# Translation of Plugins - Poll Maker &#8211; Versus Polls, Anonymous Polls, Image Polls - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Poll Maker &#8211; Versus Polls, Anonymous Polls, Image Polls - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 08:34:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Poll Maker &#8211; Versus Polls, Anonymous Polls, Image Polls - Stable (latest release)\n"

#: poll-maker-ays.php:159
msgid "summer2025"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2688
msgid "The Post title of the current post."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:89
msgid "Post Title"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2598
msgid "Shows the current poll author's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:79
msgid "Author's Email of the current poll"
msgstr ""

#: poll-maker-ays.php:199
msgid "Ask a question"
msgstr ""

#: poll-maker-ays.php:169 poll-maker-ays.php:176 poll-maker-ays.php:186
msgid "Contact us"
msgstr ""

#: poll-maker-ays.php:168 poll-maker-ays.php:185
msgid "Make a Suggestion"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1391
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3319
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3673
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4360
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4965
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5173
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5244
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5427
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6962
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7049
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7240
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:90
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:484
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1539
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1603
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1941
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2029
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2135 poll-maker-ays.php:165
#: poll-maker-ays.php:173 poll-maker-ays.php:182
msgid "Pricing"
msgstr ""

#: poll-maker-ays.php:161
msgid "Extra 20% Coupon"
msgstr ""

#: poll-maker-ays.php:159
msgid "Click for copy"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3172
msgid "WordPress.org"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3106
msgid "Install Plugin"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3103
msgid "Not Installed"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3092
msgid "Activate"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3089
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3081
msgid "Active"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2997
msgid "Create contact forms, payment forms, surveys, and many more custom forms. Build forms easily with us."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2996
msgid "Choose the best WordPress form builder plugin. "
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2978
msgid "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the words."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2977
msgid "Personal Dictionary"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2934
msgid "You to add images to your quiz, order unlimited questions. Also you can style your quiz to satisfy your visitors."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2933
msgid "With our Quiz Maker plugin it’s easy to make a quiz in a short time."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2925
msgid "With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2924
msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2923
msgid "Fox LMS"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2868
msgid "Addon installed and activated."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2868
msgid "Plugin installed and activated."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2856
msgid "Plugin installed."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2784
msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2775
msgid "There was an error while performing your request."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2761
msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2758
msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2752
msgid "Addon activated."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2750
msgid "Plugin activated."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2734
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:257
msgid "Great!"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:253
msgid "Can't load resource."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:251
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3084
msgid "Activated"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:250
msgid "Searching..."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:249
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:248
msgid "Select user"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:247
msgid "Invalid Email address"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:246
msgid "Email field is empty"
msgstr ""

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1559
msgid "Preview"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:239
msgid "Preview Poll"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:233
msgid "Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to display Poll"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:232
msgid "Your Poll is Created!"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1843
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1837
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1918
msgid "<span><a href='"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: poll-maker-ays.php
msgid "Poll Maker is a powerful plugin for creating custom polls and gathering opinions. It lets you design and share polls quickly to engage your audience and collect feedback."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4293
msgid "VI."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1337
msgid "You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required keys and get them by %1$sGoogle's reCAPTCHA admin console%2$s."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1318
msgid "Dark"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1317
msgid "Light"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1313
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1302
msgid "e.g. en, de - Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %1$shere%2$s"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1292
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1283
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1274
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1266
msgid "reCAPTCHA"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6071
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6063
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3586
msgid "By activating this option, the previous answers will be displayed and the user will be able to edit them. Note: This option will be available only for the logged-in users."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3583
msgid "Edit previous submission"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:77
msgid "Current date"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2383
msgid "Specify the hover color of the answers when mouse is over them."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2381
msgid "Answer Hover Color"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2211
msgid "Christmas Sale"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2636
msgid "Enable this toggle to display poll answers in a single column on mobile devices for the Grid View."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2634
msgid "Mobile Single Column View"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2218
msgid "20% Extra OFF"
msgstr ""

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1344
msgid "Security check error. Try again."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2150
msgid "Marketing Bundle"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2568
msgid "The date of the submission poll."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2034
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2077
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2194
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2277
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3087
msgid "On desktop"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2244
msgid "20% Extra Discount Coupon"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2127
msgid "50% OFF"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2120
msgid "<span><a href='https://ays-pro.com/marketing-bundle?utm_source=dashboard&utm_medium=poll-free&utm_campaign=black-friday-marketing-bundle-sale-banner' class='ays-poll-black-friday-bundle-title-link' target='_blank'>Black Friday Sale</a></span>"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2096
msgid "Specify the alignment of the title for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2078
msgid "Specify the alignment of the title for PC devices."
msgstr ""

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:201
msgid "Restart"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:117
msgid "Show title"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:135
msgid "Randomize answers"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2490
msgid "Border radius of answers images."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2489
msgid "Answer image border radius (px)"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1218
msgid "To enable the integration, please install the MyCred plugin."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1211
msgid "MyCred"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1192
msgid "To enable the integration, please install the MailPoet plugin."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1184
msgid "Mailpoet"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1163
msgid "Connect"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1153
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6039
msgid "MailPoet list"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6030
msgid "Enable MailPoet"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6022
msgid "MailPoet"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5998
msgid "Aweber Lists"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5989
msgid "Enable Aweber"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5981
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1129
msgid "Aweber"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5961
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6002
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6043
msgid "Select list"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5957
msgid "Klaviyo list"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5948
msgid "Enable Klaviyo"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5940
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1236
msgid "Klaviyo"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3504
msgid "Enable this option to convert question text into spoken words, providing an audio representation of the question for improved accessibility and convenience."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3503
msgid "Enable text to speech"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3475
msgid "Disable copy functionality in poll page(CTRL+C) and Right-click"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3474
msgid "Enable copy protection"
msgstr ""

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2593
msgid "You're in the preview mode. Note: All elements work correctly on the front end."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2842
msgid "Border styles"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2352
msgid "Enable answer styles"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2260
msgid "Question styles"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1661
msgid "Poll styles"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5096
msgid "After enabling this option, logged in user's name and email will be autofilled in Information Form."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5095
msgid "Autofill logged-in user data"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3763
msgid "Write the URL link where your poll is located (in Front-end). To open your poll right from the polls page, please fill in this field and navigate to the general tab to see the 'View' button"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3762
msgid "Poll main URL"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:981
msgid "View"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:979
msgid "After clicking on the View button you will be redirected to the particular poll link."
msgstr ""

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:740
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:747
msgid "after"
msgstr ""

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1507
msgid "%1$sRecent%2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1498
msgid "%1$sRandom%2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1408
msgid "%1$sall%2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1398
msgid "%1$spublished%2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1389
msgid "%1$sDisplay%2$s"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:348
msgid "month ago deleted successfully."
msgstr ""

#. translators: anchor tag
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5466
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5529
msgid "For enabling this option, please go to %s page and fill all options."
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1407
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Bir Özellik Önerin"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1405
msgid "Docs"
msgstr "Dokümanlar"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1403
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1314
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1356
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüş"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1220
msgid "Option Settings"
msgstr "Seçenek Ayarları"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2518
msgid "The phone the user entered into information form"
msgstr "Kullanıcının bilgi formuna girdiği telefon"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3903
msgid "If you enable this option, the timer will be displayed at the bottom of the poll instead of the top."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, zamanlayıcı anketin üst kısmı yerine alt kısmında görüntülenecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3900
msgid " Show timer at the bottom"
msgstr " Altta zamanlayıcıyı göster"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2508
msgid "The E-mail the user entered into information form"
msgstr "Kullanıcının bilgi formuna girdiği e-posta"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2498
msgid "The name the user entered into information form"
msgstr "Kullanıcının bilgi formuna girdiği ad"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:238
msgid "Thumbs up, Done"
msgstr "Çok iyi, Bitti"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:237
msgid "Done"
msgstr "Bitti"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:235
msgid "edit poll page"
msgstr "anket sayfasını düzenle"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:236
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:256
msgid "For more detailed configuration visit"
msgstr "Daha ayrıntılı yapılandırma için şu adresi ziyaret edin"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:234
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:255
msgid "Great job"
msgstr "Harika bir iş"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:84
msgid "Add an Option"
msgstr "Bir Seçenek Ekleyin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:73
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:77
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:81
msgid "Option*"
msgstr "Seçenek*"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:67
msgid "Ask a question*"
msgstr "Bir soru sorun*"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:54
msgid "Build your poll in a few minutes"
msgstr "Anketinizi birkaç dakika içinde oluşturun"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:47
msgid "Create Quick Poll"
msgstr "Hızlı Anket Oluşturun"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2030
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:3275
msgid "Website"
msgstr "Web sitesi"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2678
msgid "The user's website that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu web sitesi."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:82
msgid "User's Wordpress Website"
msgstr "Kullanıcının WordPress Web Sitesi"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:565
msgid "Embed in a Page"
msgstr "Sayfaya Yerleştirme"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:564
msgid "Copy the Shortcode"
msgstr "Kısa kodu kopyalayın"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:563
msgid "Save the Poll"
msgstr "Anketi Kaydet"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:562
msgid "Add Options"
msgstr "Seçenek Ekle"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:561
msgid "Name Your Poll"
msgstr "Anketinize İsim Verin"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:560
msgid "Add a New Poll"
msgstr "Yeni Anket Ekle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1295
msgid "If the option is enabled, all the custom answers will be ticked in bulk and will be displayed for the poll on the front end."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, tüm özel yanıtlar toplu olarak işaretlenecek ve ön uçtaki anket için görüntülenecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:966
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7294
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:183
msgid "Message when no active polls found"
msgstr "Etkin anket bulunmadığında mesaj"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2131
msgid "This will help you decrease the workload as you will see the statistics of your users in one place."
msgstr "Bu, kullanıcılarınızın istatistiklerini tek bir yerde göreceğiniz için iş yükünüzü azaltmanıza yardımcı olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2128
msgid "Analytics is the most important part of conducting online polls. With the help of the Frontend Statistics Shortcode, you can display daily, weekly, monthly, and overall statistics of your polls."
msgstr "Analitik, çevrimiçi anketler düzenlemenin en önemli parçasıdır. Ön Uç İstatistikleri Kısa Kodu yardımıyla anketlerinizin günlük, haftalık, aylık ve genel istatistiklerini görüntüleyebilirsiniz."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2025
msgid "The website visitors will see all the poll results on one page and pass them without any difficulties."
msgstr "Web sitesi ziyaretçileri tüm anket sonuçlarını tek bir sayfada görecek ve herhangi bir zorluk yaşamadan geçebilecekler."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2022
msgid "With the help of the All Results Settings Shortcode, you can display all poll results on one page. By this, you will surely boost your website engagement."
msgstr "Tüm Sonuç Ayarları Kısa Kodu yardımıyla, tüm anket sonuçlarını tek bir sayfada görüntüleyebilirsiniz. Bu sayede web sitenizin etkileşimini kesinlikle artıracaksınız."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1937
msgid "This is the best way to learn how the voting history of the current user has changed over time."
msgstr "Bu, mevcut kullanıcının oylama geçmişinin zaman içinde nasıl değiştiğini öğrenmenin en iyi yoludur."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1934
msgid "With the User History Settings Shortcode, you can display all votes of the current user on one page."
msgstr "Kullanıcı Geçmişi Ayarları Kısa Kodu ile mevcut kullanıcının tüm oylarını tek bir sayfada görüntüleyebilirsiniz."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1599
msgid "Website visitors will be more inclined to vote for polls, as their vote matters."
msgstr "Web sitesi ziyaretçileri, oyları önemli olduğu için anketlere oy vermeye daha meyilli olacaklardır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1596
msgid "Make the online voting process a competitive experience for your website visitors. Insert the Leaderboard shortcodes into your desired page or post to show the list of top users who passed the polls."
msgstr "Çevrimiçi oylama sürecini web sitenizin ziyaretçileri için rekabetçi bir deneyim haline getirin. Anketleri geçen en iyi kullanıcıların listesini göstermek için Liderlik tablosu kısa kodlarını istediğiniz sayfaya veya gönderiye ekleyin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1535
msgid "By doing so, you will surely boost your website engagement and get instant feedback from poll takers."
msgstr "Bunu yaparak, web sitenizin etkileşimini kesinlikle artıracak ve ankete katılanlardan anında geri bildirim alacaksınız."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1532
msgid "Display all the polls of your desired category on one page with the Poll Categories Shortcode of the plugin."
msgstr "Eklentinin Anket Kategorileri Kısa Kodu ile istediğiniz kategorideki tüm anketleri tek bir sayfada görüntüleyin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:480
msgid "With the help of the Request Form shortcode, the users can create polls without having access to your Dashboard. Moreover, you can auto-approve users' requests to save more time."
msgstr "Talep Formu kısa kodunun yardımıyla, kullanıcılar Kontrol Panelinize erişmeden anket oluşturabilir. Dahası, daha fazla zaman kazanmak için kullanıcıların isteklerini otomatik olarak onaylayabilirsiniz."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:477
msgid "If you own a Membership website and want to grant access to your website visitors, to create polls from the front end, then, this feature is the best solution for you."
msgstr "Bir Üyelik web sitesine sahipseniz ve web sitenizin ziyaretçilerine ön uçtan anket oluşturma erişimi vermek istiyorsanız, bu özellik sizin için en iyi çözümdür."

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:86
msgid "Use the feature to analyze poll results and get a better understanding of your website visitors."
msgstr "Anket sonuçlarını analiz etmek ve web sitenizin ziyaretçilerini daha iyi anlamak için bu özelliği kullanın."

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:83
msgid "Analyzing poll results is the most important point of creating polls. The plugin supports CSV and XLSX file formats to export the results of your polls."
msgstr "Anket sonuçlarını analiz etmek, anket oluşturmanın en önemli noktasıdır. Eklenti, anketlerinizin sonuçlarını dışa aktarmak için CSV ve XLSX dosya formatlarını destekler."

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:79
msgid "Export Results"
msgstr "Dışa Aktarma Sonuçları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3315
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4356
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4961
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5169
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5423
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7236
msgid "You just need to click on the Save as default button and, each time, creating a new poll, the system will take the settings and styles of the current poll."
msgstr "Varsayılan olarak kaydet düğmesine tıklamanız yeterlidir ve her yeni anket oluşturduğunuzda, sistem mevcut anketin ayarlarını ve stillerini alacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3312
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4353
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4958
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5166
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5420
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7233
msgid "You can make the process of creating online polls a fun and easy activity with the Save as Default feature of the WordPress Poll Plugin."
msgstr "WordPress Anket Eklentisinin Varsayılan Olarak Kaydet özelliği ile çevrimiçi anket oluşturma sürecini eğlenceli ve kolay bir etkinlik haline getirebilirsiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3308
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4349
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4954
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5162
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5416
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7229
msgid "Save as Default feature of Poll"
msgstr "Poll’un Varsayılan Olarak Kaydet özelliği"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5240
msgid "There are two ways to send email to the poll voters: Custom and SendGrid. Watch the video to learn more about the functionality."
msgstr "Anket seçmenlerine e-posta göndermenin iki yolu vardır: Özel ve SendGrid. İşlevsellik hakkında daha fazla bilgi edinmek için videoyu izleyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5237
msgid "Send confirmation emails after the poll submission to the poll voters. This is the best way to connect to your website visitors and boost stronger relationships."
msgstr "Anket gönderildikten sonra ankete oy verenlere onay e-postaları gönderin. Bu, web sitenizin ziyaretçileriyle bağlantı kurmanın ve daha güçlü ilişkiler geliştirmenin en iyi yoludur."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7045
msgid "Show an individual approach to every poll respondent and add result messages based on their answers.  Write result messages for every answer option and increase the user experience of your polls in seconds."
msgstr "Her anket katılımcısına bireysel bir yaklaşım gösterin ve cevaplarına göre sonuç mesajları ekleyin.  Her cevap seçeneği için sonuç mesajları yazın ve anketlerinizin kullanıcı deneyimini saniyeler içinde artırın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7041
msgid "Results Message Based on the Answer"
msgstr "Cevaba Göre Sonuç Mesajı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6958
msgid "Show the visual representation of your poll results in visualized charts. You are welcome to use any of the chart types that best suit your goals and missions. You can use the bar chart, pie chart, column chart, bar chart Google, or the \"not reloading\" option to show the poll results. Each of them has its unique uses and features; consider each of them to suit your needs the best."
msgstr "Anket sonuçlarınızın görsel temsilini görselleştirilmiş grafiklerde gösterin. Hedeflerinize ve görevlerinize en uygun grafik türlerinden herhangi birini kullanabilirsiniz. Anket sonuçlarını göstermek için çubuk grafik, pasta grafik, sütun grafik, çubuk grafik Google veya “yeniden yüklenmiyor” seçeneğini kullanabilirsiniz. Her birinin kendine özgü kullanımları ve özellikleri vardır; ihtiyaçlarınıza en iyi şekilde uyması için her birini değerlendirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6954
msgid "Show Results by"
msgstr "Sonuçları Göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3669
msgid "Increase the poll response rates by allowing anonymity in your polls. Let your respondents vote in your polls without revealing their identity. This will allow you to get more accurate poll results as the participants will be more confident to express their honest opinions."
msgstr "Anketlerinizde anonimliğe izin vererek anket yanıt oranlarını artırın. Katılımcılarınızın anketlerinizde kimliklerini açıklamadan oy kullanmalarına izin verin. Bu, katılımcılar dürüst görüşlerini ifade etme konusunda kendilerine daha fazla güvenecekleri için daha doğru anket sonuçları almanızı sağlayacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3665
msgid "Allow Anonymity"
msgstr "Anonimliğe İzin Ver"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1425
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3707
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5281
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7006
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7200
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7207
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:519
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1576
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1718
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1725
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2001
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2107
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2172
msgid "Watch Video"
msgstr "Video İzle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1387
msgid "Have you just created your poll and want it to look trustworthy and popular? You can add this \"Add Fake Votes\" feature to your polls and increase the number of votes for your polls by making them look more credible. Add as many fake votes as you want to every poll option, then remove them easily."
msgstr "Anketinizi yeni oluşturdunuz ve güvenilir ve popüler görünmesini mi istiyorsunuz? Bu “Sahte Oy Ekle” özelliğini anketlerinize ekleyebilir ve anketlerinizin daha güvenilir görünmesini sağlayarak oy sayısını artırabilirsiniz. Her anket seçeneğine istediğiniz kadar sahte oy ekleyin, ardından bunları kolayca kaldırın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1383
msgid "Add Fake Votes"
msgstr "Sahte Oy Ekleme"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6885
msgid "Option Redirect Delay"
msgstr "Seçenek Yönlendirme Gecikmesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1063
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1173
msgid "Option"
msgstr "Opsiyon"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1048
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:553
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:556
msgid "Text to speech"
msgstr "Metinden konuşmaya"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:542
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:545
msgid "Multilingual polls"
msgstr "Çok dilli anketler"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:531
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:534
msgid "Mailpoet integration"
msgstr "Mailpoet entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:520
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:523
msgid "Aweber integration"
msgstr "Aweber entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:509
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:512
msgid "MyCred integration"
msgstr "MyCred entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:498
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:501
msgid "Klaviyo integration"
msgstr "Klaviyo entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:40
msgid "Agency"
msgstr "Ajans"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2456
msgid ""
"Hurry up! \n"
"                                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker?utm_source=easy-form-free&utm_medium=dashboard&utm_campaign=halloween-sale-banner' target='_blank' style='color:#ffc700;'>\n"
"                                                    Check it out!\n"
"                                                </a>"
msgstr ""
"Acele edin! \n"
"                                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker?utm_source=easy-form-free&utm_medium=dashboard&utm_campaign=halloween-sale-banner' target='_blank' style='color:#ffc700;'>\n"
"                                                    Şuna bir göz atın!\n"
"                                                </a>"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:126
msgid "Select Type"
msgstr "Tip Seçiniz"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1232
msgid "Answer Redirection"
msgstr "Cevap Yönlendirme"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:225
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:254
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr "Belki bir şeyler ters gitmiştir."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:224
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:252
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7017
msgid "Set the Results Chart height. Note: The option works only for the Google Bar Chart."
msgstr "Sonuçlar Grafiği yüksekliğini ayarlayın. Not: Bu seçenek yalnızca Google Çubuk Grafiği için çalışır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7016
msgid "Chart height"
msgstr "Grafik yüksekliği"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2372
msgid "If 'Other' is filled, checked answers are ignored."
msgstr "Eğer ‘Diğer’ doldurulursa, işaretlenen cevaplar göz ardı edilir."

