:642
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3985
msgid "Start button"
msgstr "Alustamise nupp"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:831
msgid "Start button activation"
msgstr "Alustamise nupu aktiveerimine"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2299
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:86
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:147
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:225
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:212
msgid "Start date"
msgstr "Alguskuupäev"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:140
msgid "Start Date from"
msgstr "Alguskuupäev alates"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:144
msgid "Start Date to"
msgstr "Alguskuupäev kuni"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4880
msgid "Start date:"
msgstr "Alguskuupäev:"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5424
msgid "Start Page"
msgstr "Algusleht"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:178
msgid ""
"Start Tracking your quiz visitors with the help of the Track User addon for "
"Quiz Maker. This addon will provide you a proper behavioral data of your "
"quiz users."
msgstr ""
"Alusta oma viktoriini külastajate jälgimist Quiz Makeri Track User "
"lisandmooduli abil. See lisandmoodul annab sulle täpsed andmed kasutajate "
"käitumise kohta."

#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:21
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:65
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:72
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4202
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:254
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:151
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:625
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1391
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:687
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1843
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:714
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:216
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:226
msgid "Status"
msgstr "Staatus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1000
msgid "Store all not finished results"
msgstr "Salvesta kõik lõpetamata tulemused"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:605
msgid "Strip slashes for answers for a new question"
msgstr "Eemalda vastustest kaldkriipsud uue küsimuse puhul"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:195
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:515
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:518
msgid "Stripe integration"
msgstr "Stripe integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9280
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Stripe seadistused"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1536
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1098
msgid "Styles"
msgstr "Stiilid"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2378
msgid "Submit"
msgstr "Esita"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:173
msgid "Submit &amp; Deactivate"
msgstr "Esita & deaktiveeri"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:96
msgid "Subscribe"
msgstr "Tellimine"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:149
msgid "Subscription"
msgstr "Tellimus"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:162
msgid "Subscription duration"
msgstr "Tellimuse kestus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2436
msgid "Succeed"
msgstr "Õnnestus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2088
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2328
msgid "SUM"
msgstr "SUMMA"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:95
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:98
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:117
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:120
msgid "Support for"
msgstr "Tugi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5021
msgid "Survey Maker"
msgstr "Uuringu looja"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9243
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9320
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Šveitsi frank"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1183
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1283
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3014
msgid "Table columns"
msgstr "Tabeli veerud"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:40
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:267
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:173
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6658
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7401
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2280
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:22
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:64
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2116
msgid "Text Color"
msgstr "Teksti värv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:417
msgid "Text Customizations"
msgstr "Teksti kohandused"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3481
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3673
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3864
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4055
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1709
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1835
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1995
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2163
msgid "Text decoration"
msgstr "Teksti kaunistus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2665
msgid "Text shadow color"
msgstr "Teksti vari"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7064
msgid "Text that will be displayed over share buttons."
msgstr "Tekst, mis kuvatakse jagamisnuppude kohal."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7163
msgid "Text that will be displayed over social media links."
msgstr "Tekst, mis kuvatakse sotsiaalmeedia linkide kohal."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3454
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3646
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3837
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4028
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1693
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1819
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1971
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2139
msgid "Text transformation"
msgstr "Teksti teisendus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6951
msgid "Text which will notify user that he can submit a feedback"
msgstr "Tekst, mis teavitab kasutajat, et ta saab tagasisidet saata"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:521
msgid "Textarea height (public)"
msgstr "Tekstiala kõrgus (avalik)"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:146
msgid "Thank you for using Quiz Maker plugin !"
msgstr "Täname, et kasutate Quiz Makeri lisandmoodulit!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6970
msgid "Thank you message"
msgstr "Tänusõnum"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7873
#, php-format
msgid ""
"The %s Turn on extra security check %s option will help you to create a quiz "
"that %s is not possible to cheat. %s"
msgstr ""
"%s Täiendava turvakontrolli sisse lülitamine %s aitab teil luua viktoriini, "
"mida %s ei ole võimalik petta. %s"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2163
#, php-format
msgid ""
"The Admin Note feature of the WordPress quiz plugin is a great tool for %s "
"customizing each detailed report. %s"
msgstr ""
"WordPressi viktoriini lisandmooduli Admin märkuse funktsioon on suurepärane "
"tööriist iga üksikasjaliku aruande %s kohandamiseks. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3502
msgid "The average rate of the quiz of all time"
msgstr "Viktoriini kogu aegne keskmine hinnang"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3468
msgid ""
"The average score by the question category of the given quiz of the given "
"user."
msgstr "Kasutaja antud viktoriini küsimuste kategooria keskmine tulemus."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2366
msgid "The average score is"
msgstr "Keskmine tulemus on"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3441
msgid "The average score of the quiz of all time"
msgstr "Viktoriini kogu aegne keskmine tulemus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2624
msgid "The background color of the Flash Card."
msgstr "Flash-kaardi taustavärv."

#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:25
msgid "The Best Quiz Maker Ever"
msgstr "Parim viktoriini looja"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3471
msgid ""
"The BIGGEST <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color' style='color:#000;'>"
"50%</span> SALE on <br><span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' "
"target='_blank' class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-"
"text-decoration' style='display:block;color:#000'>Christmas Bundle</a></span>"
" (Quiz+Survey+Poll)!"
msgstr ""
"Suurim <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color' style='color:#000;'>"
"50%</span> SOODUSMÜÜK <br><span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' "
"target='_blank' class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-"
"text-decoration' style='display:block;color:#000'>Jõulupakkumine</a></span> "
"(Viktoriin+Uuring+Hääletus)!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2986
msgid "The color of the answers border"
msgstr "Vastuste äärise värv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2424
msgid "The color of the quiz container border"
msgstr "Viktoriini kasti äärise värv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2187
msgid "The color of the shadow of the quiz container"
msgstr "Viktoriini kasti vari"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2666
msgid "The color of the text shadow of the quiz title."
msgstr "Viktoriini pealkirja teksti vari"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:78
msgid "The count attribute is required for random view type."
msgstr "Juhusliku vaate tüübiga on vajalik arvude atribuut."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3809
msgid ""
"The count of answered questions of the user displayed as a pie chart. Note: "
"This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Kasutaja vastatud küsimuste arv kuvatakse sektordiagrammina. Märkus: see "
"sõnumimuutuja ei tööta e-posti väljade puhul."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3398
msgid "The count of answered questions of the user."
msgstr "Kasutaja vastatud küsimuste arv."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3665
#, php-format
msgid ""
"The count of the selected keyword that the user answers during the quiz. For "
"instance, %%keyword_count_A%%."
msgstr ""
"Valitud märksõnade arv, millele kasutaja viktoriini ajal vastab. Näiteks "
"%%keyword_count_A%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3389
msgid "The count of unanswered questions of the user."
msgstr "Kasutaja vastamata küsimuste arv."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3584
msgid "The current user result ID."
msgstr "Praeguse kasutaja tulemuse ID."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7017
msgid "The custom URL address for EXIT button in finish page."
msgstr "Kohandatud URL aadress VÄLJU nuppu jaoks lõpetamislehel."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3220
msgid "The date of the passing quiz"
msgstr "Viktoriini sooritamise kuupäev"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3250
msgid "The default sizes of buttons."
msgstr "Nuppude vaikemõõtmed."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2351
msgid "The direction of the color gradient"
msgstr "Värvigradienti suund"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3272
msgid "The E-mail the user entered into information form"
msgstr "Kasutaja sisestatud e-post infovormi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1451
msgid ""
"The earliest created questions will appear at top of the list. The order "
"will be classified based on question ID (oldest to newest)."
msgstr ""
"Varasemad loodud küsimused ilmuvad nimekirja algusesse. Järjestus põhineb "
"küsimuse ID-l (vanimast uusimani)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3530
msgid "The exact date/time of the quiz creation."
msgstr "Viktoriini loomise täpne kuupäev/kellaaeg."

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:77
#, php-format
msgid ""
"The feature allows you to save time by exporting and importing already-"
"created questions quickly and easily. You can download the example file "
"formats %s (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX)%s, add your questions/answers "
"there, and import the file to the plugin. You just need to make sure that "
"the file you are importing has the same structure as our example file."
msgstr ""
"Funktsioon võimaldab teil aega säästa, eksportides ja impordides juba loodud "
"küsimusi kiiresti ja lihtsalt. Saate alla laadida näidiskuvafailid %s (XLSX, "
"CSV, JSON, Simple XLSX)%s, lisada sinna küsimused/vastused ning importida "
"faili pluginasse. Peate lihtsalt veenduma, et imporditaval failil on sama "
"struktuur kui meie näidiskuvafilil."

