# Copyright (C) 2020 Product configurator for WooCommerce
# This file is distributed under the same license as the Product configurator for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Product configurator for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 10:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: woocommerce-mkl-product-configurator.php:56
msgid ""
"Product Configurator for WooCommerce  requires PHP version 5.4+, plugin is "
"currently NOT ACTIVE."
msgstr ""
"Le plugin Configurateur de Produit pour WooCommerce  requier PHP version "
"5.4+. Il n'a donc pas été activé."

#: woocommerce-mkl-product-configurator.php:64
msgid ""
"WooCommerce has to be active for WooCommerce Product configurator to work."
msgstr ""
"WooCommerce doit être actif pour que le Configurateur de Produit fonctionne. "

#: woocommerce-mkl-product-configurator.php:72
msgid ""
"Your WooCommerce version is too old for WooCommerce Product Configurator to "
"work."
msgstr ""
"La version de WooCommerce installée est trop vielle pour le Configurateur de "
"Produit."

#: woocommerce-mkl-product-configurator.php:72
msgid "WooCommerce Version 3+ required."
msgstr "WooCommerce Version 3+ minimum."

#: inc/plugin.php:33
msgid "No new class... Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Pas de nouvelle instance"

#: inc/plugin.php:44
msgid "No serializing... Cheatin&#8217; huh?"
msgstr ""

#: inc/db.php:35
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: inc/db.php:36
msgid "Welcome to the Product Configurator "
msgstr "Bienvenue sur le Configurateur de produit"

#: inc/db.php:52 inc/db.php:74
msgid "Define the layers the product is composed of. "
msgstr "Définissez les calques composant le produit"

#: inc/db.php:57
msgid "Layers"
msgstr "Calques"

#: inc/db.php:58
msgid "Layers of the product "
msgstr "Calques du produit"

#: inc/db.php:62 inc/db.php:84 inc/db.php:106
#: inc/frontend/views/parts/toolbar.php:3
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:60
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:119
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:158
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:251
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: inc/db.php:66 inc/db.php:88 inc/db.php:110
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:61
msgid "Save all"
msgstr "Tout enregistrer"

#: inc/db.php:70
msgid "Save layers"
msgstr "Enregistrer les calques"

#: inc/db.php:79
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: inc/db.php:80
msgid "Angles of the product "
msgstr "Angles du produits"

#: inc/db.php:92
msgid "Save angles"
msgstr "Enregistrer les angles"

#: inc/db.php:96
msgid ""
"Define the view angles, if you want the client to be able to switch between "
"them. "
msgstr ""
"Définissez les angles de vue, si vous souhaitez en donner la possibilité aux "
"utilisateurs."

#: inc/db.php:101
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: inc/db.php:102
msgid "Contents "
msgstr "Contenus"

#: inc/db.php:114
msgid "Save contents"
msgstr "Enregistrer le contenu"

#: inc/db.php:118
msgid "Define choices for each layer and assign them pictures"
msgstr "Définissez les choix pour chaque calque et ajouter des images"

#: inc/utils.php:175
msgid "Error:"
msgstr "Erreur :"

#: inc/utils.php:175
msgid "template not found"
msgstr "Template non trouvé"

#: inc/frontend/cart.php:66
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: inc/frontend/product.php:40
msgid "Select options"
msgstr "Choisir les options"

#: inc/frontend/product.php:65
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

#: inc/frontend/product.php:85
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: inc/frontend/product.php:98
msgid "Please select a variation to configure"
msgstr "Veuillez choisir une variation à configurer"

#: inc/frontend/frontend-woocommerce.php:81 inc/admin/product.php:191
msgid "Select a picture"
msgstr "Choisir une image"

#: inc/frontend/frontend-woocommerce.php:82 inc/admin/product.php:192
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"

#: inc/frontend/frontend-woocommerce.php:83 inc/admin/product.php:193
msgid "New Layer Name"
msgstr "Nom du nouveau calque"

#: inc/frontend/frontend-woocommerce.php:84 inc/admin/product.php:194
msgid "New Angle Name"
msgstr "Nom de la nouvelle vue"

#: inc/frontend/frontend-woocommerce.php:85 inc/admin/product.php:195
msgid "New Choice Name"
msgstr "Nom du nouveau choix"

#: inc/frontend/views/parts/main-view.php:7
msgid "Loading Data"
msgstr "Chargement des données"

#: inc/frontend/views/parts/product-viewer.php:6
msgid "Change angle"
msgstr "Changer d'angle"

#: inc/frontend/views/parts/choices.php:2
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: inc/admin/settings.php:48
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: inc/admin/settings.php:49 inc/admin/settings.php:60
#: inc/admin/settings.php:80
msgid "Addons"
msgstr "Extensions"

#: inc/admin/settings.php:60
msgid "Product Configurator website"
msgstr "Site web du plugin"

#: inc/admin/settings.php:60
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

