msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce "
"- WpEvently - WordPress Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 04:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.0.30\n"
"X-Domain: mage-eventpress"

#: inc/mep_tax.php:15
msgid " Category"
msgstr "Categoria"

#: inc/mep_functions.php:3443 inc/mep_functions.php:3447
#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:95
msgid " Date"
msgstr " Data"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1564
msgid " Days"
msgstr "Dias"

#: inc/mep_functions.php:1408
msgid " days "
msgstr "dias"

#: Admin/mep_cpt.php:32
msgid " Feature Image"
msgstr "Imagem em destaque"

#: Admin/mep_cpt.php:33 Admin/mep_cpt.php:34 Admin/mep_cpt.php:35
msgid " featured image"
msgstr "imagem em destaque"

#: templates/layout/event_lists.php:552
msgid " git events"
msgstr "eventos git"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1493
msgid " Global Settings"
msgstr "Configurações globais"

#: inc/mep_functions.php:1413
msgid " hours "
msgstr " horas "

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:996
msgid ""
" If you visit attendee list menu in event section then you will see all "
"attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is "
"recurring event."
msgstr ""
"Se você acessar o menu da lista de participantes na seção de eventos, verá a "
"lista completa de participantes. Você pode filtrar escolhendo o nome e a "
"data do evento, caso seja recorrente."

#: inc/mep_event_meta.php:23
msgid " Information : "
msgstr " Informação : "

#: Admin/mep_cpt.php:20
msgid " Item:"
msgstr "Artigo:"

#: Admin/mep_cpt.php:18 Admin/mep_cpt.php:19
msgid " List"
msgstr " Lista"

#: Admin/mep_cpt.php:38 Admin/mep_cpt.php:40 inc/mep_tax.php:30
#: inc/mep_tax.php:68
msgid " list"
msgstr " lista"

#: Admin/mep_cpt.php:39 inc/mep_tax.php:31 inc/mep_tax.php:69
msgid " list navigation"
msgstr "navegação de lista"

#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:100
msgid " Location"
msgstr "Localização"

#: inc/mep_event_meta.php:271
msgid " Location Source:"
msgstr "Localização Fonte:"

#: inc/mep_functions.php:1418
msgid " minutes "
msgstr "minutos"

#: inc/mep_tax.php:18 inc/mep_tax.php:56
msgid " Name"
msgstr " Nome"

#: Admin/mep_cpt.php:30
msgid " Not found"
msgstr "Não encontrado"

#: Admin/mep_cpt.php:31
msgid " Not found in Trash"
msgstr "Não encontrado na Lixeira"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:28
msgid " Settings"
msgstr " Configurações"

#: inc/mep_event_meta.php:131
msgid " Settings :"
msgstr " Configurações :"

#: templates/layout/extra_service.php:48 templates/layout/ticket_type.php:66
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:132
msgid " Tickets remaining"
msgstr "Ingressos restantes"

#: inc/mep_tax.php:23 inc/mep_tax.php:61
msgid " with commas"
msgstr "com vírgulas"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:61
msgid "\">Here</a>"
msgstr "\">Aqui</a>"

#: templates/layout/event_lists.php:466
msgid "% vs last month"
msgstr "% em relação ao mês passado"

#: templates/single/ticket_type_list.php:54
msgid "0 Ticket:"
msgstr "0 Bilhete:"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:166
#: support/elementor/widget/event-list.php:96
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:165
msgid "1"
msgstr "1"

#: support/elementor/widget/event-list.php:138
msgid "10"
msgstr "10"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:327
#: support/elementor/widget/event-list.php:161
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:327
msgid "102448"
msgstr "102448"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:167
#: support/elementor/widget/event-list.php:97
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:166
msgid "2"
msgstr "2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1113
msgid "24-hours"
msgstr "24 horas"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:83
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:168
#: support/elementor/widget/event-list.php:98
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:82
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:167
msgid "3"
msgstr "3"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:169
#: support/elementor/widget/event-list.php:99
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:168
msgid "4"
msgstr "4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1026
msgid "4-square-shapes"
msgstr "4 formas quadradas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:17
msgid "500px"
msgstr "500 px"

#: inc/mep_tax.php:17 inc/mep_tax.php:55
msgid ":"
msgstr ":"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1451
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1467
msgid ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\">Documentation on date and time formatting</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\">Documentação sobre formatação de data e hora</a>"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:56
msgid ""
"<b>Usable Dynamic tags:</b><br/> Attendee\n"
"                        Name:<b>{name}</b><br/>\n"
"                        Event Name: <b>{event}</b><br/>\n"
"                        Ticket Type: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"                        Event Date: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"                        Start Time: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"                        Full DateTime: <b>{event_datetime}</b>"
msgstr ""
"<b>Tags dinâmicas utilizáveis:</b><br/> Participante\n"
"Nome:<b>{name}</b><br/>\n"
"Nome do evento: <b>{event}</b><br/>\n"
"Tipo de ingresso: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"Data do evento: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"Hora de início: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"Data e hora completas: <b>{event_datetime}</b>"

#: inc/mep_functions.php:1402
msgid "<span class=err>Expired</span>"
msgstr "<span class=err>Expirado</span>"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:15
msgid "<span style=\"color:#10dd10\">Welcome</span>"
msgstr "<span style=\"color:#10dd10\">Bem-vindo</span>"

#: Admin/mep_analytics.php:11
msgid "<span style=\"color:#32c1a4\">Analytics</span>"
msgstr "<span style=\"color:#32c1a4\">Análise</span>"

#: Admin/status.php:8
msgid "<span style=\"color:yellow\">Status</span>"
msgstr "<span style=\"color:yellow\">Status</span>"

#: inc/email/low_stock_notification.php:59
#, php-format
msgid "[%s] Low Ticket Stock Alert - %s - %s"
msgstr "[%s] Alerta de estoque de tíquete baixo - %s - %s"

#. Description of the plugin
msgid "A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople.."
msgstr "Uma solução completa de eventos para WordPress da MagePeople."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1159
msgid "abc-block"
msgstr "bloco abc"

#: templates/themes/theme-3.php:113
msgid "About The "
msgstr "Sobre o"

#: lib/classes/class-icon-library.php:18
msgid "accessible-icon"
msgstr "ícone acessível"

#: lib/classes/class-icon-library.php:19
msgid "accusoft"
msgstr "accusoft"

#: inc/mep_event_meta.php:543 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:91
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:447
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:532
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: templates/layout/event_lists.php:539
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: templates/layout/event_lists.php:484
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: templates/layout/event_lists.php:450
msgid "Active Events"
msgstr "Eventos Ativos"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:208
msgid "Active Now"
msgstr "Ativo agora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1102
msgid "add"
msgstr "adicionar"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:87
msgid "Add a title above the releated events"
msgstr "Adicione um título acima dos eventos relacionados"

#: templates/single/add_calendar.php:6
msgid "Add Calendar"
msgstr "Adicionar calendário"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:109
msgid "Add Email Text"
msgstr "Adicionar texto de e-mail"

#: inc/mep_event_meta.php:755
msgid "Add Extra Price"
msgstr "Adicionar preço extra"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:63
msgid "Add FAQ"
msgstr "Adicionar FAQ"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:23
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:26
msgid "Add Icon"
msgstr "Adicionar ícone"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:162
msgid "Add Image"
msgstr "Adicionar imagem"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:121
msgid "Add More Dates"
msgstr "Adicionar mais datas"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:35
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: Admin/mep_cpt.php:22 Admin/mep_cpt.php:23
msgid "Add New "
msgstr "Adicionar novo"

#: templates/layout/event_lists.php:438
msgid "Add New Event"
msgstr "Adicionar novo evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:268
msgid "Add New Off date"
msgstr "Adicionar nova data de desativação"

#: Admin/mep_cpt.php:68 Admin/mep_cpt.php:69
msgid "Add New Speaker"
msgstr "Adicionar novo palestrante"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:461
msgid "Add New Special Date"
msgstr "Adicionar nova data especial"

#: inc/mep_event_meta.php:647
msgid "Add New Ticket Type"
msgstr "Adicionar novo tipo de bilhete"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:546
msgid "Add New Time"
msgstr "Adicionar novo horário"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:379
msgid "Add new Time Slot"
msgstr "Adicionar novo intervalo de tempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:108
msgid "Add New Timeline Info"
msgstr "Adicionar novas informações da linha do tempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:70
msgid "Add thumbnail for your event lists"
msgstr "Adicione miniaturas para suas listas de eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:188
msgid "Add To Cart Form Shortcode"
msgstr "Adicionar ao carrinho Formulário Shortcode"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:867
msgid "Add To Your Calender"
msgstr "Adicionar ao seu calendário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1123
msgid "add-1"
msgstr "adicionar-1"

#: inc/mep_functions.php:3365
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: lib/classes/class-icon-library.php:20 lib/classes/class-icon-library.php:21
msgid "address-book"
msgstr "catálogo de endereços"

#: lib/classes/class-icon-library.php:22 lib/classes/class-icon-library.php:23
msgid "address-card"
msgstr "cartão de endereço"

#: lib/classes/class-icon-library.php:24
msgid "adjust"
msgstr "ajustar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:25
msgid "adn"
msgstr "anúncio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:26
msgid "adversal"
msgstr "adversário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:27
msgid "affiliatetheme"
msgstr "tema afiliado"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:176
msgid "After Repeated Days"
msgstr "Depois de dias repetidos"

#: support/elementor/widget/event-date.php:62
#: support/elementor/widget/event-location.php:73
#: support/elementor/widget/event-org.php:63
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:62
msgid "After Text"
msgstr "Depois do texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1151
msgid "alarm-clock"
msgstr "despertador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:28
msgid "algolia"
msgstr "algolia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:29
msgid "align-center"
msgstr "alinhar-centralizar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:30
msgid "align-justify"
msgstr "alinhar-justificar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:31
msgid "align-left"
msgstr "alinhar à esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:32
msgid "align-right"
msgstr "alinhar à direita"

#: inc/template-prts/event_list_tax_name_list.php:25
#: inc/template-prts/event_list_tax_name_list.php:60
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: Admin/mep_cpt.php:21
msgid "All "
msgstr "Todos "

#: templates/layout/event_lists.php:511
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as categorias"

#: Admin/mep_analytics.php:52 templates/layout/event_lists.php:472
msgid "All Events"
msgstr "Todos os eventos"

#: templates/single-speaker.php:18
msgid "All Events Of "
msgstr "Todos os eventos de"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:61
msgid "All Icon"
msgstr "Todos os ícones"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:143
msgid "All Shortcode list"
msgstr "Lista de todos os códigos de acesso"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:351
msgid ""
"All ticket types have quantities set to 0. Please configure ticket "
"quantities in the event settings."
msgstr ""
"Todos os tipos de ingressos têm quantidades definidas como 0. Configure as "
"quantidades de ingressos nas configurações do evento."