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:103
msgid ""
"The feature allows you to save time by exporting and importing already-"
"created questions quickly and easily. You can download the example file "
"formats (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX), add your questions/answers there, "
"and import the file to the plugin. You just need to make sure that the file "
"you are importing has the same structure as our example file."
msgstr ""
"Funktsioon võimaldab teil aega säästa, eksportides ja impordides juba loodud "
"küsimusi kiiresti ja lihtsalt. Saate alla laadida näidiskuvafailid (XLSX, "
"CSV, JSON, Simple XLSX), lisada sinna küsimused/vastused ning importida "
"faili pluginasse. Peate lihtsalt veenduma, et imporditaval failil on sama "
"struktuur kui meie näidiskuvafilil."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2888
msgid ""
"The font size of the answers in pixels in the quiz. It accepts only numeric "
"values."
msgstr ""
"Vastuste kirjatüübi suurus pikslites viktoriinis. Võimaldab ainult "
"numbrilisi väärtusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3274
msgid ""
"The font size of the buttons in pixels in the quiz. It accepts only numeric "
"values."
msgstr ""
"Nuppude kirjasuurus pikslites viktoriinis. Võimaldab ainult numbrilisi "
"väärtusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2737
msgid ""
"The font size of the questions in pixels in the quiz (only for <p> tag). It "
"accepts only numeric values."
msgstr ""
"Küsimuste kirjasuurus pikslites viktoriinis (ainult <p> sildi jaoks). "
"Võimaldab ainult numbrilisi väärtusi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3407
msgid "The ID of the current user."
msgstr "Praeguse kasutaja ID."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3493
msgid "The ID of the quiz."
msgstr "Viktoriini ID."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3813
msgid "The integration will allow you to add your quizzes into your courses."
msgstr "Integratsioon võimaldab teil lisada oma viktoriine kursustele."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3769
msgid ""
"The integration will allow you to create beautiful charts based on your quiz "
"data and share them with your users."
msgstr ""
"Integratsioon võimaldab teil luua kauneid diagramme viktoriini andmete "
"põhjal ja jagada neid kasutajatega."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1460
msgid ""
"The latest created questions will appear at top of the list. The order will "
"be classified based on question ID (newest to oldest)."
msgstr ""
"Viimati loodud küsimused ilmuvad nimekirja algusesse. Järjestus põhineb "
"küsimuse ID-l (uusimast vanimani)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6457
msgid "The message in the case of the user fails the quiz"
msgstr "Sõnum juhuks, kui kasutaja viktoriin läbi ei saa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6427
msgid "The message in the case of the user passes the quiz"
msgstr "Sõnum juhuks, kui kasutaja viktoriini edukalt lõpetab"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3637
msgid "The message which must display on the result page depending from score"
msgstr "Sõnum, mis kuvatakse tulemuste lehel skoori põhjal"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6358
msgid ""
"The message will be displayed after submitting the quiz. You can use "
"Variables (General Settings) to insert user data here. If you want to show "
"results with points or with the number of correct answers, you need to use "
"correspondent variables and enable the “Hide score” option."
msgstr ""
"Sõnum kuvatakse pärast viktoriini esitamist. Siin saate kasutada muutujaid "
"(Üldseaded), et lisada kasutaja andmeid. Kui soovite näidata tulemusi "
"punktidega või õigete vastuste arvuga, kasutage vastavaid muutujaid ja "
"lubage valik „Peida skoor“."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3263
msgid "The name the user entered into information form"
msgstr "Kasutaja poolt infovormi sisestatud nimi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3362
msgid "The number of correct answers of the user"
msgstr "Kasutaja õigete vastuste arv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3380
msgid "The number of only wrong answers of the user."
msgstr "Kasutaja vale vastuste arv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3520
msgid "The number of questions that the user must pass."
msgstr "Küsimuste arv, mida kasutaja peab läbima"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8200
msgid "The number of users who can pass the quiz."
msgstr "Kasutajate arv, kes saavad viktoriini läbida"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3371
msgid "The number of wrong answers of the user."
msgstr "Kasutaja vale vastuste arv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6298
#, php-format
msgid ""
"The option gives you the possibility to choose the most appropriate "
"calculation system for your quiz. You can set the calculation method either "
"%s by Correctness or by Weight/Points. %s"
msgstr ""
"Valik annab võimaluse valida sobivaim arvutussüsteem viktoriinile. Saate "
"määrata arvutusmeetodi kas %s õigsuse põhjal või kaalude/punktide järgi. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7881
msgid ""
"The option works when the admin has enabled a limitation for the quiz and "
"set the attempts count for it."
msgstr ""
"Valik töötab, kui administraator on viktoriinile seadnud piirangu ja "
"määranud katsete arvu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1469
msgid ""
"The order will be classified based on the reordering you have done while "
"adding the questions to the quiz. It will work only with the by=\"quiz\" "
"method. The by=\"category\" method will show the same order as "
"orderby=\"ASC\"."
msgstr ""
"Järjestus põhineb küsimuste lisamisel tehtud ümberjärjestusel. Töötab ainult "
"meetodiga by=\"quiz\". Meetod by=\"category\" kuvab sama järjekorra kui "
"orderby=\"ASC\"."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1690
msgid ""
"The ordering of the questions will be the same as you chose. Also, you can "
"reorder them after selection. There are no limitations for questions "
"quantity."
msgstr ""
"Küsimuste järjestus on sama, mis valisite. Samuti saate neid ümber "
"korraldada pärast valikut. Küsimuste arvule piiranguid ei ole."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3674
#, php-format
msgid ""
"The percentage of the selected keyword that the user answers during the quiz."
" For instance, %%keyword_percentage_A%%."
msgstr ""
"Valitud märksõna protsent, millele kasutaja viktoriini jooksul vastab. "
"Näiteks %%keyword_percentage_A%%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4868
msgid ""
"The period of time when quiz will be active. When the date is out the "
"expiration message will be shown."
msgstr ""
"Ajavahemik, mille jooksul viktoriin on aktiivne. Kui kuupäev möödub, "
"kuvatakse aegumise teade."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3281
msgid "The phone the user entered into information form"
msgstr "Kasutaja poolt infovormi sisestatud telefoninumber"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:92
msgid "The plugin didn’t work as expected"
msgstr "Plugin ei töötanud ootuspäraselt"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3610
msgid "The points of quiz which got the user"
msgstr "Kasutaja poolt saavutatud viktoriini punktid"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3764
msgid ""
"The points of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This "
"message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Kasutaja punktid viktoriinil kuvatuna tulpdiagrammina. Märkus: see muutujate "
"väli ei tööta e-posti väljade puhul."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2246
msgid "The position of background image of the quiz"
msgstr "Viktoriini taustapildi asend"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4433
msgid ""
"The possibility of showing questions in an accidental sequence. It will show "
"questions in random order. If you want to take a specific amount of "
"questions from a pool of questions randomly you need to enable question bank "
"option."
msgstr ""
"Küsimuste juhuslikus järjekorras kuvamise võimalus. Küsimused kuvatakse "
"suvalises järjekorras. Kui soovite juhuslikult valida kindla arvu küsimusi "
"küsimuste andmebaasist, peate lubama küsimuste panga valiku."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4462
msgid ""
"The possibility of showing the answers of the questions in an accidental "
"sequence. Every time it will show answers in random order."
msgstr ""
"Küsimuste vastuste juhuslikus järjekorras kuvamise võimalus. Vastused "
"kuvatakse iga kord suvalises järjekorras."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1478
msgid ""
"The questions will be displayed in random order every time the users refresh "
"the page."
msgstr ""
"Küsimused kuvatakse iga kord lehte värskendades juhuslikus järjekorras."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1787
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:128
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:189
msgid "The quiz has expired!"
msgstr "Viktoriin on aegunud!"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3041
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3105
msgid "The quiz has expired."
msgstr "Viktoriin on aegunud."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3628
msgid "The quiz image which used for quiz start page"
msgstr "Viktoriini pilt, mida kasutatakse viktoriini alguslehel"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8881
#, php-format
msgid ""
"The Quiz Maker plugin gives the opportunity not only to send the email to "
"the users after the quiz completion but also to %s the admin. %s"
msgstr ""
"Quiz Maker plugin võimaldab saata e-kirja mitte ainult kasutajatele pärast "
"viktoriini lõpetamist, vaid ka %s administraatorile. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1742
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1994
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2225
#, php-format
msgid ""
"The Quiz Maker plugin gives you the opportunity to add %s advanced "
"Leaderboards %s to your WordPress website. Having Leaderboards on the "
"website helps you %s stimulate competition %s and %s motivate quiz takers %s "
"to improve their skills."
msgstr ""
"Quiz Maker plugin annab võimaluse lisada %s täiustatud edetabelid %s oma "
"WordPressi saidile. Edetabelid aitavad teil %s ergutada konkurentsi %s ja %s "
"motiveerida viktoriini läbijaid %s oma oskusi parandama."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1786
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:127
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4963
msgid "The quiz will be available soon!"
msgstr "Viktoriin on peagi saadaval!"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3090
msgid "The quiz will be available soon."
msgstr "Viktoriin on peagi saadaval."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6583
msgid ""
"The redirection delay in seconds after the user submits the form. Value "
"should be greater than 0."
msgstr ""
"Ümbersuunamise viivitus sekundites pärast vormi esitamist. Väärtus peab "
"olema suurem kui 0."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3432
msgid "The score of quiz which got the user"
msgstr "Kasutaja poolt saavutatud viktoriini tulemus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3755
msgid ""
"The score of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This "
"message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Kasutaja tulemus viktoriinil kuvatuna tulpdiagrammina. Märkus: see muutujate "
"väli ei tööta e-posti väljade puhul."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3459
msgid "The score of the quiz by a question categories which got the user"
msgstr "Kasutaja viktoriini tulemus küsimuste kategooriate lõikes"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3782
msgid ""
"The score of the quiz by a question categories which got the user displayed "
"as a bar chart. Note: This message variable will not work in the email "
"fields."
msgstr ""
"Kasutaja viktoriini tulemus küsimuste kategooriate lõikes kuvatuna "
"tulpdiagrammina. Märkus: see muutujate väli ei tööta e-posti väljade puhul."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3450
msgid ""
"The score of those questions which the given user answered(%). Skipped or "
"unanswered questions will not be included in the calculation."
msgstr ""
"Antud kasutaja vastatud küsimuste tulemus (%). Jäetud või vastamata "
"küsimused ei kuulu arvutusse."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3791
msgid ""
"The score the user got for the quiz by question tags displayed as a bar "
"chart. Note: This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Kasutaja tulemus viktoriinil küsimuste siltide lõikes kuvatuna "
"tulpdiagrammina. Märkus: see muutujate väli ei tööta e-posti väljade puhul."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3034
msgid "The shadow color of answers container"
msgstr "Vastuste konteineri varju värv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2786
#, php-format
msgid ""
"The shortcode will help to %s boost user engagement %s and provide your "
"website visitors with fresh and %s up-to-date content. %s"
msgstr ""
"Lühikood aitab %s suurendada kasutajate kaasatust %s ning pakkuda teie "
"veebisaidi külastajatele värsket ja %s ajakohast sisu. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2967
msgid "The style of answers border"
msgstr "Vastuste äärise stiil"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2403
msgid "The style of quiz container border"
msgstr "Viktoriini konteineri äärise stiil"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3907
msgid ""
"The text will be displayed if no matching results are found by the system "
"for the current shortcode."
msgstr ""
"Seda teksti kuvatakse, kui süsteem ei leia antud lühikoodile sobivaid "
"tulemusi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3868
msgid ""
"The text will be displayed if the post/page contains an incorrect shortcode"
msgstr "Seda teksti kuvatakse, kui postitus/leht sisaldab vigast lühikoodi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3894
msgid ""
"The text will be displayed in case the quiz taker fills in the incorrect "
"password."
msgstr "Seda teksti kuvatakse, kui viktoriini läbija sisestab vale parooli."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3881
msgid ""
"The text will be displayed when the quiz taker is prompted to enter a "
"password."
msgstr ""
"Seda teksti kuvatakse, kui viktoriini läbijat palutakse sisestada parool."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3511
msgid "The time which must spend the user to the quiz"
msgstr "Viktoriini läbimiseks vajalik aeg"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3773
msgid ""
"The time which must spend the user to the quiz displayed as a bar chart. "
"Note: This message variable will only work if Quiz Timer option is set, and "
"will not work in the email fields."
msgstr ""
"Viktoriini läbimiseks vajalik aeg kuvatuna tulpdiagrammina. Märkus: see "
"muutuja töötab ainult siis, kui on lubatud viktoriini taimer ja ei tööta e-"
"posti väljade puhul."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3353
msgid "The time which spent that the user passed the quiz"
msgstr "Aeg, mis kasutajal viktoriini läbimiseks kulus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3484
msgid "The title of the quiz"
msgstr "Viktoriini pealkiri"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3247
msgid "The title of the website."
msgstr "Veebisaidi pealkiri."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6542
msgid "The URL for redirecting after the user submits the form."
msgstr "URL, kuhu suunatakse pärast vormi esitamist."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1048
msgid ""
"The URL for redirecting after writing an incorrect email address or password."
msgstr ""
"URL, kuhu suunatakse pärast vale e-posti aadressi või parooli sisestamist."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3229
msgid "The URL of the home page."
msgstr "Kodulehe URL."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:59
msgid ""
"The URL Parameters addon lets you view and manage URL parameters. See from "
"where the users pass your quiz with this addon."
msgstr ""
"URL-i parameetrite lisand võimaldab vaadata ja hallata URL-i parameetreid. "
"Vaadake, kust kasutajad teie viktoriini läbivad selle lisandi abil."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2585
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2614
msgid "The user has not answered this question."
msgstr "Kasutaja ei ole sellele küsimusele vastanud."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3317
msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kasutaja kuvamiseks määratud nimi tema WordPressi profiilis."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3326
msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kasutaja e-posti aadress tema WordPressi profiilis."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3290
msgid ""
"The user's first name that was filled in their WordPress site during "
"registration."
msgstr ""
"Kasutaja eesnimi, mis sisestati registreerimisel tema WordPressi saidil."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3299
msgid ""
"The user's last name that was filled in their WordPress site during "
"registration."
msgstr ""
"Kasutaja perekonnanimi, mis sisestati registreerimisel tema WordPressi "
"saidil."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3308
msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kasutaja hüüdnimi tema WordPressi profiilis."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3335
msgid ""
"The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the "
"field will be empty."
msgstr ""
"Kasutaja roll(id), kui ta on sisse logitud. Kui kasutaja pole sisse logitud, "
"on väli tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3344
msgid "The user's website that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kasutaja veebisait tema WordPressi profiilis."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1295
msgid "The users can write an explanation for their answers."
msgstr "Kasutajad saavad kirjutada selgituse oma vastustele."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2952
msgid "The width of answers border"
msgstr "Vastuste äärise laius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2387
msgid "The width of quiz container border"
msgstr "Viktoriini konteineri äärise laius"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2605
#, php-format
msgid ""
"The width of the Flash Card. It accepts only numeric values. For 100% leave "
"it blank."
msgstr ""
"Flash Cardi laius. Võimalik sisestada ainult numbrilised väärtused. Kui "
"soovite 100%, jätke väli tühjaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2277
#, php-format
msgid ""
"The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For 100% "
"leave it blank."
msgstr ""
"Edetabeli kasti laius. Võimalik sisestada ainult numbrilised väärtused. Kui "
"soovite 100%, jätke väli tühjaks."

