msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Snippets v1.4.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-31 15:55+0200\n"
"Last-Translator: Тарас Данилюк <nikman851@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nata Strazda <nata.strazda@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
"X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:71
msgid "Post Snippets requires WordPress version 2.7 or later!"
msgstr "Paštu Fragmentai reikia WordPress versija 2.7 arba naujesnė versija!"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:237
msgid "A snippet named Untitled has been added."
msgstr "Buvo pavadintas Be pavadinimo fragmentą."

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:262
msgid "Snippets have been updated."
msgstr "Fragmentai buvo atnaujintas."

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:278
msgid "Selected snippets have been deleted."
msgstr "Pasirinkta fragmentai buvo ištrintos."

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:290
msgid "Add New Snippet"
msgstr "Pridėti Naujas fragmento"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:291
msgid "Delete Selected"
msgstr "ištrinti pažymėtus"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:300
#: post-snippets.php:311
msgid "Title"
msgstr "pavadinimas"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:301
#: post-snippets.php:312
msgid "Variables"
msgstr "kintamieji"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:302
#: post-snippets.php:313
msgid "Snippet"
msgstr "fragmentą"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:303
#: post-snippets.php:314
msgid "SC"
msgstr "SC"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:304
#: post-snippets.php:315
msgid "QT"
msgstr "QT"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:339
msgid "Update Snippets"
msgstr "atnaujinti Fragmentai"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:344
msgid "Help"
msgstr "padėti"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:346
msgid "<strong>Title</strong><br/>Give the snippet a title that helps you identify it in the post editor."
msgstr "<strong>Pavadinimas </strong><br/> fragmentą pavadinimą, kuris padės jums nustatyti pranešimų redaktorių."

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:348
msgid "<strong>Variables</strong><br/>A comma separated list of custom variables you can reference in your snippet.<br/><br/>Example:<br/>url,name"
msgstr "<strong Kintamieji</strong> <br/> atskirti kableliais užsakymą kintamųjų, kuriuos gali savo fragmentą nuoroda<br/>Pavyzdys:<br/> url, vardas"

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:350
msgid "<strong>Snippet</strong><br/>This is the block of text or HTML to insert in the post when you select the snippet from the insert button in the TinyMCE panel in the post editor. If you have entered predefined variables you can reference them from the snippet by enclosing them in {} brackets.<br/><br/>Example:<br/>To reference the variables in the example above, you would enter {url} and {name}.<br/><br/>So if you enter this snippet:<br/><i>This is the website of &lt;a href=\"{url}\"&gt;{name}&lt;/a&gt;</i><br/>You will get the option to replace url and name on insert if they are defined as variables."
msgstr "<strong>Snippet</strong><br/>C'est le bloc de texte ou HTML à insérer dans l'article lorsque vous sélectionnez l'extrait à partir du bouton insérer dans le panneau TinyMCE de l'éditeur de pages. Si vous avez entré les variables prédéfinies, vous pouvez les inclure dans l'extrait en les entourant de  {} crochets. <br/> Exemple: <br/> Pour inclure des variables dans l'exemple ci-dessus, vous devez entrer {url} et {name}. <br/> Donc, si vous entrez le code suivant: <br/> <i> Ceci est le site de &lt;a href=\"{url}\"&gt;{name}&lt;/a&gt;</i><br/> </ i> <br/> Vous avez la possibilité de remplacer les URL et le nom s'ils sont définis comme des variables."

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:352
msgid "<strong>SC</strong><br/>Treats the snippet as a shortcode. The name for the shortcode is the same as the title of the snippet (spaces not allowed) and will be used on insert."
msgstr "<strong>AB</strong> <br/> traktuoja kaip trumpasis fragmentą.Trumpasis pavadinimas fragmento pavadinimą (erdves neleidžiama) ir bus naudojamas įterpti."

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:354
msgid "<strong>QT</strong><br/>Enables the snippet to be available as a quicktag in the HTML editor."
msgstr "<strong>QT</strong><br/>Enables the snippet to be available as a quicktag in the HTML editor."

#@ post-snippets
#: post-snippets.php:356
msgid "<strong>About Post Snippets</strong><br/>Visit my <a href=\"http://coding.cglounge.com/wordpress-plugins/post-snippets/\">Post Snippets</a> page for additional information."
msgstr "<strong>A propos de Rašyti Fragmentai</strong> <br/> Visitez la page de  <a href=\"http://coding.cglounge.com/wordpress-plugins/post-snippets/\">Visitez la puslapyje de</a>Visitez la puslapyje de"

#@ post-snippets
#: tinymce/window.php:16
msgid "You are not allowed to be here"
msgstr "Jums neleidžiama būti čia"

#@ post-snippets
#: tinymce/window.php:148
msgid "Cancel"
msgstr "atšaukti"

#@ post-snippets
#: tinymce/window.php:152
msgid "Insert"
msgstr "įterpti"