#: lib/classes/class-icon-library.php:33
msgid "allergies"
msgstr "alergias"

#: inc/template-prts/event_add_cart.php:139
msgid "Already Added into Cart!"
msgstr "Já adicionado ao carrinho!"

#: lib/classes/class-icon-library.php:34
msgid "amazon"
msgstr "Amazonas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:35
msgid "amazon-pay"
msgstr "Amazon-pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:36
msgid "ambulance"
msgstr "ambulância"

#: lib/classes/class-icon-library.php:37
msgid "american-sign-language-interpreting"
msgstr "interpretação de linguagem de sinais americana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:38
msgid "amilia"
msgstr "amília"

#: Admin/mep_analytics.php:10
msgid "Analytics"
msgstr "Análise"

#: lib/classes/class-icon-library.php:39
msgid "anchor"
msgstr "âncora"

#: templates/themes/royal.php:109 templates/themes/theme-2.php:73
#: templates/themes/theme-3.php:69 templates/themes/vanilla.php:103
msgid "and"
msgstr "e"

#: lib/classes/class-icon-library.php:40
msgid "android"
msgstr "andróide"

#: lib/classes/class-icon-library.php:41
msgid "angellist"
msgstr "lista de anjos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:42
msgid "angle-double-down"
msgstr "ângulo duplo para baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:43
msgid "angle-double-left"
msgstr "ângulo duplo esquerdo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:44
msgid "angle-double-right"
msgstr "ângulo-duplo-direito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:45
msgid "angle-double-up"
msgstr "ângulo duplo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:46
msgid "angle-down"
msgstr "ângulo para baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:47
msgid "angle-left"
msgstr "ângulo esquerdo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:48
msgid "angle-right"
msgstr "ângulo reto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:49
msgid "angle-up"
msgstr "ângulo para cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:50
msgid "angrycreative"
msgstr "criativo e raivoso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:51
msgid "angular"
msgstr "angular"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:81
msgid "Answere"
msgstr "Respondido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:52
msgid "app-store"
msgstr "loja de aplicativos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:53
msgid "app-store-ios"
msgstr "app-store-ios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:54
msgid "apper"
msgstr "aparência"

#: templates/single/add_calendar.php:14
msgid "Apple"
msgstr "Maçã"

#: lib/classes/class-icon-library.php:55
msgid "apple"
msgstr "maçã"

#: lib/classes/class-icon-library.php:56
msgid "apple-pay"
msgstr "Apple Pay"

#: Admin/mep_analytics.php:72
msgid "Apply Filters"
msgstr "Aplicar filtros"

#: lib/classes/class-icon-library.php:57
msgid "archive"
msgstr "arquivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:58 lib/classes/class-icon-library.php:59
msgid "arrow-alt-circle-down"
msgstr "seta-alt-círculo-para-baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:60 lib/classes/class-icon-library.php:61
msgid "arrow-alt-circle-left"
msgstr "seta-alt-círculo-esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:62 lib/classes/class-icon-library.php:63
msgid "arrow-alt-circle-right"
msgstr "seta-alt-círculo-direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:64 lib/classes/class-icon-library.php:65
msgid "arrow-alt-circle-up"
msgstr "seta-alt-círculo-para-cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:66
msgid "arrow-circle-down"
msgstr "seta-círculo-para-baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:67
msgid "arrow-circle-left"
msgstr "seta-círculo-esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:68
msgid "arrow-circle-right"
msgstr "seta-círculo-direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:69
msgid "arrow-circle-up"
msgstr "círculo de seta para cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:70
msgid "arrow-down"
msgstr "seta para baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:71
msgid "arrow-left"
msgstr "seta para a esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1046
msgid "arrow-pointing-to-right"
msgstr "seta apontando para a direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:72
msgid "arrow-right"
msgstr "seta para a direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:73
msgid "arrow-up"
msgstr "seta para cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1036
msgid "arrows"
msgstr "flechas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1041
msgid "arrows-1"
msgstr "setas-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1050
msgid "arrows-2"
msgstr "flechas-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1064
msgid "arrows-3"
msgstr "flechas-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1065
msgid "arrows-4"
msgstr "flechas-4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:74
msgid "arrows-alt"
msgstr "setas-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:75
msgid "arrows-alt-h"
msgstr "setas-alt-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:76
msgid "arrows-alt-v"
msgstr "setas-alt-v"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:287
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:287
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: support/elementor/widget/event-list.php:215
msgid "Assending"
msgstr "Atribuição"

#: lib/classes/class-icon-library.php:77
msgid "assistive-listening-systems"
msgstr "sistemas de escuta assistida"

#: lib/classes/class-icon-library.php:78
msgid "asterisk"
msgstr "asterisco"

#: lib/classes/class-icon-library.php:79
msgid "asymmetrik"
msgstr "assimetria"

#: lib/classes/class-icon-library.php:80
msgid "at"
msgstr "no"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1399
msgid "At Bottom Position"
msgstr "Na posição inferior"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1400
msgid "At Left Position"
msgstr "Na posição esquerda"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1398
msgid "At Right Position"
msgstr "Na posição correta"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1397
msgid "At Top Position"
msgstr "Na posição superior"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1038
msgid "attachment"
msgstr "anexo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1161
msgid "attachment-1"
msgstr "anexo-1"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:109
msgid "Attendee CSV Export"
msgstr "Exportação CSV do participante"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:85
msgid "Attendee Custom Form"
msgstr "Formulário personalizado para participantes"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:103
msgid "Attendee Edit Feature"
msgstr "Recurso de edição de participantes"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1035
msgid "Attendee info:"
msgstr "Informações para os participantes:"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:79
msgid "Attendee Management"
msgstr "Gestão de participantes"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:115
msgid "Attendee Name"
msgstr "Nome do participante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:81
msgid "audible"
msgstr "audível"

#: lib/classes/class-icon-library.php:82
msgid "audio-description"
msgstr "audiodescrição"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1305
msgid "Auto Play"
msgstr "Reprodução automática"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1521
msgid "Auto Select the First Time Slot?"
msgstr "Selecionar automaticamente o primeiro intervalo de tempo?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:83
msgid "autoprefixer"
msgstr "autoprefixador"

#: templates/single/total_seat.php:9
msgid "Available"
msgstr "Disponível"

#: inc/mep_event_meta.php:533 inc/mep_event_meta.php:689
#: inc/mep_event_meta.php:689
msgid "Available Qty"
msgstr "Qtd. disponível"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:140
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:223
msgid "Available Seat"
msgstr "Assento disponível"

#: Admin/mep_analytics.php:154 Admin/mep_analytics.php:377
msgid "Available Seats"
msgstr "Assentos disponíveis"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1433
msgid "Average"
msgstr "Média"

#: Admin/mep_analytics.php:110
msgid "Avg. Ticket Price"
msgstr "Preço médio do ingresso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:84
msgid "avianex"
msgstr "avianex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:85
msgid "aviato"
msgstr "aviato"

#: lib/classes/class-icon-library.php:86
msgid "aws"
msgstr "aws"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1068
msgid "back"
msgstr "voltar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1165
msgid "back-1"
msgstr "voltar-1"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:66
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:114
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:222
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:324
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:425
#: support/elementor/widget/event-list.php:407
#: support/elementor/widget/event-list.php:783
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:67
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:87
msgid "backward"
msgstr "para trás"

#: lib/classes/class-icon-library.php:88
msgid "balance-scale"
msgstr "balança"

#: lib/classes/class-icon-library.php:89
msgid "ban"
msgstr "proibir"

#: lib/classes/class-icon-library.php:90
msgid "band-aid"
msgstr "Atadura"

#: lib/classes/class-icon-library.php:91
msgid "bandcamp"
msgstr "acampamento de banda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1061
msgid "bank"
msgstr "banco"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1093
msgid "bar-chart"
msgstr "gráfico de barras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1131
msgid "bar-chart-1"
msgstr "gráfico de barras 1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:92
msgid "barcode"
msgstr "código de barras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:93
msgid "bars"
msgstr "barras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:94
msgid "baseball-ball"
msgstr "bola de beisebol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:95
msgid "basketball-ball"
msgstr "bola de basquete"

#: lib/classes/class-icon-library.php:96
msgid "bath"
msgstr "banho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1018
msgid "battery"
msgstr "bateria"

#: lib/classes/class-icon-library.php:97
msgid "battery-empty"
msgstr "bateria descarregada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:98
msgid "battery-full"
msgstr "bateria cheia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:99
msgid "battery-half"
msgstr "bateria-metade"

#: lib/classes/class-icon-library.php:100
msgid "battery-quarter"
msgstr "quarto de bateria"

#: lib/classes/class-icon-library.php:101
msgid "battery-three-quarters"
msgstr "bateria-três-quartos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:102
msgid "bed"
msgstr "cama"

#: lib/classes/class-icon-library.php:103
msgid "beer"
msgstr "cerveja"

#: support/elementor/widget/event-date.php:54
#: support/elementor/widget/event-location.php:65
#: support/elementor/widget/event-org.php:55
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:54
msgid "Before Text"
msgstr "Antes do texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:104
msgid "behance"
msgstr "Behance"

#: lib/classes/class-icon-library.php:105
msgid "behance-square"
msgstr "behance-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:106
#: lib/classes/class-icon-library.php:107
msgid "bell"
msgstr "sino"

#: lib/classes/class-icon-library.php:108
#: lib/classes/class-icon-library.php:109
msgid "bell-slash"
msgstr "barra de sino"

#: lib/classes/class-icon-library.php:110
msgid "bicycle"
msgstr "bicicleta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:111
msgid "bimobject"
msgstr "bimobjeto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:112
msgid "binoculars"
msgstr "binóculos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:113
msgid "birthday-cake"
msgstr "bolo de aniversário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:114
msgid "bitbucket"
msgstr "bitbucket"

#: lib/classes/class-icon-library.php:115
msgid "bitcoin"
msgstr "bitcoin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:116
msgid "bity"
msgstr "pequeno"

#: lib/classes/class-icon-library.php:117
msgid "black-tie"
msgstr "gravata preta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:118
msgid "blackberry"
msgstr "amora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:119
msgid "blind"
msgstr "cego"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:101
msgid "Block/Gutenberg Editor In Event"
msgstr "Editor de Bloco/Gutenberg em Evento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:120
msgid "blogger"
msgstr "blogueiro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:121
msgid "blogger-b"
msgstr "blogueiro-b"

#: lib/classes/class-icon-library.php:122
msgid "bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

#: lib/classes/class-icon-library.php:123
msgid "bluetooth-b"
msgstr "bluetooth-b"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1097
msgid "board"
msgstr "quadro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:124
msgid "bold"
msgstr "audacioso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:125
msgid "bolt"
msgstr "parafuso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:126
msgid "bomb"
msgstr "bomba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:127
msgid "book"
msgstr "livro"

#: templates/list/default.php:6
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:816
msgid "Book Now"
msgstr "Reserve agora"