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:136
msgid "Clear filters"
msgstr "Filtreleri temizle"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:116
msgid "Select Author"
msgstr "Yazar Seçiniz"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:597
msgid ""
"We're sure that you'll love our Poll Maker plugin, but, if for some reason, you're not\n"
"                    satisfied in the first 30 days of using our product, there is a money-back guarantee and\n"
"                    we'll issue a refund."
msgstr ""
"Anket Oluşturucu eklentimizi seveceğinizden eminiz, ancak herhangi bir nedenden dolayı\n"
"                    Ürünümüzü kullandıktan sonraki ilk 30 gün içinde memnun kalırsanız, para iade garantisi vardır ve\n"
"                    para iadesi yapacağız."

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:595
msgid "30 day money back guarantee !!!"
msgstr "30 gün para iade garantisi !!!"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:59
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:71
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:83
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:571
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:577
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:583
msgid "(One-time payment)"
msgstr "(Tek seferlik ödeme)"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1896
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1987
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2069
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2158
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2251
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7535
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:424
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2739 poll-maker-ays.php:155
msgid "One-time payment"
msgstr "Tek seferlik ödeme"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2044
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2093
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2184
msgid "Offer ends in:"
msgstr "Teklif sona eriyor:"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1928
msgid "30 Days Money Back Guarantee"
msgstr "30 Gün Para İade Garantisi"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:616
msgid "Upgrade 50% Sale"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2066
msgid "All results tables columns"
msgstr "Tüm sonuç tabloları sütunları"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2053
msgid "Show the All results table to guests as well. By default, it is displayed only for logged-in users. If this option is disabled, then only the logged-in users will be able to see the table. Note: Despite the fact of showing the table to the guests, the table will contain only info of the logged-in users."
msgstr "Tüm sonuçlar tablosunu misafirlere de gösterin. Varsayılan olarak, yalnızca oturum açmış kullanıcılar için görüntülenir. Bu seçenek devre dışı bırakılırsa, tabloyu yalnızca oturum açmış kullanıcılar görebilir. Not: Tablonun misafirlere gösterilmesine rağmen, tablo sadece oturum açmış kullanıcıların bilgilerini içerecektir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2052
msgid "Show to guests too"
msgstr "Misafirlere de gösterin"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2039
msgid "You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results."
msgstr "Kısa kodu kopyalayabilir ve tüm sonuçları göstermek için herhangi bir gönderiye ekleyebilirsiniz."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2011
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2018
msgid "All Results Settings"
msgstr "Tüm Sonuç Ayarları"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:85
msgid "Details report"
msgstr "Ayrıntılar raporu"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1030
msgid "User E-mail"
msgstr "Kullanıcı E-postası"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1019
msgid "User Information"
msgstr "Kullanıcı Bilgileri"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1013
msgid "Answer Datetime"
msgstr "Cevap Tarih Saati"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:922
msgid "Poll Information"
msgstr "Anket Bilgileri"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2248
msgid "Min votes count should be"
msgstr "En az oy sayısı şöyle olmalıdır"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3564
msgid "Indicate the maximum count of answers."
msgstr "Maksimum cevap sayısını belirtiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:106
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3560
msgid "Max"
msgstr "Maks"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3547
msgid "Indicate the minimum count of answers."
msgstr "Minimum cevap sayısını belirtiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:105
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3543
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:169
msgid "Create Your First Poll"
msgstr "İlk Anketinizi Oluşturun"

#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:160
#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:161
msgid "Watch how to create your first poll"
msgstr "İlk anketinizi nasıl oluşturacağınızı izleyin"

#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:157
msgid "Thank you for choosing Poll Maker - the best poll and survey plugin for WordPress."
msgstr "WordPress için en iyi anket ve araştırma eklentisi olan Poll Maker’ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz."

#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:152
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:147
msgid "Poll Maker Logo"
msgstr "Poll Maker Logosu"

#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:40
#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:41
#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:156
msgid "Welcome to Poll Maker"
msgstr "Poll Maker’a Hoşgeldiniz"

#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:324
msgid "New results count"
msgstr "Yeni sonuçlar sayılır"

#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:323
msgid "Voters count"
msgstr "Oy verenler sayısı"

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:550
msgid "Result(s) marked as read."
msgstr "Sonuç(lar) okundu olarak işaretlendi."

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:547
msgid "Result(s) deleted."
msgstr "Sonuç(lar) silindi."

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:434
#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:351
msgid "Mark as read"
msgstr "Okundu olarak işaretle"

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:12
msgid "Each results"
msgstr "Her bir sonuç"

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:11
msgid "Each result"
msgstr "Her bir sonuç"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3459
msgid "Edit Post"
msgstr "Gönderiyi Düzenle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3456
msgid "View Post"
msgstr "Gönderiyi Görüntüle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3448
msgid "Via these two links you can see the connected post in front end and make changes in the dashboard."
msgstr "Bu iki bağlantı aracılığıyla bağlı gönderiyi ara yüzde görebilir ve kontrol panelinde değişiklik yapabilirsiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3447
msgid "WP Post"
msgstr "WP Post"

#: admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:34
#: admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:43
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1417
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1646
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2820
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2829
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3490
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3521
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3603
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3699
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4338
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4588
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4830
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4905
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4942
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5150
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5273
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5393
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5402
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5578
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5621
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5683
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5729
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5762
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5823
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5885
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5930
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5971
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6012
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6053
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6083
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6998
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7192
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7215
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:180
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:189
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:222
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:392
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:456
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:511
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:625
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:674
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:732
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:824
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:916
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:956
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:987
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1034
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1078
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1119
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1174
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1201
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1226
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1256
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1328
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1568
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1710
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1733
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1864
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1873
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1910
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1993
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2099
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2164 poll-maker-ays.php:153
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükseltme"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:425
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:426
msgid "Add new"
msgstr "Yeni ekle"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:410
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:411
msgid "All Polls"
msgstr "Tüm Anketler"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:394
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:395
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:749
msgid "Results per poll"
msgstr "Anket başına sonuçlar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2999
msgid "Specify the background color of the poll button."
msgstr "Yoklama düğmesinin arka plan rengini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2995
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Düğmeler Arka Plan Rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3990
msgid "Without See Results button"
msgstr "Sonuçları Gör düğmesi olmadan"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3982
msgid "With See Results button"
msgstr "Sonuçları Gör düğmesi ile"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2980
msgid "Specify the color of the text written inside the poll button."
msgstr "Anket düğmesinin içine yazılan metnin rengini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2976
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "Düğmeler Metin Rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:88
msgid "Current polls posted link"
msgstr "Güncel anketlerin yayınlandığı bağlantı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:86
msgid "Polls pass count"
msgstr "Anketler sayımı geçti"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:85
msgid "User's IP address"
msgstr "Kullanıcının IP adresi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:84
msgid "User's Nick Name"
msgstr "Kullanıcının Takma Adı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:83
msgid "User's Display Name"
msgstr "Kullanıcının Görünen Adı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:81
msgid "User's WordPress profile email"
msgstr "Kullanıcının WordPress profil e-postası"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:80
msgid "User's Wordpress Roles"
msgstr "Kullanıcının WordPress Rolleri"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:78
msgid "Author of the current poll"
msgstr "Mevcut anketin yazarı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:76
msgid "Creation date of the poll"
msgstr "Anketin oluşturulma tarihi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:75
msgid "User's Last Name"
msgstr "Kullanıcının Soyadı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:74
msgid "User's First Name"
msgstr "Kullanıcının Adı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:73
msgid "Poll title"
msgstr "Anket başlığı"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2631
msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking."
msgstr "Tercih ettiğiniz mesaj değişkenini tıklayarak düzenleyiciye ekleyin."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2630
msgid "Message Variables"
msgstr "Mesaj Değişkenleri"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1985
msgid "Specify the title of the Logo image."
msgstr "Logo görüntüsünün başlığını belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1982
msgid "Logo title"
msgstr "Logo başlığı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6222
msgid "Thank you!"
msgstr "Teşekkür ederim!"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1405
msgid "Allow users to add their fake votes to each option."
msgstr "Kullanıcıların her seçeneğe sahte oylarını eklemelerine izin verin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1404
msgid "Add fake votes"
msgstr "Sahte oylar ekleyin"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1469
msgid "This shortcode will help you to get the recent submitted poll. You will need to add the ID of the poll into the shortcode or choose the true option in the recent (in this case the ID will not be essential). By default it will be false."
msgstr "Bu kısa kod, son gönderilen anketi almanıza yardımcı olacaktır. Anketin ID’sini kısa koda eklemeniz veya en sonda doğru seçeneğini seçmeniz gerekecektir (bu durumda ID gerekli olmayacaktır). Varsayılan olarak yanlış olacaktır."

#. Plugin URI of the plugin
#: poll-maker-ays.php
msgid "https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker/"
msgstr "https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker/"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1411
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on WordPress.org"
msgstr "Eklentimizi seviyorsanız, lütfen büyük bir iyilik yapın ve WordPress.org’da bizi değerlendirin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3298
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3291
msgid "Reset styles to default values"
msgstr "Stilleri varsayılan değerlere sıfırlama"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3289
msgid "Reset styles"
msgstr "Stilleri sıfırla"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2995
msgid "Easy Form"
msgstr "Kolay Form"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2988
msgid " and graphs easily and quickly."
msgstr " ve grafikleri kolay ve hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2987
msgid "Chart Builder plugin allows you to create beautiful charts"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2986
msgid "Chart Builder"
msgstr "Chart Builder"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2520
msgid "Poll Maker Plugin"
msgstr "Poll Maker Eklentisi"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2519
msgid "20%"
msgstr "%20"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1714
msgid "20% off"
msgstr "%20 indirim"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:231
msgid "Are you sure you want to delete this answer?"
msgstr "Bu cevabı silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1748
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1856
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2137
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2228
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2553
msgid "Dismiss ad"
msgstr "Reklamı atla"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1739
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2156
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2249
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Fırsatınızı Yakalayın"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1725
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1877
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2100
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2191
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2531
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1724
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1876
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2099
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2190
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2530
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1723
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1875
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2098
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2189
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2529
msgid "Hours"
msgstr "Saat"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1722
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1874
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2097
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2188
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2528
msgid "Days"
msgstr "Gün"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1709
msgid "Sale"
msgstr "İndirim"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1709
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2519
msgid "Limited Time"
msgstr "Sınırlı Süre"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:230
msgid "Are you sure you want to redirect to another poll? Note that the changes made in this poll will not be saved."
msgstr "Başka bir ankete yönlendirmek istediğinizden emin misiniz? Bu ankette yapılan değişikliklerin kaydedilmeyeceğini unutmayın."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2443
msgid ""
"Limited Time \n"
"                            <span class='ays-poll-dicount-wrap-color-helloween' style='color:#b2ff00;'>20%</span> \n"
"                            <span>\n"
"                                SALE on\n"
"                            </span> \n"
"                            <br>\n"
"                            <span style='' class='ays-poll-helloween-bundle'>\n"
"                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker?utm_source=poll-maker-free&utm_medium=dashboard&utm_campaign=halloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-poll-dicount-wrap-color-helloween ays-poll-dicount-wrap-text-decoration-helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>\n"
"                                    Poll Maker\n"
"                                </a>\n"
"                            </span>"
msgstr ""
"Sınırlı Süre \n"
"                            <span class='ays-poll-dicount-wrap-color-helloween' style='color:#b2ff00;'>%20</span> \n"
"                            <span>\n"
"                                İNDİRİMLİ\n"
"                            </span> \n"
"                            <br>\n"
"                            <span style='' class='ays-poll-helloween-bundle'>\n"
"                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker?utm_source=poll-maker-free&utm_medium=dashboard&utm_campaign=halloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-poll-dicount-wrap-color-helloween ays-poll-dicount-wrap-text-decoration-helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>\n"
"                                    Poll Maker\n"
"                                </a>\n"
"                            </span>"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6131
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6211
msgid "click here"
msgstr "buraya tıklayın"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6130
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6210
msgid "To see all Message Variables "
msgstr "Tüm Mesaj Değişkenlerini görmek için "

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:629
msgid "Video tutorial"
msgstr "Video eğitim"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:628
msgid "Rate us"
msgstr "Bizi değerlendirin"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:626 poll-maker-ays.php:167
#: poll-maker-ays.php:175 poll-maker-ays.php:184
msgid "Free Support"
msgstr "Ücretsiz Destek"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:174
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:197
msgid "%1$sYou can!%2$s To enable it, please go to the %3$sEmail%4$s tab of the given poll. There you will find the %5$sResults notification by email%6$s option. After enabling the option, the admin(or your provided email) will receive an email notification about votes at each time."
msgstr ""

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:169
msgid "%1$sYou are in a right place!%2$s You just need to enable the %3$sInformation Form%4$s from the %5$sUser Data%6$s tab of the given poll, create your preferred %7$scustom fields%8$s in the %9$sCustom Fields%10$s page from the plugin left navbar, and come up with a clear picture of who your poll participants are, where they live, what their lifestyle and personality are like, etc."
msgstr ""

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:141
msgid "To do that, please go to the %1$sLimitation%2$s tab of the given poll. The plugin suggests two methods to prevent repeat voting from the same person. Those are %3$sLimit the user to rate only once by IP%4$s or %5$sLimit the user to rate only once by User ID.%6$s The other awesome functionality that the plugin suggests is %7$sOnly for logged in users%8$s to enable access to the poll those, who have logged in. This option will allow you to precisely target your respondents, and not receive unnecessary votes from others, who have not logged in. Moreover, with the help of the %9$sOnly selected user role%10$s option, you can select your preferred user role for example administrator, editor, subscriber, customer and etc."
msgstr ""

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:119
msgid "%1$sYes!%2$s Please go to the Settings tab of the given poll, and find the %3$sAllow anonymity%4$s option there. Enable it, and it will allow participants to respond to your polls without ever revealing their identities, even if they are registered on your website. After enabling the option, the wp _user and User IP will not be stored in the database. A giant step toward democracy!"
msgstr ""

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:95
msgid "To do that, please go to the %1$sStyles%2$s tab of the given poll. The plugin suggests you 7 awesome ready-to-use themes. After choosing your preferred theme, you can customize it with 15+ style options to create attractive polls that people love to vote on, including %3$smain color, background image, background gradient, box-shadow, answers hover%4$s and etc. Moreover, you can use the %5$sCustom CSS%6$s written field to fully match your preferred design for your website and brand."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2154
msgid "Copy and paste this shortcode into any post or page, and insert the Poll ID, which statistics you want to display."
msgstr "Bu kısa kodu kopyalayıp herhangi bir yazıya veya sayfaya yapıştırın ve hangi istatistikleri görüntülemek istediğiniz Anket IDsi ekleyin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2117
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2124
msgid "Frontend Statistics"
msgstr "Ara Yüz İstatistikleri"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6938
msgid "Bar chart(Google)"
msgstr "Çubuk grafik (Google)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:189
msgid "Create Your First Poll in Under One Minute"
msgstr "İlk Anketinizi Bir Dakikadan Kısa Sürede Oluşturun"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2383
msgid "Hurry up! <a href='https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker' target='_blank'>Check it out!</a>"
msgstr "Acele edin! <a href='https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker' target='_blank'>Göz atın!</a>"

#: admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:17
msgid "Learn How to Use Custom Fields in Poll Maker"
msgstr "Poll Maker’da Özel Alanların Nasıl Kullanılacağını Öğrenin"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2648
msgid "The user's IP address."
msgstr "Kullanıcının IP adresi."

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:3297
msgid "Poll link"
msgstr "Anket bağlantısı"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2578
msgid "Prints the webpage link where the current poll is posted."
msgstr "Geçerli anketin yayınlandığı web sayfası bağlantısını yazdırır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2390
msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show the total count of answers in particular poll. If there is no poll available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Anket IDsini kısa koda eklemeniz gerekir. Belirli bir anketteki toplam cevap sayısını gösterecektir. Belirli bir Anket IDsi ile mevcut / bulunan bir anket yoksa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2389
msgid "Show poll answers count"
msgstr "Anket cevaplarının sayısını göster"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2668
msgid "Passed polls count per user."
msgstr "Kullanıcı başına geçen anket sayısı."

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:76
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:74
msgid "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime updates and support for the Developer package."
msgstr "Business paketi için 12 aylık güncelleme ve destek, Developer paketi için ömür boyu güncelleme ve destek alın."

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:73
msgid "Premium support"
msgstr "Premium destek"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:66
msgid "Join"
msgstr "Katılın"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:64
msgid "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you will get new updates and support for only 1 month."
msgstr "Ücretsiz sürümle, eklenti için ömür boyu kullanım elde edersiniz, ancak yalnızca 1 ay boyunca yeni güncellemeler ve destek alırsınız."