#: inc/admin/settings.php:97
msgid "Styling options"
msgstr "Options de style"

#: inc/admin/settings.php:104
msgid "Button classes"
msgstr "Classes des boutons"

#: inc/admin/settings.php:140
msgid "Get the official Product Configurator themes"
msgstr "Obtenez un thème WordPress créé pour le Configurateur de Produit"

#: inc/admin/settings.php:141
msgid ""
"Beautiful design, integrated live configuring interface, widgetized "
"homepage, flexible, lightweight and much more..."
msgstr ""

#: inc/admin/settings.php:142
msgid "View available themes"
msgstr ""

#: inc/admin/settings.php:169
msgid "Get the addon now"
msgstr ""

#: inc/admin/product.php:81
msgid "This product is configurable"
msgstr "Ce produit est configurable"

#: inc/admin/product.php:82
msgid "Select if you want this product to be configurable"
msgstr "Cochez si vous souhaitez rendre ce produit configurable"

#: inc/admin/product.php:103
msgid "You are configuring"
msgstr "Vous configurez"

#: inc/admin/product.php:105
msgid "To proceed, follow the instructions:"
msgstr "Pour continuer, suivez les instructions :"

#: inc/admin/product.php:107
#, php-format
msgid "define the structure of the product in %sLayers%s"
msgstr "définissez la structure du produit dans %sCalques%s"

#: inc/admin/product.php:108
#, php-format
msgid ""
"define the views / angles in which your product will be visible in %sViews%s"
msgstr ""
"définissez les angles / vues disponibles pour votre produit, dans %sVues%s"

#: inc/admin/product.php:109
#, php-format
msgid "add the Images for each of your choices in %sContent%s"
msgstr "ajoutez les images pour chacun des choix disponibles dans %sContenu%s"

#: inc/admin/product.php:111
msgid "Do you need more functionality?"
msgstr "Vous avez besoin de plus de fonctionnalités ?"

#: inc/admin/product.php:112
msgid "Check out the available addons and themes."
msgstr "Jetez un oeil aux extensions et thèmes disponibles."

#: inc/admin/product.php:234
msgid "Start product's configurator"
msgstr "Démarrer le configurateur"

#: inc/admin/product.php:249
msgid "Edit configurator layers"
msgstr "Editer les calques du configurateur"

#: inc/admin/choice-settings.php:89
msgid "Choice label"
msgstr "Nom du choix"

#: inc/admin/choice-settings.php:94
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:129
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:168
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: inc/admin/choice-settings.php:99
msgid "Extra price"
msgstr "Prix additionnel"

#: inc/admin/choice-settings.php:103
msgid "Extra Price is available as an addon"
msgstr "Prix additionnel est disponible sous forme d'extension"

#: inc/admin/admin-woocommerce.php:66
msgid "Choose an image for "
msgstr "Choisir une image pour"

#: inc/admin/admin-woocommerce.php:67
msgid "Choose a thumbnail"
msgstr "Choisir une miniature"

#: inc/admin/views/html-order-item.php:2
msgid "Configurator Data:"
msgstr "Données du configurateur :"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:17
msgid "Close media panel"
msgstr "Fermer"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:31
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:42
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:52
msgid "Saved"
msgstr "Enregistré"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:78
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:226
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:109
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:148
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:114
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:118
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:153
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:157
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:246
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:250
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:116
msgid "Do you realy want to delete this angle?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet angle ?"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:125
msgid "Angle Name"
msgstr "Nom de l'angle"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:135
msgid "Angles's picture"
msgstr "Image de l'angle"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:141
#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:185
msgid "Add / Change picture"
msgstr "Ajouter / changer l'image"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:155
msgid "Do you realy want to delete this layer?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce calque ?"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:164
msgid "Layer Name"
msgstr "Nom du calque"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:172
msgid "This layer does not have choices"
msgstr "Ce calque ne comportera pas de choix"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:174
msgid "For exemple if the layer is a shadow or a static element"
msgstr ""
"Par exemple, si le calque est une ombre portée, ou un autre élément non-"
"changeant"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:179
msgid "Layer's icon"
msgstr "Icone du calque"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:243
msgid "Choice informations"
msgstr "Informations du choix"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:248
msgid "Do you realy want to delete this choice?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce choix ?"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:264
msgid "Pictures"
msgstr "Images"

#: inc/admin/views/html-product-configurator-templates.php:301
msgid "You need to have Layers and Angles set before entering any content."
msgstr ""
"Vous devez avoir des Calques et Vues définies avant de pouvoir ajouter des "
"choix."

#: inc/base/configuration.php:118
msgid "You have already saved this configuration!"
msgstr "Vous avez déjà sauvegardé cette configuration !"

#: inc/base/configuration.php:147
msgid "The configuration was saved successfully!"
msgstr "La configuration a bien été enregistrée."

#: inc/base/configuration.php:156
msgid "Invalid configuration_id ID"
msgstr ""