#: templates/layout/add_to_cart.php:19
msgid "Book Now "
msgstr "Reserve agora"

#: inc/mep_functions.php:55
msgid "Booking Reset unsuccessful"
msgstr "Redefinição de reserva malsucedida"

#: lib/classes/class-icon-library.php:128
#: lib/classes/class-icon-library.php:129
msgid "bookmark"
msgstr "marcador de página"

#: support/elementor/widget/event-list.php:502
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da borda"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:129
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:199
#: support/elementor/widget/event-list.php:372
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio de Borda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:130
msgid "bowling-ball"
msgstr "bola de boliche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:131
msgid "box"
msgstr "caixa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:132
msgid "box-open"
msgstr "caixa aberta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:133
msgid "boxes"
msgstr "caixas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:134
msgid "braille"
msgstr "braille"

#: lib/classes/class-icon-library.php:135
msgid "briefcase"
msgstr "pasta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:136
msgid "briefcase-medical"
msgstr "maleta médica"

#: lib/classes/class-icon-library.php:137
msgid "btc"
msgstr "BTC"

#: lib/classes/class-icon-library.php:138
msgid "bug"
msgstr "erro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:139
#: lib/classes/class-icon-library.php:140
msgid "building"
msgstr "prédio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:141
msgid "bullhorn"
msgstr "megafone"

#: lib/classes/class-icon-library.php:142
msgid "bullseye"
msgstr "alvo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:143
msgid "burn"
msgstr "queimar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:144
msgid "buromobelexperte"
msgstr "especialista em buromobel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:145
msgid "bus"
msgstr "ônibus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1025
msgid "business"
msgstr "negócios"

#: support/elementor/widget/event-list.php:766
msgid "Button Style"
msgstr "Estilo do botão"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:56 Admin/MPWEM_Welcome.php:982
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar agora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:146
msgid "buysellads"
msgstr "buysellads"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:803
msgid ""
"By default Plugin sent the Event Confirmation Email to the Billing Email "
"Address. If you want to turn off this you can disbale this setting."
msgstr ""
"Por padrão, o plugin envia o e-mail de confirmação do evento para o endereço "
"de e-mail de cobrança. Se desejar desativar essa opção, você pode desativar "
"essa configuração."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:22
msgid ""
"By default slider is ON but you can keep it off by switching this option"
msgstr ""
"Por padrão, o controle deslizante está LIGADO, mas você pode mantê-lo "
"desligado alternando esta opção"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:464
msgid ""
"By default we clear the cart after order placed, But some payment gateway "
"need cart data after order placed. If you get any warning after order placed "
"please disabled this and try again. Unless please do not change this "
"settings."
msgstr ""
"Por padrão, limpamos o carrinho após a realização do pedido, mas alguns "
"gateways de pagamento precisam dos dados do carrinho após a realização do "
"pedido. Se você receber algum aviso após a realização do pedido, desative "
"esta opção e tente novamente. A menos que você não altere esta configuração."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:102
msgid ""
"By default, the Gutenberg editor is disabled. To enable the Gutenberg editor,"
" you need to activate this option and also ensure that the REST API is "
"enabled in the settings below."
msgstr ""
"Por padrão, o editor Gutenberg está desabilitado. Para habilitá-lo, você "
"precisa ativar esta opção e também garantir que a API REST esteja habilitada "
"nas configurações abaixo."

#: templates/layout/organizer.php:27 templates/single/organizer.php:3
#: templates/themes/royal.php:105 templates/themes/theme-2.php:69
#: templates/themes/theme-3.php:65 templates/themes/vanilla.php:99
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:923
msgid "By:"
msgstr "Por:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:147
#: lib/classes/class-icon-library.php:1082
msgid "calculator"
msgstr "calculadora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:148
#: lib/classes/class-icon-library.php:149
msgid "calendar"
msgstr "calendário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:150
#: lib/classes/class-icon-library.php:151
msgid "calendar-alt"
msgstr "calendário-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:152
#: lib/classes/class-icon-library.php:153
msgid "calendar-check"
msgstr "verificação de calendário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:154
#: lib/classes/class-icon-library.php:155
msgid "calendar-minus"
msgstr "calendário-menos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:156
#: lib/classes/class-icon-library.php:157
msgid "calendar-plus"
msgstr "calendário-mais"

#: lib/classes/class-icon-library.php:158
#: lib/classes/class-icon-library.php:159
msgid "calendar-times"
msgstr "tempos de calendário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:160
msgid "camera"
msgstr "câmera"

#: lib/classes/class-icon-library.php:161
msgid "camera-retro"
msgstr "câmera retrô"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1019
msgid "Can I hide any section from event list and details page?"
msgstr ""
"Posso ocultar qualquer seção da lista de eventos e da página de detalhes?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1110
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1049
msgid "cancel-music"
msgstr "cancelar-música"

#: inc/mep_event_meta.php:533 templates/layout/event_lists.php:538
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidade"

#: lib/classes/class-icon-library.php:162
msgid "capsules"
msgstr "cápsulas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:163
msgid "car"
msgstr "carro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:164
msgid "caret-down"
msgstr "cursor para baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:165
msgid "caret-left"
msgstr "acento circunflexo esquerdo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:166
msgid "caret-right"
msgstr "acento circunflexo direito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:167
#: lib/classes/class-icon-library.php:168
msgid "caret-square-down"
msgstr "circunflexo-quadrado-para-baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:169
#: lib/classes/class-icon-library.php:170
msgid "caret-square-left"
msgstr "circunflexo-quadrado-esquerdo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:171
#: lib/classes/class-icon-library.php:172
msgid "caret-square-right"
msgstr "circunflexo-quadrado-direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:173
#: lib/classes/class-icon-library.php:174
msgid "caret-square-up"
msgstr "quadrado de caret"

#: lib/classes/class-icon-library.php:175
msgid "caret-up"
msgstr "caret-up"

#: support/elementor/widget/event-list.php:150
msgid "Carousal"
msgstr "Carrossel"

#: support/elementor/widget/event-list.php:181
msgid "Carousal Dot"
msgstr "Ponto de carrossel"

#: support/elementor/widget/event-list.php:167
msgid "Carousal Navigation"
msgstr "Navegação carrossel"

#: support/elementor/widget/event-list.php:159
msgid "Carousal Unique ID"
msgstr "ID exclusivo do carrossel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1327
msgid "Carousel Auto Play Speed"
msgstr "Velocidade de reprodução automática do carrossel"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:309
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:309
msgid "Carousel Mode"
msgstr "Modo carrossel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:66
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Configurações do carrossel"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:325
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:325
msgid "Carousel Unique ID"
msgstr "ID exclusivo do carrossel"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:153
msgid "Cart Button Background Color"
msgstr "Cor de fundo do botão do carrinho"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:187
msgid "Cart Button Padding"
msgstr "Preenchimento do botão do carrinho"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:144
msgid "Cart Button Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo do botão do carrinho"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:164
msgid "Cart Button Text Color"
msgstr "Cor do texto do botão do carrinho"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:178
msgid "Cart Button Text Typography"
msgstr "Tipografia do texto do botão do carrinho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:176
msgid "cart-arrow-down"
msgstr "carrinho-seta-para-baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:177
msgid "cart-plus"
msgstr "carrinho-mais"

#: support/elementor/widget/event-list.php:50
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: support/elementor/widget/event-list.php:108
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtro de categoria"

#: lib/classes/class-icon-library.php:178
msgid "cc-amazon-pay"
msgstr "cc-amazon-pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:179
msgid "cc-amex"
msgstr "cc-amex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:180
msgid "cc-apple-pay"
msgstr "cc-apple-pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:181
msgid "cc-diners-club"
msgstr "cc-diners-club"

#: lib/classes/class-icon-library.php:182
msgid "cc-discover"
msgstr "cc-discover"

#: lib/classes/class-icon-library.php:183
msgid "cc-jcb"
msgstr "cc-jcb"

#: lib/classes/class-icon-library.php:184
msgid "cc-mastercard"
msgstr "cc-mastercard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:185
msgid "cc-paypal"
msgstr "cc-paypal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:186
msgid "cc-stripe"
msgstr "faixa cc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:187
msgid "cc-visa"
msgstr "visto CC"

#: lib/classes/class-icon-library.php:188
msgid "centercode"
msgstr "código central"

#: lib/classes/class-icon-library.php:189
msgid "certificate"
msgstr "certificado"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:200
msgid ""
"Changing the event organizer slug will have an effect on the entire plugin. "
"Remember, after changing the slug, you will need to flush the permalinks. To "
"do so, simply go to your settings page and select the flush permalinks "
"option. <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button."
msgstr ""
"Alterar o slug do organizador do evento afetará todo o plugin. Lembre-se: "
"após alterar o slug, você precisará limpar os permalinks. Para isso, basta "
"acessar a página de configurações e selecionar a opção \"Limpar permalinks\"."
" Em <strong>Configurações->Links Permalinks</strong>, clique no botão "
"\"Salvar configurações\"."

#: lib/classes/class-icon-library.php:190
msgid "chart-area"
msgstr "área do gráfico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:191
#: lib/classes/class-icon-library.php:192
msgid "chart-bar"
msgstr "gráfico de barras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:193
msgid "chart-line"
msgstr "linha do gráfico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:194
msgid "chart-pie"
msgstr "gráfico de pizza"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1073
msgid "chat"
msgstr "bater papo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:195
#: lib/classes/class-icon-library.php:1140
msgid "check"
msgstr "verificar"

#: inc/mep_event_meta.php:842
msgid "Check Rich Text Status"
msgstr "Verificar status do texto enriquecido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:196
#: lib/classes/class-icon-library.php:197
msgid "check-circle"
msgstr "círculo de verificação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:198
#: lib/classes/class-icon-library.php:199
msgid "check-square"
msgstr "quadrado de verificação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:200
msgid "chess"
msgstr "xadrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:201
msgid "chess-bishop"
msgstr "bispo de xadrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:202
msgid "chess-board"
msgstr "tabuleiro de xadrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:203
msgid "chess-king"
msgstr "rei do xadrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:204
msgid "chess-knight"
msgstr "cavalo de xadrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:205
msgid "chess-pawn"
msgstr "peão de xadrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:206
msgid "chess-queen"
msgstr "rainha do xadrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:207
msgid "chess-rook"
msgstr "torre de xadrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:208
msgid "chevron-circle-down"
msgstr "chevron-círculo-para-baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:209
msgid "chevron-circle-left"
msgstr "chevron-círculo-esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:210
msgid "chevron-circle-right"
msgstr "chevron-circle-right"

#: lib/classes/class-icon-library.php:211
msgid "chevron-circle-up"
msgstr "chevron-circle-up"