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:30
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:37
msgid ""
"The WordPress Quiz Maker plugin allows you to export the result pages easily."
msgstr ""
"WordPressi Quiz Maker plugin võimaldab teil tulemustelehti lihtsalt "
"eksportida."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1877
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:51
#, php-format
msgid ""
"Then, go to the %s Quizzes %s page and build your first quiz by clicking on "
"the %s Add New %s button,"
msgstr ""
"Seejärel minge lehele %s Viktoriinid %s ja looge oma esimene viktoriin, "
"klõpsates nuppu %s Lisa uus %s,"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:486
msgid "There are no question categories yet."
msgstr "Küsimuste kategooriaid pole veel olemas."

#: ../public/partials/class-quiz-maker-display-questions-shortcode.php:216
msgid "There are no questions attached yet."
msgstr "Küsimusi pole veel lisatud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1822
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1131
msgid "There are no questions yet."
msgstr "Küsimusi pole veel."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:543
msgid "There are no quiz categories yet."
msgstr "Viktoriinikategooriaid pole veel."

#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:151 ../quiz/quiz-maker-block.js:151
msgid "There are no quizzes yet"
msgstr "Viktoriine pole veel."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1608
msgid "There are no quizzes yet."
msgstr "Viktoriine pole veel."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:468
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:709
#: ../public/partials/class-quiz-maker-most-popular-shortcode.php:90
msgid "There are no results yet."
msgstr "Tulemusi pole veel."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:359
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Arvustusi pole veel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4528
msgid "There are two ways of making question bank system."
msgstr "Küsimuspanga süsteemi saab luua kahel viisil."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4857
msgid "There was an error while performing your request."
msgstr "Teie päringu täitmisel tekkis viga."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1232
msgid "There will not be correct/incorrect answers."
msgstr "Õigeid/valesid vastuseid ei kuvata."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:46
msgid ""
"This addon is an excellent way to require users to register or log in before "
"accessing quizzes, improving user engagement and management. Make your "
"quizzes more engaging, secure, and personalized."
msgstr ""
"See lisand võimaldab nõuda kasutajatelt registreerimist või sisselogimist "
"enne viktoriinidele juurdepääsu, suurendades kasutajate kaasatust ja haldust."
" Muutke oma viktoriinid kaasahaaravamaks, turvalisemaks ja isikupärasemaks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7727
msgid "This can be a useful tool for running a fair and safe examination."
msgstr "See võib olla kasulik tööriist õiglasel ja turvalisel eksamil."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2170
#, php-format
msgid ""
"This feature allows you %s to add additional information %s about each user "
"on the detailed report page."
msgstr ""
"See funktsioon võimaldab teil %s lisada iga kasutaja kohta täiendavat teavet "
"%s detailse raporti lehel."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2100
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2140
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2144
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2154
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2194
msgid "This feature available only in pro version"
msgstr "See funktsioon on saadaval ainult pro versioonis."

#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:12
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:16
msgid "This feature is available only in"
msgstr "See funktsioon on saadaval ainult"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:475
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:453
msgid "This feature is available only in PRO version"
msgstr "See funktsioon on saadaval ainult PRO versioonis."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8773
msgid ""
"This is a just preview of the certificate and some message variables will "
"not work on preview mode. Please be understanding."
msgstr ""
"See on ainult sertifikaadi eelvaade ja mõned sõnumimuutujad ei tööta "
"eelvaate režiimis. Palun mõistke seda."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:33
msgid ""
"This is a powerful add-on that enhances the Quiz Maker plugin with AI-driven "
"question generation. It allows quiz creators to generate high-quality "
"questions automatically, ensuring a smoother and more efficient quiz-making "
"process."
msgstr ""
"See on võimas lisand, mis täiustab Quiz Makeri pistikprogrammi "
"tehisintellekti abil küsimuste automaatseks genereerimiseks. See võimaldab "
"viktoriini loojael luua kõrgekvaliteedilisi küsimusi automaatselt, tagades "
"sujuvama ja tõhusama viktoriinide loomise protsessi."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:203
msgid "This is a required question"
msgstr "See on kohustuslik küsimus."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1233
msgid "This is for just collecting data from users."
msgstr "See on mõeldud ainult kasutajatelt andmete kogumiseks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7670
msgid "This option allows to block the users who have already passed the quiz."
msgstr ""
"See valik võimaldab blokeerida kasutajad, kes on viktoriini juba läbinud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5683
msgid ""
"This option allows users to go to the next question by pressing Enter key. "
"It is working with the following question types only: Text, Short Text, "
"Number."
msgstr ""
"See valik võimaldab kasutajatel minna järgmise küsimuse juurde, vajutades "
"Enter-klahvi. Toimib ainult järgmiste küsimuste tüüpidega: Tekst, Lühitekst, "
"Number."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6088
msgid ""
"This option will work only when Enable Show correct answers option is "
"enabled and sounds are selected from General options page."
msgstr ""
"See valik töötab ainult siis, kui on lubatud näidata õigeid vastuseid ja "
"helid on valitud üldistes seadetes."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:708
msgid "This option will work with Enable correct answers option."
msgstr "See valik töötab koos õigeid vastuseid lubava valikuga."

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:69
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:92
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:95
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:115
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9775
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9804
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:65
msgid "This property available only in pro version"
msgstr "See omadus on saadaval ainult pro versioonis."