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:63
msgid "Best Free Support"
msgstr "En İyi Ücretsiz Destek"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:56
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone Olun"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:54
msgid "Our YouTube community  guides you to step by step tutorials about our products and not only..."
msgstr "YouTube topluluğumuz sizi ürünlerimiz hakkında adım adım öğreticilere yönlendirir ve sadece …"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:53
msgid "YouTube community"
msgstr "YouTube topluluğu"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:41
msgid "Community"
msgstr "Topluluk"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6814
msgid "YouTube profile or page link for showing after poll finish."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6813
msgid "YouTube link"
msgstr ""

#: admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:14
msgid "See All Plugins"
msgstr "Tüm Eklentileri Gör"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2979
msgid "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new words and terms as fastest as possible."
msgstr "Kullanıcılarınızın kendi dijital sözlüklerini oluşturmalarına ve yeni kelimeleri ve terimleri mümkün olan en hızlı şekilde öğrenmelerine izin verin."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2970
msgid "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your website with this easy to use plugin."
msgstr "Web içeriğini intihale karşı koruyun. Kullanımı kolay bu eklenti ile web sitenizden intihal yapılmasını önleyin."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2969
msgid "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut keys on your website."
msgstr "Web sitenizdeki sağ tıklama, kopyala yapıştır, içerik seçimi ve kopyalama kısayol tuşlarını devre dışı bırakın."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2968
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Secure Copy Content Protection"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2961
msgid "Represent images in an attractive way. Attract people with your own single and multiple free galleries from your photo library."
msgstr "Görüntüleri çekici bir şekilde temsil edin. Fotoğraf kitaplığınızdan kendi tekli ve çoklu ücretsiz galerilerinizle insanları çekin."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2960
msgid "Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries."
msgstr "Sınırsız galeri oluşturun ve bu galerilere sınırsız resim ekleyin."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2959
msgid "Gallery Photo Gallery"
msgstr "Gallery Photo Gallery"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2952
msgid "Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying customers."
msgstr "Ziyaretçilerinizin ilgisini çekin ve onları e-posta abonelerine ve ödeme yapan müşterilere dönüştürün."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2951
msgid "Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in one plugin."
msgstr "İstediğiniz her şeyi açın! Tek bir eklentide bilgilendirici ve promosyonel popuplar oluşturun."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2950
msgid "Popup Box"
msgstr "Popup Box"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2943
msgid "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr "Survey Maker’ın yardımıyla web sitenizin ziyaretçilerinin ne istediğini, neye ihtiyaç duyduğunu ve ne beklediğini öğrenin. İhtiyaçlarınızı sınırlamadan anketler oluşturun."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2942
msgid "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr "Harika çevrimiçi anketler yapın ve hızlı ve kolay bir şekilde gerçek zamanlı geri bildirim alın."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2941
msgid "Survey Maker"
msgstr "Survey Maker"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2932
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:82
#: admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:10
#: admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:7
#: admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:6
#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:13
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:6
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:31
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:861
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:29
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:65
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:105
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokümantasyonu Görüntüle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6730
msgid "Text that will be displayed over social links."
msgstr "Sosyal bağlantıların üzerinde görüntülenecek metin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6729
msgid "Heading for social links"
msgstr "Sosyal bağlantılar için başlık"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6798
msgid "VKontakte profile or page link for showing after poll finish."
msgstr "Anket bittikten sonra göstermek için VKontakte profili veya sayfa bağlantısı."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6797
msgid "VKontakte link"
msgstr "VKontakte bağlantısı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6782
msgid "Twitter profile or page link for showing after poll finish."
msgstr "Anket bittikten sonra göstermek için Twitter profili veya sayfa bağlantısı."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6781
msgid "Twitter link"
msgstr "Twitter bağlantısı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6766
msgid "Facebook profile or page link for showing after poll finish."
msgstr "Anket bittikten sonra göstermek için Facebook profili veya sayfa bağlantısı."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6765
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook bağlantısı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6750
msgid "LinkedIn profile or page link for showing after poll finish."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6749
msgid "LinkedIn link"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6715
msgid "Display social media links at the end of the poll to allow users to visit your pages in the Social media."
msgstr "Kullanıcıların Sosyal medyadaki sayfalarınızı ziyaret etmelerini sağlamak için anketin sonunda sosyal medya bağlantılarını görüntüleyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6714
msgid "Enable Social Media links"
msgstr "Sosyal Medya bağlantılarını etkinleştirin"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2372
msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show the current author of the particular poll. If there is no poll or questions available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Anket Kimliğinizi kısa koda eklemeniz gerekir. Belirli bir anketin mevcut yazarını gösterecektir. Belirli bir Anket Kimliği ile mevcut / bulunan anket veya soru yoksa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2371
msgid "Show current poll author"
msgstr "Geçerli anket yazarını göster"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:232
msgid "Previous Poll Category"
msgstr "Önceki Anket Kategorisi"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:229
msgid "Are you sure you want to go to the previous poll category page?"
msgstr "Önceki anket kategorisi sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:243
msgid "Next Poll Category"
msgstr "Sonraki Anket Kategorisi"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:240
msgid "Are you sure you want to go to the next poll category page?"
msgstr "Bir sonraki anket kategorisi sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2658
msgid "The poll's pass count."
msgstr "Anketin geçiş sayısı."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2354
msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show categories titles of the particular poll. If there is no poll available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2353
msgid "Show poll categories titles"
msgstr "Anket kategorileri başlıklarını göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7266
msgid "Prev Poll"
msgstr "Önceki Anket"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7263
msgid "Are you sure you want to go to the previous poll page?"
msgstr "Önceki anket sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7276
msgid "Next Poll"
msgstr "Sonraki Anket"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2341
msgid "Spring is here! <span class='ays-poll-dicount-wrap-color'>50%</span> SALE on <span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' class='ays-poll-dicount-wrap-color ays-poll-dicount-wrap-text-decoration'>Mega Bundle</a></span><span style='display: block;'>Quiz + Survey + Poll</span>"
msgstr "Bahar geldi! <span class='ays-poll-dicount-wrap-color'>%50</span> İNDİRİM <span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' class='ays-poll-dicount-wrap-color ays-poll-dicount-wrap-text-decoration'>Mega Bundle</a></span><span style='display: block;'>Test + Araştırma + Anket</span>"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7273
msgid "Are you sure you want to go to the next poll page?"
msgstr "Bir sonraki anket sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2209
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3103
msgid "Define the width for mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlar için genişliği tanımlayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2195
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3088
msgid "Define the width for PC devices."
msgstr "PC cihazları için genişliği tanımlayın."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2638
msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu takma adı."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2628
msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu görünen adı."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2618
msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu e-posta."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2608
msgid "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty."
msgstr "Kullanıcının oturum açtığındaki rol(ler)i. Kullanıcının oturum açmamış olması durumunda, alan boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:260
msgid "Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all WP Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr "WP Editörünün yüksekliğine varsayılan değeri verin. Kontrol panelindeki eklenti içindeki tüm WP Editörleri için geçerli olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:259
msgid "WP Editor height"
msgstr "WP Editör yüksekliği"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2336
msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show categories descriptions of the particular poll. If there is no poll available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2335
msgid "Show poll categories descriptions"
msgstr "Anket kategorileri açıklamalarını göster"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:140
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2179
msgid "Extra Shortcodes"
msgstr "Ekstra Kısa Kodlar"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1716
msgid "Question image"
msgstr "Soru resmi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1963
msgid "Activate this option, if you want to open the URL in a new tab."
msgstr "URL’yi yeni bir sekmede açmak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1960
msgid "Open in a new tab"
msgstr "Yeni sekmede aç"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2318
msgid "Shows the total sum of how many times the particular user has passed all the polls. For instance, the current user has passed 20 polls 500 times in total. If the user is not logged in shortcode will be empty."
msgstr "Belirli bir kullanıcının tüm anketleri kaç kez geçtiğinin toplamını gösterir. Örneğin, mevcut kullanıcı 20 anketi toplamda 500 kez geçmiştir. Kullanıcı giriş yapmamışsa kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2317
msgid "All passed polls count per user"
msgstr "Geçilen tüm anketler kullanıcı başına sayılır"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1986
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:3224
#: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:729
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2588
msgid "It will show the author of the current poll."
msgstr "Mevcut anketin yazarını gösterecektir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:412
msgid "If the option is enabled, then the poll general CSS file will not be applied to the home page. Please note, that if you have inserted the poll on the home page, then the option must be disabled so that the CSS File can normally work for that poll."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, anket genel CSS dosyası ana sayfaya uygulanmayacaktır. Anketi ana sayfaya eklediyseniz, CSS Dosyasının normalde bu anket için çalışabilmesi için seçeneğin devre dışı bırakılması gerektiğini lütfen unutmayın."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:411
msgid "Exclude general CSS file from home page"
msgstr "Genel CSS dosyasını ana sayfadan hariç tut"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:406
msgid "General CSS File"
msgstr "Genel CSS Dosyası"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3738
msgid "You can change the author who created the current poll to your preferred one. You need to write the User ID here. Please note, that in case you write an ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and the previous author will remain the same."
msgstr "Mevcut anketi oluşturan yazarı tercih ettiğiniz yazarla değiştirebilirsiniz. Kullanıcı IDnizi buraya yazmanız gerekir. Hiçbir kullanıcının bulunmadığı bir ID yazmanız durumunda, değişikliklerin uygulanmayacağını ve önceki yazarın aynı kalacağını lütfen unutmayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3737
msgid "Change the author of the current poll"
msgstr "Geçerli anketin yazarını değiştirme"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2300
msgid "Shows the number of passed polls of the current user. For instance, the current user has passed 20 polls. If the user is not logged in shortcode will be empty."
msgstr "Geçerli kullanıcının geçtiği anket sayısını gösterir. Örneğin, mevcut kullanıcı 20 anketi geçmiştir. Kullanıcı oturum açmamışsa kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:87
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2299
msgid "Passed polls count per user"
msgstr "Kullanıcı başına geçilen anket sayısı"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2424
msgid "Labels"
msgstr "Etiketler"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2421
msgid "Placeholders"
msgstr "Yer Tutucular"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5112
msgid "Show labels of form fields on the top of each field.Texts of labels will be taken from the \"Fields placeholder\" section on the General setting page."
msgstr "Form alanlarının etiketlerini her alanın üstünde gösterin Etiket metinleri, Genel ayar sayfasındaki “Alanlar yer tutucusu” bölümünden alınacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5111
msgid "Display form fields with labels"
msgstr "Form alanlarını etiketlerle görüntüleme"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2282
msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show the creation date of the particular poll. If there is no poll available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Anket IDnizi kısa koda eklemeniz gerekir. Belirli bir anketin oluşturulma tarihini gösterecektir. Belirli bir IDsi ile mevcut/bulunan bir anket yoksa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2558
msgid "The creation date of the poll."
msgstr "Anketin oluşturulma tarihi."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2128
msgid "Specify text shadow color."
msgstr "Metin gölge rengini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2117
msgid "Add text shadow for the poll title."
msgstr "Anket başlığı için metin gölgesi ekleyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2116
msgid "Title text shadow"
msgstr "Başlık metni gölgesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3029
msgid "Define the size of the button(s) inside the poll in pixels for mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlar için anketin içindeki düğme(ler)in boyutunu piksel cinsinden tanımlayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3028
msgid "Buttons mobile font size"
msgstr "Düğmeler mobil yazı tipi boyutu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2548
msgid "The user's last name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu soyadı."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3718
msgid "Choose your preferred creation date."
msgstr "Tercih ettiğiniz oluşturma tarihini seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3715
msgid "Change current poll creation date"
msgstr "Geçerli anket oluşturma tarihini değiştir"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1778
msgid "Hurry up! Ending on. <a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' style='color:#000;'>Check it out!</a>"
msgstr "Acele edin! Bitiyor. <a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' style='color:#000;'>Göz atın!</a>"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1772
msgid "The BIGGEST <span class='ays-poll-dicount-wrap-color' style='color:#000;'>50%</span> SALE on <br><span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' class='ays-poll-dicount-wrap-color ays-poll-dicount-wrap-text-decoration' style='display:block;color:#000'>Christmas Bundle</a></span> (Quiz+Survey+Poll)!"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2477
msgid "Height of answers images on the mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlardaki cevap görsellerinin yüksekliği."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2476
msgid "Answer image height for mobile (px)"
msgstr "Mobil için resim yüksekliğini yanıtla (px)"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2264
msgid "Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının E-postasını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2263
msgid "Show User Email"
msgstr "Kullanıcı E-postasını Göster"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:330
msgid "Determine the length of the results to be shown in the Results List Table by putting your preferred count of words in the following field. For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each poll in the Polls page of your dashboard."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını girerek Sonuç Listesi Tablosunda gösterilecek sonuçların uzunluğunu belirleyin. Örneğin: 10 yazarsanız, kontrol panelinizin Anketler sayfasında her bir anketin ilk 10 kelimesini görürsünüz."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:329
msgid "Results list table"
msgstr "Sonuç listesi tablosu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:317
msgid "Determine the length of the category to be shown in the Category List Table by putting your preferred count of words in the following field. For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each poll in the Polls page of your dashboard."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını yazarak Kategori Listesi Tablosunda gösterilecek kategorinin uzunluğunu belirleyin. Örneğin: 10 yazarsanız, kontrol panelinizin Anketler sayfasında her anketin ilk 10 kelimesini görürsünüz."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:316
msgid "Categories list table"
msgstr "Kategoriler listesi tablosu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2246
msgid "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Görünen adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2245
msgid "Show User Display name"
msgstr "Kullanıcı Ekran adını göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6634
msgid "Text that will be displayed over share buttons."
msgstr "Paylaş düğmelerinin üzerinde görüntülenecek metin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6633
msgid "Heading for share buttons"
msgstr "Paylaş düğmeleri için başlık"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2379
msgid "Limited Time <span class='ays-poll-dicount-wrap-color'>20%</span> SALE on <br><span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker/' target='_blank' class='ays-poll-dicount-wrap-color ays-poll-dicount-wrap-text-decoration' style='display:block;'>Poll Maker Premium Versions</a></span>"
msgstr "Sınırlı Süreli <span class='ays-poll-dicount-wrap-color'>%20</span> İNDİRİM <br><span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker/' target='_blank' class='ays-poll-dicount-wrap-color ays-poll-dicount-wrap-text-decoration' style='display:block;'>Poll Maker Premium Sürümleri</a></span>"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2228
msgid "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Soyadını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2227
msgid "Show User Last Name"
msgstr "Kullanıcı Soyadını Göster"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2538
msgid "The user's first name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu ilk adı."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2476
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2485
msgid "You can copy these variables and paste them in the following options from the poll settings"
msgstr "Bu değişkenleri kopyalayabilir ve anket ayarlarından aşağıdaki seçeneklere yapıştırabilirsiniz"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:148
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2475
msgid "Message variables"
msgstr "Mesaj değişkenleri"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4758
msgid "Tick the option, and it will let you enable and disable password visibility in a password input field."
msgstr "Bu seçeneği işaretlediğinizde, parola giriş alanında parola görünürlüğünü etkinleştirmenize ve devre dışı bırakmanıza olanak tanır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4757
msgid "Enable toggle password visibility"
msgstr "Parola görünürlüğünü değiştirmeyi etkinleştir"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2210
msgid "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının İlk Adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2209
msgid "Show User First Name"
msgstr "Kullanıcı Adını Göster"

#: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:87
#: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:216
msgid "Wrong shortcode initialized"
msgstr "Yanlış kısa kod başlatıldı"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2192
msgid "Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Poll ID to receive the number of participants of the poll."
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın ve gönderilere yapıştırın. Anketin katılımcı sayısını almak için Anket IDsi ekleyin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2191
msgid "Passed users count"
msgstr "Geçen kullanıcı sayısı"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2184
msgid "Extra shortcodes"
msgstr "Ekstra kısa kodlar"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1658
msgid "Hurry up! Ends on November 15. <a href='https://bit.ly/3keKTm9' target='_blank'>Check it out!</a>"
msgstr "Acele edin! 15 Kasım'da sona eriyor. <a href='https://bit.ly/3keKTm9' target='_blank'>Göz atın!</a>"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1652
msgid "Limited Time <span style='color:#E85011;'>55%</span> SALE on <br><a href='https://bit.ly/3keKTm9' class='ays-poll-sale-banner-link-for-text' target='_blank'><span style='color:#E85011;'>Mega Bundle</span></a> (Quiz + Survey + Poll)!"
msgstr "Sınırlı Süreli <span style='color:#E85011;'>%55</span> İNDİRİM <br><a href='https://bit.ly/3keKTm9' class='ays-poll-sale-banner-link-for-text' target='_blank'><span style='color:#E85011;'>Mega Bundle</span></a> (Test + Araştırma + Anket)!"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3745
msgid "Select User"
msgstr "Kullanıcı Seçin"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2317
msgid "Poll Maker Information"
msgstr "Poll Maker Bilgileri"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2313
msgid "Poll Maker plugin demo"
msgstr "Poll Maker plugin demo"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2310
msgid "Poll Maker plugin pro version"
msgstr "Poll Maker plugin pro versiyon"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:627
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2307
#: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:175
msgid "Documentation"
msgstr "Dökümantasyon"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2304
msgid "YouTube video tutorials"
msgstr ""