#: lib/classes/class-icon-library.php:212
msgid "chevron-down"
msgstr "chevron para baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:213
msgid "chevron-left"
msgstr "chevron-esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:214
msgid "chevron-right"
msgstr "chevron-direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:215
msgid "chevron-up"
msgstr "chevron para cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:216
msgid "child"
msgstr "criança"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1102
msgid ""
"Choose a basic color, it will change the icon background color & border "
"color."
msgstr ""
"Escolha uma cor básica, ela mudará a cor de fundo do ícone e a cor da borda."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1109
msgid "Choose a basic text color, it will change the text color."
msgstr "Escolha uma cor de texto básica, ela mudará a cor do texto."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1221
msgid "Choose Event Date Icon"
msgstr "Ícone Escolha a data do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1235
msgid "Choose Event Location Icon"
msgstr "Ícone Escolha o local do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1242
msgid "Choose Event Organizer Icon"
msgstr "Escolha o ícone do organizador do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1249
msgid "Choose Event Sidebar Location List Icon"
msgstr "Escolha o ícone da lista de localização da barra lateral do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1284
msgid "Choose Event Social Share Icon for Email"
msgstr "Selecione o ícone de compartilhamento social do evento para e-mail"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1256
msgid "Choose Event Social Share Icon for Facebook"
msgstr "Escolha o ícone de compartilhamento social do evento para o Facebook"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1270
msgid "Choose Event Social Share Icon for Linkedin"
msgstr "Escolha o ícone de compartilhamento social do evento para o Linkedin"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1263
msgid "Choose Event Social Share Icon for Twitter"
msgstr "Escolha o ícone de compartilhamento social do evento para o Twitter"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1277
msgid "Choose Event Social Share Icon for Whatsapp"
msgstr "Escolha o ícone de compartilhamento social do evento para o Whatsapp"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1228
msgid "Choose Event Time Icon"
msgstr "Escolha o ícone de hora do evento"

#: inc/mep_tax.php:25 inc/mep_tax.php:63
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Escolha entre os mais usados"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:67
msgid "Choose Icon"
msgstr "Escolha o ícone"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:134
msgid "Choose Multilingual Plugin"
msgstr "Escolha o plugin multilíngue"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:225
msgid "Choose some general option."
msgstr "Escolha alguma opção geral."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1015
msgid "christmas-tree"
msgstr "árvore de natal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:217
msgid "chrome"
msgstr "cromo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:218
#: lib/classes/class-icon-library.php:219
msgid "circle"
msgstr "círculo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:220
msgid "circle-notch"
msgstr "entalhe circular"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1112
msgid "circular-down-arrow-button"
msgstr "botão de seta circular para baixo"

#: support/elementor/widget/event-location.php:89
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: inc/mep_tax_meta.php:21 inc/mep_tax_meta.php:236
msgid "City:"
msgstr "Cidade:"

#: inc/mep_event_meta.php:298
msgid "City: "
msgstr "Cidade: "

#: lib/classes/class-icon-library.php:1020
msgid "classroom"
msgstr "sala de aula"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:463
msgid "Clear Cart after Checkout Order Placed?"
msgstr "Limpar carrinho após finalizar a compra?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:221
#: lib/classes/class-icon-library.php:222
msgid "clipboard"
msgstr "prancheta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:223
msgid "clipboard-check"
msgstr "verificação da área de transferência"

#: lib/classes/class-icon-library.php:224
msgid "clipboard-list"
msgstr "lista da área de transferência"

#: lib/classes/class-icon-library.php:225
#: lib/classes/class-icon-library.php:226
#: lib/classes/class-icon-library.php:1043
msgid "clock"
msgstr "relógio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1088
msgid "clock-1"
msgstr "relógio-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1156
msgid "clock-2"
msgstr "relógio-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:227
#: lib/classes/class-icon-library.php:228
msgid "clone"
msgstr "clone"

#: lib/classes/class-icon-popup.php:67
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1127
msgid "close"
msgstr "fechar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1153
msgid "close-1"
msgstr "fechar-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:229
#: lib/classes/class-icon-library.php:230
msgid "closed-captioning"
msgstr "legendas ocultas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:231
#: lib/classes/class-icon-library.php:1182
msgid "cloud"
msgstr "nuvem"

#: lib/classes/class-icon-library.php:232
msgid "cloud-download-alt"
msgstr "nuvem-download-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:233
msgid "cloud-upload-alt"
msgstr "nuvem-upload-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:234
msgid "cloudscale"
msgstr "escala de nuvens"

#: lib/classes/class-icon-library.php:235
msgid "cloudsmith"
msgstr "ferreiro das nuvens"

#: lib/classes/class-icon-library.php:236
msgid "cloudversify"
msgstr "cloudversify"

#: lib/classes/class-icon-library.php:237
msgid "code"
msgstr "código"

#: lib/classes/class-icon-library.php:238
msgid "code-branch"
msgstr "código-ramificação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:239
msgid "codepen"
msgstr "codepen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:240
msgid "codiepie"
msgstr "codiepie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:241
#: lib/classes/class-icon-library.php:1183
msgid "coffee"
msgstr "café"

#: lib/classes/class-icon-library.php:242
msgid "cog"
msgstr "engrenagem"

#: lib/classes/class-icon-library.php:243
msgid "cogs"
msgstr "engrenagens"

#: support/elementor/widget/event-date.php:132
#: support/elementor/widget/event-location.php:116
#: support/elementor/widget/event-org.php:91
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:89
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: support/elementor/widget/event-list.php:92
msgid "Column"
msgstr "Coluna"

#: lib/classes/class-icon-library.php:244
msgid "columns"
msgstr "colunas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:245
#: lib/classes/class-icon-library.php:246
msgid "comment"
msgstr "comentário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:247
#: lib/classes/class-icon-library.php:248
msgid "comment-alt"
msgstr "comentário-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:249
msgid "comment-dots"
msgstr "pontos de comentário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:250
msgid "comment-slash"
msgstr "comentário-barra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:251
#: lib/classes/class-icon-library.php:252
msgid "comments"
msgstr "comentários"

#: inc/mep_functions.php:3371
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:253
#: lib/classes/class-icon-library.php:254
msgid "compass"
msgstr "bússola"

#: lib/classes/class-icon-library.php:255
msgid "compress"
msgstr "compressa"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:94
msgid "Configure email template text"
msgstr "Configurar texto do modelo de e-mail"

#: inc/mep_event_meta.php:80 inc/mep_event_meta.php:96
#: inc/mep_event_meta.php:858 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:25
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:190
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:291
msgid "Configure Event Locations and Virtual Venues"
msgstr "Configurar locais de eventos e locais virtuais"

#: inc/mep_event_meta.php:771 inc/mep_event_meta.php:999
msgid "Configure Event Tax"
msgstr "Configurar imposto de evento"

#: inc/mep_event_meta.php:110
msgid "Configure Extra Service"
msgstr "Configurar serviço extra"

#: inc/mep_event_meta.php:105
msgid "Configure Ticket Type"
msgstr "Configurar tipo de tíquete"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:22
msgid "Configure Your Date and Time Settings Here"
msgstr "Configure suas configurações de data e hora aqui"

#: inc/mep_event_meta.php:124 inc/mep_event_meta.php:132
#: inc/mep_event_meta.php:141
msgid "Configure Your Settings Here"
msgstr "Configure suas configurações aqui"

#: inc/mep_event_meta.php:93
msgid "Configure Your Ticket & Pricing Settings Here"
msgstr "Configure aqui suas configurações de ingressos e preços"

#: inc/mep_event_meta.php:77
msgid "Configure Your Venue/Location Settings Here"
msgstr "Configure aqui as configurações do seu local/localização"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1135
msgid "confirm"
msgstr "confirmar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1056
msgid "confirm-schedule"
msgstr "confirmar-agendamento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:789
msgid "Confirmation Email Text"
msgstr "Texto do e-mail de confirmação"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:790
msgid ""
"Confirmation Email Text <b>Usable Dynamic tags:</b><br/> Attendee\n"
"                                        Name:<b>{name}</b><br/>\n"
"                                        Event Name: <b>{event}</b><br/>\n"
"                                        Ticket Type: <b>{ticket_type}</b>"
"<br/>\n"
"                                        Event Date: <b>{event_date}</b><br/>"
"\n"
"                                        Start Time: <b>{event_time}</b><br/>"
"\n"
"                                        Full DateTime: <b>{event_datetime}"
"</b>"
msgstr ""
"Texto do e-mail de confirmação <b>Tags dinâmicas utilizáveis:</b><br/> "
"Participante\n"
"Nome:<b>{name}</b><br/>\n"
"Nome do evento: <b>{event}</b><br/>\n"
"Tipo de ingresso: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"Data do evento: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"Hora de início: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"Data e hora completas: <b>{event_datetime}</b>"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:55
msgid "Confirmation Email Text:"
msgstr "Texto do e-mail de confirmação:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:256
msgid "connectdevelop"
msgstr "conectardesenvolver"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1180
msgid "connection"
msgstr "conexão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:257
msgid "contao"
msgstr "contao"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:122
msgid "Content"
msgstr "Contente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:258
#: lib/classes/class-icon-library.php:259
msgid "copy"
msgstr "cópia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:260
#: lib/classes/class-icon-library.php:261
msgid "copyright"
msgstr "direitos autorais"

#: lib/classes/class-icon-library.php:262
msgid "couch"
msgstr "sofá"

#: support/elementor/widget/event-location.php:91
msgid "Country"
msgstr "País"

#: inc/mep_tax_meta.php:43 inc/mep_tax_meta.php:263
msgid "Country:"
msgstr "País:"

#: inc/mep_event_meta.php:318
msgid "Country: "
msgstr "País: "

#: lib/classes/class-icon-library.php:263
msgid "cpanel"
msgstr "cpanel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:264
msgid "creative-commons"
msgstr "creative commons"

#: lib/classes/class-icon-library.php:265
#: lib/classes/class-icon-library.php:266
msgid "credit-card"
msgstr "Cartão de crédito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:267
msgid "crop"
msgstr "cortar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:268
msgid "crosshairs"
msgstr "mira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:269
msgid "css3"
msgstr "css3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:270
msgid "css3-alt"
msgstr "css3-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:271
msgid "cube"
msgstr "cubo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:272
msgid "cubes"
msgstr "cubos"

#: inc/mep_functions.php:3174 inc/mep_functions.php:3192
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: inc/mep_functions.php:4627 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:636
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1450
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Formato de data personalizado"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:97
msgid "Custom Emailing"
msgstr "E-mail personalizado"

#: Admin/mep_analytics.php:40
msgid "Custom Range"
msgstr "Faixa personalizada"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:121
msgid "Custom Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo personalizadas"

#: inc/mep_functions.php:4638 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:661
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1466
msgid "Custom Time Format"
msgstr "Formato de hora personalizado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:273
msgid "cut"
msgstr "corte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:274
msgid "cuttlefish"
msgstr "lula"