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:58
msgid "This property aviable only in pro version"
msgstr "See omadus on saadaval ainult pro versioonis."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4983
msgid "This quiz has expired!"
msgstr "See viktoriin on aegunud!"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1839
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:177
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1101
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:696
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2945
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2955
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2958
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2961
msgid "This quiz is expired!"
msgstr "See viktoriin on aegunud!"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3065
msgid "This Quiz will start on"
msgstr "See viktoriin algab"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:253
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:288
msgid "Thumbs up, great!"
msgstr "Hea töö!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:834
msgid ""
"Tick on the checkbox if you would like to show loader and \"Loading ...\" "
"text over the start button while the JavaScript of the given webpage loads. "
"As soon as the webpage completes its loading, the start button will become "
"active."
msgstr ""
"Märgista see ruut, kui soovid näidata laadimisikooni ja teksti „Laadimine ..."
"“ stardinupu peal, kuni antud veebilehe JavaScript laeb. Kui leht on "
"täielikult laaditud, muutub startnupp aktiivseks."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:865
msgid ""
"Tick the checkbox and the live box will appear under the text field. It will "
"indicate the current state of word/character usage."
msgstr ""
"Märgista ruut, et kuvada tekstivälja all reaalajas kast, mis näitab "
"sõnade/tahtede kasutuse hetkeseisu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2505
msgid ""
"Tick the checkbox if you want to hide the correct answers presented in the "
"detailed report."
msgstr "Märgista ruut, kui soovid peita detailse raporti õigeid vastuseid."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4725
msgid "Tick the checkbox if you want to show all your questions on one page."
msgstr "Märgista see ruut, kui soovid kuvada kõik küsimused ühel lehel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6759
msgid ""
"Tick the checkbox if you want to show the wrongly answered questions by the "
"particular user in the first place on the result page."
msgstr ""
"Märgista see ruut, kui soovid kuvada valesti vastatud küsimused kasutaja "
"tulemuste lehel esimesena."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2642
msgid ""
"Tick the checkbox to add a Start page to your Flashcards. You can customize "
"the Start page and write your preferred texts in WP Editor."
msgstr ""
"Märgista see ruut, et lisada oma Flashcardidele algusleht. Saad kohandada "
"alguslehte ja kirjutada sinna soovitud tekste WP redaktoris."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8934
msgid ""
"Tick the checkbox, and admin will receive the email only if the user has "
"passed the minimum score required."
msgstr ""
"Märgista see ruut, siis saab administraator meili ainult juhul, kui kasutaja "
"on läbinud viktoriini minimaalsete punktidega."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8659
msgid ""
"Tick the checkbox, and the user will receive the email only if he/she has "
"passed the minimum score required."
msgstr ""
"Märgista see ruut, siis saab kasutaja meili ainult juhul, kui ta on läbinud "
"viktoriini minimaalsete punktidega."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8329
msgid ""
"Tick the option, and it will let you enable and disable password visibility "
"in a password input field."
msgstr ""
"Märgista see valik, et lubada või keelata parooli nähtavus parooli "
"sisestusväljal."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6895
msgid ""
"Tick the option, and the quiz taker will have the opportunity to see all "
"feedbacks written by others."
msgstr ""
"Märgista see valik, et viktoriini täitjal oleks võimalus näha kõiki teiste "
"kirjutatud tagasisidesid."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6773
msgid ""
"Tick this option if you want to see only the wrong answers on the quiz "
"results page."
msgstr ""
"Märgista see valik, kui soovid näha viktoriini tulemuste lehel ainult "
"valesid vastuseid."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:451
msgid "Time"
msgstr "Aeg"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:471
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:474
msgid "Timer per question"
msgstr "Taimer iga küsimuse kohta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4280
msgid "Timer seconds"
msgstr "Taimer sekundites"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4942
msgid "Timezone"
msgstr "Ajatsoon"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:82
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:93
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1583
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:622
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:683
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1835
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"

#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:39
msgid "Title Alignment"
msgstr "Pealkirja joondus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:94
msgid "Title of the category"
msgstr "Kategooria pealkiri"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:83
msgid "Title of the question category"
msgstr "Küsimuste kategooria pealkiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1584
msgid "Title of the quiz"
msgstr "Viktoriini pealkiri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8619
#, php-format
msgid ""
"To be sure that the users will share their email addresses with you, here we "
"have a little hack for you! Activate the %s Hide Score option (Results "
"Settings > Hide Score) %s and display the score only in the email message. "
"Now, you are ready to generate leads, so start thinking about your email "
"campaigns."
msgstr ""
"Veendumaks, et kasutajad jagavad teiega oma e-posti aadresse, pakume väikest "
"nippi! Lülitage sisse %s tulemuspunktide peitmise valik (Tulemuste seaded > "
"Peida punktid) %s ja kuvage punktid ainult e-kirjas. Nüüd olete valmis "
"koguma kontakte, alustage oma e-posti kampaaniatega."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:394
#, php-format
msgid ""
"To do that, please go to the %s Limitation %s tab of the given quiz. The "
"plugin suggests two methods to manage and detect the number of attempts from "
"the same person. Those are %s by IP %s or %s by User ID.%s One of the "
"awesome functionalities that the plugin suggests is the %s Only for logged-"
"in users %s option, which gives access to the quiz to those, who are logged-"
"in users on your website. This option will allow you to precisely target "
"your quiz takers, and not receive unnecessary data from the guests. Moreover,"
" with the help of the %s Generated passwords (PRO) %s option, you can give "
"unique one-time access codes to each participant individually for accessing "
"the quiz. You can use those access codes as promo codes, discounted codes, "
"coupon codes, and so on."
msgstr ""
"Selleks minge palun vastava viktoriini %s Piirangute %s vahekaardile. Plugin "
"pakub kahte võimalust sama isiku katsete haldamiseks ja tuvastamiseks: %s IP-"
"aadressi järgi %s või %s kasutaja ID järgi.%s Üks suurepärane funktsioon on "
"%s Ainult sisselogitud kasutajatele %s valik, mis võimaldab ligipääsu "
"viktoriinile ainult teie saidil sisseloginud kasutajatel. See võimaldab teil "
"täpselt sihtida viktoriini täitjaid ja vältida külaliste andmete kogumist. "
"Lisaks saate %s Genereeritud paroolide (PRO) %s abil anda igale osalejale "
"unikaalse ühekorralise ligipääsukoodi. Neid koode saate kasutada näiteks "
"sooduskoodidena või kupongidena."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:372
#, php-format
msgid ""
"To do that, please go to the %s Styles %s tab of the given quiz, which "
"allows you to take full advantage of the various options it offers. The "
"plugin provides 8 awesome ready-to-use themes. After choosing your preferred "
"theme, you can customize it with 35+ style options to create appealing "
"quizzes that people love to take, including %s main color, background image, "
"right/wrong answer icons, progress bar, answer styles %s and etc. Moreover, "
"you can use the %s Custom CSS %s written field to fully match the design of "
"your website and brand."
msgstr ""
"Selleks minge palun viktoriini %s Stiilide %s vahekaardile, mis võimaldab "
"teil täielikult kasutada kõiki pakutavaid valikuid. Plugin pakub 8 "
"suurepärast kasutusvalmis teemat. Pärast sobiva teema valimist saate seda "
"kohandada üle 35 stiilivalikuga, et luua ahvatlevaid viktoriine, mida "
"inimesed armastavad teha, sealhulgas %s peavärv, taustapilt, õige/vale "
"vastuse ikoonid, edenemisriba, vastuste stiilid %s jne. Lisaks saate "
"kasutada %s Kohandatud CSS %s välja, et täielikult sobitada oma veebilehe ja "
"brändi kujundusega."

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:147
msgid ""
"To enhance the user experience of our product, we would like to request "
"permission to track certain user interactions. Please rest assured that this "
"tracking will be minimal and will only involve non-sensitive actions, such "
"as specific clicks within the interface. No personal or sensitive data will "
"be collected."
msgstr ""
"Et parandada meie toote kasutajakogemust, soovime paluda luba jälgida teatud "
"kasutajategevusi. Oleme kindlad, et jälgimine on minimaalne ja hõlmab ainult "
"mitte-tundlikke toiminguid, nagu spetsiifilised klikid liideses. "
"Isikuandmeid ega tundlikku infot ei koguta."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:191
msgid ""
"To increase user engagement and site traffic, integrate GamiPress with the "
"WordPress Quiz Maker plugin. Allow users to receive points from taking your "
"quizzes."
msgstr ""
"Kasutajate kaasatuse ja saidi liikluse suurendamiseks integreerige GamiPress "
"WordPress Quiz Maker plugina sisse. Lubage kasutajatel teenida punkte teie "
"viktoriinide täitmise eest."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:75
msgid ""
"To insert the Quiz category into a page, post or text widget, copy shortcode"
msgstr ""
"Viktoriinikategooria lisamiseks lehele, postitusele või tekstividinale "
"kopeerige lühikood"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1518
msgid "To make your quiz live, copy shortcode"
msgstr "Viktoriini avaldamiseks kopeerige lühikood"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6363
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6432
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6463
msgid "To see all Message Variables "
msgstr "Kõigi sõnumimuutujate nägemiseks "