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2302
msgid "For more information:"
msgstr "Daha fazla bilgi için:"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2271
msgid "General Information:"
msgstr "Genel Bilgiler:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6699
msgid "Display VKontakte social button so that the users can share the page on which your poll is posted."
msgstr "Kullanıcıların anketinizin yayınlandığı sayfayı paylaşabilmeleri için VKontakte sosyal düğmesini görüntüleyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6698
msgid "VKontakte button"
msgstr "VKontakte düğmesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6684
msgid "Display Twitter social button so that the users can share the page on which your poll is posted."
msgstr "Kullanıcıların anketinizin yayınlandığı sayfayı paylaşabilmeleri için Twitter sosyal düğmesini görüntüleyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6683
msgid "Twitter button"
msgstr "Twitter düğmesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6669
msgid "Display Facebook social button so that the users can share the page on which your poll is posted."
msgstr "Kullanıcıların anketinizin yayınlandığı sayfayı paylaşabilmeleri için Facebook sosyal düğmesini görüntüleyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6668
msgid "Facebook button"
msgstr "Facebook düğmesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6654
msgid "Display LinkedIn social button so that the users can share the page on which your poll is posted."
msgstr "Kullanıcıların anketinizin yayınlandığı sayfayı paylaşabilmeleri için LinkedIn sosyal düğmesini görüntüleyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6653
msgid "LinkedIn button"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6910
msgid "Tick this option to see the answers images after voting. Note it works only with the choosing type and you should have at least one answer with an image to use it."
msgstr "Oylamadan sonra cevapların resimlerini görmek için bu seçeneği işaretleyin. Yalnızca seçim türüyle çalıştığını ve kullanmak için resimli en az bir yanıtınız olması gerektiğini unutmayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6908
msgid "Show answers image"
msgstr "Cevaplar resmini göster"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1629
msgid "Hurry up! Ends on October 15. <a href='https://ays-pro.com/business-bundle' target='_blank'>Check it out!</a>"
msgstr "Acele edin! 15 Ekim'de sona eriyor. <a href='https://ays-pro.com/business-bundle' target='_blank'>Göz atın!</a>"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1627
msgid "Business bundle offer for you! It consists of 13 different powerful plugins, each one allowing you to make your WordPress experience the best that could be."
msgstr "Sizin için iş paketi teklifi! Her biri WordPress deneyiminizi olabilecek en iyi hale getirmenize olanak tanıyan 13 farklı güçlü eklentiden oluşur."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2451
msgid "Choose your preferred size for the font of the answers on mobile devies. Size should be not less than 5 and not higher than 90"
msgstr "Mobil cihazlarda cevapların yazı tipi için tercih ettiğiniz boyutu seçin. Boyut 5’ten az ve 90’dan fazla olmamalıdır"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2447
msgid "Answer font size for mobile"
msgstr "Mobil için yazı tipi boyutunu yanıtlayın"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4409
msgid " - Detect the users both by their browser cookies and IP addresses and limit them. It will work both for guests and registered users."
msgstr " - Kullanıcıları hem tarayıcı çerezlerine hem de IP adreslerine göre tespit edin ve sınırlayın. Hem misafirler hem de kayıtlı kullanıcılar için çalışacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4408
msgid " - Detect the users by their browser cookies and limit them.  It will work both for guests and registered users."
msgstr " - Kullanıcıları tarayıcı çerezlerine göre tespit edin ve sınırlayın.  Hem misafirler hem de kayıtlı kullanıcılar için çalışacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2558
msgid "Specify the radius of the answers container."
msgstr "Yanıt kabının yarıçapını belirtin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:392
msgid "Define the scroll offset of the poll container after the animation starts. It works when the poll container is visible on the screen partly and the user starts the poll and moves from one question to another."
msgstr "Animasyon başladıktan sonra anket kabının kaydırma ofsetini tanımlar. Anket kabı ekranda kısmen görünür olduğunda ve kullanıcı anketi başlatıp bir sorudan diğerine geçtiğinde çalışır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:391
msgid "Scroll offset(px)"
msgstr "Kaydırma ofseti (px)"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:379
msgid "Enable animation of the scroll offset of the poll container. It works when the poll container is visible on the screen partly and the user starts the poll and moves from one question to another."
msgstr "Anket konteynerinin kaydırma ofsetinin animasyonunu etkinleştirin. Anket kabı ekranda kısmen görünür olduğunda ve kullanıcı anketi başlatıp bir sorudan diğerine geçtiğinde çalışır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:378
msgid "Enable animation"
msgstr "Animasyonu etkinleştir"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:373
msgid "Animation Top"
msgstr "Animasyon Üstü"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1209
msgid "Please enter password"
msgstr "Lütfen şifreyi girin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2323
msgid "Question object fit"
msgstr "Soru nesnesi uyumu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1478
msgid "Specify the width of the text field."
msgstr "Metin alanının genişliğini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1463
msgid "Write your preferred word to show in the placeholder field."
msgstr "Yer tutucu alanına göstermek için tercih ettiğiniz kelimeyi yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1461
msgid "Placeholder"
msgstr "Yer tutucu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7055
msgid "Result message based on the answer"
msgstr "Cevaba göre sonuç mesajı"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2413
msgid "Note: If you make a change here, these words will not be translated either."
msgstr "Not: Burada bir değişiklik yaparsanız, bu kelimeler de çevrilmeyecektir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2412
msgid "With the help of this section, you can change the fields' placeholders of the Information form. Find the available fields in the User data tab of your polls."
msgstr "Bu bölümün yardımıyla, Bilgi formundaki alanların yer tutucularını değiştirebilirsiniz. Anketlerinizin Kullanıcı verileri sekmesinde kullanılabilir alanları bulun."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2406
msgid "If you make a change here, these words will not be translated either․"
msgstr "Burada bir değişiklik yaparsanız, bu kelimeler de çevrilmeyecektir․"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:144
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2405
msgid "Fields placeholders"
msgstr "Alan yer tutucuları"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1165
msgid " left"
msgstr " sol"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1542
msgid "Tick the checkbox and the live box will appear under the text field. It will indicate the current state of word/character usage."
msgstr "Onay kutusunu işaretlediğinizde metin alanının altında canlı kutu görünecektir. Kelime/karakter kullanımının mevcut durumunu gösterecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1541
msgid "Show word/character counter"
msgstr "Kelime/karakter sayacını göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1528
msgid "Indicate the length of the characters/words."
msgstr "Karakterlerin/kelimelerin uzunluğunu belirtiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1527
msgid "Length"
msgstr "Uzunluk"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1519
msgid "Words"
msgstr "Kelimeler"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1518
msgid "Characters"
msgstr "Karakterler"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1511
msgid "Choose your preferred type of limitation."
msgstr "Tercih ettiğiniz sınırlama türünü seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1510
msgid "Limit by"
msgstr "Tarafından sınırla"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1498
msgid "Restrict the number of characters/words to be inserted in the text field by the user."
msgstr "Metin alanına kullanıcı tarafından eklenecek karakter/kelimelerin sayısını kısıtlayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1497
msgid "Maximum length of a text field"
msgstr "Bir metin alanının maksimum uzunluğu"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1599
msgid "Hurry up! Ends on October 15. <a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank'>Check it out!</a>"
msgstr "Acele edin! 15 Ekim'de sona eriyor. <a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank'>Göz atın!</a>"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1597
msgid "Mega bundle offer for you! It consists of 3 different powerful plugins, each one allowing you to make your WordPress experience the best that could be."
msgstr "Sizin için mega paket teklifi! Her biri WordPress deneyiminizi olabilecek en iyi hale getirmenize olanak tanıyan 3 farklı güçlü eklentiden oluşur."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1593
msgid "Limited Time <span style='color:red;'>50%</span> SALE on 3 Powerful Plugins (Quiz, Survey, Poll)!"
msgstr "Sınırlı Süreli <span style='color:red;'>%50</span> İNDİRİM 3 Güçlü Eklentide (Test, Araştırma, Anket)!"

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1507
msgid "If you set the ordering method as recent and gave a value to count option, then it will display that given amount of polls from your recently created polls."
msgstr "Sıralama yöntemini son olarak ayarlarsanız ve say seçeneğine bir değer verirseniz, son oluşturulan anketlerinizden belirli miktarda anket görüntülenir."

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1498
msgid "If you set the ordering method as random and gave a value to count option, then it will randomly display that given amount of polls from your created polls."
msgstr "Sıralama yöntemini rastgele olarak ayarlarsanız ve say seçeneğine bir değer verirseniz, oluşturulan anketlerinizden belirli miktarda anketi rastgele görüntüler."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1492
msgid "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and paste it into the post."
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın, tercihlerinize göre yapılandırın ve gönderiye yapıştırın."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1476
msgid "Recent Polls Settings"
msgstr "Son Anket Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1437
msgid " - a question that requires to be answered by writing text."
msgstr " - Metin yazarak cevaplanması gereken bir soru."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1437
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1451
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraf"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1436
msgid " - a question that requires to be answered by writing short text."
msgstr " - Kısa bir metin yazarak cevaplanması gereken bir soru."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1436
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1446
msgid "Short text"
msgstr "Kısa metin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1435
msgid "Choose the type of the question:"
msgstr "Soru türünü seçin:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1433
msgid "Choose text type"
msgstr "Metin türünü seçin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2068
msgid "Specify the alignment of the title."
msgstr "Başlığın hizalamasını belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2064
msgid "Title alignment"
msgstr "Başlık hizalama"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2025
msgid "Specify the font size of the title."
msgstr "Başlığın yazı tipi boyutunu belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2021
msgid "Title font size"
msgstr "Başlık yazı tipi boyutu"

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1408
msgid "If you set the method as all, it will show all polls including expired polls."
msgstr "Yöntemi tüm olarak ayarlarsanız, süresi dolmuş anketler de dahil olmak üzere tüm anketleri gösterecektir."

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1398
msgid "If you set the method as published, it will show only published polls excluding expired polls."
msgstr "Yöntemi yayınlanmış olarak ayarlarsanız, süresi dolmuş anketler hariç yalnızca yayınlanmış anketleri gösterecektir."

#. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1389
msgid "Choose the method of displaying. Example: display=\"published\"."
msgstr "Görüntüleme yöntemini seçin. Örnek: display=“published”."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1384
msgid "Paste the shortcode into any of your posts to show all polls together."
msgstr "Tüm anketleri bir arada göstermek için kısa kodu herhangi bir gönderinize yapıştırın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2335
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2520
msgid "Scale-down"
msgstr "Ölçek küçültme"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2334
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2517
msgid "Contain"
msgstr "Konteyner"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2333
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2514
msgid "Fill"
msgstr "Doldur"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2611
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2601
msgid "Select the view of the answers: List or Grid. Select the column number if you have chosen Grid view."
msgstr "Cevapların görünümünü seçin: Liste veya Izgara. Izgara görünümünü seçtiyseniz sütun numarasını seçin."

#. translators: 1: user answer variable, 2: poll title variable 3: anchor tag
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:3445
msgid "Someone's answer %1$s in your %2$s poll on %3$s."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3095
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3110
msgid "For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Başlangıç genişliği için alanı boş bırakın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3078
msgid "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Düğme genişliğini piksel cinsinden ayarlayın. Başlangıç genişliği için alanı boş bırakın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3077
msgid "Buttons width"
msgstr "Düğme genişliği"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:487
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:490
msgid "Copy protection"
msgstr "Kopya koruması"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:476
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:479
msgid "Summary emails"
msgstr "Özet e-postalar"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:454
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:457
msgid "GetResponse integration"
msgstr "GetResponse entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:443
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:446
msgid "ConvertKit integration"
msgstr "ConvertKit entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:432
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:435
msgid "Mad Mimi integration"
msgstr "Mad Mimi entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:421
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:424
msgid "GamiPress integration"
msgstr "GamiPress entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:410
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:413
msgid "SendGrid integration"
msgstr "SendGrid entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:377
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:380
msgid "User History shortcode"
msgstr "Kullanıcı Geçmişi kısa kodu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:245
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:248
msgid "Import/Export polls"
msgstr "Anketleri içeri/dışarı aktar"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1965
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2067
msgid "You can sort table columns and select which columns must display on the front-end."
msgstr "Tablo sütunlarını sıralayabilir ve ön uçta hangi sütunların görüntülenmesi gerektiğini seçebilirsiniz."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1964
msgid "User history results table columns"
msgstr "Kullanıcı geçmişi sonuçları tablosu sütunları"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1951
msgid "Paste the shortcode into any of your posts or pages to show the current user’s votes history. Each user will see individually presented content based on their taken polls."
msgstr "Mevcut kullanıcının oy geçmişini göstermek için kısa kodu herhangi bir gönderinize veya sayfanıza yapıştırın. Her kullanıcı, aldığı anketlere göre ayrı ayrı sunulan içeriği görecektir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1923
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1930
msgid "User History Settings"
msgstr "Kullanıcı Geçmişi Ayarları"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1915
msgid "Ability to allow users to create a poll from the front-end."
msgstr "Kullanıcıların arayüzde bir anket oluşturmasına izin verme yeteneği."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1895
msgid "Copy the following shortcode and paste it into your desired post. It will allow users to send a request for building a poll with simple settings (Poll title, question, answers). Find the list of the requests in the Requests page, which is located on the Poll Maker left navbar. For accepting the request, the admin needs to click on the Approve button next to the given poll."
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın ve istediğiniz gönderiye yapıştırın. Kullanıcıların basit ayarlarla (Anket başlığı, soru, cevaplar) bir anket oluşturmak için istek göndermelerine olanak tanıyacaktır. İsteklerin listesini Anket Oluşturucu sol navbarında bulunan İstekler sayfasında bulabilirsiniz. Talebi kabul etmek için, yöneticinin verilen anketin yanındaki Onayla düğmesine tıklaması gerekir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1885
msgid "Request Form"
msgstr "Talep Formu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1844
msgid "Enter your own custom CSS code."
msgstr "Kendi özel CSS kodunuzu girin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1829
msgid "Choose the color of the leaderboard's box."
msgstr "Liderlik tablosunun kutusunun rengini seçin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1805
msgid ""
"Select the way for grouping the results.\n"
"                                                By ID - Choose by ID if you want to make a leaderboard for logged-in users. It will collect results by WordPress user ID.\n"
"                                                By  Email - Choose by email if you want to make the leaderboard for guests. In this case,  do not forget to activate the Information Form of the given polls."
msgstr ""
"Sonuçları gruplandırma yöntemini seçin.\\n\n"
"                                                IDye Göre - Giriş yapmış kullanıcılar için bir lider tablosu oluşturmak istiyorsanız IDye Göre’yi seçin. Sonuçları WordPress kullanıcı kimliğine göre toplayacaktır.\\n\n"
"                                                E-postaya Göre - Lider tablosunu misafirler için yapmak istiyorsanız e-postaya göre seçeneğini seçin. Bu durumda, verilen anketlerin Bilgi Formunu etkinleştirmeyi unutmayın."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1804
msgid "Group users by"
msgstr "Kullanıcıları gruplandırın"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1787
msgid "Set the width of the leaderboard's box. It accepts only numeric values. For 100%, leave the field blank."
msgstr "Liderlik tablosunun kutusunun genişliğini ayarlayın. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder. %100 için alanı boş bırakın."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1770
msgid "Specify how many users’ results to be shown on the leaderboard."
msgstr "Liderlik tablosunda kaç kullanıcının sonuçlarının gösterileceğini belirtin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1755
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1856
msgid "Paste the shortcode into any of your posts or pages to show the list of the top users who have voted your polls. It will print the attempts count of each poll participant, as well."
msgstr "Anketlerinize en çok oy veren kullanıcıların listesini göstermek için kısa kodu herhangi bir gönderinize veya sayfanıza yapıştırın. Her bir anket katılımcısının deneme sayısını da yazdıracaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1744
msgid "Global Leaderboard By Category Settings"
msgstr "Kategori Ayarlarına Göre Küresel Liderlik Tablosu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1109
msgid "You can get your API Key from your "
msgstr "API Anahtarınızı şu adresten alabilirsiniz "

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1088
msgid "ConvertKit"
msgstr "ConvertKit"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1068
msgid "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that happens, you’ll need to generate a new key."
msgstr "Güvenlik nedeniyle, kullanılmayan API anahtarlarının süresi 90 gün sonra dolar. Bu gerçekleştiğinde, yeni bir anahtar oluşturmanız gerekir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1065
msgid "You can get your API key from your <a href='#' target='_blank'>account</a>."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1055
msgid "GetResponse API Key"
msgstr "GetResponse API Key"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1044
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1008
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5915
msgid "ConvertKit list"
msgstr "ConvertKit listesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5904
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "ConvertKit Etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5895
msgid "ConvertKit Settings"
msgstr "ConvertKit Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5854
msgid "GetResponse List"
msgstr "GetResponse Listesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5842
msgid "Enable GetResponse"
msgstr "GetResponse Etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5833
msgid "GetResponse Settings"
msgstr "GetResponse Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5782
msgid "Enable Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi Etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5772
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:997
msgid "Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5376
msgid "Specify the name of the email address to which the poll taker can reply. If you leave the field blank, the name won't be specified."
msgstr "Anket katılımcısının yanıt verebileceği e-posta adresinin adını belirtin. Alanı boş bırakırsanız, ad belirtilmez."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5375
msgid "Reply to name"
msgstr "Yanıtla İsmi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5362
msgid "Specify to which email the poll taker can reply. If you leave the field blank, the email address won't be specified."
msgstr "Anket katılımcısının hangi e-postaya yanıt verebileceğini belirtin. Alanı boş bırakırsanız, e-posta adresi belirtilmeyecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5361
msgid "Reply to email"
msgstr "Yanıtla Eposta"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5348
msgid "Fill in the subject field of the message. If you don't, it will take the poll title."
msgstr "Mesajın konu alanını doldurun. Bunu yapmazsanız, anket başlığını alacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5347
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#. translators: 1: opening em tag, 2: closing em tag
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5326
msgid "Specify the name that will be displayed as the sender of the results. If you don't enter any name, it will be %1$sPoll Maker%2$s."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5323
msgid "From name"
msgstr "İsimden"

