msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: appointment-booking-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/motopress-appointment\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-02T09:02:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 14:10\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: motopress-appointment\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: appointment-booking-plugin\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 463558\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: motopress-appointment.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 46\n"

#: includes/functions/plugin.php:106
#: includes/Plugin.php:499
msgid "Appointment Booking"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: motopress-appointment.php
msgid "https://motopress.com/products/appointment-booking/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: motopress-appointment.php
msgid "MotoPress Appointment Booking makes it easy for time and service-based businesses to accept bookings and appointments online."
msgstr "Die Terminbuchung von MotoPress erleichtert Unternehmen, deren Geschäftsmodell Online-Buchungen und Termine beinhaltet, diese online entgegenzunehmen."

#. Author of the plugin
#: motopress-appointment.php
msgid "MotoPress"
msgstr "MotoPress"

#. Author URI of the plugin
#: motopress-appointment.php
msgid "https://motopress.com/"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/AnalyticsPage.php:28
#: includes/admin-pages/custom/AnalyticsPage.php:32
#: assets/js/analytics-page.js:46616
msgid "Analytics"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/AppointmentMenuPage.php:29
#: includes/admin-pages/custom/AppointmentMenuPage.php:38
msgid "Appointments"
msgstr "Termine"

#: includes/admin-pages/custom/CalendarPage.php:31
#: includes/admin-pages/custom/CalendarPage.php:38
#: assets/js/calendar-page.js:45530
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:74
#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:84
#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:88
#: templates/private/pages/customer-edit.php:43
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:116
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:123
#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:237
#: includes/list-tables/emails/TemplatePartsListTable.php:31
#: includes/metaboxes/booking/BookingCustomerMetabox.php:39
#: templates/shortcodes/booking/sections/checkout-form-fields.php:25
#: templates/shortcodes/booking/step-checkout.php:32
#: templates/shortcodes/customer-account/account.php:16
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:111
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:129
#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:238
#: includes/metaboxes/booking/BookingCustomerMetabox.php:44
#: templates/shortcodes/booking/sections/checkout-form-fields.php:39
#: templates/shortcodes/booking/step-checkout.php:39
#: templates/shortcodes/customer-account/account.php:20
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:115
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:135
#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:239
#: includes/metaboxes/booking/BookingCustomerMetabox.php:49
#: templates/shortcodes/booking/sections/checkout-form-fields.php:53
#: templates/shortcodes/customer-account/account.php:24
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:119
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:141
#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:241
msgid "Date Registered"
msgstr "Registrierungsdatum"

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:147
#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:242
msgid "Last Active"
msgstr "Zuletzt aktiv"

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:166
msgid "The client has been successfully deleted."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:250
#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:270
#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:300
#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:358
msgid "Please, provide a valid Customer ID."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Kunden-ID ein."

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:274
#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:352
#: includes/handlers/WizardHandler.php:188
#: includes/handlers/WizardHandler.php:192
#: includes/handlers/WizardHandler.php:196
#: includes/repositories/CustomerRepository.php:440
#: includes/shortcodes/CustomerAccountShortcode.php:364
msgid "You do not have permission to do this action."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen."

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:278
#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:348
#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:58
#: includes/handlers/ajax-actions/AbstractAjaxAction.php:135
msgid "Request does not pass security verification. Please refresh the page and try one more time."
msgstr "Die Anforderung hat die Sicherheitsüberprüfung nicht bestanden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es noch einmal."

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:284
msgid "Please, provide a valid email address."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:289
msgid "This email is already registered. Please choose another one."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:294
msgid "This phone is already registered. Please choose another one."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:334
msgid "Customer data updated."
msgstr "Die Kundendaten wurden aktualisiert."

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:338
msgid "Customer data wasn't updated."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:364
#: includes/admin-pages/custom/CustomersPage.php:368
msgid "No customer was deleted."
msgstr "Es wurde kein Kunde gelöscht."

#: includes/admin-pages/custom/ExtensionsPage.php:50
#: includes/admin-pages/custom/ExtensionsPage.php:61
#: includes/admin-pages/custom/ExtensionsPage.php:69
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"

#: includes/admin-pages/custom/HelpPage.php:40
#: includes/admin-pages/custom/HelpPage.php:49
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: includes/admin-pages/custom/SettingsPage.php:199
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes/admin-pages/custom/SettingsPage.php:265
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/admin-pages/custom/SettingsPage.php:400
#: includes/admin-pages/custom/SettingsPage.php:409
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:71
#: includes/elementor/widgets/EmployeeAdditionalInfoWidget.php:35
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContactsWidget.php:35
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContentWidget.php:35
#: includes/elementor/widgets/EmployeeImageWidget.php:35
#: includes/elementor/widgets/EmployeeScheduleWidget.php:35
#: includes/elementor/widgets/EmployeeServicesListWidget.php:35
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:36
#: includes/elementor/widgets/EmployeeSocialNetworksWidget.php:36
#: includes/elementor/widgets/EmployeeTitleWidget.php:36
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:36
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:35
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:35
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:26
#: templates/private/pages/wizard.php:12
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3292
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11519
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11814
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12100
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12418
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12699
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12822
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12945
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13068
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13191
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13314
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13437
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13560
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/admin-pages/custom/WizardPage.php:69
#: includes/admin-pages/custom/WizardPage.php:76
msgid "Wizard"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/edit/EditCouponPage.php:28
#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:363
#: includes/emails/tags/booking/BookingCouponCodeTag.php:17
#: templates/shortcodes/booking/sections/coupon-section.php:18
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutscheincode"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:76
msgid "Booking export file does not exist."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:237
msgid "Filtered bookings for customer"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:468
msgid "Scheduled For"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:486
msgid "All Services"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:511
msgid "All Employees"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:536
msgid "All Locations"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:573
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:574
msgid "Cancel Export"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:589
#: includes/admin-pages/manage/ManagePaymentsPage.php:71
#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:347
#: includes/divi/modules/EmployeeAdditionalInfoModule.php:27
#: includes/divi/modules/EmployeeContactsModule.php:27
#: includes/divi/modules/EmployeeContentModule.php:27
#: includes/divi/modules/EmployeeImageModule.php:27
#: includes/divi/modules/EmployeeScheduleModule.php:27
#: includes/divi/modules/EmployeeServicesListModule.php:27
#: includes/divi/modules/EmployeeSocialNetworksModule.php:27
#: includes/divi/modules/EmployeeTitleModule.php:27
#: includes/elementor/widgets/EmployeeAdditionalInfoWidget.php:43
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContactsWidget.php:43
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContentWidget.php:43
#: includes/elementor/widgets/EmployeeImageWidget.php:43
#: includes/elementor/widgets/EmployeeScheduleWidget.php:43
#: includes/elementor/widgets/EmployeeServicesListWidget.php:43
#: includes/elementor/widgets/EmployeeSocialNetworksWidget.php:44
#: includes/elementor/widgets/EmployeeTitleWidget.php:44
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12702
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12825
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12948
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13071
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13194
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13317
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13440
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13563
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:590
#: includes/admin-pages/manage/ManageEmployeesPage.php:149
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:97
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:113
#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:63
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:60
#: includes/post-types/ServicePostType.php:79
#: includes/post-types/ServicePostType.php:117
#: assets/js/analytics-page.js:33399
#: assets/js/calendar-page.js:45376
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12477
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:590
#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:354
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:64
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:126
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:88
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:157
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormDefaultsMetabox.php:48
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:45
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:46
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormMetabox.php:56
#: includes/post-types/ServicePostType.php:88
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:76
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:152
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:171
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:172
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:214
#: templates/private/pages/wizard.php:11
#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:33
#: templates/shortcodes/booking/step-service-form.php:102
#: assets/js/calendar-page.js:38165
#: assets/js/edit-post.js:9034
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3303
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3350
#: assets/js/widgets-manage-page.js:3023
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:591
#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:357
#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:37
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:99
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:133
#: assets/js/calendar-page.js:38155
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:592
#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:358
#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:38
msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:593
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:87
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:103
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:104
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:123
#: includes/metaboxes/service/ServicePerformersMetabox.php:34
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:59
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:54
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:66
#: includes/post-types/EmployeePostType.php:23
#: includes/post-types/EmployeePostType.php:52
#: assets/js/analytics-page.js:33437
#: assets/js/calendar-page.js:45414
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11570
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12486
msgid "Employees"
msgstr "Mitarbeiter"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:593
#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:210
#: includes/admin-pages/manage/ManageSchedulesPage.php:134
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:140
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:174
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:179
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:232
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:80
#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleSettingsMetabox.php:42
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormDefaultsMetabox.php:60
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:59
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:60
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormMetabox.php:58
#: includes/post-types/EmployeePostType.php:32
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:88
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:154
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:183
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:184
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:226
#: templates/private/fields/service-variations-field.php:35
#: templates/private/pages/wizard.php:10
#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:34
#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:55
#: templates/shortcodes/booking/step-service-form.php:167
#: assets/js/calendar-page.js:38174
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3370
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3414
msgid "Employee"
msgstr "Mitarbeiter"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:594
#: includes/admin-pages/manage/ManageServicesPage.php:23
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:159
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:193
#: includes/functions/entity.php:399
#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:48
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:51
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:53
#: templates/private/fields/service-variations-field.php:36
#: templates/service/price.php:19
#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:36
#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:64
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12572
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:595
#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:156
#: includes/admin-pages/manage/ManagePaymentsPage.php:72
#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:79
#: templates/private/fields/payment-details.php:28
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:18
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:41
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:596
#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:214
#: includes/list-tables/emails/CustomerEmailsListTable.php:32
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:86
#: templates/private/pages/customer-edit.php:20
#: assets/js/calendar-page.js:38114
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#. Translators: %s: Paid amount.
#: includes/admin-pages/manage/ManageBookingsPage.php:695
msgid "Paid: %s"
msgstr "Bezahlt: %s"

#: includes/admin-pages/manage/ManageEmployeesPage.php:64
#: includes/admin-pages/manage/ManageEmployeesPage.php:65
#: includes/admin-pages/manage/ManageSchedulesPage.php:58
#: includes/admin-pages/manage/ManageSchedulesPage.php:59
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#. Translators: %s: Post ID.
#: includes/admin-pages/manage/ManageEmployeesPage.php:86
#: includes/admin-pages/manage/ManageSchedulesPage.php:78
msgid "Duplication failed, could not find original post with ID = %s"
msgstr "Duplizieren fehlgeschlagen, konnte keinen Originalbeitrag mit ID = %s finden"

#. translators: title of the post that was copied
#: includes/admin-pages/manage/ManageEmployeesPage.php:104
#: includes/admin-pages/manage/ManageSchedulesPage.php:93
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kopie von %s"

#: includes/admin-pages/manage/ManageEmployeesPage.php:148
msgid "Contacts"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageEmployeesPage.php:150
#: includes/admin-pages/manage/ManageLocationsPage.php:24
#: includes/admin-pages/manage/ManageServiceCategoriesPage.php:94
#: includes/admin-pages/manage/ManageServiceCategoriesPage.php:111
#: includes/admin-pages/manage/ManageServiceCategoriesPage.php:134
#: includes/admin-pages/manage/ManageServicesPage.php:25
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:141
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:111
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:138
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:164
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:172
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:142
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:174
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:202
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:67
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:62
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11647
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11918
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12227
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12575
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:78
msgid "Last execution — just now. Sending notifications..."
msgstr ""

#. translators: %s: Last execution time, like "3:08 pm, July 21, 2022".
#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:92
msgid "Last execution was at %s. No new notifications were sent."
msgstr ""

#. Translators: %d: Number of notifications.
#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:99
msgid "%d notification"
msgid_plural "%d notifications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. Translators: 1: Last execution time, like "3:08 pm, July 21, 2022", 2: Number of notifications
#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:103
msgid "Last execution was at %1$s. %2$s were sent."
msgstr ""

#. Translators: %s: Next execution time, like "3:08 pm, July 21, 2022".
#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:118
msgid "Next execution is scheduled for — %s."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:122
msgid "Failed to schedule next execution in your WordPress installation."
msgstr ""

#. Translators: %s: Cron task, like "*/15 * * * * ...".
#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:140
msgid "You can set up a real cron task in your server admin panel: %s"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:155
#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:40
#: includes/metaboxes/service/ServiceDepositMetabox.php:34
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:157
#: includes/list-tables/emails/EmailsListTable.php:34
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:77
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger"

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:158
msgid "Condition"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:196
msgid "The message will not be sent! Please set the SMS provider in settings."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:206
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:79
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:243
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:50
msgid "Booking canceled"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:247
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:49
msgid "Booking placed"
msgstr "Buchung vorgenommen"

#: includes/admin-pages/manage/ManageNotificationsPage.php:251
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:51
msgid "Payment completed"
msgstr "Zahlung abgeschlossen"

#: includes/admin-pages/manage/ManagePaymentsPage.php:73
#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:49
#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:77
#: includes/metaboxes/service/ServiceDepositMetabox.php:44
#: templates/private/fields/payment-details.php:29
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:141
msgid "Amount"
msgstr "Anzahl"

#: includes/admin-pages/manage/ManagePaymentsPage.php:74
#: includes/post-types/BookingPostType.php:87
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:17
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:35
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:95
#: assets/js/calendar-page.js:38099
msgid "Booking"
msgstr "Buchung"

#: includes/admin-pages/manage/ManagePaymentsPage.php:75
#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:89
#: assets/js/analytics-page.js:46482
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Zahlungsportal"

#: includes/admin-pages/manage/ManagePaymentsPage.php:76
#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:106
#: templates/shortcodes/booking/step-payment.php:53
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: includes/admin-pages/manage/ManagePaymentsPage.php:77
#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:111
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"

#: includes/admin-pages/manage/ManageSchedulesPage.php:135
#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:355
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:133
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:166
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:168
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:221
#: includes/fields/complex/TimetableField.php:323
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormDefaultsMetabox.php:54
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:52
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:53
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormMetabox.php:57
#: includes/post-types/LocationPostType.php:48
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:82
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:153
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:177
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:178
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:220
#: templates/private/pages/wizard.php:9
#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:35
#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:39
#: templates/shortcodes/booking/step-service-form.php:134
#: assets/js/calendar-page.js:38183
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3360
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3406
msgid "Location"
msgstr "Standort / Filiale"

#: includes/admin-pages/manage/ManageSchedulesPage.php:160
#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleSettingsMetabox.php:52
msgid "This schedule will not work until you set the main location for it."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/manage/ManageServicesPage.php:24
#: includes/functions/entity.php:406
#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:52
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:52
#: templates/private/fields/service-variations-field.php:37
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: includes/admin-pages/manage/ManageShortcodesPage.php:34
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeExampleMetabox.php:31
#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:32
#: templates/private/pages/shortcodes-list.php:27
msgid "Shortcode"
msgstr "Tastenkombination"

#: includes/admin-pages/traits/ShortcodeTitleActions.php:36
#: includes/fields/complex/AttributesField.php:122
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/bundles/CurrenciesBundle.php:231
msgid "Before"
msgstr "Davor"

#: includes/bundles/CurrenciesBundle.php:232
msgid "After"
msgstr "Danach"

#: includes/bundles/CurrenciesBundle.php:233
msgid "Before with space"
msgstr "Davor mit Leerzeichen"

#: includes/bundles/CurrenciesBundle.php:234
msgid "After with space"
msgstr "Danach mit Leerzeichen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:44
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:45
msgid "Emails"
msgstr "E-Mails"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:46
#: includes/post-types/NotificationPostType.php:37
#: includes/post-types/NotificationPostType.php:69
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:47
#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:367
#: includes/post-types/PaymentPostType.php:80
#: includes/post-types/PaymentPostType.php:109
#: assets/js/analytics-page.js:46666
msgid "Payments"
msgstr "Zahlungen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:48
msgid "Integrations"
msgstr "Integration"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:49
#: includes/bundles/SettingsBundle.php:225
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:54
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:75
#: includes/bundles/SettingsBundle.php:349
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormStylesMetabox.php:16
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:258
msgid "Styles"
msgstr "Stile"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:78
#: includes/bundles/SettingsBundle.php:495
msgid "Google Calendar Sync"
msgstr "Google Kalender-Synchronisierung"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:142
msgid "Default Time Step"
msgstr "Grundeinstellung für das Zeitintervall"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:143
msgid "Default length of the time slot step, which is used for the appointment durations."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:150
#: includes/handlers/WizardHandler.php:588
msgid "Confirmation Mode"
msgstr "Bestätigungsmodus"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:152
#: includes/handlers/WizardHandler.php:590
msgid "Confirm automatically"
msgstr "Automatisch bestätigen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:153
#: includes/handlers/WizardHandler.php:591
msgid "By admin manually"
msgstr "Von admin manuell"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:154
#: includes/handlers/WizardHandler.php:592
msgid "Confirmation upon payment"
msgstr "Bestätigung bei Zahlung"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:160
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Bedingungen und Konditionen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:161
msgid "If you set a \"Terms\" page, the customer's consent is required at checkout."
msgstr "Wenn Sie eine Seite \"Bedingungen\" angeben, ist die Zustimmung des Kunden an der Kasse erforderlich."

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:166
msgid "Allow Multibooking"
msgstr "Mehrfachbuchung erlauben"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:167
msgid "Allow clients to book more than one service at a time."
msgstr "Ermöglichen Sie den Kunden zu einem Zeitpunkt mehr als eine Leistung zu buchen."

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:172
msgid "Allow Coupons"
msgstr "Gutscheine erlauben"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:173
msgid "Enable the use of coupons."
msgstr "Verwendung von Gutscheinen aktivieren."

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:178
msgid "Booking Cancelation"
msgstr "Stornierung der Buchung"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:179
msgid "Customer can cancel a booking via the link provided inside their email."
msgstr ""

#. translators: %s is the {cancelation_details} tag
#: includes/bundles/SettingsBundle.php:182
msgid "A customer cancelation email template must contain the %s tag."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:189
#: includes/direct-link-actions/pages/BookingCancellationPage.php:86
msgid "Booking Cancelation Page"
msgstr "Seite Buchungsstornierung"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:190
msgid "Page where the customer can confirm their booking cancelation. Requires [mpa_booking_details] and [mpa_direct_link_booking_cancellation_link] shortcodes."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:195
#: includes/direct-link-actions/pages/BookingCancelledPage.php:76
msgid "Booking Canceled Page"
msgstr "Seite Buchung storniert"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:196
msgid "Page to redirect the customer to after their booking is canceled."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:203
#: includes/emails/customer/CustomerAccountCreationEmail.php:69
msgid "Customer Account Creation"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:204
msgid "Allow customers to create an account during checkout."
msgstr "Kunden erlauben, während des Check-outs ein Konto zu erstellen."

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:206
msgid "Do not create automatically"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:207
msgid "Enable customers to opt in"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:208
msgid "Create automatically"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:215
msgid "Customer Account Page"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:216
msgid "A page where customers can log in to view their own bookings."
msgstr ""

#. translators: %s shortcode name
#: includes/bundles/SettingsBundle.php:218
msgid "Use the %s shortcode on this page."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:229
msgid "Default Country of Residence"
msgstr "Standardland des Wohnsitzes"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:230
#: includes/bundles/SettingsBundle.php:386
#: includes/bundles/SettingsBundle.php:429
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:147
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:190
#: includes/functions/misc.php:37
#: includes/functions/template.php:405
#: includes/functions/template.php:448
#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:90
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:68
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:94
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:191
#: assets/js/edit-post.js:9084
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3380
#: assets/js/widgets-manage-page.js:3116
msgid "— Select —"
msgstr "— Wählen —"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:236
#: includes/handlers/WizardHandler.php:565
#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:82
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:243
#: includes/handlers/WizardHandler.php:575
msgid "Currency Position"
msgstr "Währungsposition"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:250
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Dezimaltrennzeichen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:256
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Tausender Trennzeichen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:262
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Anzahl der Dezimalstellen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:275
msgid "Admin Emails"
msgstr "Admin-E-Mails"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:285
msgid "Customer Emails"
msgstr "Kunden-E-Mails"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:295
msgid "Email Sender"
msgstr "E-Mail-Sender"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:299
msgid "Administrator Email"
msgstr "Administrator E-Mail-Adresse"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:305
#: includes/handlers/notification/EmailNotificationSender.php:37
msgid "From Email"
msgstr "Von E-Mail"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:312
#: includes/handlers/notification/EmailNotificationSender.php:45
msgid "From Name"
msgstr "Von Namen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:321
msgid "Email Template"
msgstr "E-Mail Template"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:325
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo-URL"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:326
msgid "URL to an image you want to show in the email header."
msgstr "URL zu einem Bild, das im E-Mail-Header angezeigt werden soll."

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:333
msgid "Footer Text"
msgstr "Footer-Text"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:334
msgid "Text applied to the footer of all emails."
msgstr "Text wird auf die Fußzeile aller E-Mails angewendet."