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3182
msgid "Top"
msgstr "Ülemine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3355
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1610
msgid "Top / Bottom"
msgstr "Ülemine / Alumine"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2362
msgid "Top color of the leaderboard"
msgstr "Edenemisriba ülemine värv"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7514
msgid "Top Keywords"
msgstr "Peamised märksõnad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3683
#, php-format
msgid ""
"Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword "
"will be displayed with the count of selected keywords. For instance, "
"%%top_keywords_count_3%%."
msgstr ""
"Kasutaja viktoriini ajal valitud vastuste peamised märksõnad. Iga märksõna "
"juures kuvatakse selle märksõna valimiste arv. Näiteks "
"%%top_keywords_count_3%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3692
#, php-format
msgid ""
"Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword "
"will be displayed with the percentage of selected keywords. For instance, "
"%%top_keywords_percentage_3%%."
msgstr ""
"Kasutaja viktoriini ajal valitud vastuste peamised märksõnad. Iga märksõna "
"juures kuvatakse selle märksõna valimiste protsent. Näiteks "
"%%top_keywords_percentage_3%%."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:622
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:625
msgid "Track Users"
msgstr "Kasutajate jälgimine"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:175
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:177
msgid "Track Users Addon"
msgstr "Kasutajate jälgimise lisa"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:136
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:138
msgid "Training Quiz Addon"
msgstr "Koolitusviktoriini lisa"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:272
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:197
msgid "True"
msgstr "Tõene"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:275
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:177
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2283
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:26
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:68
msgid "True/False"
msgstr "Tõene/Väär"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10156
msgid "Try For Free"
msgstr "Proovi tasuta"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:153
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7869
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7902
msgid "Turn on extra security check"
msgstr "Lülita sisse täiendav turvakontroll"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4388
msgid "Turn on warning"
msgstr "Lülita hoiatus sisse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1729
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9958
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:313
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1388
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:425
msgid "Unanswered questions count"
msgstr "Vastamata küsimuste arv"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:668
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategooriata"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3499
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3691
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3882
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4073
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1717
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1843
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2010
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2178
msgid "Underline"
msgstr "Allajoonimine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9248
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9325
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Araabia Ühendemiraatide dirham"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9239
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9316
msgid "United States Dollar"
msgstr "USA dollar"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:620
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5711
#: ../public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:1038
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:139
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:142
msgid "Unlimited quizzes & attempts"
msgstr "Piiramatu arv viktoriine ja katseid"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:101
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:102
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Piiramatu arv saite"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:659
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1426
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:721
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1892
msgid "Unpublish"
msgstr "Eemalda avaldamisest"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1169
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:131
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:142
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4219
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:263
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:109
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:584
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:587
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:157
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1269
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1272
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:117
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:645
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:648
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:117
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1728
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1731
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:166
msgid "Unread"
msgstr "Lugemata"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2868
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1419
msgid "Unset"
msgstr "Määramata"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:746
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5322
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:55
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:78
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:91
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:375
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:414
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:461
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:535
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:599
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:647
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:685
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:726
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1060
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1119
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1281
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1316
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:88
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:97
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:183
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:192
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1948
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3193
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4546
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4713
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4784
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4850
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5024
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5181
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5221
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5413
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5589
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5923
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6202
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6248
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6341
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6411
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6573
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7455
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7479
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7571
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7633
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7795
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7934
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8151
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8174
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8283
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8515
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8702
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8725
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8841
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8864
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9072
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9095
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9183
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9421
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9468
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9529
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9575
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9609
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9651
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9693
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9734
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9947
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:112
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:121
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:668
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1013
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1068
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1126
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1939
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1962
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2176
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2199
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2418
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2441
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2548
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2720
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2746
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2828
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2949
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3118
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3158
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3836
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3845
#: ../quiz-maker.php:152
msgid "Upgrade"
msgstr "Uuenda"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:106
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:109
msgid "Upgrade for"
msgstr "Uuenda versioonile"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:185
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:254
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:328
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4262
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5105
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6157
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9270
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9347
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9376
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3057
msgid "Upgrade to Developer/Agency"
msgstr "Uuenda arendaja/agentuuri versioonile"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2591
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3469
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3661
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3852
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4043
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1222
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1698
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1826
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1983
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2151
msgid "Uppercase"
msgstr "Suurtähtedeks"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2580
msgid "Uppercase – Transforms all characters to uppercase"
msgstr "Suurtähtedeks – muudab kõik tähed suurteks tähtedeks"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:56
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:58
msgid "URL Parameters addon"
msgstr "URL parameetrite lisa"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:128
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:131
msgid "Usage for"
msgstr "Kasutamine"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5698
msgid "Use arrows instead of buttons"
msgstr "Kasuta nuppude asemel nooli"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:802
msgid "Use HTML for answers"
msgstr "Kasuta vastustes HTML-i"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5991
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:566
msgid "Use RTL Direction"
msgstr "Kasuta paremalt vasakule (RTL) suunda"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:72
msgid ""
"Use these amazing shortcodes for the Quiz Maker plugin and make your quizzes "
"much more useful!"
msgstr ""
"Kasuta neid suurepäraseid lühikoode Quiz Makeri lisandmoodulis, et muuta oma "
"viktoriinid palju kasulikumaks!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2872
msgid "Use this shortcode to assess the overall performance of the quiz."
msgstr "Kasuta seda lühikoodi, et hinnata viktoriini üldist tulemuslikkust."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2977
#, php-format
msgid ""
"Use this shortcode to display the %s payment history of the current user %s "
"on the Front-end. The shortcode displays the Quiz Name, Payment Date, the "
"Amount for the Quiz, and the Payment Type (PayPal or Stripe) Table Columns "
"in one place."
msgstr ""
"Kasuta seda lühikoodi, et kuvada %s praeguse kasutaja maksete ajalugu %s "
"avalehel. Lühikood kuvab viktoriini nime, makse kuupäeva, viktoriini summa "
"ja makse tüübi (PayPal või Stripe) tabeli veerud ühes kohas."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2245
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1294
msgid "User answer explanation"
msgstr "Kasutaja vastuse selgitus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2429
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2473
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2494
msgid "User answered"
msgstr "Kasutaja vastas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5622
msgid "User can change the question backward manually"
msgstr "Kasutaja saab küsimust käsitsi tagasi liikuda"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5608
msgid ""
"User can change the question forward manually. If you want to make the "
"questions required just disable this option."
msgstr ""
"Kasutaja saab küsimust käsitsi edasi liikuda. Kui soovid, et küsimused "
"oleksid kohustuslikud, keela see valik."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:610
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:613
msgid "User Dashboard"
msgstr "Kasutaja juhtpaneel"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:69
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:71
msgid "User Dashboard Addon"
msgstr "Kasutaja juhtpaneeli lisa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1548
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1051
msgid "User Data"
msgstr "Kasutaja andmed"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:411
msgid "User Email"
msgstr "Kasutaja e-post"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:359
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:362
msgid "User frontend dashboard"
msgstr "Kasutaja esipaneel"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2238
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:444
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:469
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:491
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:513
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:535
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:551
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:573
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:595
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:617
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:639
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:661
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:683
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7698
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2217
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8377
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4637
msgid "User Information"
msgstr "Kasutaja info"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2227
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:486
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:705
msgid "User IP"
msgstr "Kasutaja IP"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3255
msgid "User Message Variables"
msgstr "Kasutaja sõnumite muutujad"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:410
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:220
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:153
msgid "User Name"
msgstr "Kasutaja nimi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:145
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:224
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:210
msgid "User name"
msgstr "Kasutajanimi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2518
msgid "User Page results table columns"
msgstr "Kasutajalehe tulemuste tabeli veerud"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2452
msgid "User Page Settings"
msgstr "Kasutajalehe seaded"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:419
msgid "User passed time"
msgstr "Kasutaja läbimise aeg"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:412
msgid "User Phone"
msgstr "Kasutaja telefon"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:17
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:30
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:43
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:45
msgid "User Registration and Login Addon"
msgstr "Kasutajate registreerimise ja sisselogimise lisa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:445
msgid "User result ID"
msgstr "Kasutaja tulemuse ID"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8021
msgid "User role"
msgstr "Kasutajaroll"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6230
msgid "User who will have the permission to export the Quiz."
msgstr "Kasutaja, kellel on õigus viktoriini eksportida."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:430
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:457
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:479
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:501
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:523
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:561
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:583
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:605
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:627
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:649
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:671
msgid "User's Display Name"
msgstr "Kasutaja kuvatav nimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:427
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:453
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:475
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:497
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:519
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:557
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:579
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:601
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:623
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:645
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:667
msgid "User's First Name"
msgstr "Kasutaja eesnimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:437
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:462
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:484
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:506
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:528
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:544
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:566
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:588
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:610
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:632
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:654
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:676
msgid "User's IP Address"
msgstr "Kasutaja IP-aadress"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:428
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:454
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:476
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:498
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:520
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:558
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:580
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:602
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:624
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:646
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:668
msgid "User's Last Name"
msgstr "Kasutaja perekonnanimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:429
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:456
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:478
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:500
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:522
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:560
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:582
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:604
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:626
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:648
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:670
msgid "User's Nick Name"
msgstr "Kasutaja hüüdnimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:431
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:458
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:480
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:502
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:524
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:562
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:584
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:606
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:628
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:650
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:672
msgid "User's WordPress profile email"
msgstr "Kasutaja WordPressi profiili e-post"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:432
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:459
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:481
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:503
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:525
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:563
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:585
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:607
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:629
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:651
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:673
msgid "User's WordPress Roles"
msgstr "Kasutaja WordPressi rollid"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:621
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6229
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8115
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:133
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1776
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2028
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2262
msgid "Users count"
msgstr "Kasutajate arv"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:678
msgid "Users IP addresses"
msgstr "Kasutajate IP-aadressid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8116
msgid "Users on the website."
msgstr "Kasutajad veebisaidil."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2057
msgid "Users order by"
msgstr "Kasutajate järjekord"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8343
msgid ""
"Users will see this message before entering the password for passing the "
"quiz."
msgstr ""
"Kasutajad näevad seda teadet enne parooli sisestamist viktoriini läbimiseks."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:139
msgid ""
"Using the Training Quiz addon, right after submitting the quiz, the users "
"will be able to pass a quiz including the questions, which they have "
"answered incorrectly. Provide your users with abilities to learn and "
"practice the material using the Training Quiz addon."
msgstr ""
"Kasutades koolitusviktoriini lisandmoodulit, saavad kasutajad kohe pärast "
"viktoriini esitamist läbida viktoriini koos küsimustega, millele nad valesti "
"vastasid. Anna oma kasutajatele võimalus õppida ja harjutada materjali "
"koolitusviktoriini lisandmooduli abil."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:187
msgid "Variants of the correct answer"
msgstr "Õige vastuse variandid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2356
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikaalne"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:232
msgid "Videos"
msgstr "Videod"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:462
msgid "View All Question Types - video"
msgstr "Vaata kõiki küsimuste tüüpe – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2728
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2737
msgid "View Demo"
msgstr "Vaata demo"