#. translators: 1: opening em tag, 2: closing em tag
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5306
msgid "Specify the email address from which the results will be sent. If you leave the field blank, the sending email address will take the default value — %1$spoll_maker@{your_site_url}%2$s."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5303
msgid "From email"
msgstr "E-posta adresinden"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5294
msgid "Set up the attributes of the sending email."
msgstr "Gönderilen e-postanın niteliklerini ayarlayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5293
msgid "Email configuration"
msgstr "E-posta yapılandırması"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4326
msgid "By percentage"
msgstr "Yüzde olarak"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4320
msgid "By count"
msgstr "Sayımla"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4307
msgid "Display the votes count per answer to the poll participants beforehand. It will show the last result. There are two ways to represent the votes count: by count and by percentage."
msgstr "Anket katılımcılarına önceden cevap başına oy sayısını gösterin. Son sonucu gösterecektir. Oy sayısını göstermenin iki yolu vardır: sayıya göre ve yüzdeye göre."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4305
msgid "Show votes count per answer before voting"
msgstr "Oylamadan önce cevap başına oy sayısını göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1292
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seçin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1271
msgid "If the option is enabled, the answers added by users will require admin approval to be shown up inside the poll (public)."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, kullanıcılar tarafından eklenen yanıtların anket içinde (herkese açık) gösterilmesi için yönetici onayı gerekir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1268
msgid "Require admin approval"
msgstr "Yönetici onayı gerektir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1254
msgid "Allow users to add their custom answer."
msgstr "Kullanıcıların kendi özel yanıtlarını eklemelerine izin verin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1251
msgid "Allow custom answer"
msgstr "Özel yanıta izin ver"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7452
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7458
msgid "Range"
msgstr "Aralık"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1233
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2365
msgid "Other - please specify"
msgstr "Diğer - lütfen belirtiniz"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:200
msgid "Your answer has been successfully sent to the admin. Please wait for the approval."
msgstr "Cevabınız yöneticiye başarıyla gönderildi. Lütfen onay için bekleyiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3064
msgid "Define the radius of the corners of the button. Allows adding rounded corners to the button."
msgstr "Düğmenin köşelerinin yuvarlatmasını tanımlayın. Düğmeye yuvarlatılmış köşeler eklenmesini sağlar."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3063
msgid "Buttons border radius"
msgstr "Düğmeler kenarlık yuvarlatması"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3055
msgid "Top / Bottom"
msgstr "Üst / Alt"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3051
msgid "Left / Right"
msgstr "Sol / Sağ"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3043
msgid "Define the distance between the text and the border of the button in pixels․"
msgstr "Metin ile düğmenin kenarlığı arasındaki mesafeyi piksel cinsinden tanımlayın․"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3042
msgid "Buttons padding (px)"
msgstr "Düğmelerin dolgusu (px)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3015
msgid "Define the size of the button(s) inside the poll in pixels."
msgstr "Anketin içindeki düğme(ler)in boyutunu piksel cinsinden tanımlayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3014
msgid "Buttons font size"
msgstr "Düğmeler yazı tipi boyutu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2968
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2967
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2966
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2959
msgid "Select the size of the button(s) inside the poll."
msgstr "Anketin içindeki düğme(ler)in boyutunu seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2958
msgid "Buttons Size"
msgstr "Düğmeler Boyut"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2951
msgid "Button Styles"
msgstr "Düğme Stilleri"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2242
msgid "Poll container max-width for mobile in percentage. This option will work for the screens with less than 640 pixels width."
msgstr "Mobil için konteyner maksimum genişliğini yüzde olarak sorgula. Bu seçenek 640 pikselden daha az genişliğe sahip ekranlar için çalışacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2241
msgid "Poll max-width for mobile"
msgstr "Mobil için maksimum genişliği sorgula"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2308
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2325
msgid "Specify the height of question image of the Poll."
msgstr "Anketin soru görüntüsünün yüksekliğini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2306
msgid "Question image height"
msgstr "Soru görüntü yüksekliği"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2049
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2292
msgid "Define the font size for mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlar için yazı tipi boyutunu tanımlayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2048
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2095
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2208
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2291
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3102
msgid "On mobile"
msgstr "Mobil cihazlarda"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2035
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2278
msgid "Define the font size for PC devices."
msgstr "PC cihazları için yazı tipi boyutunu tanımlayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1938
msgid "Add a URL link to the poll's logo image."
msgstr "Anketin logo görseline bir URL bağlantısı ekleyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1935
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL’si"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:228
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:229
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:907
msgid "Click for copy."
msgstr "Kopya için tıklayınız."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6866
msgid "Indicate the count of users' avatars to be shown."
msgstr "Gösterilecek kullanıcı avatarlarının sayısını belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6887
msgid "Choose the redirection delay in seconds after the user votes the poll. The option works if you have enabled the redirection of each answer individually from the General tab."
msgstr "Kullanıcı anketi oyladıktan sonra saniye cinsinden yeniden yönlendirme gecikmesini seçin. Bu seçenek, Genel sekmesinden her bir yanıtın yeniden yönlendirilmesini ayrı ayrı etkinleştirdiyseniz çalışır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1440
msgid "Select the way of displaying the results: Bar chart , Pie chart or Column Chart."
msgstr "Sonuçları görüntüleme şeklini seçin: Çubuk grafik, Pasta grafik veya Sütun Grafik."

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1034
msgid "Please add vote reason"
msgstr "Lütfen oylama nedenini ekleyin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1849
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2148
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2684
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1845
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2144
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2680
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1841
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2140
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2676
msgid "X"
msgstr "X"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1606
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1636
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1693
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1815
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2068
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2359
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2416
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2489
msgid "Buy Now !"
msgstr "Şimdi satın al!"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1623
msgid "Limited Time <span style='color:red;'>50%</span> SALE on 13 Powerful Plugins!"
msgstr "Sınırlı Süreli <span style='color:red;'>13 Güçlü Eklentide %50</span> İNDİRİM!"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2102
msgid " Polls are deleted."
msgstr " Anketler silinmiştir."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:615 poll-maker-ays.php:166
#: poll-maker-ays.php:174 poll-maker-ays.php:183
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:15
msgid "There are no selected polls."
msgstr "Seçilmiş anket bulunmamaktadır."

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:109
msgid "Answer Chart"
msgstr "Cevap Tablosu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2930
msgid "Specify the color of the border."
msgstr "Kenarlığın rengini belirtin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:235
msgid "Choose the type of the poll which will be selected by default each time you create a poll by the Add New button."
msgstr "Yeni Ekle düğmesiyle her anket oluşturduğunuzda varsayılan olarak seçilecek olan anket türünü seçin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:232
msgid "Polls default type"
msgstr "Anketler varsayılan türü"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:536
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:537
msgid "Our products"
msgstr "Ürünlerimiz"

#: admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:11
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr "Lütfen diğer harika eklentilerimizi kullanmaktan çekinmeyin!"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:208
msgid "Choose the category of the poll which will be selected by default each time you create a poll by the Add New button."
msgstr "Yeni Ekle düğmesini kullanarak her anket oluşturduğunuzda varsayılan olarak seçilecek olan anket kategorisini seçin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:205
msgid "Polls default category"
msgstr "Anketler varsayılan kategori"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4292
msgid "a)"
msgstr "a)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4291
msgid "a."
msgstr "a."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4290
msgid "A)"
msgstr "A)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4289
msgid "A."
msgstr "A."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4288
msgid "1)"
msgstr "1)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4287
msgid "1."
msgstr "1."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4279
msgid "Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your preferred type from the list."
msgstr "Her cevaba artan sıralı düzende numaralandırma atayın. Listeden tercih ettiğiniz türü seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4278
msgid "Answers numbering"
msgstr "Cevap numaralandırma"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:108
#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:507
msgid "Select Category"
msgstr "Kategori Seçiniz"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6579
msgid "Define the size of the loading effect. It will get the default value if you leave it blank."
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6577
msgid "Loading effect size"
msgstr "Yükleme etki büyüklüğü"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1894
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1984
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3177
msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi Satın Al"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4554
msgid "Directly"
msgstr "Doğrudan"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4540
msgid "After clicking on the button"
msgstr "Düğmeye tıkladıktan sonra"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4514
msgid " - It will show the results immediately."
msgstr " - Sonuçları hemen gösterecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4514
msgid "Directly:"
msgstr "Doğrudan:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4513
msgid "- It will show the results after clicking on the See Results button."
msgstr "- Sonuçları Gör düğmesine tıkladıktan sonra sonuçları gösterecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4513
msgid "After clicking on the button:"
msgstr "Düğmeye tıkladıktan sonra:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4512
msgid "Display the live results of the poll to those who have already passed the poll under the given conditions. There are two ways of displaying the results:"
msgstr "Anketin canlı sonuçlarını, verilen koşullar altında anketi zaten geçmiş olanlara görüntüleyin. Sonuçları görüntülemenin iki yolu vardır:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4510
msgid "See results"
msgstr "Sonuçları görün"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4439
msgid "Cookie and IP"
msgstr "Çerezler ve IP"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4433
msgid "Cookie"
msgstr "Çerezler"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4427
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4421
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4404
msgid "Detects users by"
msgstr "Kullanıcıları şu şekilde algılar"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2696
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:168
msgid "Write your preferred text for the “Previous” button."
msgstr "“Önceki” düğmesi için tercih ettiğiniz metni yazın."

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:166
msgid "Previous button text"
msgstr "Önceki düğme metni"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4004
msgid "Do not show the poll container on the front-end at all when it is expired or has not started yet."
msgstr "Süresi dolduğunda veya henüz başlamadığında anket konteynerini ön uçta hiç göstermeyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4001
msgid "Don't show poll"
msgstr "Anketi gösterme"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:184
msgid "The message will appear when all polls with this category are expired or unpublished."
msgstr "Bu kategoriye sahip tüm anketlerin süresi dolduğunda veya yayınlanmadığında mesaj görüntülenecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3328
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4369
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4974
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5182
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5436
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7249
msgid "Saves the assigned settings of the current poll as default. After clicking on this button, each time creating a new poll, the system will take the settings and styles of the current poll. If you want to change and renew it, please click on this button on another poll."
msgstr "Geçerli anketin atanmış ayarlarını varsayılan olarak kaydeder. Bu düğmeye tıkladıktan sonra, her yeni anket oluşturduğunuzda, sistem mevcut anketin ayarlarını ve stillerini alacaktır. Değiştirmek ve yenilemek istiyorsanız, lütfen başka bir ankette bu düğmeye tıklayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6989
msgid "Rating Chart"
msgstr "Derecelendirme Tablosu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6983
msgid "Versus Chart"
msgstr "Versus Grafiği"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6977
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1461
msgid "Column Chart"
msgstr "Sütun Grafiği"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5748
msgid "Enable Google integration"
msgstr "Google entegrasyonunu etkinleştirin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5739
msgid "Google Sheet Settings"
msgstr "Google Sheet Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5032
msgid "Allow collecting information from logged in users. Email and name of users will be stored in the database. Email options will be work for these users."
msgstr "Giriş yapan kullanıcılardan bilgi toplanmasına izin verin. Kullanıcıların e-postası ve adı veritabanında saklanacaktır. E-posta seçenekleri bu kullanıcılar için çalışacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5031
msgid "Allow collecting information of logged in users"
msgstr "Oturum açmış kullanıcıların bilgilerinin toplanmasına izin ver"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4919
msgid " After enabling this option, the given poll will not be available in the selected country."
msgstr " Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, söz konusu anket seçilen ülkede kullanılamayacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4918
msgid "Limit by country"
msgstr "Ülkeye göre limit"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2799
msgid "Answers image caption position"
msgstr "Resim yazısı konumunu yanıtlar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2791
msgid "Outside"
msgstr "Dışarıda"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2783
msgid "Answers image caption style"
msgstr "Resim yazısı stilini yanıtlar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2464
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2784
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2800
msgid "Height of answers images."
msgstr "Cevap resimlerinin yüksekliği."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2463
msgid "Answer image height (px)"
msgstr "Yanıt görüntüsü yüksekliği (px)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2664
msgid "The shadow color of answers container"
msgstr "Cevap kabının gölge rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2663
msgid "Answer shadow color"
msgstr "Cevap gölge rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2653
msgid "Allow answer container box shadow"
msgstr "Cevap kabı kutusu gölgesine izin ver"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2652
msgid "Answer box shadow"
msgstr "Cevap kutusu gölgesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2756
msgid "The color of the answers border"
msgstr "Cevap kenarlığının rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2755
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2928
msgid "Border color"
msgstr "Kenarlık rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2745
msgid "The style of answers border"
msgstr "Cevapların tarzı sınır"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2735
msgid "The width of answers border"
msgstr "Yanıt kenarlığının genişliği"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2723
msgid "Allow answer border"
msgstr "Cevap sınırına izin ver"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2722
msgid "Answer border"
msgstr "Cevap kenarı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2557
msgid "Answer border radius"
msgstr "Cevap kenarı yuvarlatma"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2545
msgid "Gap between answers."
msgstr "Cevaplar arasındaki boşluk."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2544
msgid "Answer gap (px)"
msgstr "Cevap aralığı (px)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2532
msgid "Padding of answers."
msgstr "Cevapların doldurulması."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2531
msgid "Answer padding (px)"
msgstr "Yanıt dolgusu (px)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2614
msgid "Grid"
msgstr "Izgara"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2600
msgid "Answer view"
msgstr "Cevap görünümü"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2268
msgid "Specify the font size of the questions( only for <p> tag ). It accepts only numerical values."
msgstr "Soruların yazı tipi boyutunu belirler( sadece <p> etiketi için). Sadece sayısal değerleri kabul eder."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2267
msgid "Question font size"
msgstr "Soru yazı tipi boyutu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7424
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7430
msgid "Dropdown"
msgstr "Açılır menü"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1371
msgid "The notification message will be appeared when all polls of the given category expires or becomes unpublished."
msgstr "Belirlenen kategorideki tüm anketlerin süresi dolduğunda veya yayınlanmadığında bildirim mesajı görüntülenecektir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:977
msgid "After enabling the integration, the Poll Maker will automatically be added to the event list."
msgstr "Entegrasyonu etkinleştirdikten sonra, Poll Maker otomatik olarak etkinlik listesine eklenecektir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:975
msgid "Install the GamiPress plugin to use the integration. Configure the settings from the Automatic Points Awards section from the GamiPres plugin."
msgstr "Entegrasyonu kullanmak için GamiPress eklentisini kurun. GamiPres eklentisinden Otomatik Puan Ödülleri bölümünden ayarları yapılandırın."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:966
msgid "GamiPress"
msgstr "GamiPress"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:946
msgid "You can get your API key from "
msgstr "API anahtarınızı şu adresten alabilirsiniz "

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:937
msgid "SendGrid API Key"
msgstr "SendGrid API Key"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:926
msgid "SendGrid"
msgstr "SendGrid"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:898
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:904
msgid "Get token"
msgstr "Token al"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:887
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Google Client Secret"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:879
msgid "Sign in"
msgstr "Oturum aç"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:874
msgid "Google Sign in"
msgstr "Google Oturum Açma"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:863
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google Client ID"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:834
msgid "Google sheets"
msgstr "Google sheets"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:494
msgid "If the option is enabled, the user requests from the Request Form shortcode will automatically be approved and added to the Polls page."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, İstek Formu kısa kodundan gelen kullanıcı istekleri otomatik olarak onaylanacak ve Anketler sayfasına eklenecektir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:473
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:493
msgid "Enable auto-approve"
msgstr "Otomatik onayı etkinleştir"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:466
msgid "Auto approve user's request"
msgstr "Kullanıcı isteğini otomatik onaylama"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:207
msgid "Attempts"
msgstr "Girişimler"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:112
msgid "All Results"
msgstr "Tüm Sonuçlar"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:111
msgid "Global Leaderboard"
msgstr "Küresel Liderlik Tablosu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:465
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:468
msgid "Google sheet integration"
msgstr "Google sheet entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:399
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:402
msgid "Poll creation by user"
msgstr "Kullanıcı tarafından anket oluşturma"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4409
msgid "By Cookie and IP "
msgstr "Çerez ve IP ile "

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4408
msgid "By Cookie "
msgstr "Çerez ile "

#: admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:29
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:173
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:64
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6850
msgid "If this option is enabled, you will see users' avatars(profile pictures) who have already voted on the result page."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, sonuç sayfasında daha önce oy vermiş olan kullanıcıların avatarlarını (profil resimleri) görürsünüz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6847
msgid "Show passed users avatars"
msgstr "Geçen kullanıcıların avatarlarını göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1926
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1907
msgid "Add logo image for poll. Advisable size for image is 50x50"
msgstr "Anket için logo resmi ekleyin. Resim için tavsiye edilen boyut 50x50’dir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1904
msgid "Poll Logo"
msgstr "Anket Logosu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2435
msgid "Choose your preferred size for the font of the answers. Size should be not less than 5 and not higher than 90"
msgstr "Cevapların yazı tipi için tercih ettiğiniz boyutu seçin. Boyut 5’ten az ve 90’dan fazla olmamalıdır"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2431
msgid "Answer font size"
msgstr "Cevap yazı tipi boyutu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4270
msgid "Less Voted"
msgstr "En Az Oy Alanlar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4269
msgid "Most Voted"
msgstr "En Çok Oy Alanlar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4257
msgid "Default - upon your preferences"
msgstr "Varsayılan - tercihlerinize göre"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4256
msgid "Less voted - by less votes"
msgstr "Daha az oy - daha az oyla"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4255
msgid "Most voted – by most votes"
msgstr "En çok oy alan - en çok oya göre"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4254
msgid "Descending – the sort is alphabetical from Z to A."
msgstr "Azalan - sıralama Z’den A’ya doğru alfabetiktir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4253
msgid "Ascending – the sort is alphabetical from A to Z."
msgstr "Artan - sıralama A’dan Z’ye alfabetiktir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4251
msgid "Select the way of arrangement of the answers on the voting page of the poll. This works only with the Choosing type."
msgstr "Anketin oylama sayfasında cevapların düzenlenme şeklini seçin. Bu yalnızca Seçme türü ile çalışır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4248
msgid "Answers sorting"
msgstr "Sıralama cevapları"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:227
msgid "Sorry minimum count of answers should be 2"
msgstr "Üzgünüm minimum cevap sayısı 2 olmalıdır"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1062
msgid "Ordering"
msgstr "Sıralama"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2464
msgid "View more"
msgstr "Daha fazla görüntüle"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1556
msgid "View Results"
msgstr "Sonuçları Görüntüle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2228
msgid "Set the poll minimum height by entering a numeric value."
msgstr "Sayısal bir değer girerek anket minimum yüksekliğini ayarlayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2227
msgid "Min-height"
msgstr "Minimum yükseklik"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:221
msgid "%1$sNope!%2$s All your content and assigned settings of the plugin will remain unchanged even after switching to the Pro version. You don’t need to redo what you have already built with the free version. For the detailed instruction, please take a look at our %3$supgrade guide%4$s"
msgstr ""

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:212
msgid "Will I lose the data after the upgrade?"
msgstr "Yükseltmeden sonra verileri kaybedecek miyim?"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:82
msgid "FAQs"
msgstr "SSS"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:24
msgid "How to create a simple poll in 4 steps with the help of the Poll Maker plugin."
msgstr "Poll Maker eklentisi yardımıyla 4 adımda basit bir anket nasıl oluşturulur?"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:199
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:740
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:747
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2882
msgid "seconds"
msgstr "saniye"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:198
msgid "second"
msgstr "saniye"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:197
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2876
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:196
msgid "minute"
msgstr "dakika"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:195
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2870
msgid "hours"
msgstr "saat"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:194
msgid "hour"
msgstr "saat"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:193
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2864
msgid "days"
msgstr "gün"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:192
msgid "day"
msgstr "gün"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4233
msgid "Indicate the number of answers which will be shown in the first place."
msgstr "İlk etapta gösterilecek cevap sayısını belirtiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4219
msgid "Show only part of the answers and show the rest of the answers only when the user clicks on this button. It works only with the choosing type of polls."
msgstr "Yanıtların yalnızca bir kısmını gösterin ve yalnızca kullanıcı bu düğmeye tıkladığında yanıtların geri kalanını gösterin. Yalnızca seçme türü anketlerde çalışır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4217
msgid "Enable View more button"
msgstr "Daha fazla görüntüle düğmesini etkinleştir"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:238
msgid "and get a reply within a day."
msgstr "ve bir gün içinde cevap alırsınız."