#: lib/classes/class-icon-library.php:275
msgid "d-and-d"
msgstr "d-e-d"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:112
msgid "Dashboard Event List Page Style"
msgstr "Estilo de página da lista de eventos do painel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:276
msgid "dashcube"
msgstr "cubo de painel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:277
msgid "database"
msgstr "banco de dados"

#: Admin/mep_analytics.php:151 Admin/mep_analytics.php:374
#: inc/mep_functions.php:3149 inc/MPWEM_Woocommerce.php:186
#: support/elementor/widget/event-date.php:89
#: support/elementor/widget/event-list.php:313
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: inc/mep_event_meta.php:47 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:21
#: templates/layout/date_time.php:20
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e hora"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:50
msgid "Date & Time Format Settings"
msgstr "Configurações de formato de data e hora"

#: templates/themes/theme-1.php:73 templates/themes/theme-3.php:34
msgid "Date and Time:"
msgstr "Data e hora:"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:620
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1441
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de data"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:95
msgid "Date Icon Color"
msgstr "Cor do ícone de data"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:489
msgid "Date Label "
msgstr "Etiqueta de data"

#: inc/recurring/inc/functions.php:909
msgid "Date Picker Format"
msgstr "Formato do seletor de data"

#: Admin/mep_analytics.php:34
msgid "Date Range:"
msgstr "Intervalo de datas:"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:105
msgid "Date Text Color"
msgstr "Cor do texto da data"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:607
msgid "Date Time format Settings"
msgstr "Configurações de formato de data e hora"

#: support/elementor/widget/event-date.php:88
msgid "DateTime"
msgstr "Data e hora"

#: support/elementor/widget/event-date.php:84
msgid "DateTime Style"
msgstr "Estilo de data e hora"

#: support/elementor/widget/event-date.php:90
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: support/elementor/widget/event-date.php:91
msgid "Day Name"
msgstr "Nome do dia"

#: inc/recurring/inc/functions.php:957 inc/recurring/inc/functions.php:991
#: inc/recurring/inc/functions.php:1154
msgid "Day Off"
msgstr "Folga"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:71
msgid "Days Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo de dias"

#: lib/classes/class-icon-library.php:278
msgid "deaf"
msgstr "surdo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1143
msgid "decreasing"
msgstr "decrescente"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:310
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: inc/mep_event_meta.php:535
msgid "Default Qty"
msgstr "Qtd. Padrão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:279
msgid "delicious"
msgstr "delicioso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:280
msgid "deploydog"
msgstr "cão de implantação"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:288
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:288
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: templates/themes/theme-1.php:104 templates/themes/theme-2.php:27
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: inc/mep_functions.php:3373
msgid "Designation"
msgstr "Designação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:281
msgid "deskpro"
msgstr "deskpro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:282
msgid "desktop"
msgstr "área de trabalho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1034
msgid "desktop-computer-with-magnifying-lens-focusing-on-data"
msgstr "computador de mesa com lente de aumento com foco em dados"

#: support/elementor/widget/event-list.php:216
msgid "Dessending"
msgstr "Dessending"

#: Admin/mep_analytics.php:146
msgid "Detailed Event Data"
msgstr "Dados detalhados do evento"

#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:133
msgid "Details Information"
msgstr "Informações detalhadas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:283
msgid "deviantart"
msgstr "deviantart"

#: lib/classes/class-icon-library.php:284
msgid "diagnoses"
msgstr "diagnósticos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1072
msgid "diamond"
msgstr "diamante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1177
msgid "diamond-1"
msgstr "diamante-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:285
msgid "digg"
msgstr "cavar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:286
msgid "digital-ocean"
msgstr "oceano digital"

#: inc/mep_event_meta.php:781
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:332
msgid "Disappear Event from list when fully booked?"
msgstr "Desaparecer evento da lista quando estiver totalmente reservado?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:287
msgid "discord"
msgstr "discórdia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:288
msgid "discourse"
msgstr "discurso"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:355
msgid ""
"Display a \"Limited Availability\" ribbon when tickets are running low but "
"not sold out yet."
msgstr ""
"Exiba uma faixa de \"Disponibilidade Limitada\" quando os ingressos "
"estiverem acabando, mas ainda não estiverem esgotados."

#: inc/mep_event_meta.php:880
msgid "Display End Datetime"
msgstr "Exibir data e hora de término"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:66
msgid "Display Ticket Type Title?"
msgstr "Exibir título do tipo de tíquete?"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:296
msgid "Display Time?"
msgstr "Tempo de exibição?"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:78
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:190
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:292
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:393
msgid "Display?"
msgstr "Mostrar?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:289
msgid "dna"
msgstr "DNA"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1031
msgid "Do you offer customization?"
msgstr "Vocês oferecem personalização?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:290
msgid "dochub"
msgstr "dochub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:291
msgid "docker"
msgstr "estivador"

#: woocommerce-event-press.php:102 woocommerce-event-press.php:109
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"

#: inc/mep_event_meta.php:655
msgid "Documentaion Links"
msgstr "Links de documentação"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:59
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:637
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:662
msgid "Documentation on date and time formatting."
msgstr "Documentação sobre formatação de data e hora."

#: lib/classes/class-icon-library.php:292
msgid "dollar-sign"
msgstr "cifrão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:293
msgid "dolly"
msgstr "boneca"

#: lib/classes/class-icon-library.php:294
msgid "dolly-flatbed"
msgstr "plataforma móvel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:295
msgid "donate"
msgstr "doar"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:156
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:296
#: lib/classes/class-icon-library.php:297
msgid "dot-circle"
msgstr "ponto-círculo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:298
msgid "dove"
msgstr "pomba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1162
msgid "down-arrow"
msgstr "seta para baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1075
msgid "down-chevron"
msgstr "chevron para baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:299
msgid "download"
msgstr "download"

#: templates/layout/event_lists.php:341 templates/layout/event_lists.php:480
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:300
msgid "draft2digital"
msgstr "rascunho2digital"

#: lib/classes/class-icon-library.php:301
msgid "dribbble"
msgstr "driblar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:302
msgid "dribbble-square"
msgstr "quadrado de drible"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1014
msgid "drop"
msgstr "derrubar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:303
msgid "dropbox"
msgstr "caixa de depósito"

#: inc/mep_event_meta.php:595 inc/mep_event_meta.php:636
#: inc/mep_event_meta.php:721 inc/mep_event_meta.php:745
msgid "Dropdown List"
msgstr "Lista suspensa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:304
msgid "drupal"
msgstr "Drupal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1023
msgid "dustbin"
msgstr "lata de lixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:305
msgid "dyalog"
msgstr "diálogo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:306
msgid "earlybirds"
msgstr "madrugadores"

#: lib/classes/class-icon-library.php:307
msgid "edge"
msgstr "borda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:308
#: lib/classes/class-icon-library.php:309
#: lib/classes/class-icon-library.php:1009
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: Admin/mep_cpt.php:25
msgid "Edit "
msgstr "Editar"

#: Admin/mep_cpt.php:71
msgid "Edit Speaker"
msgstr "Editar Orador"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:104
msgid "Edit Timeline Info : "
msgstr "Editar informações da linha do tempo:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1136
msgid "edit-1"
msgstr "edição-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:310
msgid "eject"
msgstr "ejetar"

#: inc/mep_functions.php:2057
msgid "Elapsed Time"
msgstr "Tempo decorrido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:311
msgid "elementor"
msgstr "elementor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:312
msgid "ellipsis-h"
msgstr "elipse-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:313
msgid "ellipsis-v"
msgstr "elipse-v"

#: inc/mep_functions.php:3361
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:768
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:769
msgid "Email From Name"
msgstr "Nome do remetente do e-mail"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:262
msgid "Email From Name:"
msgstr "Nome do remetente do e-mail:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:757
msgid "Email Sent on order status"
msgstr "E-mail enviado sobre o status do pedido"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:46
msgid "Email Settings"
msgstr "Configurações de e-mail"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:782
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:783
msgid "Email Subject"
msgstr "Assunto do e-mail"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:93
msgid "Email Template Preview"
msgstr "Visualização do modelo de e-mail"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:74 Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:81
msgid "Email Text"
msgstr "Texto do e-mail"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:89
msgid "Email Text settings"
msgstr "Configurações de texto de e-mail"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:90
msgid "Email text settings"
msgstr "Configurações de texto de e-mail"

#: inc/mep_tax_meta.php:37 inc/mep_tax_meta.php:255
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:314
msgid "ember"
msgstr "brasa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:315
msgid "empire"
msgstr "império"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1189
msgid "employee"
msgstr "funcionário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1193
msgid "employee-1"
msgstr "funcionário-1"

#: inc/mep_event_meta.php:780
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:123
msgid "Enable Rest API?"
msgstr "Habilitar API Rest?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:401
msgid ""
"Enable this to send email notifications to admin when event seats are "
"running low."
msgstr ""
"Habilite esta opção para enviar notificações por e-mail ao administrador "
"quando os assentos para o evento estiverem acabando."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:374
msgid "Enable this to show a warning message when event seats are running low."
msgstr ""
"Habilite esta opção para mostrar uma mensagem de aviso quando os assentos "
"para o evento estiverem acabando."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:593
msgid ""
"Enabling this feature will allow you to assign a product category to the "
"event edit page. If you have a product category-based coupon code that you "
"want to use, you have to assign the event to the same product category. In "
"order to enable this feature, please select 'Yes'."
msgstr ""
"Ao ativar este recurso, você poderá atribuir uma categoria de produto à "
"página de edição do evento. Se você tiver um código de cupom baseado em "
"categoria de produto que deseja usar, precisará atribuir o evento à mesma "
"categoria de produto. Para ativar este recurso, selecione \"Sim\"."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:88
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:445
msgid "End Date"
msgstr "Data de término"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:164
msgid "End Date & Time"
msgstr "Data e hora de término"

#: inc/mep_event_meta.php:800
msgid "End Date :"
msgstr "Data de término:"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:59
#: support/elementor/widget/event-date.php:75
msgid "End Datetime"
msgstr "Data e hora de término"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:89
msgid "End Time"
msgstr "Fim dos tempos"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1155
msgid "Enter Text For Day Off Text"
msgstr "Digite o texto para o texto de folga"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1162
msgid "Enter Text For Please Select A Time Text"
msgstr "Digite o texto para selecionar um texto de tempo"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1134
msgid "Enter Text For Please Select Time Text"
msgstr "Digite o texto para selecionar o texto de tempo"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1141
msgid "Enter Text For Please Wait! Ticket List is Loading...... Text"
msgstr ""
"Digite o texto para Aguarde! A lista de tickets está carregando... Texto"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1127
msgid "Enter Text For Select Event Date: Text"
msgstr "Insira o texto para selecionar a data do evento: Texto"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1148
msgid "Enter Text For Time List is Loading.. Text"
msgstr "Digite o texto para a lista de tempo está carregando. Texto"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1120
msgid "Enter Text For Time Slot"
msgstr "Insira o texto para o intervalo de tempo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:219
msgid ""
"Enter Your Google Map API key. <a href=https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Get API Key</a>. "
"<br><strong>Note:</strong> You must enter your billing address and "
"information into the Google Maps API account to make it perfectly workable "
"on your website."
msgstr ""
"Insira sua chave de API do Google Maps. <a href=https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Obtenha a chave "
"de API</a> .<br> <strong>Observação:</strong> você deve inserir seu endereço "
"de cobrança e informações na conta da API do Google Maps para que ela "
"funcione perfeitamente em seu site."