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:342
msgid "Template Parts"
msgstr "Teile der Vorlagen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:353
msgid "Base Color"
msgstr "Grundfarbe"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:358
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:363
msgid "Body Background Color"
msgstr "Body-Hintergrundfarbe"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:368
msgid "Body Text Color"
msgstr "Body-Textfarbe"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:380
msgid "Email notifications"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:397
msgid "SMS notifications"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:401
msgid "SMS Sender"
msgstr ""

#. translators: %s - is a URL to the plugin's Extensions menu page
#: includes/bundles/SettingsBundle.php:405
msgid "To be able to send SMS notifications, you need to <a href=\"%s\">install the extension</a> that integrates an SMS service."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:415
msgid "Admin Phone Number"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:416
msgid "It is used to send test SMS notifications as well as regular notifications with the Admin's number included in the recipients list."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:439
msgid "Payment Methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:449
#: includes/handlers/WizardHandler.php:609
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:453
msgid "Default Method"
msgstr "Standardmethode"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:454
msgid "Payment method that is pre-selected on checkout by default."
msgstr "Diese Methode wird bei der Zahlung als Standardmethode eingestellt."

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:461
msgid "Time to Complete Payment"
msgstr "Zeit bis zum Abschluss der Zahlung"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:462
msgid "Period of time in minutes the user is given to complete payment. Unpaid bookings become Abandoned and the timeslot status changes to Available."
msgstr "Zeitraum in Minuten, in dem der Benutzer seine Zahlung abschließen kann. Nicht bezahlte Buchungen werden Abgebrochen und der Status des Zeitfensters ändert sich in Verfügbar."

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:470
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:471
msgid "Required only for payment methods that handle payments on their own pages."
msgstr "Nur bei Zahlungsmethoden erforderlich, die Zahlungen auf ihren eigenen Websites verarbeiten."

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:475
msgid "Reservation Received Page"
msgstr "\"Reservierung erhalten\"-Seite"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:476
msgid "Page to redirect the customer to after their payment is placed on the external payment platform. Requires the [mpa_reservation_received] shortcode."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:482
msgid "Failed Transaction Page"
msgstr "Fehlgeschlagene Transaktionsseite"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:483
msgid "Page to redirect the customer to on failed transaction."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:523
msgid "Default Form Styles"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:524
msgid "These default styles apply to all booking forms, but you can customize each one separately."
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:528
msgid "Calendar Theme"
msgstr "Kalender-Thema"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:530
#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:42
#: templates/private/pages/shortcodes-list.php:30
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:531
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:532
msgid "Material Blue"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:533
msgid "Material Green"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:534
msgid "Material Red"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:535
msgid "Material Orange"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:536
msgid "Airbnb"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:537
msgid "Confetti"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:547
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:239
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:326
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormStylesMetabox.php:23
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:262
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3478
msgid "Form Width"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:549
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormStylesMetabox.php:24
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:263
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3479
msgid "Example: 100%"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:553
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:215
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:346
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormStylesMetabox.php:28
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:267
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3451
msgid "Primary Text Color"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:558
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:221
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:357
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormStylesMetabox.php:33
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:272
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3459
msgid "Primary Background Color"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:563
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:227
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:368
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormStylesMetabox.php:38
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:277
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3467
msgid "Secondary Text Color"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:568
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:233
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:379
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormStylesMetabox.php:43
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:282
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3475
msgid "Secondary Background Color"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:573
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:247
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:390
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormStylesMetabox.php:48
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:287
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3487
msgid "Buttons Padding"
msgstr ""

#: includes/bundles/SettingsBundle.php:574
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormStylesMetabox.php:49
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:288
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3488
msgid "Example: 5px 10px"
msgstr ""

#: includes/crons/AbandonPendingPaymentCron.php:40
msgid "The customer didn't complete the payment in time."
msgstr "Der Kunde hat die Zahlung nicht rechtzeitig abgeschlossen."

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:348
msgid "Booking status"
msgstr ""

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:349
#: includes/emails/tags/booking/BookingCustomerNameTag.php:19
#: includes/emails/tags/customer/CustomerNameTag.php:19
msgid "Customer name"
msgstr "Name des Kunden"

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:350
#: includes/emails/tags/booking/BookingCustomerEmailTag.php:19
#: includes/emails/tags/customer/CustomerEmailTag.php:19
msgid "Customer email"
msgstr "E-Mail des Kunden"

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:351
#: includes/emails/tags/booking/BookingCustomerPhoneTag.php:19
#: includes/emails/tags/customer/CustomerPhoneTag.php:19
msgid "Customer phone"
msgstr "Kunden Telefonnummer"

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:352
#: includes/emails/tags/booking/BookingCustomerNotesTag.php:19
msgid "Customer notes"
msgstr ""

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:356
#: includes/emails/tags/employee/EmployeeNameTag.php:19
#: includes/handlers/WizardHandler.php:484
msgid "Employee name"
msgstr "Name des Mitarbeiters"

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:359
#: includes/emails/tags/reservation/ReservationClientsNumberTag.php:19
msgid "Number of clients"
msgstr ""

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:361
#: includes/handlers/WizardHandler.php:518
msgid "Service price"
msgstr ""

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:362
msgid "Service subtotal"
msgstr ""

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:364
msgid "Coupon discount"
msgstr ""

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:365
#: includes/metaboxes/booking/BookingPriceMetabox.php:45
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:20
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:63
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:103
msgid "Total Price"
msgstr "Gesamtsumme"

#: includes/crons/ExportBookingsCron.php:366
#: templates/private/fields/payment-details.php:66
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:21
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:67
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:107
msgid "Total Paid"
msgstr "Bezahlte Gesamtsumme"

#: includes/direct-link-actions/pages/BookingCancellationPage.php:28
msgid "Booking is already canceled."
msgstr "Ihre Buchung wurde bereits storniert."

#: includes/direct-link-actions/pages/BookingCancellationPage.php:34
#: includes/direct-link-actions/pages/BookingCancelledPage.php:26
msgid "Cancelation of your booking is not possible for some reason. Please contact the website administrator."
msgstr "Es ist nicht möglich, Ihre Buchung zu stornieren. Wenden Sie sich an den Administrator der Website."

#: includes/direct-link-actions/pages/BookingCancelledPage.php:69
msgid "Your appointment has been successfully canceled."
msgstr ""

#: includes/direct-link-actions/pages/FailedTransactionPage.php:50
msgid "Transaction Failed"
msgstr "Transaktion fehlgeschlagen"

#: includes/direct-link-actions/pages/FailedTransactionPage.php:64
msgid "Unfortunately, your transaction cannot be completed at this time. Please try again or contact us."
msgstr "Leider kann Ihre Transaktion derzeit nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie uns direkt."

#: includes/direct-link-actions/pages/ReservationReceivedPage.php:42
#: includes/shortcodes/ReservationReceivedShortcode.php:19
msgid "Reservation Received"
msgstr "Reservierung erhalten"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:28
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormMetabox.php:29
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:32
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:32
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:139
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11371
msgid "Appointment Form"
msgstr "Termin-Formular"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:25
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:36
#: includes/gutenberg/Init.php:65
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormDefaultsMetabox.php:36
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormDefaultsMetabox.php:37
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:132
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:133
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3250
msgid "— Unselected —"
msgstr "— Nicht ausgewählt —"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:58
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:79
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormMetabox.php:46
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:144
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3295
msgid "Form Title"
msgstr "Formulartitel"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:65
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:89
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:110
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3304
msgid "ID of the selected service."
msgstr "ID des gewählten Services."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:72
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:99
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3254
msgid "Show Category?"
msgstr "Kategorie anzeigen?"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:73
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:100
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:111
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:48
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3255
msgid "Show the service category field in the form."
msgstr "Das Feld \"Service-Kategorie\" im Formular anzeigen."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:77
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:88
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:99
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:110
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:198
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:209
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:31
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:41
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:51
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:61
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:71
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:81
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:31
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:41
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:51
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:31
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:41
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:51
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:79
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:31
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:41
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:51
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:61
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:71
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:81
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:91
#: includes/list-tables/AbstractSettingsListTable.php:24
#: includes/list-tables/payments/PaymentsListTable.php:53
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:78
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:89
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:100
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:111
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:199
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:210
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:32
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:42
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:52
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:62
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:72
#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:82
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:32
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:42
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:52
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:32
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:42
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:52
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:80
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:32
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:42
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:52
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:62
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:72
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:82
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:92
#: includes/list-tables/AbstractSettingsListTable.php:24
#: includes/list-tables/payments/PaymentsListTable.php:55
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:83
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:110
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3267
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3274
msgid "Show Service?"
msgstr ""

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:84
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:53
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3275
msgid "Show the service field in the form."
msgstr ""

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:94
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:121
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3311
msgid "Show Location?"
msgstr "Standort zeigen?"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:95
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:122
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:58
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3312
msgid "Show the location field in the form."
msgstr "Das Standort-Feld im Formular anzeigen."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:105
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:132
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3320
msgid "Show Employee?"
msgstr "Mitarbeiter anzeigen?"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:106
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:133
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:63
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3321
msgid "Show the employee field in the form."
msgstr "Das Feld \"Mitarbeiter\" im Formular anzeigen."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:116
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:143
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3338
msgid "Category Field Label"
msgstr "Label für das Feld Kategorie"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:119
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:158
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:146
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:209
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormDefaultsMetabox.php:42
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:38
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:39
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormMetabox.php:55
#: includes/post-types/ServicePostType.php:150
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:70
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:151
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:165
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:166
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:208
#: templates/shortcodes/booking/step-service-form.php:76
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3340
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3398
msgid "Service Category"
msgstr "Service-Kategorie"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:120
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:147
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:68
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3339
msgid "Custom label for the service category field."
msgstr "Kundendefiniertes Label für das Feld der Dienstleistungs-Kategorie."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:123
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:154
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3348
msgid "Service Field Label"
msgstr "Label für das Feld Services"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:127
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:158
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:74
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3349
msgid "Custom label for the service field."
msgstr "Kundendefiniertes Label für das Feld der Dienstleistungs-Kategorie."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:130
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:165
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3358
msgid "Location Field Label"
msgstr "Label für das Feld Standort"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:134
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:169
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:80
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3359
msgid "Custom label for the location field."
msgstr "Kundendefiniertes Label für das Feld des Standorts."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:137
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:176
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3368
msgid "Employee Field Label"
msgstr "Label für das Mitarbeiter Feld"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:141
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:180
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:86
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3369
msgid "Custom label for the employee field."
msgstr "Kundendefiniertes Label für das Feld \"Mitarbeiter\"."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:144
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:187
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:66
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:189
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3378
msgid "Unselected Service"
msgstr "Dienstleistung nicht ausgewählt"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:148
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:191
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:67
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:92
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:190
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3379
msgid "Custom label for the unselected service field."
msgstr "Kundendefiniertes Label für das nicht gewählte Service-Feld."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:151
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:198
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:74
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:196
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3388
msgid "Unselected Option"
msgstr "Option nicht ausgewählt"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:154
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:201
#: includes/functions/misc.php:22
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:76
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:100
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:198
#: assets/js/edit-post.js:9086
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3249
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3251
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3252
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3390
#: assets/js/widgets-manage-page.js:3118
msgid "— Any —"
msgstr "— Beliebig —"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:155
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:118
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:146
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:79
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:91
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12505
msgid "Comma-separated slugs or IDs of tags that will be shown."
msgstr "Durch Kommas getrennte Slugs oder IDs von Tags, die gezeigt werden."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:159
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:210
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:104
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3399
msgid "Slug of the selected service category."
msgstr "Slug der gewählten Service-Kategorie."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:167
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:222
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:116
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3407
msgid "ID of the selected location."
msgstr "ID des gewählten Standorts / der gewählten Filiale."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:175
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:233
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:122
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3415
msgid "ID of the selected employee."
msgstr "ID des gewählten Mitarbeiters."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:182
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:244
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3422
msgid "Timepicker Columns Count"
msgstr "Spaltenanzahl Zeitauswahl"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:193
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:257
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3431
msgid "Show End Time?"
msgstr "Uhrzeit des Endes anzeigen?"

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:194
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:258
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormTimepicker.php:50
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:133
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:246
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3432
msgid "Show the time when the appointment ends."
msgstr "Zeigt an, wann der Termin beendet ist."

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:204
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:268
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:138
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:251
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3329
msgid "Show 'Add to Your Calendar?' section."
msgstr ""

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:205
#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:269
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:252
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3330
msgid "Allow customers to add an appointment to their own Google, Apple, Outlook, or Yahoo calendar."
msgstr ""

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:216
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:222
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:228
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:234
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:240
#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:248
msgid "This option only affects what you see on the front end."
msgstr ""

#: includes/divi/modules/AppointmentFormModule.php:262
msgid "Appointment Form Styles"
msgstr ""

#: includes/divi/modules/EmployeeAdditionalInfoModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/EmployeeAdditionalInfoWidget.php:24
#: includes/shortcodes/single-employee/EmployeeAdditionalInfoShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13617
msgid "Employee Additional Information"
msgstr "Zusatzinformationen des Mitarbeiters"

#: includes/divi/modules/EmployeeAdditionalInfoModule.php:30
#: includes/divi/modules/EmployeeContactsModule.php:30
#: includes/divi/modules/EmployeeContentModule.php:30
#: includes/divi/modules/EmployeeImageModule.php:30
#: includes/divi/modules/EmployeeScheduleModule.php:30
#: includes/divi/modules/EmployeeServicesListModule.php:30
#: includes/divi/modules/EmployeeSocialNetworksModule.php:30
#: includes/divi/modules/EmployeeTitleModule.php:30
#: includes/elementor/widgets/EmployeeAdditionalInfoWidget.php:46
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContactsWidget.php:46
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContentWidget.php:46
#: includes/elementor/widgets/EmployeeImageWidget.php:46
#: includes/elementor/widgets/EmployeeScheduleWidget.php:46
#: includes/elementor/widgets/EmployeeServicesListWidget.php:46
#: includes/elementor/widgets/EmployeeSocialNetworksWidget.php:47
#: includes/elementor/widgets/EmployeeTitleWidget.php:47
#: includes/shortcodes/single-employee/AbstractSingleEmployeeShortcode.php:25
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12703
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12826
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12949
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13072
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13195
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13318
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13441
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13564
msgid "Post ID of an employee to display content from. Note: this parameter automatically uses the current post ID when a shortcode is inside the employee's post and is required otherwise."
msgstr "ID eines Mitarbeiters, von dem Inhalte angezeigt werden sollen, darstelken. Hinweis: Dieser Parameter verwendet automatisch die aktuelle Beitrags-ID, wenn sich ein Shortcode innerhalb des Beitrags des Mitarbeiters befindet und anderweitig erforderlich ist."

#: includes/divi/modules/EmployeeContactsModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContactsWidget.php:24
#: includes/shortcodes/single-employee/EmployeeContactsShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13371
msgid "Employee Contact Information"
msgstr "Kontakt-Informationen des Mitarbeiters"

#: includes/divi/modules/EmployeeContentModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContentWidget.php:24
#: includes/shortcodes/single-employee/EmployeeContentShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13248
msgid "Employee Content"
msgstr "Inhalt des Mitarbeiters"

#: includes/divi/modules/EmployeeImageModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/EmployeeImageWidget.php:24
#: includes/shortcodes/single-employee/EmployeeImageShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12756
msgid "Employee Image"
msgstr "Bild des Mitarbeiters"

#: includes/divi/modules/EmployeeScheduleModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/EmployeeScheduleWidget.php:24
#: includes/shortcodes/single-employee/EmployeeScheduleShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13125
msgid "Employee Schedule"
msgstr "Terminplan des Mitarbeiters"

#: includes/divi/modules/EmployeeServicesListModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/EmployeeServicesListWidget.php:24
#: includes/shortcodes/single-employee/EmployeeServicesListShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13002
msgid "Employee Services List"
msgstr "Liste der vom Mitarbeiter angebotenen Dienstleistungen"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:25
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:29
#: includes/shortcodes/EmployeesListShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11705
msgid "Employees List"
msgstr "Liste der Mitarbeiter"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:27
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:27
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:27
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:27
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:44
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:44
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:43
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:43
#: includes/shortcodes/EmployeesListShortcode.php:41
#: includes/shortcodes/LocationsListShortcode.php:41
#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:43
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:41
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11522
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11817
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12103
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12421
msgid "Show featured image."
msgstr "Das hervorgehobene Bild anzeigen."

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:37
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:37
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:37
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:54
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:54
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:53
#: includes/shortcodes/EmployeesListShortcode.php:46
#: includes/shortcodes/LocationsListShortcode.php:46
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:46
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11530
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11825
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12429
msgid "Show post title."
msgstr "Den Titel des Beitrags anzeigen."

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:47
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:47
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:47
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:64
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:64
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:63
#: includes/shortcodes/EmployeesListShortcode.php:51
#: includes/shortcodes/LocationsListShortcode.php:51
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:51
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11538
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11833
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12437
msgid "Show post excerpt."
msgstr "Einen Auszug aus dem Beitrag anzeigen."

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:57
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:74
#: includes/shortcodes/EmployeesListShortcode.php:56
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11546
msgid "Show contact information."
msgstr "Kontakt-Informationen anzeigen."

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:67
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:84
#: includes/shortcodes/EmployeesListShortcode.php:61
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11554
msgid "Show social networks."
msgstr "Soziale Netzwerke anzeigen."

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:77
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:94
#: includes/shortcodes/EmployeesListShortcode.php:66
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11562
msgid "Show additional information."
msgstr "Zusatzinformationen anzeigen."

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:90
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:107
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:60
#: includes/shortcodes/EmployeesListShortcode.php:71
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11571
msgid "Comma-separated slugs or IDs of employees that will be shown."
msgstr "Durch Komma getrennte Slugs oder IDs von Mitarbeitern, die gezeigt werden."

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:93
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:57
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:114
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:74
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:65
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:56
#: includes/post-types/LocationPostType.php:39
#: includes/post-types/LocationPostType.php:77
#: assets/js/analytics-page.js:33420
#: assets/js/calendar-page.js:45397
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11579
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11841
msgid "Locations"
msgstr "Standorte"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:96
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:117
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:66
#: includes/shortcodes/EmployeesListShortcode.php:76
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11580
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11842
msgid "Comma-separated slugs or IDs of locations."
msgstr "Durch Komma getrennte Slugs oder IDs von Standorten."

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:99
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:69
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:121
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:124
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:94
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:153
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:71
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:68
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:84
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11588
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11859
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12513
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Posten pro Seite"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:110
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:80
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:109
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:132
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:136
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:106
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:140
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:165
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormTimepicker.php:41
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:78
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:75
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:96
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:91
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:237
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11597
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11868
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12183
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12522
msgid "Columns Count"
msgstr "Spaltenanzahl"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:111
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:81
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:110
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:133
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:137
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:107
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:141
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:166
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:79
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:76
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:97
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:92
#: includes/shortcodes/AbstractPostsListShortcode.php:29
#: includes/shortcodes/AbstractTermsListShortcode.php:30
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11598
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11869
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12184
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12523
msgid "The number of columns in the grid."
msgstr "Die Anzahl der Spalten im Raster."