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:237
msgid "support specialists."
msgstr "destek uzmanları."

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:236
msgid "If none of these guides help you, ask your question by contacting our"
msgstr "Bu kılavuzlardan hiçbiri size yardımcı olmazsa, sorunuzu bizimle iletişime geçerek sorun"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:234
msgid "Poll Maker plugin User Manual."
msgstr "Poll Maker eklentisi Kullanım Kılavuzu."

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:233
msgid "For more advanced needs, please take a look at our"
msgstr "Daha ileri düzey ihtiyaçlar için lütfen"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:188
msgid "Can I get notified every time a vote is submitted?"
msgstr "Her oylama yapıldığında bildirim alabilir miyim?"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:160
msgid "Can I know more about my respondents?"
msgstr "Katılımcılarım hakkında daha fazla bilgi alabilir miyim?"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:132
msgid "How do I limit access to the poll?"
msgstr "Ankete erişimi nasıl sınırlandırabilirim?"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:110
msgid "Can I organize anonymous polls?"
msgstr "Anonim anketler düzenleyebilir miyim?"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:86
msgid "How do I change the design of the poll?"
msgstr "Anketin tasarımını nasıl değiştirebilirim?"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:35
msgid "Congrats! You have already created your first poll."
msgstr "Tebrikler! İlk anketinizi oluşturdunuz bile."

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:31
msgid "of the poll and paste it into any post․"
msgstr "ve herhangi bir gönderiye yapıştırın․"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:31
msgid "shortcode"
msgstr "kısa kod"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:31
msgid "Copy the"
msgstr "Kopyalayın"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:30
msgid "Fill out the information."
msgstr "Bilgileri doldurun."

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:29
msgid "button"
msgstr "düğme"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:29
msgid "Create a new poll by clicking on the"
msgstr "Şuna tıklayarak yeni bir anket oluşturun"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:28
msgid "Go to the"
msgstr "Şuraya git"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:513
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:514
msgid "How to use"
msgstr "Nasıl kullanılır"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:304
msgid "Determine the length of the polls to be shown in the Polls List Table by putting your preferred count of words in the following field. For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each poll in the Polls page of your dashboard."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını girerek Anketler Listesi Tablosunda gösterilecek anketlerin uzunluğunu belirleyin. Örneğin: 10 yazarsanız, kontrol panelinizin Anketler sayfasında her bir anketin ilk 10 kelimesini görürsünüz."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:303
msgid "Polls list table"
msgstr "Anketler listesi tablosu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:298
msgid "Excerpt words count in list tables"
msgstr "Liste tablolarında alıntı sözcük sayısı"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:152
msgid "Write your preferred text for the “Next” button."
msgstr "“İleri” düğmesi için tercih ettiğiniz metni yazın."

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:138
msgid "If this option is enabled, the “Next” button will be available and the user can skip the poll and go forward."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, “Sonraki” düğmesi kullanılabilir olacak ve kullanıcı anketi atlayıp ilerleyebilecektir."

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:117
msgid "Provide more information about the poll category."
msgstr "Anket kategorisi hakkında daha fazla bilgi verin."

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:97
msgid "Write the name of the category."
msgstr "Kategorinin adını yazınız."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1610
msgid "Paste the shortcode into any of your posts to show the list of the top users who have passed your polls."
msgstr "Anketlerinizi geçen en iyi kullanıcıların listesini göstermek için kısa kodu herhangi bir gönderinize yapıştırın."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1546
msgid "Paste the shortcode into any of your posts to show all/random polls from the given category by list/grid view."
msgstr "Liste/grid görünümüne göre verilen kategorideki tüm/rastgele anketleri göstermek için kısa kodu gönderilerinizden herhangi birine yapıştırın."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1449
msgid "Bar Chart"
msgstr "Çubuk Grafik"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:436
msgid "Control and manage who can have access to the plugin from the dashboard."
msgstr "Kontrol panelinden eklentiye kimlerin erişebileceğini kontrol edin ve yönetin."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:280
msgid "The selected sound will be played in the poll if the Enable answers sound option is enabled from the particular poll settings."
msgstr "Belirli anket ayarlarından Cevap sesini etkinleştir seçeneği etkinleştirilirse, seçilen ses ankette çalınacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7080
msgid "Refresh the below answers table after adding or removing answer(s) in the General tab."
msgstr "Genel sekmesinde yanıt(lar) ekledikten veya çıkardıktan sonra aşağıdaki yanıtlar tablosunu yenileyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7063
msgid "Show different messages based on the answer."
msgstr "Cevaba göre farklı mesajlar gösterin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6944
msgid "Bar chart"
msgstr "Çubuk grafik"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6926
msgid "Select the way of displaying the results on the result page of the poll."
msgstr "Anketin sonuç sayfasında sonuçların görüntülenme şeklini seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6833
msgid "If the option is enabled, the opacity of the result bar color will depend on the number of votes."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, sonuç çubuğu renginin opaklığı oy sayısına bağlı olacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6621
msgid "Enable to show social media share buttons on the result page of the poll. (Facebook, Twitter, LinkedIn, VKontakte)"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6602
msgid "Show the restart button on the result page of the poll for restarting the poll and taking it again."
msgstr "Anketi yeniden başlatmak ve tekrar almak için anketin sonuç sayfasında yeniden başlat düğmesini gösterin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6316
msgid "Choose the loading effect of the displaying poll results."
msgstr "Görüntülenen anket sonuçlarının yükleme efektini seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6296
msgid "Enable to show the total number of votes of each answer on the result page of the poll."
msgstr "Anketin sonuç sayfasında her bir yanıtın toplam oy sayısını göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6205
msgid "Write the message, which will be shown on the result page of the poll."
msgstr "Anketin sonuç sayfasında gösterilecek olan mesajı yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6125
msgid "Disable to show voting results to the users on the result page of the poll."
msgstr "Anketin sonuç sayfasında kullanıcılara oylama sonuçlarını göstermeyi devre dışı bırakın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6107
msgid "Enable to show the percentage of each question on the progressbar on the result page of the poll."
msgstr "Anketin sonuç sayfasındaki ilerleme çubuğunda her bir sorunun yüzdesini göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5214
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5202
msgid "If the option is enabled, the admin(or your provided email) will receive an email notification about votes at each time."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, yönetici (veya sağladığınız e-posta) her seferinde oylar hakkında bir e-posta bildirimi alacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5132
msgid "You can create custom fields with the following types: text, textarea, number, telephone, date, e-mail, URL, color, checkbox."
msgstr "Şu türlerde özel alanlar oluşturabilirsiniz: metin, metin alanı, sayı, telefon, tarih, e-posta, URL, renk, onay kutusu."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5020
msgid "After enabling this option, the user will have to fill out the information form (data form for the user’s personal information) after submitting the poll."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, kullanıcının anketi gönderdikten sonra bilgi formunu (kullanıcının kişisel bilgileri için veri formu) doldurması gerekecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4994
msgid "Write the title of the Information Form which will be shown at the top of the Form Fields."
msgstr "Form Alanlarının üst kısmında gösterilecek olan Bilgi Formunun başlığını yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4704
msgid "Write the message for those who aren’t included in the list."
msgstr "Listede yer almayanlar için mesajınızı yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4658
msgid "After enabling this option, only the user roles mentioned in the list will be able to pass the poll."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, yalnızca listede belirtilen kullanıcı rolleri anketi geçebilecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4641
msgid "Enable to show the login form."
msgstr "Oturum açma formunu göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4617
msgid "Write the message for unauthorized users."
msgstr "Yetkisiz kullanıcılar için mesajı yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4602
msgid "After enabling this option, only logged-in users will be able to pass the poll."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, yalnızca oturum açmış kullanıcılar anketi geçebilecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4495
msgid "Choose the redirection delay in seconds. If you set it to 0, the redirection will be disabled."
msgstr "Yeniden yönlendirme gecikmesini saniye cinsinden seçin. Bunu 0 olarak ayarlarsanız, yeniden yönlendirme devre dışı bırakılır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4477
msgid "Enable redirection to the custom URL for those who have already passed the poll under the given conditions."
msgstr "Verilen koşullar altında anketi geçenler için özel URL’ye yeniden yönlendirmeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4451
msgid "Write the message for those who have already passed the poll under the given conditions."
msgstr "Verilen koşullar altında anketi geçmiş olanlar için mesajı yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4407
msgid " - Detect the users by their WP User IDs and limit them. It will work only for registered users. Recommended using this method to get more reliable results."
msgstr " - Kullanıcıları WP Kullanıcı IDsine göre tespit edin ve sınırlayın. Sadece kayıtlı kullanıcılar için çalışacaktır. Daha güvenilir sonuçlar almak için bu yöntemin kullanılması önerilir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4406
msgid " - Detect the users by their IP addresses and limit them. It will work both for guests and registered users. Note: in general, IP is not a static variable, it is constantly changing when the user changes his location/ WIFI/ Internet provider."
msgstr " - Kullanıcıları IP adreslerine göre tespit edin ve sınırlayın. Hem misafirler hem de kayıtlı kullanıcılar için çalışacaktır. Not: Genel olarak, IP statik bir değişken değildir, kullanıcı konumunu / WIFI / İnternet sağlayıcısını değiştirdiğinde sürekli değişir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4200
msgid "Write the text of the vote button."
msgstr "Oylama düğmesinin metnini yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4183
msgid "Show the vote button during the vote. If this option is disabled, then the user needs to click on the answer to vote without a chance of changing it."
msgstr "Oylama sırasında oylama düğmesini gösterin. Bu seçenek devre dışı bırakılırsa, kullanıcının değiştirme şansı olmadan oy vermek için cevaba tıklaması gerekir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4144
msgid "Enable to play a sound when the user clicks on one of the answers. To select a sound, go to the Poll answers sound option in the General Settings page."
msgstr "Kullanıcı yanıtlardan birine tıkladığında bir ses çalmayı etkinleştirin. Bir ses seçmek için Genel Ayarlar sayfasındaki Anket cevapları sesi seçeneğine gidin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4125
msgid "Enable to show the answers of the poll in a random sequence."
msgstr "Anketin cevaplarını rastgele bir sırayla göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4104
msgid "Choose the redirection delay in seconds after the user votes the poll."
msgstr "Kullanıcı anketi oyladıktan sonra saniye cinsinden yeniden yönlendirme gecikmesini seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4089
msgid "Choose the Redirection URL for redirecting after the user takes the poll."
msgstr "Kullanıcı anketi aldıktan sonra yeniden yönlendirme için Yeniden Yönlendirme URL’sini seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4074
msgid "Enable redirection to the custom URL after the user votes the poll."
msgstr "Kullanıcı anketi oyladıktan sonra özel URL’ye yeniden yönlendirmeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4058
msgid "Show how many users have passed the poll. It will be shown at the bottom right corner inside the poll."
msgstr "Anketi kaç kullanıcının geçtiğini gösterin. Anketin içinde sağ alt köşede gösterilecektir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4041
msgid "Write the text of the button, which shows results."
msgstr "Sonuçları gösteren düğmenin metnini yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4026
msgid "Allow the user to directly see the results without participating in the vote. If the option is checked, it is impossible to hide the results."
msgstr "Kullanıcının oylamaya katılmadan sonuçları doğrudan görmesine izin verin. Seçenek işaretliyse, sonuçları gizlemek mümkün değildir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3967
msgid "Enable to show the result button after the schedule."
msgstr "Zamanlamadan sonra sonuç düğmesini göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3871
msgid "Enable to show the countdown or the end date in the poll, when it is scheduled."
msgstr "Zamanlandığında ankette geri sayımı veya bitiş tarihini göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3814
msgid "Specify the period of time when the poll will be active. Choose the start and the end date and write the pre-start and expiration messages."
msgstr "Yoklamanın aktif olacağı süreyi belirtin. Başlangıç ve bitiş tarihini seçin ve başlangıç öncesi ve sona erme mesajlarını yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3798
msgid "Enable to show the author inside the poll."
msgstr "Yazarı anketin içinde göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3781
msgid "Enable to show the creation date inside the poll."
msgstr "Anketin içinde oluşturma tarihini göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3631
msgid "Choose the alignment of the content of the poll."
msgstr "Anket içeriğinin hizalamasını seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3629
msgid "Alignment"
msgstr "Hizalama"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3615
msgid "Enable to show the title as a headline inside the poll."
msgstr "Başlığı anketin içinde bir başlık olarak göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3531
msgid "Allow users to choose more than one answer. It will work with choosing type."
msgstr "Kullanıcıların birden fazla cevap seçmesine izin verin. Seçim türü ile çalışacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3276
msgid "In this field, you can write your own CSS code. For example: p{color:red !important}"
msgstr "Bu alana kendi CSS kodunuzu yazabilirsiniz. Örneğin: p{color:red !important}"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3120
msgid "Use your custom HTML class for adding your custom styles to the poll container."
msgstr "Anket konteynerine özel stillerinizi eklemek için özel HTML sınıfınızı kullanın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2698
msgid "Disable the hover effect for answers."
msgstr "Yanıtlar için fareyle üzerine gelme efektini devre dışı bırakın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2503
msgid "Specify how an answers’ images should be resized to fit its container."
msgstr "Bir yanıtın görüntülerinin kapsayıcısına sığacak şekilde nasıl yeniden boyutlandırılacağını belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2502
msgid "Answer image object fit"
msgstr "Cevap görüntü nesnesi uyumu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1862
msgid "Add a color gradient background in the poll. Moreover, you can choose Color 1, Color 2 and the direction of the gradient."
msgstr "Ankete bir renk gradyanı arka planı ekleyin. Ayrıca, Renk 1, Renk 2 ve degradenin yönünü seçebilirsiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1812
msgid "Add a shadow to your poll container. Moreover, you can choose the color of it."
msgstr "Anket kabınıza bir gölge ekleyin. Üstelik rengini de seçebilirsiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2913
msgid "Specify the width of the border. For the Coffee Fluid theme, border-width will always be 1px."
msgstr "Kenarlığın genişliğini belirtin. Coffee Fluid teması için kenarlık genişliği her zaman 1 piksel olacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2896
msgid "Define the radius of the corners of the poll container. Allows adding rounded corners to it."
msgstr "Anket konteynerinin köşelerinin yuvarlatmasını tanımlayın. Yuvarlatılmış köşeler eklenmesine izin verir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2853
msgid "Choose your preferred style of the border."
msgstr "Tercih ettiğiniz kenarlık stilini seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2185
msgid "Specify the width of the poll in pixels. If you put 0, the width will be 100%."
msgstr "Anketin genişliğini piksel cinsinden belirtin. Eğer 0 koyarsanız, genişlik %100 olacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2165
msgid "Specify the size of the icons in rating and voting types of the poll in pixels. It should be 10 and more."
msgstr "Anketin derecelendirme ve oylama türlerindeki simgelerin boyutunu piksel cinsinden belirtin. 10 ve üzeri olmalıdır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2005
msgid "Specify the background color of the title."
msgstr "Başlığın arka plan rengini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2399
msgid "Choose your preferred style for the border of the answers' boxes."
msgstr "Cevap kutularının kenarlığı için tercih ettiğiniz stili seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2369
msgid "Specify the background color of the answers' boxes."
msgstr "Cevap kutularının arka plan rengini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2354
msgid "Highlight the background of the answers' boxes. The option works only with choosing type."
msgstr "Cevap kutularının arka planını vurgulayın. Bu seçenek yalnızca tür seçme ile çalışır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1743
msgid "Add a background image to the poll. If you add a background image, the background color will not be applied."
msgstr "Ankete bir arka plan resmi ekleyin. Bir arka plan resmi eklerseniz, arka plan rengi uygulanmayacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1726
msgid "Specify the background color of the poll."
msgstr "Anketin arka plan rengini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1710
msgid "Specify the icon color in voting and rating types."
msgstr "Oylama ve derecelendirme türlerinde simge rengini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1691
msgid "Specify the color of the text written inside the poll."
msgstr "Anketin içine yazılan metnin rengini belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1672
msgid "Specify the color of the poll's main attributes. It includes border color, the color of the rate percentage and the background color of the vote button."
msgstr "Anketin ana özelliklerinin rengini belirtin. Kenarlık rengini, oran yüzdesinin rengini ve oy düğmesinin arka plan rengini içerir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1568
msgid "Choose your preferred, ready to use template and customize it with the options below."
msgstr "Tercih ettiğiniz, kullanıma hazır şablonu seçin ve aşağıdaki seçeneklerle özelleştirin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1356
msgid "Select the appearance and the scale of assessment of the poll."
msgstr "Anketin görünümünü ve değerlendirme ölçeğini seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1314
msgid "Select the appearance of the poll."
msgstr "Anketin görünümünü seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1233
msgid "Enable redirection to the custom URL(s) after the user votes the poll. Assign different URLs to each answer separately."
msgstr "Kullanıcı anketi oyladıktan sonra özel URL’lere yönlendirmeyi etkinleştirin. Her cevaba ayrı ayrı farklı URL’ler atayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1011
msgid "Add an image to the question."
msgstr "Soruya bir resim ekleyin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1007
msgid "Write the main content/question, which will be shown inside the poll."
msgstr "Anketin içinde gösterilecek olan ana içeriği/soruyu yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3419
msgid "Choose the category of the new post. For creating a category, go to the Categories page of the Posts."
msgstr "Yeni gönderinin kategorisini seçin. Kategori oluşturmak için Yazıların Kategoriler sayfasına gidin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3377
msgid "Choose the category your poll belongs to. For creating a category, go to the `Categories` page (find it on the Poll Maker left navbar)."
msgstr "Anketinizin ait olduğu kategoriyi seçin. Bir kategori oluşturmak için `Kategoriler` sayfasına gidin (Poll Maker sol navbarında bulabilirsiniz)."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:993
msgid "Define a name for your poll which will be shown as a headline inside the poll."
msgstr "Anketiniz için anketin içinde başlık olarak gösterilecek bir ad tanımlayın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3348
msgid "Choose whether the poll is active or not. If you choose an unpublished option, the poll won’t be shown anywhere on your website. (You do not need to remove shortcodes)."
msgstr "Anketin aktif olup olmayacağını seçin. Yayınlanmayan seçeneğini seçerseniz, anket web sitenizin hiçbir yerinde gösterilmez. (Kısa kodları kaldırmanıza gerek yoktur)."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:271
msgid "Color value"
msgstr "Renk değeri"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:270
msgid "Select Color"
msgstr "Renk Seçiniz"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:269
msgid "Select default color"
msgstr "Varsayılan rengi seçin"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:268
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4266
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:267
msgid "Clear color"
msgstr "Rengi temizle"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:266
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:935
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6097
msgid "Results Settings"
msgstr "Sonuç Ayarları"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:388
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:391
msgid "Leaderboard"
msgstr "Liderlik Tablosu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:366
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:369
msgid "Display category shortcode"
msgstr "Kategori kısa kodunu görüntüle"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:355
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:358
msgid "Messages based on answers"
msgstr "Cevaplara dayalı mesajlar"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:344
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:347
msgid "Send mail to user"
msgstr "Kullanıcıya posta gönder"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:333
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:336
msgid "Vote session"
msgstr "Oylama oturumu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:322
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:325
msgid "Password protected poll"
msgstr "Şifre korumalı anket"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:311
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:314
msgid "Anonymous poll"
msgstr "Anonim anket"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:300
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:303
msgid "Slack integration"
msgstr "Slack entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:289
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:292
msgid "ActiveCampaign integration"
msgstr "ActiveCampaign entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:278
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:281
msgid "Zapier integration"
msgstr "Zapier entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:267
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:270
msgid "Campaign Monitor integration"
msgstr "Campaign Monitor entegrasyonu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:187
msgid "Define the default count for the answers which will be displayed in the Add new poll page. (This will work only with choosing type.)"
msgstr "Yeni anket ekle sayfasında görüntülenecek cevaplar için varsayılan sayıyı tanımlayın. (Bu yalnızca seçim türü ile çalışacaktır.)"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:184
msgid "Answer Default Count"
msgstr "Cevap Varsayılan Sayı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4879
msgid "Write the message, which will be shown during the restricted time, when the user has already passed his/her limit for the session."
msgstr "Kullanıcı oturum limitini çoktan geçtiğinde, kısıtlı süre boyunca gösterilecek mesajı yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4858
msgid "Specify the time for one session."
msgstr "Bir oturum için süreyi belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4857
msgid "Session Period"
msgstr "Oturum Dönemi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4844
msgid "If you enable this feature, you can select the frequency the users can have access to the poll after the first attempt. For example, if you give a 1-day value to the session period, the user will have access to the poll once in 1-day."
msgstr "Bu özelliği etkinleştirirseniz, kullanıcıların ilk denemeden sonra ankete erişebilecekleri sıklığı seçebilirsiniz. Örneğin, oturum süresine 1 günlük bir değer verirseniz, kullanıcı ankete 1 günde bir kez erişebilir."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4843
msgid "Allow to vote once per session"
msgstr "Oturum başına bir kez oylamaya izin verin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4744
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4772
msgid "Write your password."
msgstr "Şifrenizi yazın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4743
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4730
msgid "Choose a password for users to pass the poll."
msgstr "Kullanıcıların anketi geçmesi için bir parola seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4729
msgid "Password for passing Poll"
msgstr "Anketi geçmek için şifre"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4812
msgid "The number of users who can pass the poll."
msgstr "Anketi geçebilecek kullanıcı sayısı."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4232
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4811
msgid "Count"
msgstr "Sayı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4798
msgid "You can choose how many users can pass the poll."
msgstr "Anketi kaç kullanıcının geçebileceğini seçebilirsiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4797
msgid "Limitation count of takers"
msgstr "Alıcıların sınırlama sayısı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4573
msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the poll."
msgstr "Yoklamayı geçmek için kullanıcı başına deneme sayısını belirtin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4572
msgid "Attempts count"
msgstr "Deneme sayısı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4405
msgid "Choose the method of detection of the user:"
msgstr "Kullanıcının algılama yöntemini seçin:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4387
msgid "Maximum number of attempts per user"
msgstr "Kullanıcı başına maksimum deneme sayısı"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:226
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7150
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7172
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1065
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7135
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7134
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7384
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7388
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7060
msgid "Show Answer message"
msgstr "Cevap mesajını göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3683
msgid "It allows participants to respond to your polls without ever revealing their identities, even if they are registered on your website. After enabling the option, the WP User and User IP will not be stored in the database."
msgstr "Katılımcıların, web sitenize kayıtlı olsalar bile, kimliklerini asla açıklamadan anketlerinize yanıt vermelerini sağlar. Seçeneği etkinleştirdikten sonra, WP Kullanıcısı ve Kullanıcı IP’si veritabanında saklanmayacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2332
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2511
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2769
msgid "Show answers caption near the answer image. This option will be work only when answer has image."
msgstr "Cevap resminin yanında cevap başlığını göster. Bu seçenek yalnızca cevabın resmi olduğunda çalışacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2768
msgid "Show answers caption"
msgstr "Cevap başlığını göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2574
msgid "Choose your preferred icon for the answers."
msgstr "Cevaplar için tercih ettiğiniz simgeyi seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2573
msgid "Answer icon"
msgstr "Cevap simgesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3418
msgid "Choose Post Categories"
msgstr "Gönderi Kategorilerini Seçin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3406
msgid "A new WordPress post will be created automatically and will include the shortcode of this poll. This function will be executed only once. You can find this post on Posts page, which will have the same title as the poll. The image of the poll will be the featured image of the post."
msgstr "Yeni bir WordPress yazısı otomatik olarak oluşturulacak ve bu anketin kısa kodunu içerecektir. Bu işlev yalnızca bir kez çalıştırılacaktır. Bu yazıyı, anketle aynı başlığa sahip olacak olan Yazılar sayfasında bulabilirsiniz. Anketin görseli yazının öne çıkan görseli olacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3405
msgid "Create post for poll"
msgstr "Anket için gönderi oluşturun"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1694
msgid "Field for entering your own CSS code"
msgstr "Kendi CSS kodunuzu girmek için alan"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1681
msgid "Top color of the leaderboard"
msgstr "Liderlik tablosunun en üst rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2127
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1680
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1828
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1661
msgid "Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and enable Information Form and Email, Name options from poll settings. It will group results by emails and display guests Names."
msgstr "Sonuçları gruplama yöntemini seçin. Oturum açmış kullanıcılar için Leaderboard yapmak istiyorsanız, ID’yi seçin. Sonuçları WP kullanıcı kimliğine göre toplayacaktır. Misafirler için Leaderboard yapmak istiyorsanız, E-posta’yı seçmeniz ve anket ayarlarından Bilgi Formu ve E-posta, Ad seçeneklerini etkinleştirmeniz gerekir. Sonuçları e-postalara göre gruplandıracak ve misafir İsimlerini gösterecektir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1660
msgid "Users group by"
msgstr "Kullanıcı grubu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2217
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2251
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1654
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1796
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "%100 için boş bırakın"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1645
msgid "The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For 100% leave it blank."
msgstr "Leaderboard kutusunun genişliği. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder. %100 için boş bırakın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1476
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1644
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1786
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1630
msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard."
msgstr "Liderlik tablosunda kaç kullanıcının sonuçları gösterilecek."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6863
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1629
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1769
msgid "Users count"
msgstr "Kullanıcı sayısı"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1617
msgid "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of the top user’s who passed any poll."
msgstr "Kısa kodu kopyalayabilir ve herhangi bir anketi geçen en iyi kullanıcıların listesini görmek için herhangi bir yazıya / sayfaya yapıştırabilirsiniz."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1616
msgid "Global Leaderboard shortcode"
msgstr "Global Liderlik Tablosu kısa kodu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1585
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1592
msgid "Global Leaderboard Settings"
msgstr "Global Liderlik Tablosu Ayarları"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1553
msgid "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and paste it into the post. Put the shortcode of your preferred category,  choose the method of displaying (all/random), and the design of the layout(list/grid). If you set the method as All, it will show all polls from the given category, if you set the method as Random, please give a value to count option too, and it will randomly display that given amount of polls from the given category."
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın, tercihlerinize göre yapılandırın ve gönderiye yapıştırın. Tercih ettiğiniz kategorinin kısa kodunu koyun, görüntüleme yöntemini (tümü / rastgele) ve düzen tasarımını (liste / ızgara) seçin. Yöntemi Tümü olarak ayarlarsanız, verilen kategorideki tüm anketleri gösterecektir, yöntemi Rastgele olarak ayarlarsanız, lütfen say seçeneğine de bir değer verin ve verilen kategoriden verilen anket miktarını rastgele görüntüleyecektir."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1552
msgid "Poll category shortcode"
msgstr "Anket kategorisi kısa kodu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1521
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1528
msgid "Poll Categories"
msgstr "Anket Kategorileri"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1423
msgid "Shortcode result by ID"
msgstr "IDye göre sonuçlar kısa kodu"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1354
msgid "Shortcode for all polls"
msgstr "Tüm anketler için kısa kod"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:356
msgid "Specify count of months and save changes. Attention! it will remove submissions older than specified months permanently."
msgstr "Ay sayısını belirtin ve değişiklikleri kaydedin. Dikkat! Belirtilen aylardan daha eski gönderimleri kalıcı olarak kaldıracaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:355
msgid "Delete results older then 'X' the month"
msgstr "‘X’ ayından daha eski sonuçları silme"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:348
msgid "Results up to a"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:344
msgid "Erase Poll data"
msgstr "Yoklama verilerini sil"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1791
msgid "If this option is enabled background image of poll will disappear on the result page."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, anketin arka plan görüntüsü sonuç sayfasında kaybolacaktır."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1790
msgid "Hide background image on result page"
msgstr "Sonuç sayfasında arka plan resmini gizleme"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1782
msgid "Right Bottom"
msgstr "Sağ Alt"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1781
msgid "Right Center"
msgstr "Sağ Orta"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1780
msgid "Right Top"
msgstr "Sağ Üst"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1779
msgid "Center Bottom"
msgstr "Orta Alt"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1778
msgid "Center Center"
msgstr "Orta Orta"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1777
msgid "Center Top"
msgstr "Orta Üst"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1776
msgid "Left Bottom"
msgstr "Sol Alt"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1775
msgid "Left Center"
msgstr "Sol Orta"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1774
msgid "Left Top"
msgstr "Sol Üst"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1769
msgid "The position of background image of the polls"
msgstr "Anketlerin arka plan görüntüsünün konumu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1768
msgid "Background image position"
msgstr "Arka plan görüntüsü konumu"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1923
msgid "This Poll will start "
msgstr "Bu Anket başlayacaktır "