#: lib/classes/class-icon-library.php:316
#: lib/classes/class-icon-library.php:317
msgid "envelope"
msgstr "envelope"

#: lib/classes/class-icon-library.php:318
#: lib/classes/class-icon-library.php:319
msgid "envelope-open"
msgstr "envelope aberto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:320
msgid "envelope-square"
msgstr "envelope quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:321
msgid "envira"
msgstr "envira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:322
msgid "eraser"
msgstr "apagador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:323
msgid "erlang"
msgstr "erlang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:324
msgid "ethereum"
msgstr "ethereum"

#: lib/classes/class-icon-library.php:325
msgid "etsy"
msgstr "Etsy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:326
msgid "euro-sign"
msgstr "símbolo do euro"

#: Admin/mep_analytics.php:150 Admin/mep_analytics.php:373
#: inc/mep_event_meta.php:789 inc/mep_functions.php:1651
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: templates/themes/smart.php:32
msgid "Event  Description"
msgstr "Descrição do evento"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:21
msgid "Event Add Calender"
msgstr "Adicionar calendário de eventos"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:37
msgid "Event Add Calender Settings"
msgstr "Configurações de adição de calendário de eventos"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:21
msgid "Event Add to Cart Section"
msgstr "Seção Adicionar ao carrinho de eventos"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:37
msgid "Event Add to Cart Section Settings"
msgstr "Configurações da seção Adicionar ao carrinho do evento"

#: Admin/mep_analytics.php:31
msgid "Event Analytics Dashboard"
msgstr "Painel de análise de eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:817
msgid "Event Attendance Mode:"
msgstr "Modo de participação no evento:"

#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:21
msgid "Event Availabe Seat"
msgstr "Assento disponível para evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:787
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:794
msgid "Event Badge Background"
msgstr "Fundo do emblema do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:842
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:849
msgid "Event Box Background"
msgstr "Fundo da caixa de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:731
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:738
msgid "Event Button Color"
msgstr "Cor do botão do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:751
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:758
msgid "Event Button Typography"
msgstr "Tipografia de botão de evento"

#: support/elementor/widget/event-calendar.php:24
msgid "Event Calendar"
msgstr "Calendário de Eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:811
msgid "Event Cancelled"
msgstr "Evento cancelado"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:767
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:774
msgid "Event Carousel Nav Color"
msgstr "Cor de navegação do carrossel de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:45
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:44
msgid "Event Category"
msgstr "Categoria do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:178
msgid "Event Category Label"
msgstr "Rótulo da categoria do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:185
msgid "Event Category Slug"
msgstr "Categoria de evento Slug"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:86
msgid "Event City Icon Color"
msgstr "Cor do ícone da cidade do evento"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:21
msgid "Event City List"
msgstr "Lista de cidades do evento"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:37
msgid "Event City List Settings"
msgstr "Configurações da lista de cidades do evento"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:67
msgid "Event City Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo da cidade do evento"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:75
msgid "Event City Title Color"
msgstr "Cidade do evento Título Cor"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:21
msgid "Event Countdown"
msgstr "Contagem regressiva do evento"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:37
msgid "Event Countdown Settings"
msgstr "Configurações de contagem regressiva de eventos"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:118 templates/layout/event_lists.php:535
msgid "Event Date"
msgstr "Data do evento"

#: support/elementor/widget/event-date.php:37
msgid "Event Date Settings"
msgstr "Configurações de data do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:493
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:500
msgid "Event Date Text Color"
msgstr "Cor do texto da data do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:512
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:519
msgid "Event Date Typography"
msgstr "Tipografia de data do evento"

#: templates/themes/default-theme.php:45 templates/themes/royal.php:38
#: templates/themes/vanilla.php:38
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:909
msgid "Event Date:"
msgstr "Data do evento:"

#: support/elementor/widget/event-date.php:21
msgid "Event DateTime"
msgstr "Data e hora do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:457
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:464
msgid "Event Day Background Color"
msgstr "Cor de fundo do dia do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:565
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:572
msgid "Event Description Color"
msgstr "Descrição do evento Cor"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:584
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:591
msgid "Event Description Typography"
msgstr "Descrição do Evento Tipografia"

#: support/elementor/widget/event-details.php:21
msgid "Event Details"
msgstr "Detalhes do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:805
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:812
msgid "Event Details Background"
msgstr "Detalhes do evento Histórico"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:486
msgid "Event Details Page Fatal Error Fix?"
msgstr "Página de detalhes do evento - Erro fatal corrigido?"

#: support/elementor/widget/event-details.php:37
msgid "Event Details Settings"
msgstr "Configurações de detalhes do evento"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:253
msgid "Event End Time"
msgstr "Horário de término do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1014
msgid "Event Expired"
msgstr "Evento expirado"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:21
msgid "Event F.A.Q"
msgstr "Perguntas frequentes sobre o evento"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:37
msgid "Event F.A.Q Settings"
msgstr "Configurações de perguntas frequentes do evento"

#: templates/single/faq.php:2
msgid "Event FAQs"
msgstr "Perguntas frequentes sobre eventos"

#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:21
msgid "Event Feature Image"
msgstr "Imagem em destaque do evento"

#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:37
msgid "Event Feature Image Settings"
msgstr "Configurações de imagem de destaque do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:879
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:886
msgid "Event Filter Active Button Background"
msgstr "Fundo do botão ativo do filtro de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:897
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:904
msgid "Event Filter Active Button Color"
msgstr "Cor do botão ativo do filtro de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:861
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:868
msgid "Event Filter Button Background"
msgstr "Plano de fundo do botão de filtro de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:694
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:701
msgid "Event Footer Text Color"
msgstr "Cor do texto do rodapé do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:715
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:722
msgid "Event Footer Text Typography"
msgstr "Tipografia do texto do rodapé do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:674
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:681
msgid "Event Footer Title Color"
msgstr "Cor do título do rodapé do evento"

#: support/elementor/widget/event-map.php:21
msgid "Event Google Map"
msgstr "Mapa do Google do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:162
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:161
msgid "Event Grid Column"
msgstr "Coluna da grade de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:635
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:642
msgid "Event Header Border Color"
msgstr "Cor da borda do cabeçalho do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:171
msgid "Event Icon"
msgstr "Ícone do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:653
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:660
msgid "Event Icon Color"
msgstr "Cor do ícone do evento"

#: support/elementor/widget/event-list.php:582
msgid "Event Information List"
msgstr "Lista de informações do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:157
msgid "Event Label"
msgstr "Etiqueta do evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:97
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:98
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:128
#: support/elementor/widget/event-list.php:24
#: support/elementor/widget/event-list.php:40
msgid "Event List"
msgstr "Lista de Eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:146
msgid "Event List Order By"
msgstr "Lista de eventos ordenada por"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:21
msgid "Event List Recurring"
msgstr "Lista de Eventos Recorrentes"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:37
msgid "Event List Recurring Settings"
msgstr "Configurações recorrentes da lista de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:449
msgid "Event List Recurring Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo recorrente da lista de eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:38
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:37
msgid "Event List Settings"
msgstr "Configurações da lista de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:97
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:96
msgid "Event List Style"
msgstr "Estilo de lista de eventos"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:62
msgid "Event List Thumbnail"
msgstr "Lista de eventos em miniatura"

#: Admin/MPWEM_Event_Lists.php:70
msgid "Event Lists"
msgstr "Listas de Eventos"

#: templates/single/location_list.php:9 templates/themes/default-theme.php:95
#: support/elementor/widget/event-location.php:21
msgid "Event Location"
msgstr "Local do evento"

#: support/elementor/widget/event-location.php:37
msgid "Event Location Settings"
msgstr "Configurações de localização do evento"

#: templates/themes/default-theme.php:68 templates/themes/royal.php:62
#: templates/themes/theme-1.php:83 templates/themes/vanilla.php:60
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:902
msgid "Event Location:"
msgstr "Local do evento:"

#: templates/layout/event_lists.php:435
msgid "Event Management Dashboard"
msgstr "Painel de gerenciamento de eventos"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:187
msgid "Event Manager and Tickets Selling Plugin"
msgstr "Gerenciador de eventos e plugin de venda de ingressos"

#. Name of the plugin
msgid ""
"Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce - WpEvently - "
"WordPress Plugin"
msgstr ""
"Gerenciador de Eventos e Plugin de Venda de Ingressos para WooCommerce - "
"WpEvently - Plugin WordPress"

#: support/elementor/elementor-support.php:26
msgid "Event Manager For Woocommerce "
msgstr "Gerenciador de eventos para Woocommerce"

#: inc/mep_functions.php:4151
msgid "Event Manager For Woocommerce Sidebar"
msgstr "Gerenciador de eventos para barra lateral do Woocommerce"

#: support/elementor/widget/event-map.php:37
msgid "Event Map Settings"
msgstr "Configurações do mapa de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:475
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:482
msgid "Event Month Background Color"
msgstr "Cor de fundo do mês do evento"

#: inc/mep_event_meta.php:809
msgid "Event Moved Online"
msgstr "Evento transferido para o formato online"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:116 templates/layout/event_lists.php:533
msgid "Event Name"
msgstr "Nome do evento"

#: support/elementor/widget/event-org.php:21
msgid "Event Org"
msgstr "Organização de eventos"

#: support/elementor/widget/event-org.php:37
msgid "Event Org Settings"
msgstr "Configurações da organização do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:63
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:62
msgid "Event Organizer"
msgstr "Organizador de eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:192
msgid "Event Organizer Label"
msgstr "Etiqueta do Organizador do Evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:199
msgid "Event Organizer Slug"
msgstr "Organizador de eventos Slug"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:933
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:940
msgid "Event Pagination Active Button Background"
msgstr "Fundo do botão ativo de paginação de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:951
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:958
msgid "Event Pagination Active Button Color"
msgstr "Cor do botão ativo de paginação de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:915
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:922
msgid "Event Pagination Button Background"
msgstr "Plano de fundo do botão de paginação de eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:810
msgid "Event Postponed"
msgstr "Evento adiado"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:600
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:607
msgid "Event Price Color"
msgstr "Preço do evento Cor"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:619
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:626
msgid "Event Price Typography"
msgstr "Tipografia de Preço de Evento"

#: inc/mep_event_meta.php:808
msgid "Event Rescheduled"
msgstr "Evento remarcado"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:21
msgid "Event Schedule"
msgstr "Programação do evento"