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:7
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:7
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:18
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:18
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:349
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:67
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:25
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:22
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:61
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1463
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:18
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:114
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:11
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:18
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:389
msgid "View Documentation"
msgstr "Vaata dokumentatsiooni"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1676
msgid "View Results"
msgstr "Vaata tulemusi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10151
msgid "Visualize your data with a Chart Builder"
msgstr "Visualiseeri oma andmeid diagrammitööriistaga"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7234
msgid "VKontakte link"
msgstr "VKontakte link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7235
msgid "VKontakte profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"VKontakte profiili või lehe link, mis kuvatakse pärast viktoriini lõpetamist."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1725
msgid "votes"
msgstr "hääled"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4672
msgid "Waiting time"
msgstr "Ooteaeg"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9758
msgid ""
"Warm up your website for the winter colds with the best quiz plugin on WP."
msgstr ""
"Kuumuta oma veebisait talviseid külmi jaoks parima WordPressi "
"viktoriiniplugina abil."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4403
msgid "Warning text color"
msgstr "Hoiatusteksti värv"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:748
msgid "Watch plans comparison video"
msgstr "Vaata plaanide võrdlusvideot"

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:63
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:70
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4858
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6349
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7463
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7471
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7579
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7641
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7803
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7942
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8159
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8166
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8523
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8710
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8717
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8849
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8856
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9080
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9087
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1947
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1954
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2184
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2191
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2426
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2433
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2556
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2836
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2957
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3065
msgid "Watch Video"
msgstr "Vaata videot"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3770
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3814
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:22
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:35
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:48
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:61
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:74
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:88
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:102
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:115
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:128
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:141
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:154
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:167
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:180
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:194
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:208
msgid "Watch video"
msgstr "Vaata videot"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:87
msgid "Watu Quiz"
msgstr "Watu viktoriin"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9452
msgid ""
"We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure "
"it."
msgstr ""
"Saadame teile testandmed, mida saate ZAP-is konfigureerimiseks kasutada."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:406
msgid ""
"We will send you all data from quiz information form with \"AysQuiz\" key by "
"POST method"
msgstr ""
"Saadame teile kõik viktoriini infovormi andmed POST-meetodil võtmega "
"\"AysQuiz\""

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:758
msgid ""
"We're sure that you'll love our Quiz Maker plugin, but, if for some reason, "
"you're not\n"
"                    satisfied in the first 30 days of using our product, "
"there is a money-back guarantee and\n"
"                    we'll issue a refund."
msgstr ""
"Oleme kindlad, et teile meeldib meie viktoriiniplugin, kuid kui mingil "
"põhjusel te pole esimese 30 kasutuspäeva jooksul rahul, pakume raha tagasi "
"garantiid ja tagastame raha."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:643
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5705
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5734
#: ../public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:581
msgid "Website"
msgstr "Veebisait"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:513
msgid "Weight/Point"
msgstr "Kaal/punkt"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:39
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:40
msgid "Welcome to Quiz Maker"
msgstr "Tere tulemast viktoriinitegijasse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7903
msgid ""
"When the attempt limit of the quiz has reached, and a user tries to open "
"your quiz in more than one tab concurrently, the results of their additional "
"attempt will not be stored."
msgstr ""
"Kui viktoriini katsete limiit on täis saanud ja kasutaja proovib avada "
"viktoriini mitmes vahekaardis korraga, ei salvestata nende lisakatse "
"tulemusi."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:955
msgid ""
"When the option is enabled; on the Number Question Type, if in the answer "
"box is typed something else besides the numbers. The \"Error text\" message "
"will appear."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud; arvuküsimuse puhul, kui vastusekasti on sisestatud "
"muud kui numbreid, kuvatakse \"Veateade\"."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:154
msgid ""
"When the user pays for the quiz and starts passing it but leaves without "
"finishing, he/she has to pay again every time he wants to pass it."
msgstr ""
"Kui kasutaja maksab viktoriini eest ja alustab selle sooritamist, kuid "
"lahkub lõpetamata, peab ta iga kord uuesti maksma, kui soovib viktoriini "
"läbida."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1860
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2096
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2336
msgid ""
"When this option is enabled, the data on the leaderboard will be displayed "
"with pages. You can sort the data by leaderboard columns."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud, kuvatakse edetabeli andmed lehekülgede kaupa. "
"Saate andmeid sortida edetabeli veergude järgi."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:883
msgid ""
"When this option is enabled, the user’s answer should be written in the "
"particular form. For example, if the right answer is “true”, the “TRUE” will "
"be counted as a wrong one."
msgstr ""
"Kui see valik on lubatud, peab kasutaja vastus olema täpses vormis. Näiteks "
"kui õige vastus on “true”, loetakse “TRUE” valeks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6074
msgid ""
"When this option is ticked, a confirmation box will appear after the user "
"clicks the See Result button at the end of the quiz."
msgstr ""
"Kui see valik on märgitud, kuvatakse viktoriini lõpus pärast tulemuste "
"vaatamise nupule klõpsamist kinnitusaken."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1078
msgid "Who will have permission to Quiz menu"
msgstr "Kes saavad viktoriini menüüd kasutada"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1790
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2042
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2276
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2604
msgid "Width"
msgstr "Laius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6683
msgid "Width (px)"
msgstr "Laius (px)"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:439
msgid "Will I get notified every time a quiz is submitted? (PRO)"
msgstr "Kas ma saan teate iga kord, kui viktoriin esitatakse? (PRO)"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:345
msgid "Will I lose the data after the upgrade?"
msgstr "Kas ma kaotan andmed pärast uuendust?"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2778
#, php-format
msgid ""
"With %s random ordering %s, you can display your chosen amount of quizzes of "
"all the quizzes you have created. With %s recent ordering %s, you can "
"display your chosen amount of quizzes of your recently-created quizzes."
msgstr ""
"Kasutades %s juhuslikku järjestust %s, saate kuvada valitud arvu viktoriine "
"kõigist loodud viktoriinidest. Kasutades %s viimast järjestust %s, saate "
"kuvada valitud arvu viktoriine oma hiljuti loodud viktoriinidest."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:48
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:47
msgid "With description"
msgstr "Kirjeldusega"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:74
msgid "With image"
msgstr "Pildiga"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1852
msgid "With maximum point"
msgstr "Maksimaalse punktiga"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:75
msgid "With reviews"
msgstr "Arvustustega"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2471
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2520
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1176
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1192
msgid "With stripes"
msgstr "Triipudega"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2472
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2521
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1177
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1193
msgid "With stripes and animation"
msgstr "Triipudega ja animatsiooniga"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2109
#, php-format
msgid ""
"With the excellent plugin Quiz Maker, you can %s export a Detailed report of "
"the Individual Result %s with just a few clicks."
msgstr ""
"Selle suurepärase Quiz Maker pluginaga saate %s eksportida üksikasjaliku "
"individuaalse tulemuse aruande %s vaid mõne klikiga."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5005
msgid ""
"With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, "
"and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform."
msgstr ""
"FoxLMS pluginaga saate luua, müüa ja korraldada kursuseid, tunde ja "
"viktoriine, muutes oma veebisaidi dünaamiliseks e-õppe platvormiks."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:104
msgid ""
"With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you "
"will get new updates and support for only 1 month."
msgstr ""
"Tasuta versiooniga saate pluginat kasutada kogu elu, kuid uuendusi ja tuge "
"pakutakse vaid 1 kuu jooksul."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7336
msgid ""
"With the help of the Intervals feature you can display different specified "
"results based on the Interval the user appeared in. Then, attach an image to "
"each Interval."
msgstr ""
"Intervalside funktsiooni abil saate kuvada erinevaid määratletud tulemusi "
"vastavalt kasutaja kuvatud intervallile. Seejärel lisage iga intervalli "
"juurde pilt."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2770
#, php-format
msgid ""
"With the help of the Recent Quizzes Settings shortcode, you can display the "
"%s recently created quizzes %s on the Front-end. The shortcode has two "
"ordering options: %s By random or By recent. %s"
msgstr ""
"Hiljutiste viktoriinide seadete lühikoodi abil saate kuvada %s hiljuti "
"loodud viktoriine %s avalehel. Lühikoodil on kaks järjestusvõimalust: %s "
"juhuslik või hiljutine. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2463
msgid ""
"With the help of the WordPress Quiz plugin, you can display the current quiz "
"taker's results history on the Front-end. By this, the users can understand "
"what quizzes they passed and what score they got for each of those quizzes."
msgstr ""
"WordPressi viktoriiniplugina abil saate kuvada praeguse viktoriini sooritaja "
"tulemuste ajalugu avalehel. Sel viisil saavad kasutajad aru, milliseid "
"viktoriine nad sooritasid ja millise skoori iga viktoriini eest said."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7721
#, php-format
msgid ""
"With the help of this option you can no longer struggle with getting "
"multiple results from the same person, which will draw a false conclusion. "
"Restrict the attempt of the same user by just activating the %s Maximum "
"number of attempts option. %s"
msgstr ""
"Selle valiku abil ei pea enam võitlema sama isiku mitme tulemuse saamisega, "
"mis võib viia valede järeldusteni. Piirake sama kasutaja katseid, "
"aktiveerides lihtsalt %s maksimaalse katsete arvu valiku. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4112
msgid ""
"With the help of this section, you can change the fields' placeholders and "
"labels of the Information form. Find the available fields in the User data "
"tab of your quizzes."
msgstr ""
"Selle osa abil saate muuta infovormi väljade kohatäiteid ja silte. Leidke "
"saadaval olevad väljad oma viktoriinide Kasutaja andmete vahekaardilt."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2856
#, php-format
msgid ""
"With this shortcode, you can display the %s sum of the points %s for both "
"one quiz and several quizzes. There are two possible ways to sum the points: "
"%s By All and By Best %s"
msgstr ""
"Selle lühikoodi abil saate kuvada %s punktide summa %s nii ühe kui ka mitme "
"viktoriini jaoks. Punktide summutamiseks on kaks võimalust: %s kõigi järgi "
"ja parima järgi %s"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:63
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:62
msgid "With/without description"
msgstr "Kirjeldusega/ilma kirjelduseta"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:107
msgid "With/without image"
msgstr "Pildiga/ilma pildita"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:114
msgid "With/without reviews"
msgstr "Arvustustega/ilma arvustusteta"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:49
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:48
msgid "Without description"
msgstr "Ilma kirjelduseta"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:75
msgid "Without image"
msgstr "Ilma pildita"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1848
msgid "Without maximum point"
msgstr "Ilma maksimaalse punktita"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:76
msgid "Without reviews"
msgstr "Ilma arvustusteta"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:694
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:697
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "WooCommerce integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10176
msgid "WordPress LMS Plugin"
msgstr "WordPress LMS plugin"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5242
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:842
msgid "Words"
msgstr "Sõnad"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3131
#, php-format
msgid "Works version %s of "
msgstr "Töötab versiooniga %s"