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:146
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:149
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:99
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3530
msgid "Allow multivote"
msgstr "Çoklu oylamaya izin ver"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:754
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1139
msgid "Instructions"
msgstr "Talimatlar"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:754
msgid "Slack Integration Setup Instructions"
msgstr "Slack Entegrasyonu Kurulum Talimatları"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:426
msgid "Who will have permission to Poll menu"
msgstr "Anket menüsüne kimin izni var"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5255
msgid "Send the message to the emails of the users after the submission of the poll."
msgstr "Anketin gönderilmesinden sonra mesajı kullanıcıların e-postalarına gönderin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5233
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5253
msgid "Send Mail to User"
msgstr "Kullanıcıya Posta Gönder"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5193
msgid "Email settings"
msgstr "E-posta ayarları"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:287
msgid "Select sound"
msgstr "Ses seçin"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:279
msgid "Sound for answers"
msgstr "Cevaplar için ses"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:274
msgid "Poll answers sound"
msgstr "Anket cevapları ses"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:160
msgid "Default parameters for Poll"
msgstr "Poll için varsayılan parametreler"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4158
msgid "Sound are not selected. For selecting sounds go to"
msgstr "Ses seçilmemiştir. Sesleri seçmek için şu adrese gidin"

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:28
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4156
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4158
msgid "page"
msgstr "sayfa"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4156
msgid "Sound are selected. For change sounds go to"
msgstr "Ses seçilidir. Sesleri değiştirmek için"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4143
msgid "Enable answers sound"
msgstr "Cevap sesini etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3119
msgid "Custom class for poll container"
msgstr "Anket konteyneri için özel sınıf"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4168
msgid "Allow users to add their vote reason"
msgstr "Kullanıcıların oy gerekçelerini eklemelerine izin verin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4166
#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:398
msgid "Vote Reason"
msgstr "Oy Verme Nedeni"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6971
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1455
msgid "Pie Chart"
msgstr "Pasta Grafiği"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6924
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1439
msgid "Show results by"
msgstr "Sonuçları şu şekilde göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:147
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6830
msgid "Results bar in RGBA"
msgstr "RGBA’da sonuç çubuğu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6268
msgid "Descending – the largest to smallest"
msgstr "Azalan - en büyükten en küçüğe"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6267
msgid "Ascending – the smallest to largest"
msgstr "Artan - en küçükten en büyüğe"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6265
msgid "Select the way of arrangement of the results on the result page of the poll."
msgstr "Anketin sonuç sayfasında sonuçların düzenlenme şeklini seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6204
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2478
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2486
msgid "Result Message"
msgstr "Sonuç Mesajı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3812
msgid "Schedule"
msgstr "Zamanla"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:111
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3795
msgid "Show author"
msgstr "Yazarı göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:123
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3778
msgid "Show creation date"
msgstr "Oluşturma tarihini göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1861
msgid "Background Gradient"
msgstr "Arka Plan Gradyanı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2181
msgid "Width (px)"
msgstr "Genişlik (px)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1687
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1566
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:489
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:490
msgid "Custom Fields"
msgstr "Özel Alanlar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3893
msgid "Show end date"
msgstr "Bitiş tarihini göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3887
msgid "Show countdown"
msgstr "Geri sayımı göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3868
msgid "Show timer"
msgstr "Zamanlayıcıyı göster"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1913
msgid "This Poll is active until "
msgstr "Bu Anket şu tarihe kadar aktiftir "

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:168
msgid "After enabling this option, the IP address of the users will not be stored in the database.  Note: If this option is enabled, then the Limitation options connected with IP will not work."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirildikten sonra, kullanıcıların IP adresi veritabanında saklanmayacaktır.  Not: Bu seçenek etkinleştirilirse, IP ile bağlantılı Sınırlama seçenekleri çalışmayacaktır."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:165
msgid "Disable IP Storing"
msgstr "IP Depolamayı Devre Dışı Bırak"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2281
msgid "Show poll creation date"
msgstr "Anket oluşturma tarihini göster"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1958
msgid "Created by"
msgstr "Tarafından oluşturuldu"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1956
msgid "By"
msgstr "Yazar"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:1933
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturuldu"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1722
msgid "Created"
msgstr "Oluşturuldu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2695
msgid "Disable answers hover"
msgstr "Cevapların üzerine gelmeyi devre dışı bırak"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1576
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1578
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2087
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2105
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2423
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3654
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2085
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2103
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2420
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3642
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2417
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2414
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2807
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2408
msgid "All sides"
msgstr "Tüm taraflar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2395
msgid "Border side"
msgstr "Kenarlık tarafı"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:568
msgid "Account Extras menu"
msgstr "Hesap Ekstraları menüsü"

#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:518
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:53
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:110
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:98
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5467
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5530
msgid "this"
msgstr "bu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2346
msgid "Answer Styles"
msgstr ""

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1723
msgid "Completed count"
msgstr "Tamamlanan sayım"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1428
msgid "Shortcode result by ID "
msgstr "IDye göre sonuç kısa kodu "

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3919
msgid "Pre start message:"
msgstr "Başlangıç öncesi mesajı:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:171
msgid "The poll will be available soon!"
msgstr "Anket yakında hazır olacak!"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2600
msgid "The poll will be available soon."
msgstr "Anket yakında yayınlanacak."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1894
msgid "Diagonal right to left"
msgstr "Sağdan sola diyagonal"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1893
msgid "Diagonal left to right"
msgstr "Soldan sağa diyagonal"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1892
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1891
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1888
msgid "Gradient direction"
msgstr "Gradyan yönü"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1882
msgid "Color 2"
msgstr "Renk 2"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1876
msgid "Color 1"
msgstr "Renk 1"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1359
msgid "Shortcode for all polls "
msgstr "Tüm anketler için kısa kod "

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:136
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1349
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kısa Kodlar"

#: pb_templates/poll_maker_elementor.php:49
msgid "Title Alignment"
msgstr "Başlık Hizalama"

#: pb_templates/poll_maker_elementor.php:42
#: pb_templates/poll_maker_elementor.php:43
msgid "Enter the poll title"
msgstr "Anket başlığını girin"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:924
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:61
#: pb_templates/poll_maker_elementor.php:39
msgid "Poll Title"
msgstr "Anket Başlığı"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:219
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:154
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:963
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7291
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:212
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:965
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7293
msgid "Save and close"
msgstr "Kaydet ve kapat"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6104
msgid "Show answer percent"
msgstr "Cevap yüzdesini göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3964
msgid "Show result button"
msgstr "Sonuç göster düğmesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:908
msgid "and paste it at the desired place in the editor."
msgstr "ve düzenleyicide istediğiniz yere yapıştırın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:906
msgid "To insert the Poll into a page, post or text widget, copy shortcode"
msgstr "Anketi bir sayfaya, gönderiye veya metin widget’ına eklemek için kısa kodu kopyalayın"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:902
msgid "Shortcode text for editor"
msgstr "Editör için kısa kod metni"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2707
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:814
msgid "You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic Information page"
msgstr "Uygulamanızın Temel Bilgiler sayfasından App Client ID ve Client Secret alabilirsiniz"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:808
msgid "Need Authorization"
msgstr "Yetki Gerekiyor"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:803
msgid "App Access Token"
msgstr "App Access Token"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:789
msgid "App Client Secret"
msgstr "App Client Secret"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:782
msgid "Authorized"
msgstr "Yetkili"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:776
msgid "Slack Authorization"
msgstr "Slack Yetkisi"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:761
msgid "App Client ID"
msgstr "App Client ID"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:742
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:722
msgid "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the \"Developer\" tab"
msgstr "API URL’niz ve Anahtarınız hesabınızda “Geliştirici” sekmesi altındaki Ayarlarım sayfasında bulunabilir"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:710
msgid "API Access Key"
msgstr "API Access Key"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:695
msgid "API Access URL"
msgstr "API Access URL"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:684
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:664
msgid "We will send you all data from poll information form with \"AysPoll\" key by POST method"
msgstr "Anket bilgi formundaki tüm verileri “AysPoll” anahtarı ile POST yöntemiyle size göndereceğiz"

#. translators: anchor tag URL
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:660
msgid "If you do not have any ZAP created, go <a href='%s' target='_blank'>here</a>. Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:646
msgid "Zapier Webhook URL"
msgstr "Zapier Webhook URL"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:635
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:615
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page"
msgstr "API anahtarınızı ve İstemci Kimliğinizi Hesap Ayarları sayfanızdan alabilirsiniz"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:603
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1019
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1099
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1244
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:588
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1144
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:577
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:568
msgid "You can get your API key from your "
msgstr "API anahtarınızı şu adresten alabilirsiniz "