#: templates/single/date_list_title.php:3
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:965
msgid "Event Schedule Details"
msgstr "Detalhes da programação do evento"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:37
msgid "Event Schedule Settings"
msgstr "Configurações da programação do evento"

#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:37
msgid "Event Seat Settings"
msgstr "Configurações de assentos para eventos"

#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:37
msgid "Event Share Button Settings"
msgstr "Configurações do botão de compartilhamento de eventos"

#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:21
msgid "Event Share Buttons"
msgstr "Botões de compartilhamento de eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:897 inc/mep_event_meta.php:898
msgid "Event SKU No"
msgstr "Nº do SKU do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:164
msgid "Event Slug"
msgstr "Slug de evento"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:21
msgid "Event Speaker List"
msgstr "Lista de palestrantes do evento"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:37
msgid "Event Speaker List Settings"
msgstr "Configurações da lista de palestrantes do evento"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:58
msgid "Event Speaker Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo do palestrante do evento"

#: inc/mep_functions.php:2058
msgid "Event Start Date"
msgstr "Data de início do evento"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:250
msgid "Event Start Time"
msgstr "Hora de início do evento"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:54
#: support/elementor/widget/event-date.php:70
msgid "Event Start/End Date"
msgstr "Data de início/término do evento"

#: templates/layout/event_lists.php:536
msgid "Event Starts In"
msgstr "O evento começa em"

#: inc/mep_event_meta.php:804
msgid "Event Status:"
msgstr "Status do evento:"

#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:454
msgid "Event Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo de evento"

#: Admin/mep_cpt.php:110
msgid "Event Temp Attendee"
msgstr "Participante temporário do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:291
msgid "Event Ticket Expire before minutes"
msgstr "O ingresso do evento expira em minutos"

#: templates/themes/default-theme.php:57 templates/themes/royal.php:50
#: templates/themes/vanilla.php:49
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:916
msgid "Event Time:"
msgstr "Horário do evento:"

#: templates/layout/timeline.php:12 templates/single/daywise_details.php:2
msgid "Event Timelines"
msgstr "Cronogramas de eventos"

#: support/elementor/widget/event-title.php:21
msgid "Event Title"
msgstr "Título do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:528
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:535
msgid "Event Title Color"
msgstr "Cor do título do evento"

#: support/elementor/widget/event-title.php:37
msgid "Event Title Settings"
msgstr "Configurações do título do evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:548
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:555
msgid "Event Title Typography"
msgstr "Tipografia do título do evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:58
msgid "Event Type"
msgstr "Tipo de evento"

#: Admin/mep_analytics.php:50
msgid "Event:"
msgstr "Evento:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:31
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:228
msgid "Events Label:"
msgstr "Etiqueta de eventos:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:237
msgid "Events Slug:"
msgstr "Eventos Slug:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:327
msgid "exchange-alt"
msgstr "troca-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:328
msgid "exclamation"
msgstr "exclamação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:329
msgid "exclamation-circle"
msgstr "círculo de exclamação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:330
msgid "exclamation-triangle"
msgstr "triângulo de exclamação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1052
msgid "exercise"
msgstr "exercício"

#: lib/classes/class-icon-library.php:331
msgid "expand"
msgstr "expandir"

#: lib/classes/class-icon-library.php:332
msgid "expand-arrows-alt"
msgstr "expandir-setas-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:333
msgid "expeditedssl"
msgstr "expeditedssl"

#: inc/mep_functions.php:4275 templates/layout/event_lists.php:492
#: support/elementor/widget/event-list.php:234
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:21
msgid "Expired Event List"
msgstr "Lista de eventos expirados"

#: Admin/mep_analytics.php:73
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar para CSV"

#: lib/classes/class-icon-library.php:334
msgid "external-link-alt"
msgstr "link externo alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:335
msgid "external-link-square-alt"
msgstr "link-externo-quadrado-alt"

#: inc/MPWEM_Shortcodes.php:20 templates/layout/extra_service.php:23
msgid "Extra Service"
msgstr "Serviço Extra"

#: inc/mep_event_meta.php:109
msgid "Extra Service Area"
msgstr "Área de serviço extra"

#: inc/mep_event_meta.php:681
msgid ""
"Extra Service as Product that you can sell and it is not included on event "
"package"
msgstr ""
"Serviço Extra como Produto que você pode vender e não está incluso no pacote "
"do evento"

#: inc/mep_event_meta.php:687
msgid "Extra Service Name"
msgstr "Nome do serviço extra"

#: inc/mep_event_meta.php:688
msgid "Extra Service Price"
msgstr "Preço do serviço extra"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:853
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:225
msgid "Extra Service:"
msgstr "Serviço extra:"

#: inc/recurring/inc/functions.php:254
msgid "Extra Services"
msgstr "Serviços extras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:336
msgid "eye"
msgstr "olho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:337
msgid "eye-dropper"
msgstr "conta-gotas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:338
#: lib/classes/class-icon-library.php:339
msgid "eye-slash"
msgstr "olho-barra"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:31 Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:28
msgid "F.A.Q"
msgstr "PERGUNTAS FREQUENTES"

#: lib/classes/class-icon-library.php:340
msgid "facebook"
msgstr "Facebook"

#: lib/classes/class-icon-library.php:341
msgid "facebook-f"
msgstr "facebook-f"

#: lib/classes/class-icon-library.php:342
msgid "facebook-messenger"
msgstr "mensageiro do facebook"

#: lib/classes/class-icon-library.php:343
msgid "facebook-square"
msgstr "facebook-square"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:50
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:51
msgid "FAQ Description"
msgstr "Descrição das Perguntas Frequentes"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:39
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:43
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:44
msgid "FAQ Settings"
msgstr "Configurações de FAQ"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:40
msgid "FAQ Settings will be here."
msgstr "As configurações de FAQ estarão aqui."

#: lib/classes/class-icon-library.php:344
msgid "fast-backward"
msgstr "retrocesso rápido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:345
msgid "fast-forward"
msgstr "avanço rápido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:346
msgid "fax"
msgstr "fax"

#: lib/classes/class-icon-library.php:347
msgid "female"
msgstr "fêmea"

#: lib/classes/class-icon-library.php:348
msgid "fighter-jet"
msgstr "caça a jato"

#: lib/classes/class-icon-library.php:349
#: lib/classes/class-icon-library.php:350
#: lib/classes/class-icon-library.php:1089
msgid "file"
msgstr "arquivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:351
#: lib/classes/class-icon-library.php:352
msgid "file-alt"
msgstr "arquivo-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:353
#: lib/classes/class-icon-library.php:354
msgid "file-archive"
msgstr "arquivo-arquivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:355
#: lib/classes/class-icon-library.php:356
msgid "file-audio"
msgstr "arquivo-áudio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:357
#: lib/classes/class-icon-library.php:358
msgid "file-code"
msgstr "código de arquivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:359
#: lib/classes/class-icon-library.php:360
msgid "file-excel"
msgstr "arquivo-excel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:361
#: lib/classes/class-icon-library.php:362
msgid "file-image"
msgstr "imagem de arquivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:363
msgid "file-medical"
msgstr "arquivo-médico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:364
msgid "file-medical-alt"
msgstr "arquivo-médico-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:365
#: lib/classes/class-icon-library.php:366
msgid "file-pdf"
msgstr "arquivo-pdf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:367
#: lib/classes/class-icon-library.php:368
msgid "file-powerpoint"
msgstr "arquivo-powerpoint"

#: lib/classes/class-icon-library.php:369
#: lib/classes/class-icon-library.php:370
msgid "file-video"
msgstr "arquivo-vídeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:371
#: lib/classes/class-icon-library.php:372
msgid "file-word"
msgstr "arquivo-palavra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:373
msgid "film"
msgstr "filme"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:128
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:374
msgid "filter"
msgstr "filtro"

#: Admin/mep_cpt.php:40
msgid "Filter "
msgstr "Filtro"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:203
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:203
msgid "Filter Events by Category"
msgstr "Filtrar eventos por categoria"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:243
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:243
msgid "Filter Events by Organizer"
msgstr "Filtrar eventos por organizador"

#: Admin/mep_cpt.php:86
msgid "Filter Speaker list"
msgstr "Filtrar lista de alto-falantes"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:286
msgid "Finalize Setup"
msgstr "Finalizar configuração"

#: templates/layout/location.php:33 templates/layout/location.php:37
#: templates/single/location_list.php:15
msgid "Find In Map"
msgstr "Encontrar no mapa"

#: templates/themes/vanilla.php:79
msgid "Find Location On Google Map:"
msgstr "Encontre a localização no Google Maps:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1044
msgid "find-in-folder"
msgstr "encontrar na pasta"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:289
msgid "Finish & Save"
msgstr "Concluir e salvar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:375
msgid "fire"
msgstr "fogo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:376
msgid "fire-extinguisher"
msgstr "extintor de incêndio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:377
msgid "firefox"
msgstr "Firefox"

#: lib/classes/class-icon-library.php:378
msgid "first-aid"
msgstr "Primeiros socorros"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1021
msgid "first-aid-kit"
msgstr "kit de primeiros socorros"

#: lib/classes/class-icon-library.php:379
msgid "first-order"
msgstr "primeira ordem"

#: lib/classes/class-icon-library.php:380
msgid "firstdraft"
msgstr "primeiro rascunho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1178
msgid "fish"
msgstr "peixe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1179
msgid "fish-1"
msgstr "peixe-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:381
#: lib/classes/class-icon-library.php:382
msgid "flag"
msgstr "bandeira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:383
msgid "flag-checkered"
msgstr "bandeira quadriculada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:384
msgid "flask"
msgstr "frasco"

#: lib/classes/class-icon-library.php:385
msgid "flickr"
msgstr "Flickr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:386
msgid "flipboard"
msgstr "flipboard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1051
msgid "floor"
msgstr "chão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:387
msgid "fly"
msgstr "voar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:388
#: lib/classes/class-icon-library.php:389
#: lib/classes/class-icon-library.php:1106
msgid "folder"
msgstr "pasta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:390
#: lib/classes/class-icon-library.php:391
msgid "folder-open"
msgstr "pasta aberta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1115
msgid "folder-outline"
msgstr "esboço da pasta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:392
msgid "font"
msgstr "fonte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:393
msgid "font-awesome"
msgstr "fonte incrível"

#: lib/classes/class-icon-library.php:394
msgid "font-awesome-alt"
msgstr "fonte-incrível-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:395
msgid "font-awesome-flag"
msgstr "fonte-incrível-bandeira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:396
msgid "fonticons"
msgstr "ícones de fonte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:397
msgid "fonticons-fi"
msgstr "fonticons-fi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:398
msgid "football-ball"
msgstr "bola de futebol"

#: inc/mep_event_meta.php:975
msgid "For Any Logged in user"
msgstr "Para qualquer usuário logado"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1024
msgid ""
"For virtual event we know there should not have any location or physical "
"address so we recommend to use template virtual that we have during event "
"adding time and also you can use location hide settings from list and "
"details page."
msgstr ""
"Para eventos virtuais, sabemos que não deve haver nenhum local ou endereço "
"físico, por isso recomendamos usar o modelo virtual que temos durante o "
"período de adição do evento e você também pode usar as configurações de "
"ocultação de local na lista e na página de detalhes."