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:122
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:92
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:121
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:144
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:149
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:119
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:153
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:178
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:59
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:54
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11607
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11878
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12193
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12532
msgid "Order By"
msgstr "Sortieren nach"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:126
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:96
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:125
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:148
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:153
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:123
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:157
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:182
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:39
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:40
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11614
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11885
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12200
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12539
msgid "No order"
msgstr "Keine Reihenfolge"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:127
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:97
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:149
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:154
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:124
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:183
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:40
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11617
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11888
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12542
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags-ID"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:128
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:98
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:150
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:155
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:125
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:184
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:41
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11620
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11891
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12545
msgid "Post author"
msgstr "Beitragsautor"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:129
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:99
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:151
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:156
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:126
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:185
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:49
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:49
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:49
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:42
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11623
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11894
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12548
msgid "Post title"
msgstr "Beitragstitel"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:130
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:100
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:152
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:157
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:127
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:186
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:43
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11626
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11897
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12551
msgid "Post name (post slug)"
msgstr "Beitragsname (Beitrag-Slug)"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:131
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:101
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:153
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:158
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:128
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:187
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:44
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11629
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11900
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12554
msgid "Post date"
msgstr "Veröffentlicht"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:132
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:102
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:154
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:159
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:129
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:188
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:45
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11632
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11903
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12557
msgid "Last modified date"
msgstr "Zuletzt geändert"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:133
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:103
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:155
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:160
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:130
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:189
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:46
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11635
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11906
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12560
msgid "Random order"
msgstr "Zufällige Reihenfolge"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:134
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:104
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:156
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:161
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:131
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:190
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:47
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11638
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11909
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12563
msgid "Relevance"
msgstr "Relevanz"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:135
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:105
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:133
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:157
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:162
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:132
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:165
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:191
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:48
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:48
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11641
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11912
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12224
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12566
msgid "Page order"
msgstr "Seitenreihenfolge"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:136
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:106
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:158
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:163
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:133
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:192
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:49
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11644
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11915
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12569
msgid "Page order and post title"
msgstr "Seitenreihenfolge und Titel des Beitrags"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:145
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:115
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:142
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:168
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:176
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:146
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:178
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:206
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11654
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11925
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12234
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12582
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: includes/divi/modules/EmployeesListModule.php:146
#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:116
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:143
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:169
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:177
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:147
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:179
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:207
#: includes/shortcodes/AbstractPostsListShortcode.php:42
#: includes/shortcodes/AbstractTermsListShortcode.php:43
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11657
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11928
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12237
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12585
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: includes/divi/modules/EmployeeSocialNetworksModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/EmployeeSocialNetworksWidget.php:25
#: includes/shortcodes/single-employee/EmployeeSocialNetworksShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13494
msgid "Employee Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke des Mitarbeiters"

#: includes/divi/modules/EmployeeTitleModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/EmployeeTitleWidget.php:25
#: includes/shortcodes/single-employee/EmployeeTitleShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12879
msgid "Employee Title"
msgstr "Titel des Mitarbeiters"

#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:25
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:29
#: includes/shortcodes/LocationsListShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11976
msgid "Locations List"
msgstr "Liste der Standorte"

#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:60
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:77
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:57
#: includes/shortcodes/LocationsListShortcode.php:56
msgid "Comma-separated slugs or IDs of locations that will be shown."
msgstr "Durch Komma getrennte Slugs oder IDs von Standorten, die gezeigt werden."

#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:63
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:63
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:109
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:84
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:83
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:133
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:62
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:62
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:72
#: includes/post-types/LocationPostType.php:124
#: includes/post-types/ServicePostType.php:164
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11850
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12136
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12495
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: includes/divi/modules/LocationsListModule.php:66
#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:66
#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:112
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:87
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:86
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:136
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:63
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:63
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:73
#: includes/shortcodes/LocationsListShortcode.php:61
#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:64
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:86
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11851
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12137
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12496
msgid "Comma-separated slugs or IDs of categories that will be shown."
msgstr "Durch Komma getrennte Slugs oder IDs von Kategorien, die gezeigt werden."

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:24
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:29
#: includes/post-types/ServicePostType.php:149
#: includes/post-types/ServicePostType.php:252
#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:31
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12285
msgid "Service Categories"
msgstr "Dienstleistungs-Kategorien"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:37
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:53
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12111
msgid "Show Services Count?"
msgstr "Anzahl Services anzeigen?"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:47
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:63
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12119
msgid "Show Description?"
msgstr "Beschreibung anzeigen?"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:57
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:73
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:56
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12127
msgid "Parent"
msgstr "Oberkategorie"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:60
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:76
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:57
#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:58
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12128
msgid "Parent term slug or ID to retrieve direct-child terms from."
msgstr "Slug oder ID des Oberbegriff, aus denen die Begriffe der Unterkategorien aufgerufen werden."

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:69
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:93
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:68
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12145
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Kategorien ausschließen"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:72
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:96
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:69
#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:69
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12146
msgid "Comma-separated slugs or IDs of categories that will not be shown."
msgstr "Durch Komma getrennte Slugs oder IDs von Kategorien, die nicht gezeigt werden."

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:75
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:103
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:74
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12154
msgid "Hide Empty"
msgstr "Leere Inhalte verbergen"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:85
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:114
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:80
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12163
msgid "Depth"
msgstr "Tiefe"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:86
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:115
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:81
#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:79
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12164
msgid "Display depth of child categories."
msgstr "Tiefe der Darstellung der Unterkategorien."

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:97
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:127
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:88
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12173
msgid "Number"
msgstr "Anzahl"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:98
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:128
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:89
#: includes/shortcodes/AbstractTermsListShortcode.php:24
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12174
msgid "Maximum number of categories to show."
msgstr "Maximale Anzahl der darzustellenden Kategorien."

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:126
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:158
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:41
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12203
msgid "Term name"
msgstr "Name des Begriffs"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:127
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:159
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:42
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12206
msgid "Term slug"
msgstr "Slug des Begriffs"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:128
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:160
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:43
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12209
msgid "Term ID"
msgstr "Thema ID"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:129
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:161
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:44
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12212
msgid "Parent ID"
msgstr "ID der Oberkategorie"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:130
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:162
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:45
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12215
msgid "Number of associated objects"
msgstr "Anzahl der zugeordneten Objekte"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:131
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:163
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:46
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12218
msgid "Keep the order of \"IDs\" parameter"
msgstr "Reihenfolge des Parameters \"IDs\" beibehalten"

#: includes/divi/modules/ServiceCategoriesModule.php:132
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:164
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:47
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12221
msgid "Term order"
msgstr "Sortierung der Begriffe"

#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:20
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:24
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:29
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:29
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12633
msgid "Services List"
msgstr "Dienstleistungs-Liste"

#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:57
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:73
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:56
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12445
msgid "Show service price."
msgstr "Den Preis der Dienstleistung anzeigen."

#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:67
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:83
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:61
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12453
msgid "Show service duration."
msgstr "Dauer des Services anzeigen."

#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:77
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:93
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:66
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12461
msgid "Show service capacity."
msgstr "Verfügbare Menge der Services anzeigen."

#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:87
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:103
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:71
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12469
msgid "Show service employees."
msgstr "Service-Mitarbeiter anzeigen."

#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:100
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:116
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:61
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:76
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12478
msgid "Comma-separated slugs or IDs of services that will be shown."
msgstr "Durch Komma getrennte Slugs oder IDs von Services, die gezeigt werden."

#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:106
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:126
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:67
#: includes/shortcodes/ServicesListShortcode.php:81
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12487
msgid "Comma-separated slugs or IDs of employees that perform these services."
msgstr "Durch Komma getrennte Slugs oder IDs von Mitarbeitern, die diese Leistungen anbieten."

#: includes/divi/modules/ServicesListModule.php:115
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:143
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:78
#: includes/post-types/ServicePostType.php:210
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12504
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:202
#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:75
#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:98
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:197
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3389
msgid "Custom label for the unselected service category, location and employee fields."
msgstr "Benutzerdefiniertes Label für nicht ausgewählte Servicekategorie, Standort- und Mitarbeiterfelder."

#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:279
#: includes/elementor/widgets/EmployeeAdditionalInfoWidget.php:53
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContactsWidget.php:53
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContentWidget.php:53
#: includes/elementor/widgets/EmployeeImageWidget.php:53
#: includes/elementor/widgets/EmployeeScheduleWidget.php:53
#: includes/elementor/widgets/EmployeeServicesListWidget.php:53
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:188
#: includes/elementor/widgets/EmployeeSocialNetworksWidget.php:54
#: includes/elementor/widgets/EmployeeTitleWidget.php:54
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:158
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:190
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:218
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeAdvancedMetabox.php:43
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:297
msgid "HTML Anchor"
msgstr "HTML-Anker"

#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:286
#: includes/elementor/widgets/EmployeeAdditionalInfoWidget.php:61
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContactsWidget.php:61
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContentWidget.php:61
#: includes/elementor/widgets/EmployeeImageWidget.php:61
#: includes/elementor/widgets/EmployeeScheduleWidget.php:61
#: includes/elementor/widgets/EmployeeServicesListWidget.php:61
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:196
#: includes/elementor/widgets/EmployeeSocialNetworksWidget.php:62
#: includes/elementor/widgets/EmployeeTitleWidget.php:62
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:166
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:198
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:226
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeAdvancedMetabox.php:44
#: includes/shortcodes/AbstractShortcode.php:65
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:298
msgid "HTML Anchor. Anchors lets you link directly to a section on a page. <a href=\"https://wordpress.org/support/article/page-jumps/\" target=\"_blank\">Learn more about anchors.</a>"
msgstr "HTML Anchor. Anchors ermöglichen Ihnen einen Link direkt zu einem Abschnitt auf einer Seite.<a href=\"https://wordpress.org/support/article/page-jumps/\" target=\"_blank\">Mehr über Anchor erfahren.</a>"

#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:293
#: includes/elementor/widgets/EmployeeAdditionalInfoWidget.php:68
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContactsWidget.php:68
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContentWidget.php:68
#: includes/elementor/widgets/EmployeeImageWidget.php:68
#: includes/elementor/widgets/EmployeeScheduleWidget.php:68
#: includes/elementor/widgets/EmployeeServicesListWidget.php:68
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:203
#: includes/elementor/widgets/EmployeeSocialNetworksWidget.php:69
#: includes/elementor/widgets/EmployeeTitleWidget.php:69
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:173
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:205
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:233
#: includes/fields/complex/AttributesField.php:80
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeAdvancedMetabox.php:49
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:303
msgid "CSS Class(es)"
msgstr "CSS Klasse(n)"

#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:300
#: includes/elementor/widgets/EmployeeAdditionalInfoWidget.php:75
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContactsWidget.php:75
#: includes/elementor/widgets/EmployeeContentWidget.php:75
#: includes/elementor/widgets/EmployeeImageWidget.php:75
#: includes/elementor/widgets/EmployeeScheduleWidget.php:75
#: includes/elementor/widgets/EmployeeServicesListWidget.php:75
#: includes/elementor/widgets/EmployeesListWidget.php:210
#: includes/elementor/widgets/EmployeeSocialNetworksWidget.php:76
#: includes/elementor/widgets/EmployeeTitleWidget.php:76
#: includes/elementor/widgets/LocationsListWidget.php:180
#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:212
#: includes/elementor/widgets/ServicesListWidget.php:240
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeAdvancedMetabox.php:50
#: includes/shortcodes/AbstractShortcode.php:70
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:304
msgid "Additional CSS Class(es). Separate multiple classes with spaces."
msgstr "Zusätzliche CSS Klasse(n). Trennen Siemehrere Klassen durch Leerzeichen."

#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:309
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: includes/elementor/widgets/AppointmentFormWidget.php:318
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3441
msgid "These options only affect what you see on the front end."
msgstr ""

#: includes/elementor/widgets/ServiceCategoriesWidget.php:105
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:75
#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:74
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12155
msgid "Hide terms not assigned to any posts."
msgstr "Begriffe verbergen, die mit keinem Post verbunden sind."

#: includes/emails/AbstractEmail.php:313
#: includes/emails/template-parts/AbstractTemplatePart.php:78
#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:205
#: templates/private/pages/wizard.php:68
#: templates/shortcodes/booking/step-booking.php:33
#: templates/shortcodes/booking/step-checkout.php:123
#: templates/shortcodes/booking/step-payment.php:106
#: templates/shortcodes/booking/step-period.php:67
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: includes/emails/AbstractEmail.php:318
#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:211
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Einschalten/ausschalten"

#: includes/emails/AbstractEmail.php:319
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Diese E-Mail Benachrichtigung einschalten"

#: includes/emails/AbstractEmail.php:324
msgid "Other Recipients"
msgstr "Andere Empfänger"

#: includes/emails/AbstractEmail.php:325
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:94
msgid "You can use multiple comma-separated email addresses."
msgstr "Sie können mehrere, durch Kommas getrennte, E-Mail-Adressen eingeben."

#: includes/emails/AbstractEmail.php:331
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:131
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: includes/emails/AbstractEmail.php:338
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:142
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: includes/emails/AbstractEmail.php:345
msgid "Message Template"
msgstr "Nachrichten-Vorlage"

#: includes/emails/admin/AdminApprovedBookingEmail.php:32
#: includes/emails/customer/CustomerApprovedPaymentEmail.php:32
msgid "New Booking (Confirmation upon Payment)"
msgstr "Neue Buchung (Bestätigung bei Zahlung)"

#: includes/emails/admin/AdminApprovedBookingEmail.php:41
msgid "Notification to administrator about a new booking after payment. This email is sent when \"Confirmation Mode\" is set to Confirmation upon payment."
msgstr "Der Administrator wird nach der Zahlung über eine neue Buchung benachrichtigt. Diese E-Mail wird gesendet, wenn im Bestätigungsmodus die Bestätigung bei Zahlung eingestellt ist."

#: includes/emails/admin/AdminApprovedBookingEmail.php:50
#: includes/emails/admin/AdminNewBookingEmail.php:47
msgid "{site_title} - New Booking #{booking_id}"
msgstr "{site_title} – Neue Buchung #{booking_id}"

#: includes/emails/admin/AdminApprovedBookingEmail.php:59
#: includes/emails/admin/AdminNewBookingEmail.php:56
msgid "New Booking #{booking_id}"
msgstr "Neue Buchung #{booking_id}"

#: includes/emails/admin/AdminCancelledBookingEmail.php:27
#: includes/emails/customer/CustomerCancelledBookingEmail.php:32
msgid "Canceled Booking"
msgstr "Stornierte Buchung"

#: includes/emails/admin/AdminCancelledBookingEmail.php:34
msgid "Notification to Admin when the customer cancels their booking."
msgstr ""

#: includes/emails/admin/AdminCancelledBookingEmail.php:41
#: includes/emails/customer/CustomerApprovedBookingEmail.php:47
#: includes/emails/customer/CustomerApprovedPaymentEmail.php:50
#: includes/emails/customer/CustomerCancelledBookingEmail.php:50
#: includes/emails/customer/CustomerNewBookingEmail.php:49
#: includes/emails/customer/CustomerPendingBookingEmail.php:49
msgid "{site_title} - Booking #{booking_id}"
msgstr "{site_title} – Buchung #{booking_id}"

#: includes/emails/admin/AdminCancelledBookingEmail.php:48
#: includes/emails/customer/CustomerCancelledBookingEmail.php:59
msgid "Booking #{booking_id} is canceled"
msgstr "Buchung #{booking_id} wurde storniert"

#: includes/emails/admin/AdminNewBookingEmail.php:29
#: includes/emails/customer/CustomerNewBookingEmail.php:31
msgid "New Booking (Confirmed Automatically)"
msgstr "Neue Buchung (automatische Bestätigung)"

#: includes/emails/admin/AdminNewBookingEmail.php:38
msgid "Notification to administrator about a new booking. This email is sent when \"Confirmation Mode\" is set to Auto."
msgstr "Der Administrator wird über eine neue Buchung informiert. Diese E-Mail wird gesendet, wenn als \"Bestätigungsmodus\" Automatisch eingestellt ist."

#: includes/emails/admin/AdminPendingBookingEmail.php:29
msgid "New Booking Request (Confirmation by Admin)"
msgstr "Neue Buchungsanfrage (Bestätigung durch Administrator)"

#: includes/emails/admin/AdminPendingBookingEmail.php:38
msgid "Notification to administrator about a new booking request waiting for confirmation. This email is sent when \"Confirmation Mode\" is set to Admin confirmation."
msgstr "Der Administrator wird benachrichtigt, dass eine neue Buchungsanfrage auf Bestätigung wartet. Diese E-Mail wird gesendet, wenn der \"Bestätigungsmodus\" auf Administrator-Bestätigung eingestellt ist."

#: includes/emails/admin/AdminPendingBookingEmail.php:47
msgid "{site_title} - Confirm New Booking #{booking_id}"
msgstr "{site_title} – Bestätigen Sie die neue Buchung #{booking_id}"

#: includes/emails/admin/AdminPendingBookingEmail.php:56
msgid "Confirm New Booking #{booking_id}"
msgstr "Bestätigen Sie die neue Buchung #{booking_id}"

#: includes/emails/customer/CustomerAccountCreationEmail.php:76
msgid "Notification to the customer that their account was created."
msgstr ""

#: includes/emails/customer/CustomerAccountCreationEmail.php:90
msgid "Your account details"
msgstr ""

#: includes/emails/customer/CustomerApprovedBookingEmail.php:29
msgid "Approved Booking Request (Confirmation by Admin)"
msgstr "Neue Bestätigungsanfrage bestätigt (Bestätigung durch Administrator)"

#: includes/emails/customer/CustomerApprovedBookingEmail.php:38
msgid "Notification to customer that a booking request is approved. This email is sent when \"Confirmation Mode\" is set to Admin confirmation."
msgstr "Der Kunde wird benachrichtigt, dass seine Buchungsanfrage bestätigt wurde. Diese E-Mail wird gesendet, wenn der \"Bestätigungsmodus\" auf Administrator-Bestätigung eingestellt ist."

#: includes/emails/customer/CustomerApprovedBookingEmail.php:56
msgid "Booking #{booking_id} is approved"
msgstr "Buchung #{booking_id} wurde bestätigt"

#: includes/emails/customer/CustomerApprovedPaymentEmail.php:41
msgid "Notification to customer about a new booking after payment. This email is sent when \"Confirmation Mode\" is set to Confirmation upon payment."
msgstr "Der Kunde wird nach der Zahlung über eine neue Buchung benachrichtigt. Diese E-Mail wird gesendet, wenn im \"Bestätigungsmodus\" die Bestätigung bei Zahlung eingestellt ist."

#: includes/emails/customer/CustomerApprovedPaymentEmail.php:59
#: includes/emails/customer/CustomerNewBookingEmail.php:58
msgid "Booking #{booking_id}"
msgstr "Buchung #{booking_id}"

#: includes/emails/customer/CustomerCancelledBookingEmail.php:41
msgid "Notification to customer that a booking is canceled."
msgstr "Der Kunde wird benachrichtigt, dass eine Buchung storniert wurde."

#: includes/emails/customer/CustomerNewBookingEmail.php:40
msgid "Notification to customer about a new booking. This email is sent when \"Confirmation Mode\" is set to Auto."
msgstr "Der Kunde wird über eine neue Buchung informiert. Diese E-Mail wird gesendet, wenn als \"Bestätigungsmodus\" Automatisch eingestellt ist."

#: includes/emails/customer/CustomerPendingBookingEmail.php:31
msgid "Booking Request (Confirmation by Admin)"
msgstr "Buchungsanfrage (Bestätigung durch Administrator)"

#: includes/emails/customer/CustomerPendingBookingEmail.php:40
msgid "Notification to customer that a booking request is received. This email is sent when \"Confirmation Mode\" is set to Admin confirmation."
msgstr "Der Kunde wird benachrichtigt, dass seine Buchungsanfrage eingegangen ist. Diese E-Mail wird gesendet, wenn der \"Bestätigungsmodus\" auf Administrator-Bestätigung eingestellt ist."

#: includes/emails/customer/CustomerPendingBookingEmail.php:58
msgid "Booking #{booking_id} has been received"
msgstr "Buchung #{booking_id} erhalten"

#. Translators: %s: Email name, like "New Booking Email".
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:369
msgid "\"%s\" email will not be sent: there are no recipients."
msgstr "\"%s\" E-Mail wird nicht gesendet: Dort gibt es keine Empfänger."

#. Translators: %s: Notification post title.
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:374
msgid "Notification \"%s\" will not be sent: there is no email address to send the notification to."
msgstr "Benachrichtigung \"%s\" wird nicht gesendet: Es ist keine E-Mail-Adresse vorhanden, um die Benachrichtigung zu versenden."

#. Translators: %s: Email name, like "New Booking Email".
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:393
msgid "\"%s\" email was sent to admin."
msgstr "\"%s\" E-Mail wurde an den Admin gesendet."

#. Translators: %s: Email name, like "New Booking Email".
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:398
msgid "\"%s\" email was sent to customer."
msgstr "\"%s\" E-Mail wurde an Kunden geschickt."

#. Translators: %s: Notification post title.
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:403
msgid "Notification \"%s\" was sent."
msgstr "Benachrichtigung \"%s\" wurde gesendet."

#. Translators: %s: Email name, like "New Booking Email".
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:409
msgid "\"%s\" email was sent."
msgstr "\"%s\" E-Mail wurde gesendet."

#. Translators: %s: Email name, like "New Booking Email".
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:416
msgid "\"%s\" mail sending to admin is failed."
msgstr "\"%s\" Mail-Sendung dem Administrator ist fehlgeschlagen."

#. Translators: %s: Email name, like "New Booking Email".
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:421
msgid "\"%s\" mail sending to customer is failed."
msgstr "\"%s\" Das Senden der E-Mail an den Kunden ist fehlgeschlagen."

#. Translators: %s: Notification post title.
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:426
msgid "Notification \"%s\" sending failed."
msgstr "Das Senden der Benachrichtigung \"%s\" ist fehlgeschlagen."

#. Translators: %s: Email name, like "New Booking Email".
#: includes/emails/EmailsDispatcher.php:432
msgid "\"%s\" mail sending is failed."
msgstr "\"%s\" Mail-Sendung ist fehlgeschlagen."

#: includes/emails/tags/AbstractTag.php:30
msgid "Deprecated."
msgstr "Veraltet."