#: ../quiz-maker.php:271
#, php-format
msgid "Wow!!! Excellent job!! Your quizzes was passed by more than %s people!!"
msgstr "Vau!!! Suurepärane töö!! Sinu viktoriinid on läbinud üle %s inimese!!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:507
msgid "WP Editor height"
msgstr "WP redaktori kõrgus"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:484
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:704
msgid "WP User"
msgstr "WP kasutaja"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4294
msgid ""
"Write a message to display before the timer. For example, \"Hurry up, the "
"time is ticking! 00:30\"."
msgstr ""
"Kirjutage sõnum, mis kuvatakse enne taimerit. Näiteks „Kiirusta, aeg tiksub! "
"00:30“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6599
msgid ""
"Write a message to display before the timer. For example, \"You will be "
"redirected in 00:30\"."
msgstr ""
"Kirjutage sõnum, mis kuvatakse enne taimerit. Näiteks „Sind suunatakse ümber "
"00:30 pärast“."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1402
msgid ""
"Write down additional information about the question that will appear under "
"the answers."
msgstr ""
"Kirjutage lisainformatsioon küsimuse kohta, mis kuvatakse vastuste all."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:968
msgid "Write the message, which you want to be shown on the front."
msgstr "Kirjutage sõnum, mida soovite kuvada esiküljel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7733
msgid ""
"Write warning messages, redirect them to your desired URL and all this just "
"in one feature."
msgstr ""
"Kirjutage hoiatussõnumeid, suunake kasutajad soovitud URL-ile ja kõik see "
"ühes funktsioonis."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6937
msgid "Write your custom placeholder for the Rating form."
msgstr "Kirjutage oma kohatäide hinnanguvormi jaoks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3087
msgid ""
"Write your desired text in any WordPress language. It will be translated in "
"the front-end. The languages must be included in the ISO 639-1 Code column."
msgstr ""
"Kirjutage soovitud tekst mis tahes WordPressi keeles. See tõlgitakse "
"esiküljel. Keeled peavad olema märgitud ISO 639-1 koodi veerus."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3969
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2087
msgid "Wrong answer styles"
msgstr "Vale vastuse stiilid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:423
msgid "Wrong answers count (skipped questions are included)"
msgstr "Valesti vastatud küsimuste arv (kaasa arvatud vahele jäetud küsimused)"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3893
msgid "Wrong password text"
msgstr "Vale parooli tekst"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:697
msgid "Wrong shortcode initialized"
msgstr "Vale lühikoodi algatamine"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3867
msgid "Wrong shortcode text"
msgstr "Vale lühikoodi tekst"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2198
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2677
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3045
msgid "X"
msgstr "X"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7218
msgid "X link"
msgstr "X link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7219
msgid "X profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "X profiili või lehe link, mis kuvatakse pärast viktoriini lõpetamist."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2144
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:157
msgid "XLSX"
msgstr "XLSX"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2202
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2681
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3049
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:169
msgid "Year"
msgstr "Aasta"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7087
msgid "year"
msgstr "aasta"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7088
msgid "years"
msgstr "aastat"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:33
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:40
#, php-format
msgid ""
"You also have an opportunity to filter whose results and what quiz results "
"you want to export. Filter %s by Users, Quizzes, by both Users and Quizzes, "
"%s and also select the period by choosing the date."
msgstr ""
"Teil on ka võimalus filtreerida, kelle tulemusi ja milliseid viktoriini "
"tulemusi soovite eksportida. Filtreerige %s kasutajate, viktoriinide, nii "
"kasutajate kui ka viktoriinide järgi, %s ning valige ka periood kuupäeva "
"järgi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8498
#| msgid ""
#| "You can add form custom fields from “Custom fields” page in Quiz Maker "
#| "menu. (text, textarea, checkbox, select, URL etc.)"
msgid ""
"You can add form custom fields from “Custom fields” page in Quiz Maker menu. "
" (text, textarea, checkbox, select, URL etc.)"
msgstr ""
"Saad lisada vormi kohandatud välju lehel „Kohandatud väljad“ Quiz Maker "
"menüüs. (tekst, tekstiala, märkeruut, valik, URL jne.)\n"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6008
msgid ""
"You can change the author who created the current quiz to your preferred one."
" You need to write the User ID here. Please note, that in case you write an "
"ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and "
"the previous author will remain the same."
msgstr ""
"Saate muuta praeguse viktoriini looja oma eelistatud kasutajaks. Siin tuleb "
"kirjutada kasutaja ID. Pange tähele, et kui kirjutate ID, millele vastavaid "
"kasutajaid ei leita, siis muudatusi ei rakendata ja eelmise looja nimi jääb "
"samaks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3977
msgid ""
"You can change the buttons' texts and write the words you prefer for them."
msgstr "Saate muuta nuppude tekste ja kirjutada neile soovitud sõnad."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8236
msgid "You can choose a password for users to pass the quiz."
msgstr "Saate valida parooli, mille abil kasutajad saavad viktoriini läbida."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:440
msgid ""
"You can choose default question type which will be selected in the Add new "
"question page."
msgstr ""
"Saate valida vaikimisi küsimuse tüübi, mis valitakse uue küsimuse lisamise "
"lehel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7339
#, php-format
msgid ""
"You can choose either %s By percentage, By Points, or By Keywords %s as a "
"method of calculation for the Intervals."
msgstr ""
"Saate valida intervallide arvutamiseks kas %s protsendi, punktide või "
"märksõnade %s alusel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8186
msgid "You can choose how many users can pass the quiz."
msgstr "Saate valida, mitu kasutajat võib viktoriini läbida."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1069
msgid "You can choose your desired category prepared in advance."
msgstr "Saate valida eelnevalt ette valmistatud soovitud kategooria."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1878
msgid ""
"You can choose your preferred template and customize it with options below "
"Elegant Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect Dark, Rect "
"Light."
msgstr ""
"Saate valida oma eelistatud malli ja kohandada seda allolevate valikutega: "
"Elegantne tume, Elegantne hele, Klassikaline tume, Klassikaline hele, "
"Ristkülik tumedat, Ristkülik heledat."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3001
msgid ""
"You can copy the shortcode and insert it into any post or page and display "
"the Quiz Name, Payment Date, Amount and Type"
msgstr ""
"Saate kopeerida lühikoodi ja lisada selle suvalisse postitusse või lehele "
"ning kuvada viktoriini nimi, makse kuupäev, summa ja tüüp."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1156
msgid ""
"You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results."
msgstr ""
"Saate kopeerida lühikoodi ja lisada selle suvalisse postitusse, et kuvada "
"kõik tulemused."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1256
msgid ""
"You can copy the shortcode and insert it to any post to show quiz all "
"results."
msgstr ""
"Saate kopeerida lühikoodi ja lisada selle suvalisse postitusse, et kuvada "
"viktoriini kõik tulemused."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3141
msgid ""
"You can copy the shortcode and paste it into your desired page/post to "
"display a chart based on keywords on the Front-end. Don't forget to change "
"YOUR_QUIZ_ID with the corresponding Quiz ID."
msgstr ""
"Saate kopeerida lühikoodi ja kleepida selle soovitud lehele või postitusse, "
"et kuvada esiküljel märksõnade põhine diagramm. Ärge unustage muuta "
"YOUR_QUIZ_ID vastava viktoriini ID-ks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2250
msgid ""
"You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of "
"the top user’s who passed any quiz."
msgstr ""
"Saate kopeerida lühikoodi ja kleepida selle suvalisse postitusse või lehele, "
"et näha nimekirja parimatest kasutajatest, kes on läbinud mõne viktoriini."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3184
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3192
msgid ""
"You can copy these variables and paste them in the following options from "
"the quiz settings"
msgstr ""
"Saate kopeerida need muutujad ja kleepida need järgmistesse viktoriini "
"seadete valikutesse"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:4857
msgid "You can enter your answer explanation"
msgstr "Saate sisestada oma vastuse selgituse"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2116
#, php-format
msgid ""
"You can export detailed reports whether as a %s PDF file %s or as an %s XLSX "
"file. %s"
msgstr ""
"Saate eksportida detailseid aruandeid kas %s PDF-failina %s või %s XLSX-"
"failina. %s"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:367
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page"
msgstr "Saate oma API võtme ja kliendi ID oma konto seadete lehelt"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:83
#, php-format
msgid "You can get your API key from your %s Account Extras menu. %s"
msgstr "Saate oma API võtme kätte %s Konto lisade %s menüüst."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:637
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:675
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:713
#, php-format
msgid "You can get your API key from your %s Account. %s"
msgstr "Saate oma API võtme kätte oma %s kontolt. %s"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:527
msgid ""
"You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic "
"Information page"
msgstr ""
"Saate oma rakenduse kliendi ID ja kliendi saladuse rakenduse põhiinfo lehelt"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:177
msgid "You can get your Client ID from"
msgstr "Saate oma kliendi ID kätte siit"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:244
msgid ""
"You can get your Publishable and Secret keys on API Keys page on your Stripe "
"dashboard."
msgstr ""
"Saate oma avalikustatava ja salajase võtme Stripe juhtpaneeli API võtmete "
"lehelt."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8972
msgid "You can send results to the admin after the quiz is completed"
msgstr "Saate pärast viktoriini lõpetamist tulemused administraatorile saata."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1184
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1284
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1910
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2147
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2390
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2519
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3015
msgid ""
"You can sort table columns and select which columns must display on the "
"front-end."
msgstr ""
"Saate sorteerida tabeli veerge ja valida, millised veerud kuvatakse "
"esiküljel."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3701
msgid ""
"You can use this message variable for showing coupons to your users. This "
"message variable won't work unless you enable the Enable quiz coupons option."
msgstr ""
"Seda sõnumimuutujat saate kasutada kupongide kuvamiseks kasutajatele. See "
"sõnumimuutuja ei tööta, kui te ei lülita sisse võimalust 'Luba viktoriini "
"kupongid'."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3647
msgid ""
"You can use this unique code as an identifier. It is unique for every "
"attempt."
msgstr ""
"Seda unikaalset koodi saate kasutada identifikaatorina. See on ainulaadne "
"iga katse jaoks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3656
msgid ""
"You can use this variable to allow users to download their certificate after "
"quiz completion."
msgstr ""
"Seda muutujat saate kasutada selleks, et võimaldada kasutajatel pärast "
"viktoriini lõpetamist oma sertifikaat alla laadida."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1383
msgid ""
"You can write text which will be shown in case of right answer.  It doesn’t "
"work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from Quiz "
"Settings."
msgstr ""
"Saate kirjutada teksti, mis kuvatakse õigesti vastamisel. See ei tööta, kui "
"olete viktoriini seadetes valinud arvutamisviisiks kaalude/punktide järgi."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1364
msgid ""
"You can write text which will be shown in case of the wrong answer. It "
"doesn’t work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from "
"Quiz Settings."
msgstr ""
"Saate kirjutada teksti, mis kuvatakse valesti vastamisel. See ei tööta, kui "
"olete viktoriini seadetes valinud arvutamisviisiks kaalude/punktide järgi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:468
msgid ""
"You can write the default answer count which will be showing in the Add new "
"question page (this will work only with radio, checkbox, and dropdown types)."
msgstr ""
"Saate kirjutada vaikimisi vastuste arvu, mis kuvatakse uue küsimuse lisamise "
"lehel (töötab ainult raadionupu, märkeruudu ja rippmenüü tüüpi küsimuste "
"puhul)."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2846
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5315
msgid "You have already passed this quiz."
msgstr "Olete selle viktoriini juba läbinud."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:713
msgid "You have not answered this question"
msgstr "Te ei ole sellele küsimusele vastanud."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:982
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:575
msgid "You have not passed the quiz! <br> Try again!"
msgstr "Te ei ole viktoriini läbinud! <br> Proovige uuesti!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6304
msgid ""
"You just need to configure the calculation system depending on the type of "
"quiz you want to create."
msgstr ""
"Teil tuleb vaid seadistada arvutussüsteem vastavalt sellele, millist tüüpi "
"viktoriini soovite luua."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2891
msgid "You must log in to pass this quiz."
msgstr "Selle viktoriini läbimiseks peate sisse logima."