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:555
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API Key"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:539
msgid "MailChimp Username"
msgstr "MailChimp Username"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:447
msgid "Ability to manage Poll Maker plugin only for selected user roles."
msgstr "Poll Maker eklentisini yalnızca seçilen kullanıcı rolleri için yönetebilme."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:435
msgid "Select user role"
msgstr "Kullanıcı rolünü seçin"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:500
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:501
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:155
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings-actions.php:278
msgid "Poll attribute deleted."
msgstr "Anket özniteliği silindi."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings-actions.php:276
msgid "Poll attribute ."
msgstr "Anket özelliği ."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings-actions.php:274
msgid "Changes saved."
msgstr "Değişiklikler kaydedildi."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5719
msgid "Select Channel"
msgstr "Kanal Seçin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5713
msgid "Slack conversation"
msgstr "Slack görüşmesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5702
msgid "Enable Slack integration"
msgstr "Slack entegrasyonunu etkinleştirin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5693
msgid "Slack Settings"
msgstr "Slack Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5666
msgid "ActiveCampaign automation"
msgstr "ActiveCampaign otomasyonu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5658
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5673
msgid "Just create contact"
msgstr "Sadece kişi oluşturun"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5651
msgid "ActiveCampaign list"
msgstr "ActiveCampaign listesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5640
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign Etkinleştirin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5631
msgid "Active Campaign Settings"
msgstr "Active Campaign Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5610
msgid "We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure it."
msgstr "Size bir test verisi göndereceğiz ve bunu yapılandırmak için ZAP’ınızda yakalayabilirsiniz."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5607
msgid "Send test data"
msgstr "Test verilerini gönderme"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5597
msgid "Enable Zapier Integration"
msgstr "Zapier Entegrasyonunu Etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5588
msgid "Zapier Integration Settings"
msgstr "Zapier Entegrasyon Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5568
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5657
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5672
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5793
msgid "Select List"
msgstr "Liste Seçiniz"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5563
msgid "Campaign Monitor list"
msgstr "Campaign Monitor listesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5552
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor Etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5543
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "Campaign Monitor Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5498
msgid "MailChimp list"
msgstr "MailChimp listesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5478
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "MailChimp Etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5454
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5447
msgid "Integrations settings"
msgstr "Entegrasyon ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:951
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:132
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:527
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:401
msgid "There are no lists"
msgstr "Liste yok"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4640
msgid "Show Login form"
msgstr "Giriş formunu göster"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:740
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:747
msgid "You will be redirected"
msgstr ""

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6293
msgid "Show votes count"
msgstr "Oy sayısını göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2086
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2104
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3648
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:393
msgid "WP User"
msgstr "WP Kullanıcı"

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:289
msgid "Guest"
msgstr "Ziyaretçi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4407
msgid "By User ID"
msgstr "User IDsi ile"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4406
msgid "By IP"
msgstr "IP ile"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2001
msgid "Title Background Color"
msgstr "Başlık Arka Plan Rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:72
#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:396
msgid "User Phone"
msgstr "Kullanıcı Telefonu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:71
#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:394
msgid "User Email"
msgstr "Kullanıcı E-postası"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:70
#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:395
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5064
msgid "Required Fields"
msgstr "Gerekli Alanlar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5042
msgid "Form Fields"
msgstr "Form Alanları"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2479
msgid "Send"
msgstr "Gönder"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4992
msgid "Information form title"
msgstr "Bilgi formu başlığı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5140
msgid "here"
msgstr "burada"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5139
msgid "For creating custom fields click "
msgstr "Özel alanlar oluşturmak için "

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5131
msgid "Add custom fields"
msgstr "Özel alanlar ekleme"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5066
msgid "Select which fields are required."
msgstr "Hangi alanların gerekli olduğunu seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5043
msgid "Select which fields the user should fill out."
msgstr "Kullanıcının hangi alanları doldurması gerektiğini seçin."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5017
msgid "Enable Information Form"
msgstr "Bilgi Formunu Etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4985
msgid "User Data Settings"
msgstr "Kullanıcı Veri Ayarları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:362
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2460
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:4324
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:4336
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:354
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:206
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2430
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:4322
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:4334
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:181
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:631
msgid "Please fill out the form:"
msgstr "Lütfen formu doldurunuz:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4122
msgid "Randomize Answers"
msgstr "Yanıtları Rastgele Seçin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6263
msgid "Results sorting"
msgstr "Sonuç sıralaması"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7163
msgid "Answer 2"
msgstr "Cevap 2"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7141
msgid "Answer 1"
msgstr "Cevap 1"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2097
msgid "Poll duplicated."
msgstr "Anket çoğaltıldı."

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1554
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:723
msgid "Thanks for your answer"
msgstr "Cevabınız için teşekkürler"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2689
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3396
msgid "Create category"
msgstr "Kategori oluştur"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3385
msgid "Select category"
msgstr "Kategori seçiniz"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2367
msgid "Answers Background Color"
msgstr "Yanıtlar Arka Plan Rengi"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:256
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:259
msgid "Mailchimp integration"
msgstr "Mailchimp entegrasyonu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:223
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:226
msgid "Vote reason option"
msgstr "Oy verme nedeni seçeneği"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:168
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:171
msgid "Ability to add custom option"
msgstr "Özel seçenek ekleyebilme"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:157
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:160
msgid "VS type of poll (versus)"
msgstr "VS anket türü (karşı)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4037
msgid "Results button text"
msgstr "Sonuçlar düğmesi metni"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:172
msgid "The poll has expired!"
msgstr "Anketin süresi doldu!"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:143
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:191
msgid "You have already voted"
msgstr "Zaten oy kullandınız"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3346
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1724
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:532
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3942
msgid "Expiration message:"
msgstr "Son kullanma mesajı:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7485
msgid "Versus"
msgstr "Versus"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2604
msgid "The poll has expired."
msgstr "Anketin süresi dolmuştur."

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:399
msgid "Read Status"
msgstr "Durum Okuma"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1633
msgid "Aquamarine"
msgstr "Akuamarin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4181
msgid "Enable Vote button"
msgstr "Oy Ver düğmesini etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1594
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1596
msgid "Classic Dark"
msgstr "Klasik Koyu"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1585
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1587
msgid "Classic Light"
msgstr "Klasik Açık"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1719
msgid "Code Include"
msgstr "Kod Dahil"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:141
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6600
msgid "Enable restart button"
msgstr "Yeniden başlat düğmesini etkinleştir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1827
msgid "The shadow color of Poll container"
msgstr "Anket konteynerinin gölge rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1825
msgid "Box shadow color"
msgstr "Kutu gölge rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1810
msgid "Box shadow"
msgstr "Kutu gölgesi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2734
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2911
msgid "Border width"
msgstr "Kenarlık genişliği"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2894
msgid "Border radius"
msgstr "Kenarlık yuvarlatma"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:358
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:947
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1673
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1819
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2445
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:4323
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:4335
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:943
msgid "User Data"
msgstr "Kullanıcı Verileri"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4102
msgid "Delay"
msgstr "Gecikme"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3849
msgid "End date:"
msgstr "Bitiş tarihi:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3832
msgid "Start date:"
msgstr "Başlangıç tarihi:"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4056
msgid "Show passed users count"
msgstr "Geçen kullanıcı sayısını göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3365
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:176
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1665
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayınlanmamış"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3359
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:175
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1665
msgid "Published"
msgstr "Yayınlanmış"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4088
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4072
msgid "Redirect after voting"
msgstr "Oylamadan sonra yönlendirme"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4268
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6284
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4267
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6281
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:141
#: pb_templates/poll_maker_elementor.php:62 poll/poll-maker-block-new.js:113
#: poll/poll-maker-block.js:110
msgid "Select Poll"
msgstr "Anket Seçiniz"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:125
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2568
msgid "Vote"
msgstr "Oy Ver"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5216
msgid "If you want to set another email, enter it here. Leave it blank for an admin email."
msgstr "Başka bir e-posta ayarlamak istiyorsanız, buraya girin. Yönetici e-postası için boş bırakın."

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5200
msgid "Results notification by email"
msgstr "E-posta ile sonuç bildirimi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6151
msgid "Message that will appear instead of the votting results after the poll"
msgstr "Anketten sonra oylama sonuçları yerine görünecek mesaj"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:126
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4047
#: public/class-poll-maker-ays-public.php:837
msgid "See Results"
msgstr "Sonuçları Gör"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:148
msgid "You don't have permissions for passing the poll"
msgstr "Anketi geçmek için izniniz yok"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4672
msgid "User role"
msgstr "Kullanıcı rolü"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4656
msgid "Only for selected user role"
msgstr "Yalnızca seçilen kullanıcı rolü için"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:150
msgid "You must sign in for passing the poll"
msgstr "Anketi geçmek için oturum açmalısınız"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4600
msgid "Only for logged in users"
msgstr "Yalnızca oturum açmış kullanıcılar için"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4493
msgid "Redirect delay (sec)"
msgstr "Yönlendirme gecikmesi (sn)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1064
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4475
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirme URL'si"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4449
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4615
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4702
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4771
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4877
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6333
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1370
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4380
msgid "Limitation of Users"
msgstr "Kullanıcıların Sınırlandırılması"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6337
msgid "Custom GIF"
msgstr "Özel GIF"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1612
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1620
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1628
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1636
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6336
msgid "It is PRO version feature"
msgstr "PRO sürüm özelliğidir"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6324
msgid "Loading GIF"
msgstr "GIF yükleniyor"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6330
msgid "Blur"
msgstr "Bulanıklık"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6327
msgid "Opacity"
msgstr "Opaklık"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:133
msgid "Thanks for your answer!"
msgstr "Cevabınız için teşekkürler!"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6147
msgid "Message instead of results"
msgstr "Sonuçlar yerine mesaj"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:96
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:171
msgid "This property available only in PRO version"
msgstr "Bu özellik yalnızca PRO sürümünde mevcuttur"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2336
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2411
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2523
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2886
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4286
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6269
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6278
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2883
msgid "Outset"
msgstr "Dış"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2880
msgid "Inset"
msgstr "İç"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2877
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2874
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2871
msgid "Double"
msgstr "Çift"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2868
msgid "Dotted"
msgstr "Noktalı"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2865
msgid "Dashed"
msgstr "Kesikli"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2862
msgid "Solid"
msgstr "Düz"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:939
msgid "Limitations"
msgstr "Sınırlamalar"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2518
msgid "Redirecting after"
msgstr "Sonrasında yeniden yönlendirme"

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2515
msgid "You have already voted."
msgstr "Zaten oy kullandınız."

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2133
msgid "You not have permissions for voting."
msgstr "Oylama için izniniz yok."

#: public/class-poll-maker-ays-public.php:2117
msgid "You must sign in for voting."
msgstr "Oylama için oturum açmalısınız."

#: poll/poll-maker-block-new.js:100 poll/poll-maker-block.js:97
msgid "-Select Poll-"
msgstr "-Anket Seç-"

#: poll/poll-maker-block-new.js:90 poll/poll-maker-block.js:87
msgid "There are no polls yet"
msgstr "Henüz anket yok"

#: poll/poll-maker-block-new.js:83 poll/poll-maker-block.js:80
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor…"

#: poll/poll-maker-block-new.js:78 poll/poll-maker-block.js:75
msgid "Something went wrong please reload page"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti lütfen sayfayı yeniden yükleyin"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:525
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:526
msgid "PRO features"
msgstr "PRO özellikleri"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:58
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:70
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:82
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:570
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:576
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:582
msgid "Buy now"
msgstr "Şimdi satın al"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:212
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:215
msgid "Custom Form Fields"
msgstr "Özel Form Alanları"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:201
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:204
msgid "Export results to CSV"
msgstr "Sonuçları CSV’ye aktarma"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:190
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:193
msgid "Results with charts"
msgstr "Grafiklerle sonuçlar"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:179
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:182
msgid "Extra 4 themes"
msgstr "Ekstra 4 tema"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:135
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:138
msgid "Reports in dashboard"
msgstr "Panodaki raporlar"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:97
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:98
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Sınırsız site"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:96
msgid "5 sites"
msgstr "5 site"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:95
msgid "1 site"
msgstr "1 site"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:91
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:94
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:113
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:116
msgid "Support for"
msgstr "Destek için"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:108
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:109
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:119
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:120
msgid "Lifetime"
msgstr "Ömür boyu"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:107
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:118
msgid "12 months"
msgstr "12 ay"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:106
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:117
msgid "3 months"
msgstr "3 ay"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:102
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:105
msgid "Upgrade for"
msgstr "Yükseltme"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:124
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:127
msgid "Install on unlimited sites"
msgstr "Sınırsız siteye yükleyin"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:48
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:34
msgid "Developer"
msgstr "Geliştirici"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:28
msgid "Business"
msgstr "İş Dünyası"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:22
msgid "Personal"
msgstr "Kişisel"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4389
msgid "This option allows to block the users who have already voted."
msgstr "Bu seçenek, daha önce oy kullanmış olan kullanıcıların engellenmesini sağlar."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2528
msgid "The title of the poll."
msgstr "Anketin başlığı."

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:244
msgid "Please select more"
msgstr "Lütfen daha fazlasını seçin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6313
msgid "Loading effect"
msgstr "Yükleme etkisi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6617
msgid "Social share buttons"
msgstr "Sosyal paylaşım butonları"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:92
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4022
msgid "Allow not to vote"
msgstr "Oy kullanmamaya izin verin"

#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:234
#: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:237
msgid "Text instead of results"
msgstr "Sonuçlar yerine metin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:129
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6121
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2479
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2487
msgid "Hide results"
msgstr "Sonuçları gizle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3682
msgid "Allow anonymity"
msgstr "Anonimliğe izin verin"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1741
msgid "Background Image"
msgstr "Arka Plan Görüntüsü"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:151
msgid "Next button text"
msgstr "Sonraki düğme metni"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:136
msgid "Allow to skip polls"
msgstr "Anketleri atlamaya izin ver"

#. Author of the plugin
#: poll-maker-ays.php
msgid "Poll Maker Team"
msgstr "Poll Maker Ekibi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3339
msgid "Feature options"
msgstr "Özellik seçenekleri"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3274
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1693
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1843
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1560
msgid "Styling options"
msgstr "Stil seçenekleri"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:975
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4156
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4158
msgid "General options"
msgstr "Genel seçenekler"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:927
msgid "Styles"
msgstr "Stiller"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:923
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:128
msgid "General"
msgstr "Genel"

#. Author URI of the plugin
#: poll-maker-ays.php
msgid "https://ays-pro.com/"
msgstr "https://ays-pro.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: poll-maker-ays.php admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1710
#: pb_templates/poll_maker_elementor.php:17
#: pb_templates/poll_maker_elementor.php:32 poll-maker-ays.php:147
#: poll/poll-maker-block-new.js:64 poll/poll-maker-block.js:61
msgid "Poll Maker"
msgstr "Poll Maker"

#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:471
msgid "Result deleted."
msgstr "Sonuç silindi."

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:397
msgid "Vote Datetime"
msgstr "Oy Verme Tarihi"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:938
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:957
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:965
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:991
#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:391
msgid "Answer"
msgstr "Cevap"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1022
#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:392
msgid "User IP"
msgstr "Kullanıcı IP"

#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:265
#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:206
#: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:109
#: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:116
#: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:236
msgid "There are no results yet."
msgstr "Henüz bir sonuç yok."

#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:14
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2100
msgid "Poll deleted."
msgstr "Anket silindi."

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2095
msgid "Poll saved."
msgstr "Anket kaydedildi."

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2093
msgid "Poll created."
msgstr "Anket oluşturuldu."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1481
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1754
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1894
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1950
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2038
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2144
#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:303
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1718
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1717
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:52
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1485
msgid "There are no polls yet."
msgstr "Henüz anket yok."

#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:28
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:13
#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:322
msgid "Poll"
msgstr "Anket"

#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:418
msgid "Poll category deleted."
msgstr "Anket kategorisi silindi."

#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:416
msgid "Poll category saved."
msgstr "Anket kategorisi kaydedildi."

#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:414
msgid "Poll category created."
msgstr "Anket kategorisi oluşturuldu."

#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1669
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1815
#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:305
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1725
#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:321
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1066
#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:271
#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:332
#: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:435
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1562
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1766
#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:352
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:266
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1552
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:202
msgid "There are no poll categories yet."
msgstr "Henüz anket kategorisi bulunmamaktadır."

#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:13
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3612
msgid "Show Title"
msgstr "Başlığı Göster"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2744
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2849
msgid "Border style"
msgstr "Kenarlık stili"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4196
msgid "Vote button text"
msgstr "Oy düğmesi metni"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2161
msgid "Icon size (px)"
msgstr "Simge boyutu (px)"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1725
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1706
msgid "Icons Color"
msgstr "Simgeler Renk"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1668
msgid "Main Color"
msgstr "Ana Renk"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1363
msgid "Stars"
msgstr "Yıldızlar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1324
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1366
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1321
msgid "Hand"
msgstr "El"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:71
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7133
msgid "Answers"
msgstr "Cevaplar"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7401
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7405
msgid "Voting"
msgstr "Oylama"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7366
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7370
msgid "Rating"
msgstr "Değerlendirme"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7348
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7352
msgid "Choosing"
msgstr "Seçme"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:930
msgid "Poll Type"
msgstr "Anket Türü"

#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:66
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1007
msgid "Question"
msgstr "Soru"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:318
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:323
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:328
msgid "Edit Image"
msgstr "Resmi Düzenle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:271
msgid "Edit poll"
msgstr "Anketi düzenle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:256
msgid "Add new poll"
msgstr "Yeni anket ekle"

#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:8
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:9
msgid "Add Image"
msgstr "Resim Ekle"

#: admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:19
#: admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:41
#: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:29
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:43
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:184
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:113
#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:302
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:93
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:990
#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:301
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1715
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:25
msgid "Edit category"
msgstr "Kategori düzenle"

#: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:21
msgid "Add new category"
msgstr "Yeni kategori ekle"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:709
#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:304
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:14
msgid "Polls"
msgstr "Anketler"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2545
msgid "BUY NOW!"
msgstr "ŞİMDİ SATIN AL!"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:614
#: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:89
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:931
#: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:114
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:462
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:463
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:473
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:736
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:54
#: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:108
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1720
#: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:15
msgid "Results"
msgstr "Sonuçlar"

#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:438
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:439
#: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:723
#: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3374
#: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:14
#: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1721
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"