#: includes/emails/tags/action/BookingCancelLinkTag.php:21
msgid "Booking cancel link"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/booking/BookingAlreadyPaidTag.php:19
#: templates/emails/admin/admin-approved-booking-email.php:28
#: templates/emails/customer/customer-approved-payment-email.php:23
msgid "Already paid"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/booking/BookingCouponDiscountTag.php:17
#: assets/js/analytics-page.js:46548
msgid "Amount of Discount by Coupon Code"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/booking/BookingDateTag.php:19
msgid "Booking date"
msgstr "Buchungsdatum"

#: includes/emails/tags/booking/BookingEditLinkTag.php:19
msgid "Booking edit link"
msgstr "Link zum Ändern der Buchung"

#: includes/emails/tags/booking/BookingIdTag.php:19
#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:72
msgid "Booking ID"
msgstr "Buchung-ID"

#: includes/emails/tags/booking/BookingLeftToPayTag.php:19
#: templates/emails/admin/admin-approved-booking-email.php:29
#: templates/emails/customer/customer-approved-payment-email.php:24
#: assets/js/divi-modules.js:6043
#: assets/js/elementor-widgets.js:6043
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6482
#: assets/js/public.js:6043
msgid "Left to pay"
msgstr "Offener Betrag"

#: includes/emails/tags/booking/BookingTotalPriceTag.php:19
msgid "Booking total price"
msgstr "Gesamtpreis der Buchung"

#: includes/emails/tags/customer/CustomerAccountLinkTag.php:21
msgid "Link to My Account page"
msgstr "Link zur Seite Mein Konto"

#: includes/emails/tags/customer/CustomerAccountLoginTag.php:19
msgid "Customer account login"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/customer/CustomerAccountPasswordTag.php:21
msgid "Customer account password"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/employee/EmployeeBioTag.php:19
msgid "Employee description"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/employee/EmployeeIdTag.php:19
msgid "Employee ID"
msgstr "Mitarbeiter-ID"

#: includes/emails/tags/employee/EmployeeLinkTag.php:19
msgid "Employee link"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/general/AppointmentTag.php:21
msgid "The plugin name"
msgstr "Der Name des Plugins"

#: includes/emails/tags/general/SiteLinkTag.php:21
msgid "Site address (URL)"
msgstr "Website-Adresse (URL)"

#: includes/emails/tags/general/SiteTitleTag.php:21
msgid "Site title (set in Settings > General)"
msgstr "Site-Titel (in Einstellungen> Allgemein)"

#: includes/emails/tags/location/LocationCategoriesTag.php:19
msgid "Location categories"
msgstr "Standort-Kategorien"

#: includes/emails/tags/location/LocationDescriptionTag.php:19
msgid "Location description"
msgstr "Beschreibung des Standorts"

#: includes/emails/tags/location/LocationIdTag.php:19
msgid "Location ID"
msgstr "Standort-ID"

#: includes/emails/tags/location/LocationLinkTag.php:19
msgid "Location link"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/location/LocationNameTag.php:19
#: includes/handlers/WizardHandler.php:458
msgid "Location name"
msgstr "Name des Standorts / der Filiale"

#: includes/emails/tags/payment/PaymentAmountTag.php:19
msgid "Payment amount"
msgstr "Zahlungsbetrag"

#: includes/emails/tags/payment/PaymentEditLinkTag.php:19
msgid "Payment edit link"
msgstr "Link zur Zahlungsbearbeitung"

#: includes/emails/tags/payment/PaymentIdTag.php:19
#: templates/emails/template-parts/admin-payment-details.php:13
#: templates/private/fields/payment-details.php:27
msgid "Payment ID"
msgstr "Zahlung-ID"

#: includes/emails/tags/payment/PaymentInstructionsTag.php:22
msgid "Payment gateway instructions"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/payment/PaymentMethodTag.php:19
#: templates/emails/template-parts/admin-payment-details.php:14
#: templates/emails/template-parts/customer-payment-details.php:13
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: includes/emails/tags/reservation/ReservationBufferTimeTag.php:19
msgid "Reservation time (with buffer time)"
msgstr "Zeit der Reservierung (mit Pufferzeit)"

#: includes/emails/tags/reservation/ReservationDateTag.php:19
msgid "Reservation date"
msgstr "Datum der Reservierung"

#: includes/emails/tags/reservation/ReservationEndBufferTimeTag.php:19
msgid "End time (with buffer time)"
msgstr "Endzeit (mit Pufferzeit)"

#: includes/emails/tags/reservation/ReservationEndTimeTag.php:19
msgid "End time"
msgstr "Endzeit"

#: includes/emails/tags/reservation/ReservationPriceTag.php:19
msgid "Reservation price"
msgstr "Preis der Reservierung"

#: includes/emails/tags/reservation/ReservationStartBufferTimeTag.php:19
msgid "Start time (with buffer time)"
msgstr "Anfangszeit (mit Pufferzeit)"

#: includes/emails/tags/reservation/ReservationStartTimeTag.php:19
msgid "Start time"
msgstr "Anfangszeit"

#: includes/emails/tags/reservation/ReservationTimeTag.php:19
msgid "Reservation time (period)"
msgstr "Zeit der Reservierung (Zeitraum)"

#: includes/emails/tags/service/ServiceCategoriesTag.php:19
msgid "Service categories"
msgstr "Dienstleistungs-Kategorien"

#: includes/emails/tags/service/ServiceDescriptionTag.php:19
msgid "Service description"
msgstr "Beschreibung des Services"

#: includes/emails/tags/service/ServiceIdTag.php:19
msgid "Service ID"
msgstr "Service-ID"

#: includes/emails/tags/service/ServiceLinkTag.php:19
msgid "Service link"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/service/ServiceNameTag.php:19
#: includes/handlers/WizardHandler.php:510
msgid "Service name"
msgstr "Name der Dienstleistung"

#. Translators: %d: "Notice 1", "Notice 2" etc.
#: includes/emails/tags/service/ServiceNotificationNotice1Tag.php:20
#: includes/emails/tags/service/ServiceNotificationNotice2Tag.php:20
#: includes/metaboxes/service/ServiceNoticesMetabox.php:30
#: includes/metaboxes/service/ServiceNoticesMetabox.php:37
msgid "Notification notice %d"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/template-part/AbstractBookingPaymentsTag.php:19
msgid "Booking payments"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/template-part/AbstractReservationsDetailsTag.php:23
msgid "Reservations details"
msgstr ""

#: includes/emails/tags/template-part/CancelationDetailsTag.php:22
msgid "Cancelation Details"
msgstr ""

#: includes/emails/template-parts/AbstractTemplatePart.php:83
msgid "Template Content"
msgstr "Vorlage für Inhalt"

#: includes/emails/template-parts/AdminPaymentDetailsTemplatePart.php:28
msgid "Admin Payment Details"
msgstr ""

#: includes/emails/template-parts/AdminPaymentDetailsTemplatePart.php:35
msgid "Used for the {booking_payments} tag in admin emails."
msgstr ""

#: includes/emails/template-parts/AdminReservationDetailsTemplatePart.php:32
msgid "Admin Reservation Details"
msgstr "Admin Reservierungsdetails"

#: includes/emails/template-parts/AdminReservationDetailsTemplatePart.php:41
msgid "Used for {reservations_details} tag in admin emails."
msgstr "Verwendet für {reservations_details} Tag in Admin E-Mails."

#: includes/emails/template-parts/CustomerBookingCancellationTemplatePart.php:28
msgid "Customer Booking Cancelation"
msgstr ""

#: includes/emails/template-parts/CustomerBookingCancellationTemplatePart.php:35
msgid "Used for the {cancelation_details} tag in customer emails."
msgstr ""

#: includes/emails/template-parts/CustomerPaymentDetailsTemplatePart.php:28
msgid "Customer Payment Details"
msgstr ""

#: includes/emails/template-parts/CustomerPaymentDetailsTemplatePart.php:35
msgid "Used for the {booking_payments} tag in customer emails."
msgstr ""

#: includes/emails/template-parts/CustomerReservationDetailsTemplatePart.php:32
msgid "Customer Reservation Details"
msgstr "Kunden-Reservierungsdetails"

#: includes/emails/template-parts/CustomerReservationDetailsTemplatePart.php:41
msgid "Used for {reservations_details} tag in customer emails."
msgstr "Verwendet für {reservations_details} Tag in Kunden-E-Mails."

#: includes/entities/Customer.php:199
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:50
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:177
#: includes/services/BookingService.php:112
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#: includes/entities/Service.php:321
#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:137
#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:39
#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:48
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:51
#: assets/js/calendar-page.js:38070
#: assets/js/divi-modules.js:2840
#: assets/js/edit-post.js:4296
#: assets/js/elementor-widgets.js:2840
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:431
#: assets/js/public.js:2840
#: assets/js/widgets-manage-page.js:300
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"

#: includes/fields/basic/ChecklistField.php:110
msgid "Select all"
msgstr "Alles auswählen"

#: includes/fields/basic/ImageField.php:73
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"

#: includes/fields/basic/ImageField.php:74
msgid "Remove Image"
msgstr "Bild entfernen"

#. translators: %s is phone number string
#: includes/fields/basic/MultiplePhoneField.php:46
#: includes/fields/basic/PhoneField.php:48
msgid "Phone number %s is invalid."
msgstr ""

#: includes/fields/complex/AttributesField.php:77
msgid "Label"
msgstr "Bezeichnung"

#: includes/fields/complex/AttributesField.php:78
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: includes/fields/complex/AttributesField.php:79
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: includes/fields/complex/CustomWorkdaysField.php:83
#: includes/fields/complex/DaysOffField.php:66
msgid "Day / Period"
msgstr "Tag(e) pro Zeitraum"

#: includes/fields/complex/CustomWorkdaysField.php:86
msgid "Working Hours"
msgstr "Arbeitsstunden"

#: includes/fields/complex/CustomWorkdaysField.php:89
#: includes/fields/complex/CustomWorkdaysField.php:141
#: includes/fields/complex/DaysOffField.php:69
#: includes/fields/complex/DaysOffField.php:86
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: includes/fields/complex/CustomWorkdaysField.php:97
#: includes/fields/complex/DaysOffField.php:77
msgid "No items found"
msgstr "Keine Inhalte gefunden"

#: includes/fields/complex/CustomWorkdaysField.php:138
#: includes/fields/complex/TimetableField.php:217
#: includes/fields/complex/TimetableField.php:313
#: includes/structures/TimePeriod.php:294
#: assets/js/calendar-page.js:38145
#: assets/js/divi-modules.js:3551
#: assets/js/edit-post.js:2101
#: assets/js/edit-post.js:4828
#: assets/js/edit-post.js:8829
#: assets/js/elementor-widgets.js:3551
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:1855
#: assets/js/public.js:3551
#: assets/js/widgets-manage-page.js:1620
msgid "All day"
msgstr "Ganztägig"

#: includes/fields/complex/CustomWorkdaysField.php:161
#: includes/fields/complex/DaysOffField.php:100
#: templates/shortcodes/booking/cart/admin-cart-item.php:113
#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:72
#: assets/js/divi-modules.js:6000
#: assets/js/edit-post.js:2051
#: assets/js/edit-post.js:2283
#: assets/js/elementor-widgets.js:6000
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6439
#: assets/js/public.js:6000
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:59
msgid "The License Key is required in order to get automatic plugin updates and support. You can manage your License Key in your personal account. <a href='https://motopress.zendesk.com/hc/en-us/articles/202812996-How-to-use-your-personal-MotoPress-account' target='_blank'>Learn more</a>."
msgstr "Der Lizenzschlüssel ist erforderlich, um automatische Plugin-Updates und Support zu erhalten. Sie können Ihren Lizenzschlüssel in Ihrem persönlichen Account verwalten. <a href='https://motopress.zendesk.com/hc/en-us/articles/202812996-How-to-use-your-personal-MotoPress-account' target='_blank'>Mehr erfahren</a>."

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:65
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:86
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:92
msgid "Valid until"
msgstr "Gültig bis"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:94
msgid "Valid (Lifetime)"
msgstr "Gültig (Gültigkeitsdauer)"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:98
#: includes/metaboxes/service/ServiceDepositMetabox.php:36
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:101
msgid "Expired"
msgstr "Verlängert"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:104
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:107
msgid "Your License Key does not match the installed plugin. <a href='https://motopress.zendesk.com/hc/en-us/articles/202957243-What-to-do-if-the-license-key-doesn-t-correspond-with-the-plugin-license' target='_blank'>How to fix this.</a>"
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel entspricht dem installierten Plugin nicht. Erfahren Sie hier <a href='https://motopress.zendesk.com/hc/en-us/articles/202957243-What-to-do-if-the-license-key-doesn-t-correspond-with-the-plugin-license' target='_blank'>, wie man dies lösen kann"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:110
msgid "Product ID is not valid"
msgstr "Produkt-ID ist nicht gültig"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:121
#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:40
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:22
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:129
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:135
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: includes/fields/complex/LicenseSettingsField.php:142
msgid "Renew License"
msgstr "Lizenz erneuern"

#: includes/fields/complex/TimePeriodField.php:252
msgid "years"
msgstr "jahre"

#: includes/fields/complex/TimePeriodField.php:261
msgid "months"
msgstr "monate"

#: includes/fields/complex/TimePeriodField.php:270
msgid "days"
msgstr "tage"

#: includes/fields/complex/TimePeriodField.php:279
msgid "hours"
msgstr "stunden"

#: includes/fields/complex/TimePeriodField.php:288
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#: includes/fields/complex/TimetableField.php:56
msgid "Working hours"
msgstr "Arbeitsstunden"

#: includes/fields/complex/TimetableField.php:57
msgid "Lunchtime"
msgstr "Mittagspause"

#: includes/fields/complex/TimetableField.php:58
msgctxt "A pause in work"
msgid "Break"
msgstr "Pause"

#: includes/fields/complex/TimetableField.php:152
msgctxt "Add item"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: includes/fields/complex/TimetableField.php:153
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#. Translators: %s: Location name, like "Barbershop".
#: includes/fields/complex/TimetableField.php:241
#: assets/js/edit-post.js:8844
msgctxt "Working at %s"
msgid "at %s"
msgstr "bei %s"

#: includes/fields/complex/TimetableField.php:261
msgid "Day Of Week"
msgstr "Wochentag"

#: includes/fields/complex/TimetableField.php:280
msgid "Period Of Time"
msgstr "Zeitraum"

#: includes/fields/complex/TimetableField.php:318
msgid "Activity Type"
msgstr "Aktivitätstyp"

#: includes/fields/complex/TriggerPeriodField.php:49
msgctxt "Before some day"
msgid "before"
msgstr "davor"

#: includes/fields/complex/TriggerPeriodField.php:50
msgctxt "After some day"
msgid "after"
msgstr "danach"

#: includes/fields/complex/TriggerPeriodField.php:56
msgctxt "Units to trigger the cron"
msgid "days"
msgstr "tage"

#: includes/fields/complex/TriggerPeriodField.php:57
msgctxt "Units to trigger the cron"
msgid "hours"
msgstr "stunden"

#: includes/fields/complex/TriggerPeriodField.php:71
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "tag"
msgstr[1] "tage"

#: includes/fields/complex/TriggerPeriodField.php:84
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "stunden"

#: includes/fields/complex/TriggerPeriodField.php:168
msgctxt "X days before the appointment"
msgid "the appointment"
msgstr ""

#: includes/functions/entity.php:413
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:53
msgid "Capacity"
msgstr "Kapazität"

#. Translators: %d: Booking ID.
#: includes/functions/misc.php:402
msgctxt "Product name for payment gateway"
msgid "Booking #%d"
msgstr "Buchung #%d"

#: includes/functions/misc.php:404
msgctxt "Product name for payment gateway (no booking ID)"
msgid "Service booking"
msgstr "Service-Buchung"

#: includes/functions/template.php:345
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Diese Meldung ausblenden."

#: includes/functions/template.php:503
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#. Translators: %s: HTML tag.
#: includes/functions/template.php:514
msgid "Required fields are followed by %s."
msgstr "Erforderliche Felder werden gefolgt von %s."

#. Translators: %d: The count of the associated employees.
#: includes/functions/template.php:740
msgid "%d employee"
msgid_plural "%d employees"
msgstr[0] "%d Mitarbeiter"
msgstr[1] "%d Mitarbeiter"

#. Translators: %d: The amount of days.
#: includes/functions/time.php:45
msgctxt "Duration (days)"
msgid "%dd"
msgstr "%d Tag(e)"

#. Translators: %d: The amount of hours.
#: includes/functions/time.php:50
msgctxt "Duration (hours)"
msgid "%dh"
msgstr "%d Stunden"

#. Translators: %d: The amount of minutes.
#: includes/functions/time.php:55
msgctxt "Duration (minutes)"
msgid "%dm"
msgstr "%d Minuten"

#: includes/functions/wordpress.php:72
msgctxt "Post status"
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: includes/functions/wordpress.php:76
msgctxt "Post status"
msgid "Auto Draft"
msgstr "Auto-Entwurf"

#: includes/handlers/notification/AbstractSMSNotificationSender.php:40
msgid "Could not send test SMS notification because there is no Admin phone in the notification settings."
msgstr ""

#. translators: %1$d is a notification id and %2$d is a reservation id
#: includes/handlers/notification/AbstractSMSNotificationSender.php:54
msgid "Could not send an SMS notification [id = %1$d] because the recipient's list is empty for reservation [id = %2$d]."
msgstr ""

#. translators: %1$s is the title of the notification, %2$s is a receiver key such as admin, customer, etc.
#: includes/handlers/notification/AbstractSMSNotificationSender.php:110
msgid "SMS notification \"%1$s\" to %2$s was sent successfully."
msgstr ""

#. translators: %1$s is the title of the notification, %2$s is a receiver key such as admin, customer, etc.
#: includes/handlers/notification/AbstractSMSNotificationSender.php:120
msgid "SMS notification \"%1$s\" to %2$s failed."
msgstr ""

#: includes/handlers/notification/EmailNotificationSender.php:21
msgid "Default Email Notification Sender"
msgstr ""

#: includes/handlers/notification/EmailNotificationSender.php:41
msgid "It is used as the sender email for notifications."
msgstr ""

#: includes/handlers/notification/EmailNotificationSender.php:49
msgid "It is used as the sender name for notifications."
msgstr ""

#: includes/handlers/SecurityHandler.php:229
msgid "Appointment Manager"
msgstr "Terminmanager"

#: includes/handlers/SecurityHandler.php:237
msgid "Appointment Employee"
msgstr "Terminmitarbeiter"

#: includes/handlers/SecurityHandler.php:273
msgid "Appointment Customer"
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:77
#: templates/private/pages/shortcodes-list.php:21
msgid "Set up your Appointment Booking plugin in just a few simple steps! This wizard will guide you through adding your first service with the necessary settings. You can add unlimited services, staff members, and locations later."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:79
#: templates/private/pages/shortcodes-list.php:21
msgid "Run Wizard"
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:80
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"

#: includes/handlers/WizardHandler.php:213
msgid "Failed to create a location."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:218
msgid "Failed to create an employee."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:225
msgid "Failed to create a service."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:438
msgid "Welcome to MotoPress Appointment Booking!"
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:439
msgid "It's great to have you here with us! We'll be guiding you through the setup process to help you get started easily."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:464
msgid "Where does an appointment take place?"
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:465
msgid "A location is where an appointment takes place, such as a city, area, building, room, or online. Adding a location is required, though you can choose to hide it in the booking form later."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:490
msgid "Who provides a service?"
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:491
msgid "An employee is the service provider responsible for the appointment, typically listed by name. Adding an employee is required, though you can choose to hide it in the booking form later."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:493
msgid "A schedule for this employee is generated automatically and can be edited later in the Schedules menu."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:527
msgid "Describe your service"
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:528
msgid "A service is the specific offering provided during an appointment. It can be a haircut, consultation, medical checkup, training session, or any other activity booked by a customer."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:601
msgid "Booking Page"
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:602
msgid "Create a draft website page with an appointment booking form."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:610
msgid "Define some key configurations for your appointment booking system. The Confirmation Mode option specifies how booking requests are approved."
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:625
msgid "Setup Complete – Ready to Go!"
msgstr ""

#: includes/handlers/WizardHandler.php:626
msgid "Your appointment system is set up with default settings and ready for bookings. You can now also add more services, employees, locations, and customize settings and schedules."
msgstr ""

#. translators: %1$s is Placeholder for the draft page link.
#: includes/handlers/WizardHandler.php:628
msgid "Your draft page with the form: %1$s"
msgstr ""

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:18
msgid "General tags"
msgstr "Allgemeine Tags"

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:25
msgid "Booking tags"
msgstr "Tags der Buchung"

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:32
msgid "Payment tags"
msgstr ""

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:39
msgid "Customer tags"
msgstr ""

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:49
msgid "Customer account tags"
msgstr ""

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:56
msgid "Reservation tags"
msgstr "Tags der Reservierung"