#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:229
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:160
msgid "You must log in to see your results."
msgstr "Tulemuste nägemiseks peate sisse logima."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:255
msgid "You must select new questions to add to the quiz."
msgstr "Viktoriini lisamiseks peate valima uued küsimused."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1564
msgid "You need to add questions"
msgstr "Peate lisama küsimusi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7529
#, php-format
msgid ""
"You need to configure the %s Keyword texts %s accordingly. Note: The %s "
"Apply points to keywords %s option appears and works only in case you chose "
"the %s By Keywords %s method of calculation."
msgstr ""
"Te peate vastavalt seadistama %s märksõnade tekstid %s. Märkus: valik %s "
"Rakenda punktid märksõnadele %s kuvatakse ja töötab ainult siis, kui olete "
"valinud arvutamismeetodiks %s märksõnade järgi %s."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1622
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the "
"category description. If there is no quiz category available/unavailable "
"with that particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Peate sisestama oma viktoriini kategooria ID lühikoodi. See kuvab kategooria "
"kirjelduse. Kui selle ID-ga viktoriinikategooriat pole või see ei ole "
"saadaval, jääb lühikood tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1604
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the "
"category title. If there is no quiz category available/unavailable with that "
"particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Peate sisestama oma viktoriini kategooria ID lühikoodi. See kuvab kategooria "
"pealkirja. Kui selle ID-ga viktoriinikategooriat pole või see ei ole "
"saadaval, jääb lühikood tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4520
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry "
"description of the particular quiz. If there is no quiz available/found with "
"that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Peate sisestama oma viktoriini ID lühikoodi. See kuvab antud viktoriini "
"kategooria kirjelduse. Kui selle ID-ga viktoriini ei leita, jääb lühikood "
"tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4503
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry "
"title of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that "
"particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Peate sisestama oma viktoriini ID lühikoodi. See kuvab antud viktoriini "
"kategooria pealkirja. Kui selle ID-ga viktoriini ei leita, jääb lühikood "
"tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4452
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the creation "
"date of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that "
"particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Peate lühikoodi sisestama oma viktoriini ID. See kuvab konkreetse viktoriini "
"loomise kuupäeva. Kui selle ID-ga viktoriini ei leita, jääb lühikood tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4469
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the current "
"author of the particular quiz. If there is no quiz or questions "
"available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Peate lühikoodi sisestama oma viktoriini ID. See kuvab konkreetse viktoriini "
"praeguse autori. Kui selle ID-ga viktoriini või küsimusi ei leita, jääb "
"lühikood tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4486
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the questions "
"count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that "
"particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Peate lühikoodi sisestama oma viktoriini ID. See kuvab konkreetse viktoriini "
"küsimuste arvu. Kui selle ID-ga viktoriini ei leita, jääb lühikood tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4265
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the read "
"results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found "
"with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Peate lühikoodi sisestama oma viktoriini ID. See kuvab konkreetse viktoriini "
"loetud tulemuste arvu. Kui selle ID-ga viktoriini ei leita, jääb lühikood "
"tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4248
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the unread "
"results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found "
"with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Peate lühikoodi sisestama oma viktoriini ID. See kuvab konkreetse viktoriini "
"lugemata tulemuste arvu. Kui selle ID-ga viktoriini ei leita, jääb lühikood "
"tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1673
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will "
"show the category description. If there is no quiz question category "
"available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the "
"shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Peate lühikoodi sisestama oma viktoriini küsimuste kategooria ID. See kuvab "
"kategooria kirjelduse. Kui selle ID-ga viktoriini küsimuste kategooriat ei "
"leita või see ei ole saadaval, jääb lühikood tühi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1655
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will "
"show the category title. If there is no quiz question category "
"available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the "
"shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Peate lühikoodi sisestama oma viktoriini küsimuste kategooria ID. See kuvab "
"kategooria pealkirja. Kui selle ID-ga viktoriini küsimuste kategooriat ei "
"leita või see ei ole saadaval, jääb lühikood tühi."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:318
#, php-format
msgid ""
"You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required "
"keys and get them by %s Google's reCAPTCHA admin console %s."
msgstr ""
"Peate seadistama reCAPTCHA oma Google'i kontol, et genereerida vajalikud "
"võtmed ja saada need %s Google reCAPTCHA administraatori konsoolist %s."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:981
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:574
msgid "You passed the quiz!"
msgstr "Te läbisite viktoriini!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7730
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7884
msgid ""
"You will be able to detect uses by IP addresses, WP User IDs, Browser "
"Cookies and by both IP addresses and Cookies. Just write the attempts count "
"and the users will not be able to pass the quiz for more than the count that "
"you have set."
msgstr ""
"Saate tuvastada kasutajaid IP-aadresside, WP kasutaja-ID-de, brauseri "
"küpsiste ja nii IP-aadresside kui ka küpsiste järgi. Sisestage katsete arv "
"ja kasutajad ei saa viktoriini läbida rohkem kui teie määratud arv kordi."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1681
msgid ""
"You're in the preview mode. Note: All elements work correctly on the front "
"end."
msgstr ""
"Olete eelvaate režiimis. Märkus: Kõik elemendid töötavad esiküljel "
"korrektselt."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5274
#, php-format
msgid "You've got %s quiz results!"
msgstr "Teil on %s viktoriini tulemust!"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:453
msgid ""
"Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page "
"under the \"Developer\" tab"
msgstr ""
"Teie API URL ja võti on leitavad teie kontol lehel Minu seaded vahekaardi "
"\"Arendaja\" alt."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:248
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:283
msgid "Your Quiz is Created!"
msgstr "Teie viktoriin on loodud!"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2009
msgid "Your quiz is successfully created."
msgstr "Teie viktoriin on edukalt loodud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2015
msgid "Your quiz is successfully deleted."
msgstr "Teie viktoriin on edukalt kustutatud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2013
msgid "Your quiz is successfully duplicated."
msgstr "Teie viktoriin on edukalt dubleeritud."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2011
msgid "Your quiz is successfully saved."
msgstr "Teie viktoriin on edukalt salvestatud."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2377
msgid "Your score is"
msgstr "Teie tulemus on"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:93
msgid "YouTube community"
msgstr "YouTube'i kogukond"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7266
msgid "YouTube link"
msgstr "YouTube'i link"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7267
msgid "YouTube profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"YouTube'i profiili või lehe link, mis kuvatakse pärast viktoriini lõpetamist."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4543
msgid "YouTube video tutorials"
msgstr "YouTube'i videoõpetused"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2206
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2685
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3053
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:385
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:326
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:329
msgid "Zapier integration"
msgstr "Zapieri integratsioon"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9431
msgid "Zapier Integration Settings"
msgstr "Zapieri integratsiooni seaded"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:395
msgid "Zapier Webhook URL"
msgstr "Zapieri webhooki URL"