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:64
msgid "Service tags"
msgstr "Dienstleistungs-Tags"

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:72
msgid "Employee tags"
msgstr "Tags des Mitarbeiters"

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:80
msgid "Location tags"
msgstr "Tags der Standorte"

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:87
msgid "Template part tags"
msgstr ""

#: includes/helpers/EmailTagsHelper.php:94
msgid "Action tags"
msgstr ""

#: includes/helpers/PriceCalculationHelper.php:50
#: includes/helpers/PriceCalculationHelper.php:122
#: assets/js/divi-modules.js:6081
#: assets/js/edit-post.js:1602
#: assets/js/elementor-widgets.js:6081
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6520
#: assets/js/public.js:6081
msgctxt "Zero price"
msgid "Free"
msgstr "Frei"

#: includes/list-tables/AbstractSettingsListTable.php:31
#: includes/list-tables/emails/TemplatePartsListTable.php:61
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:143
msgid "Edit Customer"
msgstr ""

#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:148
#: templates/private/pages/customer-edit.php:50
msgid "Edit User"
msgstr ""

#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:152
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:240
#: includes/post-types/BookingPostType.php:78
#: includes/post-types/BookingPostType.php:116
#: templates/shortcodes/customer-account/menu.php:14
#: assets/js/calendar-page.js:38134
msgid "Bookings"
msgstr "Buchungen"

#: includes/list-tables/CustomersListTable.php:257
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: includes/list-tables/emails/AdminEmailsListTable.php:32
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: includes/list-tables/emails/EmailsListTable.php:31
msgctxt "Column \"Email\""
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/list-tables/emails/EmailsListTable.php:32
#: includes/list-tables/payments/PaymentsListTable.php:32
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/list-tables/emails/EmailsListTable.php:33
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"

#: includes/list-tables/payments/PaymentsListTable.php:31
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:137
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: includes/list-tables/payments/PaymentsListTable.php:33
#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:99
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: includes/metaboxes/booking/BookingCustomerMetabox.php:54
#: templates/emails/admin/admin-approved-booking-email.php:24
#: templates/emails/admin/admin-new-booking-email.php:24
#: templates/emails/admin/admin-pending-booking-email.php:24
#: templates/shortcodes/booking/sections/checkout-form-fields.php:69
msgid "Booking notes"
msgstr "Buchungsnotiz"

#: includes/metaboxes/booking/BookingCustomerMetabox.php:69
msgid "Customer Info"
msgstr "Kundeninformationen"

#: includes/metaboxes/booking/BookingLogMetabox.php:28
#: includes/metaboxes/payment/PaymentLogMetabox.php:28
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: includes/metaboxes/booking/BookingLogMetabox.php:44
#: includes/metaboxes/payment/PaymentLogMetabox.php:44
msgid "You can add a new log message here and press Update to save it"
msgstr "Sie können hier eine neue Logmeldung hinzufügen und auf Aktualisieren klicken, um sie zu speichern"

#: includes/metaboxes/booking/BookingPriceMetabox.php:49
#: includes/post-types/CouponPostType.php:60
#: templates/shortcodes/booking/sections/coupon-section.php:14
msgid "Coupon"
msgstr "Gutschein"

#: includes/metaboxes/booking/BookingPriceMetabox.php:55
msgid "Reserved Services"
msgstr "Reservierte Dienste"

#: includes/metaboxes/booking/BookingPriceMetabox.php:59
#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:38
msgid "Payment Details"
msgstr "Zahlungsdetails"

#: includes/metaboxes/booking/BookingPriceMetabox.php:65
msgid "Booking Price"
msgstr "Preis der Buchung"

#. Translators: %d: Booking ID.
#: includes/metaboxes/booking/BookingPriceMetabox.php:141
#: includes/repositories/BookingRepository.php:113
msgid "Booking #%d"
msgstr "Buchung #%d"

#: includes/metaboxes/booking/BookingPriceMetabox.php:186
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/BookingsRestController.php:118
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/BookingsRestController.php:278
msgid "Sorry, the selected time slot is already booked."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/booking/BookingStatusMetabox.php:51
msgid "Can't update a status of this booking because the time is already booked."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/booking/ResendBookingConfirmationEmailMetabox.php:19
#: includes/metaboxes/booking/ResendBookingConfirmationEmailMetabox.php:63
msgid "Resend Confirmation Email"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/booking/ResendBookingConfirmationEmailMetabox.php:33
msgid "Confirmation email has been sent to the customer."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/booking/ResendBookingConfirmationEmailMetabox.php:54
msgid "Send a copy of the booking confirmation email to the customer's email address."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/booking/ResendBookingConfirmationEmailMetabox.php:58
msgid "It is not possible to send a booking confirmation email because the booking is not confirmed or the customer's email address is unknown."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:24
msgid "Coupon Settings"
msgstr "Gutscheineinstellungen"

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:34
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:50
#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:237
#: templates/private/pages/shortcodes-list.php:29
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:42
#: includes/metaboxes/service/ServiceDepositMetabox.php:37
msgctxt "Fixed amount"
msgid "Fixed"
msgstr "Fest"

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:43
#: includes/metaboxes/service/ServiceDepositMetabox.php:38
msgctxt "Percentage amount"
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:50
#: includes/metaboxes/service/ServiceDepositMetabox.php:45
msgid "Enter percent or fixed amount according to the selected type."
msgstr "Geben Sie einen Prozentsatz oder einen festen Betrag je nach ausgewähltem Typ ein."

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:58
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ablaufdatum"

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:59
msgid "The date when this coupon expires."
msgstr "Das Datum, an dem dieser Gutschein abläuft."

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:68
msgid "Min Date"
msgstr "Von"

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:72
msgid "Max Date"
msgstr "Bis"

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:76
msgid "Usage Limit"
msgstr "Nutzungslimit"

#: includes/metaboxes/coupon/CouponSettingsMetabox.php:84
msgid "Usage Count"
msgstr "Anzahl Verwendungen"

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeAdditionalInfoMetabox.php:31
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:53
#: includes/views/PostTypesView.php:163
msgid "Additional Information"
msgstr "Zusätzliche Informationen"

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeContactsMetabox.php:33
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:51
#: includes/views/PostTypesView.php:95
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktinformationen"

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeContactsMetabox.php:46
msgid "WordPress User Email"
msgstr "WordPress Benutzer E-Mail"

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeContactsMetabox.php:47
msgid "Employee's WordPress User account for getting access to the employee's schedule, bookings and payments."
msgstr "Mitarbeiter WordPress Benutzerkonto für den Zugriff auf den Zeitplan des Mitarbeiters, Buchungen und Zahlungen."

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeContactsMetabox.php:53
msgid "Employee Phone Number"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeContactsMetabox.php:54
msgid "This phone number can be used for sending SMS notifications."
msgstr ""

#. translators: %s is the employee's name
#: includes/metaboxes/employee/EmployeeContactsMetabox.php:96
msgid "Invalid user email because another employee ( %s ) already has it!"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeGoogleCalendarMetabox.php:54
msgid "Employee Google Calendar"
msgstr "Google Kalender Mitarbeiter"

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeGoogleCalendarMetabox.php:73
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeGoogleCalendarMetabox.php:77
msgid "Disconnect Calendar"
msgstr "Kalender trennen"

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeGoogleCalendarMetabox.php:85
msgid "Connect to Calendar"
msgstr "Kalender verknüpfen"

#: includes/metaboxes/employee/EmployeeSocialNetworksMetabox.php:31
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:52
#: includes/views/PostTypesView.php:129
msgid "Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke"

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:38
msgid "Notification Type"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:47
msgid "Trigger Event"
msgstr "Event auslösen"

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:52
msgid "Before/after appointment"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:58
msgid "Trigger Details"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:67
msgid "Sending Time"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:68
msgid "Time at which the notification must be sent (only for daily ones)."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:82
msgid "Custom Contacts"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:93
msgid "Custom Email Addresses"
msgstr "Benutzerdefinierte E-Mail-Adressen"

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:104
msgid "Custom Phone Numbers"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:105
msgid "You can use multiple comma-separated phone numbers in international format."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:115
#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:153
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: includes/metaboxes/notification/NotificationSettingsMetabox.php:119
msgid "{service_name} on {reservation_date} at {start_time} has been booked. {employee_name} is waiting for you at {location_name}"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/TestNotificationMetabox.php:24
msgid "Test Notification Now"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/TestNotificationMetabox.php:30
msgid "Save this notification and send it to the administrator."
msgstr "Speichern Sie diese Benachrichtigung und senden Sie sie an den Administrator."

#. translators: %1$s, %2$s, %2$s - urls for admin pages
#: includes/metaboxes/notification/TestNotificationMetabox.php:37
msgid "To be able to send a test notification, make sure you have at least one <a href=\"%1$s\">confirmed booking</a> and an administrator contact set in the <a href=\"%2$s\">Notification Settings</a>! If you want to test sending service notices in the Notification Message, make sure you have added Service Notice 1/Notice 2 to your <a href=\"%3$s\">Services</a>."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/TestNotificationMetabox.php:46
msgid "Send Test Notification"
msgstr "Testbenachrichtigung senden"

#. translators: %s is integer id of the notification
#: includes/metaboxes/notification/TestNotificationMetabox.php:64
msgid "Could not send a notification [id = %s] because it was not found."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/notification/TestNotificationMetabox.php:71
msgid "Could not send a test notification because there are no confirmed bookings."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:96
msgid "Gateway Mode"
msgstr "Gateway-Modus"

#: includes/metaboxes/payment/PaymentDetailsMetabox.php:98
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleCustomWorkdaysMetabox.php:44
msgid "Custom Working Days"
msgstr "Benutzerdefinierte Arbeitstage"

#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleDaysOffMetabox.php:44
msgid "Days Off"
msgstr "Freie Tage"

#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleSettingsMetabox.php:43
msgid "To which employee this schedule applies."
msgstr "Für welchen Mitarbeiter dieser Terminplan gilt."

#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleSettingsMetabox.php:50
msgid "Main Location"
msgstr "Haupt-Standort"

#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleSettingsMetabox.php:51
msgid "The location where the employee spends the major amount of time."
msgstr "Der Standort, an dem der Mitarbeiter die meiste Zeit verbringt."

#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleSettingsMetabox.php:54
#: includes/post-types/LocationPostType.php:70
msgid "Add New Location"
msgstr "Neuen Standort hinzufügen"

#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleSettingsMetabox.php:97
msgid "Schedule Settings"
msgstr "Einstellungen des Terminplans"

#: includes/metaboxes/schedule/ScheduleTimetableMetabox.php:44
#: assets/js/calendar-page.js:45453
msgid "Timetable"
msgstr "Terminplan"

#: includes/metaboxes/service/ServiceDepositMetabox.php:58
msgid "Deposit Settings"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceNoticesMetabox.php:45
msgid "Notification Notices"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServicePerformersMetabox.php:40
msgid "Customize Service For Employee"
msgstr "Service für den Mitarbeiter anpassen"

#: includes/metaboxes/service/ServicePerformersMetabox.php:51
msgid "Eligible Employees"
msgstr "Berechtigte Mitarbeiter"

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:58
msgid "Service Time Interval"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:59
msgid "This setting allows you to divide the day into time slots used for generating time intervals for a service. Use it if you want to override the global time slot length set in Settings > General > Default Time Step. Use Default to apply global settings."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:69
msgid "Buffer Time Before"
msgstr "Pufferzeit davor"

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:70
msgid "Time needed to get prepared for the appointment, when another booking for the same service and employee cannot be made."
msgstr "Zeit, die für die Vorbereitung auf den Termin notwendig ist, wenn eine andere Buchung für denselben Service und Mitarbeiter nicht vorgenommen werden kann."

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:78
msgid "Buffer Time After"
msgstr "Pufferzeit nach dem Termin"

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:79
msgid "Time after the appointment (rest, cleanup, etc.), when another booking for the same service and employee cannot be made."
msgstr "Zeit nach dem Termin (Ruhe, Reinigung, etc.), wenn eine weitere Buchung für den gleichen Service und Mitarbeiter nicht durchgeführt werden kann."

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:87
msgid "Time Before Booking"
msgstr "Zeit vor der Buchung"

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:88
msgid "Minimum period before the appointment when customers can submit a booking request."
msgstr "Minimale Votlaufzeit vor dem Termin, bis wann Kunden eine Buchungsanfrage einreichen können."

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:95
msgid "Advanced Scheduling Window"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:96
msgid "The maximum amount of time in advance before the appointment that is allowed for making a booking."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:103
msgid "Group Booking"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:107
msgid "Group Reservations"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:108
msgid "Allow multiple people to book the same appointment slot as long as there are vacant places available."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:113
#: templates/private/fields/service-variations-field.php:38
msgid "Minimum Capacity"
msgstr "Mindestkapazität"

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:114
msgid "Minimum quantity of bookable items or spots per employee."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:121
#: templates/private/fields/service-variations-field.php:39
msgid "Maximum Capacity"
msgstr "Maximalzahl"

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:122
msgid "Maximum quantity of bookable items or spots per employee."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:129
msgid "Multiply Price"
msgstr "Preis multiplizieren"

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:130
msgid "Multiply price by the number of booked items or spots."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:135
msgid "Bookable Item Name"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:136
msgid "Your custom name for bookable items or spots (in plural, e.g., 'places', 'clients', 'tickets')."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:142
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:146
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: includes/metaboxes/service/ServiceSettingsMetabox.php:160
msgid "Service Settings"
msgstr "Dienstleistungs-Einstellungen"

#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormDefaultsMetabox.php:26
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:204
msgid "Default Values"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormLabelsMetabox.php:26
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:161
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormMetabox.php:52
#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:45
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:45
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:45
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:45
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:149
msgid "Show Items"
msgstr "Gegenstände zeigen"

#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormMetabox.php:53
msgid "Show or hide form fields."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormTimepicker.php:29
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:233
msgid "Timepicker"
msgstr "Zeitauswahl"

#: includes/metaboxes/shortcode/AppointmentFormTimepicker.php:49
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:245
msgid "Show End Time"
msgstr "Uhrzeit des Endes anzeigen"

#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:46
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:46
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:46
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:46
msgid "Show or hide extra blocks."
msgstr "Extra Blöcke zeigen oder verbergen. "

#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:48
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:48
#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:48
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:48
#: includes/registries/PostTypesRegistry.php:109
msgid "Featured image"
msgstr "Hervorgehobenes Bild"

#: includes/metaboxes/shortcode/EmployeesListMetabox.php:50
#: includes/metaboxes/shortcode/LocationsListMetabox.php:50
#: includes/metaboxes/shortcode/ServicesListMetabox.php:50
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"

#: includes/metaboxes/shortcode/ServiceCategoriesMetabox.php:49
msgid "Services count"
msgstr "Anzahl Services"

#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeAdvancedMetabox.php:31
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:293
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeExampleMetabox.php:57
msgid "Copy this shortcode and paste to your page:"
msgstr "Kopieren Sie diesen Shortcode und auf Ihrer Seite einfügen:"

#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:29
msgid "Posts Order"
msgstr "Reihenfolge der Posts"

#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:60
msgid "Sort retrieved posts."
msgstr "Aufgerufene Posts sortieren. "

#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:68
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:63
#: includes/shortcodes/AbstractPostsListShortcode.php:40
#: includes/shortcodes/AbstractTermsListShortcode.php:41
msgid "Designates the ASC - ascending or DESC - descending order of sorting."
msgstr "Bezeichnet die aufsteigende (AUF) oder absteigende (ABS) Sortierreihenfolge."

#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:70
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:65
msgid "ASC — from lowest to highest values (1, 2, 3)"
msgstr "AUF - von den niedrigsten bis zu den höchsten Werten (1, 2, 3)"

#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeOrderMetabox.php:71
#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:66
msgid "DESC — from highest to lowest values (3, 2, 1)"
msgstr "ABS - von den höchsten bis zu den niedrigsten Werten (3, 2, 1)"

#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:29
msgid "Terms Order"
msgstr "Reihenfolge der Begriffe"

#: includes/metaboxes/shortcode/ShortcodeTermsOrderMetabox.php:55
#: includes/shortcodes/AbstractTermsListShortcode.php:35
msgid "Sort retrieved terms."
msgstr "Abgerufene Begriffe sortieren."

#: includes/metaboxes/SubmitMetabox.php:174
msgctxt "Post type"
msgid "Post"
msgstr "Artikel"

#. Translators: %s: The post type name, like "Service".
#: includes/metaboxes/SubmitMetabox.php:177
msgid "Update %s"
msgstr "%s aktualisieren"

#: includes/payments/gateways/AbstractInstructionPaymentGateway.php:49
msgid "Instructions"
msgstr "Anleitung"

#: includes/payments/gateways/AbstractInstructionPaymentGateway.php:50
msgid "Instructions for a customer on how to complete the payment."
msgstr "Anleitung für den Kunden um die Zahlung abzuschließen."

#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:212
msgid "Enable this payment method"
msgstr "Diese Zahlungsmethode aktivieren"

#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:219
msgid "Test Mode"
msgstr "Test-Modus"

#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:220
msgid "Enable Sandbox Mode"
msgstr "Sandbox-Modus aktivieren"

#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:221
msgid "Sandbox can be used to test payments."
msgstr "Sandbox kann verwendet werden, um Zahlungen zu testen."

#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:228
#: includes/widgets/AppointmentFormWidget.php:138
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:229
msgid "Payment method title that the customer will see on your website."
msgstr "Zahlungsmethode, die der Kunde auf Ihrer Website sehen wird."

#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:238
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr "Zahlungsmethodenbeschreibung, die der Kunde auf Ihrer Website sehen wird."

#: includes/payments/gateways/AbstractPaymentGateway.php:264
msgid "<strong>Note:</strong> Customers will see payment methods only if online payments are enabled in Appointments > Settings > Confirmation Mode."
msgstr "<strong>Hinweis:</strong> Kunden sehen die Zahlungsmethoden nur, wenn Online-Zahlungen in Termine > Einstellungen > Bestätigungsmodus aktiviert wurden."

#: includes/payments/gateways/BankPaymentGateway.php:19
msgid "Direct Bank Transfer"
msgstr "Direktüberweisung"

#: includes/payments/gateways/BankPaymentGateway.php:23
msgid "Direct bank transfer"
msgstr "Banküberweisung"

#: includes/payments/gateways/BankPaymentGateway.php:27
msgid "Make your payment directly into our bank account. Please use your Booking ID as the payment reference."
msgstr "Zahlen Sie direkt auf unser Bankkonto ein. Bitte verwenden Sie Ihre Buchungsnummer als Zahlungsreferenz."

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:141
#: includes/payments/gateways/CashPaymentGateway.php:23
#: includes/payments/gateways/CashPaymentGateway.php:27
#: includes/plugin/patches/PluginPatch_1_17_0.php:22
msgid "Pay on-site"
msgstr "Vor Ort zahlen"

#: includes/payments/gateways/FreePaymentGateway.php:31
msgid "Free Payment"
msgstr "Kostenlose Zahlung"

#: includes/payments/gateways/FreePaymentGateway.php:56
msgid "Unable to create a free payment on non-free order."
msgstr "Es ist nicht möglich, eine kostenlose Zahlung für eine nicht kostenlose Bestellung zu erstellen."

#: includes/payments/gateways/ManualPaymentGateway.php:30
msgid "Manual Payment"
msgstr "Manuelle Zahlung"

#: includes/payments/gateways/PayPalPaymentGateway.php:83
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/payments/gateways/PayPalPaymentGateway.php:87
msgid "Pay by PayPal"
msgstr "Mit PayPal zahlen"

#: includes/payments/gateways/PayPalPaymentGateway.php:118
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Das hat nicht geklappt, bitte versuchen Sie es noch einmal."

#: includes/payments/gateways/StripePaymentGateway.php:97
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: includes/payments/gateways/StripePaymentGateway.php:101
msgid "Credit card (Stripe)"
msgstr "Kreditkarte (Stripe)"

#: includes/payments/gateways/StripePaymentGateway.php:105
msgid "Pay with your credit card via Stripe. Use the card number 4242424242424242 with CVC 123, a valid expiration date and random 5-digit ZIP-code to test a payment."
msgstr "Zahlen Sie mit Ihrer Kreditkarte über Stripe. Testen Sie die Zahlung, verwenden Sie die Kartennummer 4242424242424242 mit der Prüfziffer CVC 123, ein gültiges Ablaufdatum und eine zufällige 5-stellige Postleitzahl."

#: assets/js/divi-modules.js:8409
#: assets/js/elementor-widgets.js:8409
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8848
#: assets/js/public.js:8409
msgid "Bancontact"
msgstr "Bankverbindung"

#: assets/js/divi-modules.js:8436
#: assets/js/elementor-widgets.js:8436
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8875
#: assets/js/public.js:8436
msgid "iDEAL"
msgstr "iDEAL"

#: assets/js/divi-modules.js:8474
#: assets/js/elementor-widgets.js:8474
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8913
#: assets/js/public.js:8474
msgid "Giropay"
msgstr "Giropay"

#: assets/js/divi-modules.js:8374
#: assets/js/elementor-widgets.js:8374
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8813
#: assets/js/public.js:8374
msgid "SEPA Direct Debit"
msgstr "SEPA-Lastschrift"

#: assets/js/divi-modules.js:8501
#: assets/js/elementor-widgets.js:8501
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8940
#: assets/js/public.js:8501
msgid "SOFORT"
msgstr "SOFORT"

#: includes/payments/gateways/TestPaymentGateway.php:23
msgid "Test Payment"
msgstr "Testzahlung"

#: includes/payments/gateways/TestPaymentGateway.php:27
msgid "Test payment"
msgstr "Testzahlung"

#: includes/payments/gateways/webhooks/PayPalWebhookListener.php:127
msgid "Payment is refunded from the PayPal side."
msgstr "Zahlung rückerstattet über PayPal."

#. Translators: %s: Stripe Payment Intent ID.
#: includes/payments/gateways/webhooks/StripeWebhooksListener.php:142
msgid "Webhook received. Payment intent %s was canceled by customer."
msgstr "Webhook erhalten. Zahlungsabsicht %s wurde vom Kunden storniert."

#. Translators: %s: Stripe Payment Intent ID.
#: includes/payments/gateways/webhooks/StripeWebhooksListener.php:148
msgid "Webhook received. Payment intent %s failed and couldn't be processed."
msgstr "Webhook erhalten. Zahlungsabsicht %s ist fehlgeschlagen und konnte nicht verarbeitet werden."

#. Translators: %s: Stripe Payment Intent ID.
#: includes/payments/gateways/webhooks/StripeWebhooksListener.php:154
msgid "Webhook received. Payment intent %s is waiting for customer confirmation."
msgstr "Webhook erhalten. Zahlungsabsicht %s wartet auf die Bestätigung des Kunden."

#. Translators: %s: Stripe Payment Intent ID.
#: includes/payments/gateways/webhooks/StripeWebhooksListener.php:184
msgid "Webhook received. Payment intent %s succeeded."
msgstr "Webhook erhalten. Zahlungsabsicht %s war erfolgreich."

#. Translators: %s: Stripe Charge ID.
#: includes/payments/gateways/webhooks/StripeWebhooksListener.php:206
msgid "Webhook received. Charge %s failed."
msgstr "Webhook erhalten. Belastung des Zahlungsmittels %s fehlgeschlagen."

#. Translators: %s: Stripe Charge ID.
#: includes/payments/gateways/webhooks/StripeWebhooksListener.php:212
msgid "Webhook received. Charge %s refunded."
msgstr ""

#: includes/plugin/settings/EmailSettings.php:127
msgid "{site_link} &mdash; Built with {Appointment}"
msgstr "{site_link} &mdash; Erstellt mit {Appointment}"

#: includes/plugin/settings/NotificationSettings.php:25
msgctxt "Noun"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/plugin/settings/NotificationSettings.php:26
msgctxt "Noun"
msgid "SMS"
msgstr ""

#: includes/plugin/settings/NotificationSettings.php:64
msgid "Notification from {site_title}"
msgstr ""

#: includes/plugin/settings/NotificationSettings.php:68
msgid "Notification for your booking #{booking_id}"
msgstr ""

#: includes/post-types/BookingPostType.php:96
msgctxt "Add new booking"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/post-types/BookingPostType.php:109
msgid "Add New Booking"
msgstr "Neue Buchung hinzufügen"

#: includes/post-types/BookingPostType.php:110
msgid "New Booking"
msgstr "Neue Buchung"

#: includes/post-types/BookingPostType.php:111
msgid "Edit Booking"
msgstr "Buchung bearbeiten"

#: includes/post-types/BookingPostType.php:112
#: assets/js/calendar-page.js:38281
msgid "View Booking"
msgstr "Buchung ansehen"

#: includes/post-types/BookingPostType.php:113
msgid "Search Booking"
msgstr "Nach Buchung suchen"

#: includes/post-types/BookingPostType.php:114
msgid "No bookings found"
msgstr "Keine Buchungen gefunden"

#: includes/post-types/BookingPostType.php:115
msgid "No bookings found in Trash"
msgstr "Keine Buchungen im Papierkorb gefunden"

#: includes/post-types/CouponPostType.php:53
#: includes/post-types/CouponPostType.php:85
#: assets/js/analytics-page.js:46661
msgid "Coupons"
msgstr "Gutscheine"

#: includes/post-types/CouponPostType.php:67
msgid "This is where you can add new coupons."
msgstr "Hier können Sie neue Gutscheine hinzufügen."

#: includes/post-types/CouponPostType.php:77
msgctxt "Add new coupon"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/post-types/CouponPostType.php:78
msgid "Add New Coupon"
msgstr "Neuen Gutschein hinzufügen"

#: includes/post-types/CouponPostType.php:79
msgid "New Coupon"
msgstr "Neuer Gutschein"

#: includes/post-types/CouponPostType.php:80
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Gutschein bearbeiten"

#: includes/post-types/CouponPostType.php:81
msgid "View Coupon"
msgstr "Gutschein anzeigen"

#: includes/post-types/CouponPostType.php:82
msgid "Search Coupon"
msgstr "Gutschein suchen"

#: includes/post-types/CouponPostType.php:83
msgid "No coupon found"
msgstr "Kein Gutschein gefunden"

#: includes/post-types/CouponPostType.php:84
msgid "No coupons found in Trash"
msgstr "Keine Gutscheine im Papierkorb gefunden"

#: includes/post-types/EmployeePostType.php:44
msgctxt "Add new employee"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/post-types/EmployeePostType.php:45
msgid "Add New Employee"
msgstr "Neuen Mitarbeiter hinzufügen"

#: includes/post-types/EmployeePostType.php:46
msgid "New Employee"
msgstr "Neuer Mitarbeiter"

#: includes/post-types/EmployeePostType.php:47
msgid "Edit Employee"
msgstr "Mitarbeiter ändern"

#: includes/post-types/EmployeePostType.php:48
msgid "View Employee"
msgstr "Mitarbeiter ansehen"

#: includes/post-types/EmployeePostType.php:49
msgid "Search Employee"
msgstr "Mitarbeiter suchen"

#: includes/post-types/EmployeePostType.php:50
msgid "No employees found"
msgstr "Keine Mitarbeiter gefunden"

#: includes/post-types/EmployeePostType.php:51
msgid "No employees found in Trash"
msgstr "Keine Mitarbeiter in der Ablage Papierkorb gefunden"

#: includes/post-types/EmployeePostType.php:62
msgid "This is where you can add new employees."
msgstr "Dies ist, wo Sie neue Mitarbeiter hinzufügen können."

#: includes/post-types/LocationPostType.php:57
msgid "This is where you can add new locations."
msgstr "Dies ist, wo Sie neue Standorte hinzufügen können."

#: includes/post-types/LocationPostType.php:69
msgctxt "Add new location"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:71
msgid "New Location"
msgstr "Neuer Standort"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:72
msgid "Edit Location"
msgstr "Standort bearbeiten"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:73
msgid "View Location"
msgstr "Standort anzeigen"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:74
msgid "Search Location"
msgstr "Standort suchen"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:75
msgid "No location found"
msgstr "Kein Standort gefunden"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:76
msgid "No locations found in Trash"
msgstr "Keine Standorte im Papierkorb gefunden"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:109
msgid "Location Categories"
msgstr "Standort-Kategorien"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:110
msgid "Location Category"
msgstr "Standort-Kategorie"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:111
msgid "Search Location Categories"
msgstr "Standort-Kategorien suchen"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:112
msgid "Popular Location Categories"
msgstr "Beliebte Standort-Kategorien"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:113
msgid "All Location Categories"
msgstr "Alle Standort-Kategorien"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:114
msgid "Parent Location Category"
msgstr "Kategorie des übergeordneten Standorts"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:115
msgid "Parent Location Category:"
msgstr "Kategorie des übergeordneten Standortes:"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:116
msgid "Edit Location Category"
msgstr "Standort-Kategorie ändern"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:117
msgid "Update Location Category"
msgstr "Standort-Kategorie aktualisieren"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:118
msgid "Add New Location Category"
msgstr "Eine neue Standort-Kategorie hinzufügen"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:119
msgid "New Location Category Name"
msgstr "Name der neuen Standort-Kategorie"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:120
#: includes/post-types/ServicePostType.php:160
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "Kategorien mit Kommas trennen"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:121
#: includes/post-types/ServicePostType.php:161
msgid "Add or remove categories"
msgstr "Kategorien hinzufügen oder entfernen"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:122
#: includes/post-types/ServicePostType.php:162
msgid "Choose from the most used categories"
msgstr "Wählen Sie aus den den meisten genutzten Kategorien"

#: includes/post-types/LocationPostType.php:123
#: includes/post-types/ServicePostType.php:163
msgid "No categories found."
msgstr "Keine Kategorien gefunden."

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:44
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:51
msgid "This is where you can add new notifications."
msgstr ""

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:61
msgctxt "Add new notification"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:62
msgid "Add New Notification"
msgstr "Neue Benachrichtigung hinzufügen"

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:63
msgid "New Notification"
msgstr ""

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:64
msgid "Edit Notification"
msgstr ""

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:65
msgid "View Notification"
msgstr ""

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:66
msgid "Search Notification"
msgstr ""

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:67
msgid "No notification found"
msgstr ""

#: includes/post-types/NotificationPostType.php:68
msgid "No notifications found in Trash"
msgstr ""

#. Translators: %d: Payment ID.
#: includes/post-types/PaymentPostType.php:66
msgid "Payment #%d"
msgstr "Zahlung %d"

#: includes/post-types/PaymentPostType.php:89
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:129
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

#: includes/post-types/PaymentPostType.php:101
msgctxt "Add new payment"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/post-types/PaymentPostType.php:102
msgid "Add New Payment"
msgstr "Neue Zahlung hinzufügen"

#: includes/post-types/PaymentPostType.php:103
msgid "New Payment"
msgstr "Neue Zahlung"

#: includes/post-types/PaymentPostType.php:104
msgid "Edit Payment"
msgstr "Zahlung bearbeiten"

#: includes/post-types/PaymentPostType.php:105
msgid "View Payment"
msgstr "Zahlung ansehen"

#: includes/post-types/PaymentPostType.php:106
msgid "Search Payment"
msgstr "Nach Zahlung suchen"

#: includes/post-types/PaymentPostType.php:107
msgid "No payments found"
msgstr "Keine Zahlungen gefunden"

#: includes/post-types/PaymentPostType.php:108
msgid "No payments found in Trash"
msgstr "Keine Zahlungen im Papierkorb gefunden"

#: includes/post-types/ReservationPostType.php:26
#: includes/post-types/ReservationPostType.php:47
#: assets/js/analytics-page.js:46656
msgid "Reservations"
msgstr "Reservierungen"

#: includes/post-types/ReservationPostType.php:35
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:19
#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:45
msgid "Reservation"
msgstr "Reservierung"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:23
#: includes/post-types/SchedulePostType.php:52
msgid "Schedules"
msgstr "Terminpläne"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:32
msgid "Schedule"
msgstr "Terminplan"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:44
msgctxt "Add new schedule"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:45
msgid "Add New Schedule"
msgstr "Neuen Terminplan hinzufügen"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:46
msgid "New Schedule"
msgstr "Neuer Terminplan"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:47
msgid "Edit Schedule"
msgstr "Terminplan ändern"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:48
msgid "View Schedule"
msgstr "Terminplan ansehen"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:49
msgid "Search Schedule"
msgstr "Terminplan suchen"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:50
msgid "No schedule found"
msgstr "Kein Terminplan gefunden"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:51
msgid "No schedules found in Trash"
msgstr "Keine Terminpläne im Papierkorb gefunden"

#: includes/post-types/SchedulePostType.php:62
msgid "This is where you can add new schedules."
msgstr "Hier können Sie neue Terminpläne hinzufügen."

#: includes/post-types/ServicePostType.php:97
msgid "This is where you can add new services."
msgstr "Hier können Sie neue Dienstleistungen hinzufügen."

#: includes/post-types/ServicePostType.php:109
msgctxt "Add new service"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:110
msgid "Add New Service"
msgstr "Neuen Service hinzufügen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:111
msgid "New Service"
msgstr "Neuer Service"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:112
msgid "Edit Service"
msgstr "Service bearbeiten"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:113
msgid "View Service"
msgstr "Service ansehen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:114
msgid "Search Service"
msgstr "Nach Service suchen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:115
msgid "No service found"
msgstr "Keine Services gefunden"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:116
msgid "No services found in Trash"
msgstr "Kein Service im Papierkorb gefunden"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:151
msgid "Search Service Categories"
msgstr "Dienstleistungs-Kategorien suchen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:152
msgid "Popular Service Categories"
msgstr "Beliebte Service-Kategorien"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:153
msgid "All Service Categories"
msgstr "Alle Dienstleistungs-Kategorien"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:154
msgid "Parent Service Category"
msgstr "Übergeordnete Dienstleistungs-Kategorie"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:155
msgid "Parent Service Category:"
msgstr "Übergeordnete Dienstleistungs-Kategorie:"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:156
msgid "Edit Service Category"
msgstr "Dienstleistungs-Kategorie ändern"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:157
msgid "Update Service Category"
msgstr "Dienstleistungs-Kategorie aktualisieren"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:158
msgid "Add New Service Category"
msgstr "Neue Dienstleistungs-Kategorie hinzufügen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:159
msgid "New Service Category Name"
msgstr "Name der neuen Dienstleistungs-Kategorie"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:195
#: includes/post-types/ServicePostType.php:253
msgid "Service Tags"
msgstr "Dienstleistungs-Tags"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:196
msgid "Service Tag"
msgstr "Dienstleistungs-Tag"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:197
msgid "Search Service Tags"
msgstr "Dienstleistungs-Tags suchen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:198
msgid "Popular Service Tags"
msgstr "Beliebte Dienstleistungs-Tags"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:199
msgid "All Service Tags"
msgstr "Alle Dienstleistungs-Tags"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:200
msgid "Parent Service Tag"
msgstr "Tag der übergeordneten Dienstleistung"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:201
msgid "Parent Service Tag:"
msgstr "Übergeordneter Service Tag:"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:202
msgid "Edit Service Tag"
msgstr "Dienstleistungs-Tag ändern"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:203
msgid "Update Service Tag"
msgstr "Dienstleistungs-Tag aktualisieren"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:204
msgid "Add New Service Tag"
msgstr "Neues Dienstleistungs-Tag hinzufügen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:205
msgid "New Service Tag Name"
msgstr "Name des Tags der neuen Dienstleistung"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:206
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Tags durch Kommas trennen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:207
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Tags hinzufügen oder entfernen"

#: includes/post-types/ServicePostType.php:208
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Aus den am häufigsten verwendeten Tags wählen "

#: includes/post-types/ServicePostType.php:209
msgid "No tags found."
msgstr "Keine Tags gefunden."

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:23
#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:52
#: templates/private/pages/shortcodes-list.php:19
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kurzcodes"

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:44
msgctxt "Add new shortcode"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:45
msgid "Add New Shortcode"
msgstr "Neuen Kurzcode hinzufügen"

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:46
msgid "New Shortcode"
msgstr "Neuer Kurzcode"

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:47
msgid "Edit Shortcode"
msgstr "Kurzcode ändern"

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:48
msgid "View Shortcode"
msgstr "Kurzcode ansehen"

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:49
msgid "Search Shortcode"
msgstr "Kurzcode suchen"

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:50
msgid "No shortcodes found"
msgstr "Keine Kurzcode gefunden"

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:51
msgid "No shortcodes found in Trash"
msgstr "Keine Kurzcodes im Papierkorb gefunden"

#: includes/post-types/ShortcodePostType.php:62
msgid "This is where you can set custom settings for your shortcodes."
msgstr "Dies ist wo Sie selbst festgelegte Kurzcodes für Ihre Tastaturkürzel festlegen können."

#: includes/post-types/statuses/BookingStatuses.php:31
msgctxt "Booking status"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#. Translators: %s: The posts count.
#: includes/post-types/statuses/BookingStatuses.php:33
#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:40
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Ausstehend <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Ausstehend <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/statuses/BookingStatuses.php:40
msgctxt "Booking status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Storniert"

#. Translators: %s: The posts count.
#: includes/post-types/statuses/BookingStatuses.php:42
msgid "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Storniert <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Storniert <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/statuses/BookingStatuses.php:49
msgctxt "Booking status"
msgid "Abandoned"
msgstr "Aufgegeben"

#. Translators: %s: The posts count.
#: includes/post-types/statuses/BookingStatuses.php:51
#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:76
msgid "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aufgegeben <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aufgegeben <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/statuses/BookingStatuses.php:58
msgctxt "Booking status"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#. Translators: %s: The posts count.
#: includes/post-types/statuses/BookingStatuses.php:60
msgid "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Bestätigt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Bestätigt <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. Translators: 1: Old status name (like "Pending"), 2: New status name.
#: includes/post-types/statuses/BookingStatuses.php:80
#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:133
msgid "Status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "Status wurde von %1$s auf  %2$s geändert."

#: includes/post-types/statuses/NotificationStatuses.php:42
msgctxt "Notification status"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/post-types/statuses/NotificationStatuses.php:43
msgctxt "Notification status"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:38
msgctxt "Payment status"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:47
msgctxt "Payment status"
msgid "On Hold"
msgstr "In der Warteschleife"

#. Translators: %s: The posts count.
#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:49
msgid "On Hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "On Hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "In der Warteschleife <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "In der Warteschleife <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:56
msgctxt "Payment status"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#. Translators: %s: The posts count.
#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:58
msgid "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Abgeschlossen <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Abgeschlossen <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:65
msgctxt "Payment status"
msgid "Canceled"
msgstr "Abgebrochen"

#. Translators: %s: The posts count.
#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:67
msgid "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> abgebrochen"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> abgebrochen"

#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:74
msgctxt "Payment status"
msgid "Abandoned"
msgstr "Aufgegeben"

#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:83
msgctxt "Payment status"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#. Translators: %s: The posts count.
#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:85
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Fehlgeschlagen <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Fehlgeschlagen <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:92
msgctxt "Payment status"
msgid "Refunded"
msgstr "Zurückerstattet"

#. Translators: %s: The posts count.
#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:94
msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zurückerstattet <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zurückerstattet <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. Translators: %s: Payment gateway name, like "Pay Afterwards".
#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:182
msgid "Payment (%s) for this booking is on hold."
msgstr "Zahlung (%s) für diese Buchung ist in der Warteschleife."

#: includes/post-types/statuses/PaymentStatuses.php:219
msgid "Booking is canceled because its payment was refunded."
msgstr "Die Buchung wurde storniert, weil die Zahlung rückerstattet worden ist."

#: includes/repositories/CustomerRepository.php:444
msgid "You cannot delete a customer if they have bookings."
msgstr ""

#. Translators: %d: Reservation ID.
#: includes/repositories/ReservationRepository.php:132
msgid "Reservation #%d"
msgstr "Reservierung #%d"

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/BookingsRestController.php:126
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/BookingsRestController.php:142
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/PaymentsRestController.php:121
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/PaymentsRestController.php:170
msgid "Sorry! Failed to make a reservation at the moment."
msgstr "Entschuldigung! Derzeit konnte keine Reservierung vorgenommen werden."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/BookingsRestController.php:155
msgid "You've successfully made a booking. Thank you!"
msgstr ""

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/BookingsRestController.php:157
msgid "Your reservation request has been received and is waiting for our confirmation. Thank you!"
msgstr "Ihre Reservierungsanfrage ist eingegangen und wartet auf unsere Bestätigung. Vielen Dank!"

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/BookingsRestController.php:316
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CalendarRestController.php:90
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/ServicesRestController.php:65
msgid "Invalid parameter: service ID is not set."
msgstr "Ungültiges Parameter: Die Service ID ist nicht festgestellt."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/BookingsRestController.php:318
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CalendarRestController.php:97
msgid "Invalid parameter: date range is not set."
msgstr "Ungültiges Parameter: Datums Bereich nicht festgelegt."

#. Translators: %d: Service ID.
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CalendarRestController.php:93
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/ServicesRestController.php:95
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/ServicesRestController.php:118
msgid "Invalid request: services not found."
msgstr "Ungültige Anfrage: Dienste nicht gefunden."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CouponRestController.php:47
#: includes/services/BookingService.php:394
msgid "Invalid parameter: coupon ID or code are not set."
msgstr "Ungültiger Parameter: Gutschein-ID oder -code sind nicht gesetzt."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CouponRestController.php:53
#: includes/services/BookingService.php:398
msgid "Coupon not found."
msgstr "Gutschein nicht gefunden."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CouponRestController.php:57
#: includes/services/BookingService.php:402
msgid "This coupon has expired."
msgstr "Dieser Gutschein ist abgelaufen."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CouponRestController.php:61
#: includes/services/BookingService.php:406
msgid "Coupon usage limit has been reached."
msgstr "Keine weiteren Gutscheine mehr verfügbar."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:66
msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Konto-Benutzernamen ein."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:70
msgid "An account with this username already exists. Please choose another."
msgstr ""

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:78
msgid "Please enter an account password."
msgstr "Bitte geben Sie ein Kontopasswort ein."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:166
msgid "An error has occurred. The customer account has not been created."
msgstr ""

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:171
msgid "It is forbidden to create new accounts."
msgstr ""

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:193
msgid "This email address is already registered."
msgstr ""

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:194
#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:216
msgid "Please choose another one."
msgstr ""

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/CustomersRestController.php:215
msgid "This phone is already registered."
msgstr ""

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/PaymentsRestController.php:114
msgid "Payment details have not been passed."
msgstr "Ihre Zahlungsinformationen wurden nicht weitergeleitet."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/PaymentsRestController.php:125
#: templates/emails/customer/customer-approved-payment-email.php:14
#: templates/emails/customer/customer-new-booking-email.php:14
msgid "Your appointment has been booked."
msgstr "Ihr Termin wurde gebucht."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/PaymentsRestController.php:150
msgid "Payment method is not valid."
msgstr "Zahlungsmethode ist nicht gültig."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/SchedulesRestController.php:56
msgid "Invalid parameter: schedule ID is not set."
msgstr "Ungültiges Parameter: Die Service ID ist nicht eingestellt."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/SchedulesRestController.php:66
msgid "Invalid request: schedule #$d not found."
msgstr "Ungültige Anfrage: Der Zeitplan #$d kann nicht gefunden werden."

#: includes/rest/controllers/motopress/appointment/v1/ServicesRestController.php:71
msgid "Invalid parameter: service ID is not valid."
msgstr "Ungültiger Parameter: Service ID ist ungültig."

#: includes/services/BookingService.php:32
#: includes/services/BookingService.php:85
msgid "Unable to make a reservation. Your order seems to be empty."
msgstr "Keine Reservierung möglich. Ihre Bestellung scheint leer zu sein."

#: includes/services/BookingService.php:204
msgid "Unable to make a reservation. Your order misses some of the required data."
msgstr "Keine Reservierung möglich. Bei Ihrer Bestellung scheinen einige erforderliche Daten zu fehlen."

#. Translators: %d: ID of the post.
#: includes/services/BookingService.php:222
msgid "Unable to make a reservation. There is no such service with ID #%d."
msgstr "Keine Reservierung möglich. Es gibt keine Dienstleistung mit ID #%d."

#: includes/services/BookingService.php:240
msgid "Unable to make a reservation. The date value is broken."
msgstr "Keine Reservierung möglich. Der Wert für das Datum ist nicht intakt."

#: includes/services/BookingService.php:258
msgid "Unable to make a reservation. The time value is broken."
msgstr "Keine Reservierung möglich. Der Wert für die Zeit ist nicht intakt."

#: includes/services/BookingService.php:308
msgid "Unable to make a reservation. No employee found for your request."
msgstr "Keine Reservierung möglich. Für Ihre Anfrage konnte kein Mitarbeiter gefunden werden."

#: includes/services/BookingService.php:339
msgid "Unable to make a reservation. No places left for this service."
msgstr "Keine Reservierung möglich. Keine Plätze für diese Dienstleistung frei."

#: includes/shortcodes/AbstractPostShortcode.php:23
msgid "Linked Post. The slug or the post ID with shortcode settings. Manage settings in Appointments > Shortcodes."
msgstr "Verlinkter Beitrag. Slug oder die Beitrags-ID mit Shortcode-Einstellungen. Verwalten Sie die Einstellungen in Terminen > Kurzcodes/Tastaturkürzel."

#: includes/shortcodes/AbstractPostsListShortcode.php:23
msgid "Posts per page."
msgstr "Beiträge pro Seite."

#: includes/shortcodes/AbstractPostsListShortcode.php:25
msgid "The number of posts set in the Settings > Reading"
msgstr "Die Anzahl der Beiträge, die in den Einstellungen > Lesen festgelegt ist"

#: includes/shortcodes/AbstractPostsListShortcode.php:34
msgid "Order of posts. <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/#order-orderby-parameters\" target=\"_blank\">Learn more about order parameters.</a>"
msgstr "Reihenfolge der Beiträge. <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/#order-orderby-parameters\" target=\"_blank\">Erfahren Siemehr über die Parameter der Reihenfolge.</a>"

#: includes/shortcodes/AbstractPostsListShortcode.php:36
msgid "Page order with a fallback to a post title"
msgstr "Seitenreihenfolge mit der Rückfalleben zum Titel eines Beitrags"

#: includes/shortcodes/AbstractTermsListShortcode.php:26
#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:81
msgid "all categories"
msgstr "alle Kategorien"

#: includes/shortcodes/AbstractTermsListShortcode.php:37
msgid "name"
msgstr "name"

#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:128
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3423
msgid "The number of columns in the timepicker."
msgstr "Die Anzahl der Spalten in der Zeitauswahl."

#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:143
msgid "Form width."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:148
msgid "Primary text color."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:153
msgid "Primary background color."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:158
msgid "Secondary text color."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:163
msgid "Secondary background color."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/AppointmentFormShortcode.php:168
msgid "Buttons padding."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/BookingCancellationLinkShortcode.php:31
msgid "Booking cancelation link"
msgstr ""

#: includes/shortcodes/BookingCancellationLinkShortcode.php:55
msgid "Cancel Booking"
msgstr "Buchung stornieren"

#: includes/shortcodes/BookingDetailsShortcode.php:19
msgid "Booking Details"
msgstr "Buchungsdetails"

#: includes/shortcodes/CustomerAccountShortcode.php:196
msgid "Invalid Username or Email Address."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/CustomerAccountShortcode.php:217
msgid "Customer Account"
msgstr "Kundenkonto"

#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:48
msgid "Show the count of the associated services near the title."
msgstr "Zeigt die Anzahl der zugehörigen Dienste in der Nähe des Titels an."

#: includes/shortcodes/ServiceCategoriesShortcode.php:53
msgid "Show description of the each item."
msgstr "Beschreibung jedes Elements anzeigen."

#: includes/shortcodes/single-employee/AbstractSingleEmployeeShortcode.php:27
msgid "empty string or current post ID"
msgstr "ID des leeren Strings oder des aktuellen Beitrags"

#: includes/views/PostTypesView.php:218
msgid "Details"
msgstr "Details"

#. Translators: %s: Widget name, like "Appointment Form".
#: includes/widgets/AbstractWidget.php:83
msgid "Display %s"
msgstr "%s anzeigen"

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:16
#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:25
#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:94
#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:183
msgid "Go Premium"
msgstr "Zu Premium wechseln"

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:85
msgid "Upgrade to Appointment Booking Premium"
msgstr ""

#. translators: %1$s - <a ... link to demo website>, %2$s - </a>, %3$s - <strong>, %4$s - </strong>
#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:103
msgid "Want to see and test the PRO features first-hand on the backend? %3$s %1$s Start a free trial %2$s with the PRO plugin version. %4$s"
msgstr "Möchten Sie die PRO-Funktionen aus erster Hand im Backend sehen und testen? %3$s %1$s Starten Sie eine kostenlose Testversion %2$s mit der PRO-Plugin-Version. %4$s"

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:116
msgid "Take full advantage of Appointment Booking with the premium plugin version. Compare the features:"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:123
msgid "Lite Version"
msgstr "Lite-Version"

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:124
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro-Version"

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:130
msgid "Technical support"
msgstr "Technischer Support"

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:131
msgid "Priority support via live chat, email, and ticket system."
msgstr "Vorrangiger Support via Live-Chat, E-Mail und Ticket-System."

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:133
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:134
msgid "Email, tickets system (we even login to your WordPress to help)"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:138
msgid "Built-in payment gateways"
msgstr "Integrierte Zahlungsdienste"

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:139
msgid "Already integrated payment gateways for secure online payments and bookings."
msgstr "Bereits integrierte Zahlungs-Gateways für sichere Online-Zahlungen und Buchungen."

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:142
msgid "Direct Bank Transfer, Stripe, Apple Pay, Google Pay, PayPal, more on the way"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:146
msgid "Extendable with Appointment Booking addons"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:147
msgid "The facility to connect any extra free or premium Appointment Booking extension."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:154
msgid "Bookings synchronization to Google Calendar"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:155
msgid "Sync website bookings to employee's Google Calendar for automatic schedule updates and notifications."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:162
msgid "Adding bookings manually by site admins"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:163
msgid "Register new customers manually via the site admin dashboard."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:170
msgid "Reminders and notifications"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:171
msgid "Send automated reminders and other notifications before and after the appointment."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:173
msgid "Admin, Employee and Custom Email Addresses"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/custom/UpgradeToPremiumPage.php:174
msgid "Customer, Admin, Employee and Custom Email Addresses"
msgstr ""

#. translators: %s - is link to the Upgrade to Premium page in admin area.
#: includes/functions.php:36
msgid "<a href=\"%s\">Upgrade to Premium</a> to enable this feature."
msgstr "<a href=\"%s\">Upgrade auf Premium</a> um diese Funktion zu aktivieren."

#. translators: $1$s - Plugin name: Appointment Booking Lite, $2$s - WP.org review link, $3$s - WP.org review link.
#: includes/functions.php:88
msgid "Please rate %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a> to make it available to more users. Thank you!"
msgstr ""

#: includes/functions.php:115
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisierung"

#: templates/emails/admin/admin-approved-booking-email.php:12
#: templates/emails/admin/admin-cancelled-booking-email.php:12
#: templates/emails/admin/admin-new-booking-email.php:12
#: templates/emails/admin/admin-pending-booking-email.php:12
msgid "Dear Administrator,"
msgstr "Sehr geehrter Administrator,"

#: templates/emails/admin/admin-approved-booking-email.php:14
#: templates/emails/admin/admin-new-booking-email.php:14
msgid "You got a new confirmed appointment booking."
msgstr "Ihre neue Terminbuchung wurde bestätigt."

#: templates/emails/admin/admin-approved-booking-email.php:18
#: templates/emails/admin/admin-new-booking-email.php:18
#: templates/emails/customer/customer-approved-booking-email.php:16
#: templates/emails/customer/customer-approved-payment-email.php:16
#: templates/emails/customer/customer-new-booking-email.php:16
msgid "Scheduled services:"
msgstr "Geplante Services:"

#: templates/emails/admin/admin-approved-booking-email.php:23
#: templates/emails/admin/admin-new-booking-email.php:23
#: templates/emails/admin/admin-pending-booking-email.php:23
msgid "Client:"
msgstr "Kunde:"

#: templates/emails/admin/admin-approved-booking-email.php:26
#: templates/emails/customer/customer-approved-payment-email.php:21
msgid "Cost and payment information"
msgstr ""

#: templates/emails/admin/admin-approved-booking-email.php:27
#: templates/emails/admin/admin-new-booking-email.php:25
#: templates/emails/admin/admin-pending-booking-email.php:25
#: templates/emails/customer/customer-approved-booking-email.php:21
#: templates/emails/customer/customer-approved-payment-email.php:22
#: templates/emails/customer/customer-new-booking-email.php:21
#: templates/emails/customer/customer-pending-booking-email.php:21
msgid "Total price"
msgstr "Gesamtpreis"

#: templates/emails/admin/admin-cancelled-booking-email.php:14
msgid "Booking is canceled by the customer."
msgstr ""

#: templates/emails/admin/admin-cancelled-booking-email.php:18
#: templates/emails/customer/customer-cancelled-booking-email.php:16
msgid "Canceled services:"
msgstr "Stornierte Services:"

#: templates/emails/admin/admin-pending-booking-email.php:14
msgid "New appointment booking request #{booking_id} is waiting for your confirmation."
msgstr "Neue Terminbuchungsanfrage#{booking_id} wartet auf Ihre Bestätigung."

#: templates/emails/admin/admin-pending-booking-email.php:18
#: templates/emails/customer/customer-pending-booking-email.php:16
msgid "Requested services:"
msgstr "Angefragte Services:"

#: templates/emails/customer/customer-account-creation-email.php:12
#: templates/emails/customer/customer-approved-booking-email.php:12
#: templates/emails/customer/customer-approved-payment-email.php:12
#: templates/emails/customer/customer-cancelled-booking-email.php:12
#: templates/emails/customer/customer-new-booking-email.php:12
#: templates/emails/customer/customer-pending-booking-email.php:12
msgid "Dear {customer_name},"
msgstr "Hallo {customer_name},"

#: templates/emails/customer/customer-account-creation-email.php:14
msgid "Thanks for creating an account on {appointment}."
msgstr "Vielen Dank, dass Sie ein Konto bei {appointment} erstellt haben."

#: templates/emails/customer/customer-account-creation-email.php:16
msgid "You Account Details"
msgstr "Ihre Kontodetails"

#: templates/emails/customer/customer-account-creation-email.php:18
msgid "Login: {customer_account_login}"
msgstr ""

#: templates/emails/customer/customer-account-creation-email.php:20
msgid "Password: {customer_account_password}"
msgstr ""

#: templates/emails/customer/customer-account-creation-email.php:22
msgid "Log in here"
msgstr ""

#: templates/emails/customer/customer-account-creation-email.php:24
#: templates/emails/notification/default-notification.php:39
msgid "Thank you!"
msgstr "Vielen Dank!"

#: templates/emails/customer/customer-approved-booking-email.php:14
msgid "We have confirmed your appointment booking request #{booking_id}."
msgstr "Wir haben Ihre Terminbuchungsanfrage bestätigt #{booking_id}."

#: templates/emails/customer/customer-approved-booking-email.php:25
msgid "Thank you and see you soon."
msgstr "Vielen Dank und auf Wiedersehen."

#: templates/emails/customer/customer-approved-payment-email.php:29
#: templates/emails/customer/customer-new-booking-email.php:25
msgid "See you soon."
msgstr "Bis bald."

#: templates/emails/customer/customer-cancelled-booking-email.php:14
msgid "Your appointment has been canceled."
msgstr "Ihr Termin wurde storniert."

#: templates/emails/customer/customer-cancelled-booking-email.php:21
msgid "Let us know if we can do anything else for you."
msgstr "Informieren Sie uns bitte, ob wir etwas Anderes für Sie tun können."

#: templates/emails/customer/customer-pending-booking-email.php:14
msgid "Your appointment booking request #{booking_id} is waiting for our confirmation."
msgstr "Ihre Terminbuchungsanfrage #{booking_id} wartet auf Ihre Bestätigung."

#: templates/emails/customer/customer-pending-booking-email.php:25
msgid "Stay in touch."
msgstr "In Verbindung bleiben."

#. Translators: %s: Customer name.
#: templates/emails/notification/default-notification.php:15
msgid "Dear %s,"
msgstr ""

#: templates/emails/notification/default-notification.php:20
msgid "For your information:"
msgstr ""

#. Translators: %d: "Notice 1", "Notice 2" etc.
#: templates/emails/notification/default-notification.php:24
#: templates/emails/notification/default-notification.php:30
msgid "Service Notice %d"
msgstr ""

#: templates/emails/notification/default-notification.php:35
#: assets/js/calendar-page.js:38291
#: assets/js/calendar-page.js:38301
msgid "Reservation details"
msgstr "Details der Reservierung"

#: templates/emails/notification/default-notification.php:37
#: templates/emails/template-parts/reservation-details.php:12
msgid "{service_name} with {employee_name} on {reservation_date} from {start_buffer_time} till {end_buffer_time} at {location_name}."
msgstr "{service_name} bei {employee_name} am {reservation_date} von {start_buffer_time} bis {end_buffer_time} in {location_name}."

#: templates/emails/template-parts/admin-payment-details.php:15
msgid "Edit payment"
msgstr "Zahlung bearbeiten"

#: templates/emails/template-parts/cancellation-details.php:11
msgid "Click the link below to cancel your booking."
msgstr "Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Ihre Buchung zu stornieren."

#: templates/emails/template-parts/cancellation-details.php:13
msgid "Cancel your booking"
msgstr "Stornieren Sie Ihre Buchung"

#: templates/post/not-found.php:13
msgid "No posts matching criteria."
msgstr "Keine Beiträge entsprechen den Kriterien."

#: templates/post/pagination.php:29
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: templates/private/fields/list-table.php:33
msgid "No items found."
msgstr "Keine Gegenstände gefunden."

#: templates/private/fields/payment-details.php:71
msgid "To Pay"
msgstr "Bezahlen"

#: templates/private/fields/payment-details.php:78
msgid "Add Payment Manually"
msgstr "Zahlung manuell hinzufügen"

#: templates/private/fields/service-variations-field.php:106
msgid "Add Variation"
msgstr "Variation hinzufügen"

#: templates/private/metaboxes/custom-submit-metabox.php:54
msgid "Created on:"
msgstr "Erstellt am:"

#: templates/private/metaboxes/custom-submit-metabox.php:64
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"

#: templates/private/metaboxes/custom-submit-metabox.php:66
msgid "Move to Trash"
msgstr "Ab in den Müll"

#: templates/private/metaboxes/custom-submit-metabox.php:74
#: templates/private/metaboxes/custom-submit-metabox.php:75
#: templates/private/pages/customer-edit.php:83
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: templates/private/metaboxes/custom-submit-metabox.php:75
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: templates/private/pages/extensions-list.php:18
msgid "Extend the functionality of Appointment Booking with preferred add-ons."
msgstr ""

#: templates/private/pages/extensions-list.php:50
msgid "Get this Extension"
msgstr "Erhalten Sie diese Erweiterung"

#: templates/private/pages/extensions-list.php:58
msgid "No extensions found."
msgstr "Es wurde keine Erweiterungen gefunden."

#: templates/private/pages/shortcodes-list.php:28
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: templates/private/pages/shortcodes-list.php:59
msgid "Required."
msgstr "Erforderlich."

#: templates/private/pages/shortcodes-list.php:90
msgid "empty string"
msgstr "Leere Reihe"

#: templates/private/pages/wizard.php:8
msgid "Welcome"
msgstr "Herzlich willkommen"

#: templates/private/pages/wizard.php:13
msgid "Complete"
msgstr ""

#: templates/private/pages/wizard.php:71
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: templates/private/pages/wizard.php:74
msgid "Finish Setup"
msgstr ""

#: templates/private/pages/wizard.php:84
msgid "Skip Wizard"
msgstr ""

#. Translators: %d: Just a number.
#: templates/service/employees.php:78
msgid "+%d"
msgstr "+%d"

#: templates/shortcodes/booking/cart/admin-cart-item.php:114
#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:73
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#. translators: %s is the Terms page link.
#: templates/shortcodes/booking/sections/accept-terms.php:23
msgid "I've read and accept the <a class=\"mpa-terms-and-conditions-link\" href=\"%s\" target=\"_blank\"> terms &amp; conditions</a>"
msgstr ""

#: templates/shortcodes/booking/sections/booking-details-section.php:16
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:72
msgid "Add to your calendar: "
msgstr ""

#: templates/shortcodes/booking/sections/booking-details-section.php:19
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:75
msgid "Google"
msgstr ""

#: templates/shortcodes/booking/sections/booking-details-section.php:21
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:77
msgid "Apple"
msgstr ""

#: templates/shortcodes/booking/sections/booking-details-section.php:23
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:79
msgid "Outlook"
msgstr ""

#: templates/shortcodes/booking/sections/booking-details-section.php:25
#: templates/shortcodes/template-parts/booking-details.php:81
msgid "Yahoo!"
msgstr ""

#: templates/shortcodes/booking/sections/coupon-section.php:25
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"

#: templates/shortcodes/booking/sections/deposit-section.php:27
msgid "I want to pay the total price now"
msgstr ""

#: templates/shortcodes/booking/sections/order-details-section.php:14
msgid "Your Order"
msgstr "Ihre Bestellung"

#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:63
msgid "No reservations found."
msgstr "Keine Reservierungen gefunden."

#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:75
#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:100
msgid "Add More"
msgstr "Mehr hinzufügen"

#: templates/shortcodes/booking/step-admin-cart.php:78
msgid "Edit Reservations"
msgstr "Reservierungen bearbeiten"

#: templates/shortcodes/booking/step-booking.php:24
#: assets/js/divi-modules.js:5674
#: assets/js/elementor-widgets.js:5674
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6113
#: assets/js/public.js:5674
msgid "Making a reservation..."
msgstr "Eine Reservierung vornehmen... "

#: templates/shortcodes/booking/step-booking.php:34
msgid "Add New Reservation"
msgstr "Neue Reservierung hinzufügen"

#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:14
msgid "Your Reservation"
msgstr "Ihre Reservierung"

#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:82
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Ihr Einkaufswagen ist leer."

#. Translators: %s: total price, like "$199".
#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:90
msgid "Total: %s"
msgstr "Gesamt: %s"

#: templates/shortcodes/booking/step-cart.php:104
#: templates/shortcodes/booking/step-checkout.php:126
#: templates/shortcodes/booking/step-period.php:68
#: templates/shortcodes/booking/step-service-form.php:192
#: assets/js/calendar-page.js:45447
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: templates/shortcodes/booking/step-checkout.php:64
msgid "Your Information"
msgstr "Ihre Informationen"

#: templates/shortcodes/booking/step-checkout.php:97
msgid "Create an account?"
msgstr "Ein Konto erstellen?"

#: templates/shortcodes/booking/step-checkout.php:100
msgid "Information about access to your account will be sent by email."
msgstr ""

#: templates/shortcodes/booking/step-checkout.php:126
#: templates/shortcodes/booking/step-payment.php:109
msgid "Reserve"
msgstr "Reservieren"

#: templates/shortcodes/booking/step-payment.php:88
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods."
msgstr "Tut uns leid, es scheint, dass es keine verfügbaren Zahlungsmethoden gibt."

#: templates/shortcodes/booking/step-period.php:49
msgid "Select Date & Time"
msgstr "Zeit & Datum auswählen"

#: templates/shortcodes/customer-account/account.php:28
msgid "Total Bookings"
msgstr "Buchungen gesamt"

#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:10
msgid "No booking has been made yet."
msgstr ""

#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:71
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: templates/shortcodes/customer-account/bookings.php:73
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

#: templates/shortcodes/customer-account/login-form.php:12
msgid "Lost your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: templates/shortcodes/customer-account/menu.php:13
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: templates/shortcodes/customer-account/menu.php:15
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: templates/shortcodes/reservation-received.php:15
msgid "Thank you for your payment. Your transaction has been completed."
msgstr "Danke für Ihre Bezahlung. Ihre Transaktion wurde abgeschlossen."

#: templates/shortcodes/reservation-received.php:19
msgid "We are pleased to inform you that your reservation request has been received."
msgstr "Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Ihre Reservierung zugestellt wurde."

#: templates/term/no-categories.php:13
msgid "No categories matching criteria."
msgstr "Keine Kategorien entsprechen den Kategorien."

#: assets/js/analytics-page.js:16170
msgid "By year"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:16176
msgid "By quarter"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:16182
msgid "By month"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:16188
msgid "By week"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:16194
msgid "By day"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:16200
msgid "By hour"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:16212
#: assets/js/calendar-page.js:45449
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: assets/js/analytics-page.js:16215
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

#: assets/js/analytics-page.js:16218
msgid "Last week"
msgstr "Letzte Woche"

#: assets/js/analytics-page.js:16221
msgid "Last month"
msgstr "Letzter Monat"

#: assets/js/analytics-page.js:16224
msgid "Last quarter"
msgstr "Letztes Quartal"

#: assets/js/analytics-page.js:16227
msgid "This Year"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:16250
#: assets/js/analytics-page.js:16298
#: assets/js/analytics-page.js:16299
#: assets/js/analytics-page.js:16301
#: assets/js/analytics-page.js:16304
msgid "Custom range"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:33408
#: assets/js/analytics-page.js:33429
#: assets/js/analytics-page.js:33447
#: assets/js/analytics-page.js:33462
#: assets/js/calendar-page.js:45385
#: assets/js/calendar-page.js:45406
#: assets/js/calendar-page.js:45424
#: assets/js/calendar-page.js:45439
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: assets/js/analytics-page.js:33455
#: assets/js/calendar-page.js:45432
msgid "Statuses"
msgstr "Stati"

#: assets/js/analytics-page.js:45693
msgid "No data for the selected date range"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46244
#: assets/js/analytics-page.js:46264
#: assets/js/analytics-page.js:46284
#: assets/js/analytics-page.js:46304
#: assets/js/analytics-page.js:46481
msgid "Total Revenue"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46245
#: assets/js/analytics-page.js:46265
#: assets/js/analytics-page.js:46285
#: assets/js/analytics-page.js:46305
#: assets/js/analytics-page.js:46651
msgid "Revenue"
msgstr "Einnahmen"

#: assets/js/analytics-page.js:46324
#: assets/js/analytics-page.js:46343
#: assets/js/analytics-page.js:46362
#: assets/js/analytics-page.js:46381
msgid "Total Number of Reservations"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46325
#: assets/js/analytics-page.js:46344
#: assets/js/analytics-page.js:46363
#: assets/js/analytics-page.js:46382
msgid "Number of Reservations"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46401
#: assets/js/analytics-page.js:46441
#: assets/js/analytics-page.js:46539
msgid "Total Number of Coupons Used"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46402
#: assets/js/analytics-page.js:46442
msgid "Coupons Usage"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46420
#: assets/js/analytics-page.js:46461
#: assets/js/analytics-page.js:46542
msgid "Total Discount Amount"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46421
#: assets/js/analytics-page.js:46462
msgid "Amount of Discounts"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46501
#: assets/js/analytics-page.js:46554
msgid "Total Number of Payments"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46502
msgid "Number of Payments"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46509
#: assets/js/analytics-page.js:46524
msgid "Total Overview"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46512
#: assets/js/analytics-page.js:46527
msgid "By Services"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46515
#: assets/js/analytics-page.js:46530
msgid "By Employees"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46518
#: assets/js/analytics-page.js:46533
msgid "By Locations"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46545
msgid "Number of Coupons Used by Coupon Code"
msgstr ""

#: assets/js/analytics-page.js:46557
msgid "Amount by Payment Gateway"
msgstr ""

#: assets/js/calendar-page.js:38284
msgid "View Bookings"
msgstr ""

#: assets/js/calendar-page.js:45448
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: assets/js/calendar-page.js:45450
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: assets/js/calendar-page.js:45451
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: assets/js/calendar-page.js:45452
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: assets/js/calendar-page.js:45454
msgid "There are no events in this range."
msgstr "Es gibt keine Ereignisse in diesem Bereich."

#. Translators: %d: Count of hide calendar events.
#: assets/js/calendar-page.js:45457
msgid "+%d more"
msgstr "+%d weitere"

#: assets/js/customers-page.js:475
#: assets/js/divi-modules.js:526
#: assets/js/edit-post.js:491
#: assets/js/elementor-widgets.js:526
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:905
#: assets/js/public.js:526
#: assets/js/settings-page.js:491
#: assets/js/widgets-manage-page.js:763
msgid "Sun"
msgstr "Son"

#: assets/js/customers-page.js:475
#: assets/js/divi-modules.js:526
#: assets/js/edit-post.js:491
#: assets/js/elementor-widgets.js:526
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:905
#: assets/js/public.js:526
#: assets/js/settings-page.js:491
#: assets/js/widgets-manage-page.js:763
msgid "Mon"
msgstr "Mon"

#: assets/js/customers-page.js:475
#: assets/js/divi-modules.js:526
#: assets/js/edit-post.js:491
#: assets/js/elementor-widgets.js:526
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:905
#: assets/js/public.js:526
#: assets/js/settings-page.js:491
#: assets/js/widgets-manage-page.js:763
msgid "Tue"
msgstr "Die"

#: assets/js/customers-page.js:475
#: assets/js/divi-modules.js:526
#: assets/js/edit-post.js:491
#: assets/js/elementor-widgets.js:526
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:905
#: assets/js/public.js:526
#: assets/js/settings-page.js:491
#: assets/js/widgets-manage-page.js:763
msgid "Wed"
msgstr "Mit"

#: assets/js/customers-page.js:475
#: assets/js/divi-modules.js:526
#: assets/js/edit-post.js:491
#: assets/js/elementor-widgets.js:526
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:905
#: assets/js/public.js:526
#: assets/js/settings-page.js:491
#: assets/js/widgets-manage-page.js:763
msgid "Thu"
msgstr "Don"

#: assets/js/customers-page.js:475
#: assets/js/divi-modules.js:526
#: assets/js/edit-post.js:491
#: assets/js/elementor-widgets.js:526
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:905
#: assets/js/public.js:526
#: assets/js/settings-page.js:491
#: assets/js/widgets-manage-page.js:763
msgid "Fri"
msgstr "Fr"

#: assets/js/customers-page.js:475
#: assets/js/divi-modules.js:526
#: assets/js/edit-post.js:491
#: assets/js/elementor-widgets.js:526
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:905
#: assets/js/public.js:526
#: assets/js/settings-page.js:491
#: assets/js/widgets-manage-page.js:763
msgid "Sat"
msgstr "Sam"

#: assets/js/customers-page.js:476
#: assets/js/divi-modules.js:527
#: assets/js/edit-post.js:492
#: assets/js/elementor-widgets.js:527
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:906
#: assets/js/public.js:527
#: assets/js/settings-page.js:492
#: assets/js/widgets-manage-page.js:764
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: assets/js/customers-page.js:476
#: assets/js/divi-modules.js:527
#: assets/js/edit-post.js:492
#: assets/js/elementor-widgets.js:527
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:906
#: assets/js/public.js:527
#: assets/js/settings-page.js:492
#: assets/js/widgets-manage-page.js:764
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: assets/js/customers-page.js:476
#: assets/js/divi-modules.js:527
#: assets/js/edit-post.js:492
#: assets/js/elementor-widgets.js:527
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:906
#: assets/js/public.js:527
#: assets/js/settings-page.js:492
#: assets/js/widgets-manage-page.js:764
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: assets/js/customers-page.js:476
#: assets/js/divi-modules.js:527
#: assets/js/edit-post.js:492
#: assets/js/elementor-widgets.js:527
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:906
#: assets/js/public.js:527
#: assets/js/settings-page.js:492
#: assets/js/widgets-manage-page.js:764
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: assets/js/customers-page.js:476
#: assets/js/divi-modules.js:527
#: assets/js/edit-post.js:492
#: assets/js/elementor-widgets.js:527
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:906
#: assets/js/public.js:527
#: assets/js/settings-page.js:492
#: assets/js/widgets-manage-page.js:764
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: assets/js/customers-page.js:476
#: assets/js/divi-modules.js:527
#: assets/js/edit-post.js:492
#: assets/js/elementor-widgets.js:527
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:906
#: assets/js/public.js:527
#: assets/js/settings-page.js:492
#: assets/js/widgets-manage-page.js:764
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: assets/js/customers-page.js:476
#: assets/js/divi-modules.js:527
#: assets/js/edit-post.js:492
#: assets/js/elementor-widgets.js:527
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:906
#: assets/js/public.js:527
#: assets/js/settings-page.js:492
#: assets/js/widgets-manage-page.js:764
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: assets/js/customers-page.js:479
#: assets/js/divi-modules.js:530
#: assets/js/edit-post.js:495
#: assets/js/elementor-widgets.js:530
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:909
#: assets/js/public.js:530
#: assets/js/settings-page.js:495
#: assets/js/widgets-manage-page.js:767
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: assets/js/customers-page.js:479
#: assets/js/divi-modules.js:530
#: assets/js/edit-post.js:495
#: assets/js/elementor-widgets.js:530
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:909
#: assets/js/public.js:530
#: assets/js/settings-page.js:495
#: assets/js/widgets-manage-page.js:767
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: assets/js/customers-page.js:479
#: assets/js/divi-modules.js:530
#: assets/js/edit-post.js:495
#: assets/js/elementor-widgets.js:530
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:909
#: assets/js/public.js:530
#: assets/js/settings-page.js:495
#: assets/js/widgets-manage-page.js:767
msgid "Mar"
msgstr "Mär"

#: assets/js/customers-page.js:479
#: assets/js/divi-modules.js:530
#: assets/js/edit-post.js:495
#: assets/js/elementor-widgets.js:530
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:909
#: assets/js/public.js:530
#: assets/js/settings-page.js:495
#: assets/js/widgets-manage-page.js:767
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#. Translators: Month name (short variant, like "Apr").
#: assets/js/customers-page.js:481
#: assets/js/divi-modules.js:532
#: assets/js/edit-post.js:497
#: assets/js/elementor-widgets.js:532
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:911
#: assets/js/public.js:532
#: assets/js/settings-page.js:497
#: assets/js/widgets-manage-page.js:769
msgctxt "Month (short)"
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: assets/js/customers-page.js:481
#: assets/js/divi-modules.js:532
#: assets/js/edit-post.js:497
#: assets/js/elementor-widgets.js:532
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:911
#: assets/js/public.js:532
#: assets/js/settings-page.js:497
#: assets/js/widgets-manage-page.js:769
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: assets/js/customers-page.js:481
#: assets/js/divi-modules.js:532
#: assets/js/edit-post.js:497
#: assets/js/elementor-widgets.js:532
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:911
#: assets/js/public.js:532
#: assets/js/settings-page.js:497
#: assets/js/widgets-manage-page.js:769
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: assets/js/customers-page.js:481
#: assets/js/divi-modules.js:532
#: assets/js/edit-post.js:497
#: assets/js/elementor-widgets.js:532
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:911
#: assets/js/public.js:532
#: assets/js/settings-page.js:497
#: assets/js/widgets-manage-page.js:769
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: assets/js/customers-page.js:481
#: assets/js/divi-modules.js:532
#: assets/js/edit-post.js:497
#: assets/js/elementor-widgets.js:532
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:911
#: assets/js/public.js:532
#: assets/js/settings-page.js:497
#: assets/js/widgets-manage-page.js:769
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: assets/js/customers-page.js:481
#: assets/js/divi-modules.js:532
#: assets/js/edit-post.js:497
#: assets/js/elementor-widgets.js:532
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:911
#: assets/js/public.js:532
#: assets/js/settings-page.js:497
#: assets/js/widgets-manage-page.js:769
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: assets/js/customers-page.js:481
#: assets/js/divi-modules.js:532
#: assets/js/edit-post.js:497
#: assets/js/elementor-widgets.js:532
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:911
#: assets/js/public.js:532
#: assets/js/settings-page.js:497
#: assets/js/widgets-manage-page.js:769
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: assets/js/customers-page.js:481
#: assets/js/divi-modules.js:532
#: assets/js/edit-post.js:497
#: assets/js/elementor-widgets.js:532
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:911
#: assets/js/public.js:532
#: assets/js/settings-page.js:497
#: assets/js/widgets-manage-page.js:769
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "March"
msgstr "März"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "April"
msgstr "April"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgctxt "Month"
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "August"
msgstr "August"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "September"
msgstr "September"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "November"
msgstr "November"

#: assets/js/customers-page.js:482
#: assets/js/divi-modules.js:533
#: assets/js/edit-post.js:498
#: assets/js/elementor-widgets.js:533
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:912
#: assets/js/public.js:533
#: assets/js/settings-page.js:498
#: assets/js/widgets-manage-page.js:770
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: assets/js/customers-page.js:497
#: assets/js/divi-modules.js:6675
#: assets/js/edit-post.js:1100
#: assets/js/elementor-widgets.js:6675
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:7114
#: assets/js/public.js:6675
#: assets/js/settings-page.js:685
#: assets/js/widgets-manage-page.js:2958
msgid "Phone number is invalid."
msgstr ""

#: assets/js/divi-modules.js:5774
#: assets/js/divi-modules.js:7658
#: assets/js/elementor-widgets.js:5774
#: assets/js/elementor-widgets.js:7658
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6213
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8097
#: assets/js/public.js:5774
#: assets/js/public.js:7658
msgid "You will be redirected to a secure page to complete the payment."
msgstr "Sie werden auf eine sichere Seite weitergeleitet, um Ihre Zahlung abzuschließen."

#: assets/js/divi-modules.js:5985
#: assets/js/elementor-widgets.js:5985
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6424
#: assets/js/public.js:5985
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

#. Translators: %s: Coupon code.
#: assets/js/divi-modules.js:5995
#: assets/js/elementor-widgets.js:5995
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6434
#: assets/js/public.js:5995
msgid "Coupon: %s"
msgstr "Gutschein: %s"

#: assets/js/divi-modules.js:6007
#: assets/js/divi-modules.js:8160
#: assets/js/divi-modules.js:8675
#: assets/js/elementor-widgets.js:6007
#: assets/js/elementor-widgets.js:8160
#: assets/js/elementor-widgets.js:8675
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6446
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8599
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:9114
#: assets/js/public.js:6007
#: assets/js/public.js:8160
#: assets/js/public.js:8675
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: assets/js/divi-modules.js:6030
#: assets/js/elementor-widgets.js:6030
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6469
#: assets/js/public.js:6030
msgid "Deposit"
msgstr "Anzahlung"

#: assets/js/divi-modules.js:6035
#: assets/js/elementor-widgets.js:6035
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:6474
#: assets/js/public.js:6035
msgid "Paying now"
msgstr ""

#: assets/js/divi-modules.js:6573
#: assets/js/elementor-widgets.js:6573
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:7012
#: assets/js/public.js:6573
msgid "Coupon code is empty."
msgstr "Der Gutscheincode ist leer."

#: assets/js/divi-modules.js:6582
#: assets/js/elementor-widgets.js:6582
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:7021
#: assets/js/public.js:6582
msgid "Coupon code applied successfully."
msgstr "Gutschein erfolgreich angewendet."

#: assets/js/divi-modules.js:6584
#: assets/js/elementor-widgets.js:6584
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:7023
#: assets/js/public.js:6584
msgid "Sorry, your booking is not eligible for this coupon."
msgstr "Ihre Buchung ist leider nicht für diesen Gutschein berechtigt."

#. Translators: %s: Business name.
#: assets/js/divi-modules.js:7588
#: assets/js/elementor-widgets.js:7588
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8027
#: assets/js/public.js:7588
msgid "By providing your IBAN and confirming this payment, you authorise (A) %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited."
msgstr "Indem Sie Ihre IBAN angeben und diese Zahlung bestätigen, ermächtigen Sie (A) %s und Stripe, unseren Zahlungsdienstleister, Anweisungen an Ihre Bank zu senden, um Ihr Konto zu belasten, und (B) Ihre Bank, Ihr Konto gemäß diesen Anweisungen zu belasten. Sie haben Anspruch auf eine Rückerstattung von Ihrer Bank gemäß den Geschäftsbedingungen Ihrer Vereinbarung mit Ihrer Bank. Eine Rückerstattung muss innerhalb von 8 Wochen ab dem Datum, an dem Ihr Konto belastet wurde, beantragt werden."

#: assets/js/divi-modules.js:7609
#: assets/js/elementor-widgets.js:7609
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8048
#: assets/js/public.js:7609
msgid "Credit or debit card"
msgstr "Kredit- oder EC-Karte"

#: assets/js/divi-modules.js:7613
#: assets/js/elementor-widgets.js:7613
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8052
#: assets/js/public.js:7613
msgid "or"
msgstr "oder"

#: assets/js/divi-modules.js:7628
#: assets/js/elementor-widgets.js:7628
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8067
#: assets/js/public.js:7628
msgid "Select iDEAL Bank"
msgstr "iDEAL Bank aussuchen"

#: assets/js/divi-modules.js:7643
#: assets/js/elementor-widgets.js:7643
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8082
#: assets/js/public.js:7643
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: assets/js/divi-modules.js:7907
#: assets/js/elementor-widgets.js:7907
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8346
#: assets/js/public.js:7907
msgid "Payment methods"
msgstr ""

#: assets/js/divi-modules.js:8119
#: assets/js/elementor-widgets.js:8119
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:8558
#: assets/js/public.js:8119
msgid "Card"
msgstr "Karte"

#: assets/js/divi-modules.js:10143
#: assets/js/edit-post.js:7706
#: assets/js/elementor-widgets.js:10143
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:10582
#: assets/js/public.js:10143
msgid "Sorry, but we were unable to allocate time slots for the date you selected."
msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten keine Termine für das ausgewählte Datum reservieren."

#: assets/js/divi-modules.js:10790
#: assets/js/elementor-widgets.js:10790
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11229
#: assets/js/public.js:10790
msgid "Sorry, there are no services, employees or locations to book."
msgstr "Es tut uns leid, es gibt da keine Dienstleistungen, Mitarbeiter oder Standorte, die gebucht werden können."

#. Translators: %s: Checkbox label.
#: assets/js/edit-post.js:9034
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3267
#: assets/js/widgets-manage-page.js:3023
msgid "To enable this option, you need to check the '%s' box."
msgstr ""

#: assets/js/edit-post.js:9035
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3285
#: assets/js/widgets-manage-page.js:3024
msgid "To enable booking for the specific service only, select the service below first, then uncheck the 'Service' box here."
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:3443
msgid "Colors"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11413
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11723
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:11994
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12297
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12651
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12774
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:12897
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13020
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13143
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13266
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13389
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13512
#: assets/js/gutenberg-blocks.js:13635
msgid "appointment"
msgstr "Termin"

#. Plugin Name of the plugin
#: motopress-appointment.php
msgid "Appointment Booking Lite"
msgstr ""