#: lib/classes/class-icon-library.php:399
msgid "fort-awesome"
msgstr "forte-incrível"

#: lib/classes/class-icon-library.php:400
msgid "fort-awesome-alt"
msgstr "forte-incrível-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:401
msgid "forumbee"
msgstr "fórum"

#: lib/classes/class-icon-library.php:402
msgid "forward"
msgstr "avançar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:403
msgid "foursquare"
msgstr "quadrangular"

#: inc/mep_functions.php:3912 Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:838
msgid "Free"
msgstr "Livre"

#: lib/classes/class-icon-library.php:404
msgid "free-code-camp"
msgstr "acampamento de código livre"

#: lib/classes/class-icon-library.php:405
msgid "freebsd"
msgstr "FreeBSD"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:949 Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:70
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Perguntas frequentes"

#: templates/layout/faq.php:18
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Perguntas frequentes"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:221
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:331
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:775
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:776
msgid "From Email"
msgstr "Do e-mail"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:271
msgid "From Email Address:"
msgstr "Do endereço de e-mail:"

#: Admin/mep_analytics.php:43
msgid "From:"
msgstr "De:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:406
#: lib/classes/class-icon-library.php:407
msgid "frown"
msgstr "carranca"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:120
msgid "Full DateTime"
msgstr "Data e hora completas"

#: support/elementor/widget/event-location.php:85
msgid "Full Location Address"
msgstr "Endereço completo da localização"

#: lib/classes/class-icon-library.php:408
#: lib/classes/class-icon-library.php:409
msgid "futbol"
msgstr "futebol"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:16
msgid "Gallery "
msgstr "Galeria"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:51
msgid "Gallery Images "
msgstr "Imagens da galeria"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:26
#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:31
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Configurações da galeria"

#: lib/classes/class-icon-library.php:410
msgid "gamepad"
msgstr "controle de jogo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1047
msgid "gas-pump"
msgstr "bomba de gasolina"

#: lib/classes/class-icon-library.php:411
msgid "gavel"
msgstr "martelo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:412
#: lib/classes/class-icon-library.php:413
msgid "gem"
msgstr "jóia"

#: inc/mep_functions.php:3369
msgid "Gender"
msgstr "Gênero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:414
msgid "genderless"
msgstr "sem gênero"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:149
msgid "General"
msgstr "Em geral"

#: inc/mep_event_meta.php:79 inc/mep_event_meta.php:95
#: inc/mep_event_meta.php:857 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:24
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:34
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:224
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: inc/mep_event_meta.php:656
msgid "Get Documentation"
msgstr "Obter documentação"

#: inc/mep_event_meta.php:660
msgid ""
"Get Individual Attendee  Information, PDF Ticketing and Email Function with "
"<a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-"
"pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>"
msgstr ""
"Obtenha informações individuais dos participantes, emissão de ingressos em "
"PDF e função de e-mail com <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-"
"event-booking-manager-pro/' target='_blank'>o Event Manager Pro</a>"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:980
msgid "Get Pro and Others Available Addon to get all these exciting features"
msgstr ""
"Obtenha o Pro e outros complementos disponíveis para obter todos esses "
"recursos interessantes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:415
msgid "get-pocket"
msgstr "pegue-o-bolso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:416
msgid "gg"
msgstr "gg"

#: lib/classes/class-icon-library.php:417
msgid "gg-circle"
msgstr "gg-círculo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:418
#: lib/classes/class-icon-library.php:1184
msgid "gift"
msgstr "presente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:419
msgid "git"
msgstr "idiota"

#: lib/classes/class-icon-library.php:420
msgid "git-square"
msgstr "git-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:421
msgid "github"
msgstr "GitHub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:422
msgid "github-alt"
msgstr "github-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:423
msgid "github-square"
msgstr "github-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:424
msgid "gitkraken"
msgstr "gitkraken"

#: lib/classes/class-icon-library.php:425
msgid "gitlab"
msgstr "gitlab"

#: lib/classes/class-icon-library.php:426
msgid "gitter"
msgstr "gitter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:427
msgid "glass-martini"
msgstr "copo de martini"

#: lib/classes/class-icon-library.php:428
msgid "glide"
msgstr "deslizar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:429
msgid "glide-g"
msgstr "deslizar-g"

#: lib/classes/class-icon-library.php:430
msgid "globe"
msgstr "globo"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:352
msgid ""
"Go to Events → Edit Event → Ticket Types and set quantities for each ticket "
"type."
msgstr ""
"Acesse Eventos → Editar evento → Tipos de ingresso e defina quantidades para "
"cada tipo de ingresso."

#: lib/classes/class-icon-library.php:431
msgid "gofore"
msgstr "vá em frente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:432
msgid "golf-ball"
msgstr "bola de golfe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:433
msgid "goodreads"
msgstr "goodreads"

#: lib/classes/class-icon-library.php:434
msgid "goodreads-g"
msgstr "goodreads-g"

#: templates/single/add_calendar.php:9
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:435
msgid "google"
msgstr "Google"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:218
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Chave da API do Google Maps"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:206
msgid "Google Map Type"
msgstr "Tipo de mapa do Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:436
msgid "google-drive"
msgstr "Google Drive"

#: lib/classes/class-icon-library.php:437
msgid "google-play"
msgstr "Google Play"

#: lib/classes/class-icon-library.php:438
msgid "google-plus"
msgstr "google-plus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:439
msgid "google-plus-g"
msgstr "google-plus-g"

#: lib/classes/class-icon-library.php:440
msgid "google-plus-square"
msgstr "google-mais-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:441
msgid "google-wallet"
msgstr "carteira do Google"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:70 lib/classes/class-mep.php:224
msgid "GoTO Next Page"
msgstr "Ir para a próxima página"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:48 lib/classes/class-mep.php:205
msgid "GoTO Previous Page"
msgstr "Ir para a página anterior"

#: lib/classes/class-icon-library.php:442
msgid "graduation-cap"
msgstr "chapéu de formatura"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1144
msgid "graph"
msgstr "gráfico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1146
msgid "graph-1"
msgstr "gráfico-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1147
msgid "graph-2"
msgstr "gráfico-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:443
msgid "gratipay"
msgstr "gratidão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:444
msgid "grav"
msgstr "gravidade"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:101
#: support/elementor/widget/event-list.php:76
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:100
msgid "Grid"
msgstr "Grade"

#: lib/classes/class-icon-library.php:445
msgid "gripfire"
msgstr "Gripfire"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1173
msgid "group"
msgstr "grupo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1174
msgid "group-1"
msgstr "grupo-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1190
msgid "group-2"
msgstr "grupo-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:446
msgid "grunt"
msgstr "grunhido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:447
msgid "gulp"
msgstr "gole"

#: lib/classes/class-icon-library.php:448
msgid "h-square"
msgstr "h-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:449
msgid "hacker-news"
msgstr "notícias de hackers"

#: lib/classes/class-icon-library.php:450
msgid "hacker-news-square"
msgstr "hacker-news-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:451
msgid "hand-holding"
msgstr "segurando as mãos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:452
msgid "hand-holding-heart"
msgstr "coração de mãos dadas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:453
msgid "hand-holding-usd"
msgstr "segurando-usd"

#: lib/classes/class-icon-library.php:454
#: lib/classes/class-icon-library.php:455
msgid "hand-lizard"
msgstr "lagarto de mão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:456
#: lib/classes/class-icon-library.php:457
msgid "hand-paper"
msgstr "papel de mão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:458
#: lib/classes/class-icon-library.php:459
msgid "hand-peace"
msgstr "paz de mãos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:460
#: lib/classes/class-icon-library.php:461
msgid "hand-point-down"
msgstr "mão apontando para baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:462
#: lib/classes/class-icon-library.php:463
msgid "hand-point-left"
msgstr "mão apontando para a esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:464
#: lib/classes/class-icon-library.php:465
msgid "hand-point-right"
msgstr "mão-apontando-para-a-direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:466
#: lib/classes/class-icon-library.php:467
msgid "hand-point-up"
msgstr "apontar a mão para cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:468
#: lib/classes/class-icon-library.php:469
msgid "hand-pointer"
msgstr "ponteiro de mão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:470
#: lib/classes/class-icon-library.php:471
msgid "hand-rock"
msgstr "mão-de-rocha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:472
#: lib/classes/class-icon-library.php:473
msgid "hand-scissors"
msgstr "tesoura de mão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:474
#: lib/classes/class-icon-library.php:475
msgid "hand-spock"
msgstr "mão-spock"

#: lib/classes/class-icon-library.php:476
msgid "hands"
msgstr "mãos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:477
msgid "hands-helping"
msgstr "mãos ajudando"

#: lib/classes/class-icon-library.php:478
#: lib/classes/class-icon-library.php:479
#: lib/classes/class-icon-library.php:1094
msgid "handshake"
msgstr "aperto de mão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:480
msgid "hashtag"
msgstr "hashtag"

#: lib/classes/class-icon-library.php:481
#: lib/classes/class-icon-library.php:482
msgid "hdd"
msgstr "disco rígido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:483
msgid "heading"
msgstr "cabeçalho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:484
#: lib/classes/class-icon-library.php:1070
msgid "headphones"
msgstr "fones de ouvido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:485
#: lib/classes/class-icon-library.php:486
#: lib/classes/class-icon-library.php:1128
msgid "heart"
msgstr "coração"

#: lib/classes/class-icon-library.php:487
msgid "heartbeat"
msgstr "batimento cardíaco"

#. 1: Ticket type name 2: Event name 3: Available seats 4: Edit event link 5: Admin name 6: Site name 7: Event date
#: inc/email/low_stock_notification.php:68
#, php-format
msgid ""
"Hello %5$s,\n"
"\n"
"This is an automated notification to inform you about low ticket stock:\n"
"\n"
"Event: %2$s\n"
"Date: %7$s\n"
"Ticket Type: %1$s\n"
"Available Seats: %3$d\n"
"\n"
"Please consider adding more seats or taking appropriate action.\n"
"\n"
"You can manage this event here: %4$s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Olá %5$s,\n"
"\n"
"Esta é uma notificação automática para informá-lo sobre estoque baixo de "
"ingressos:\n"
"\n"
"Evento: %2$s\n"
"Data: %7$s\n"
"Tipo de Ingresso: %1$s\n"
"Assentos Disponíveis: %3$d\n"
"\n"
"Considere adicionar mais assentos ou tomar as medidas cabíveis.\n"
"\n"
"Você pode gerenciar este evento aqui: %4$s\n"
"\n"
"Atenciosamente,\n"
"%6$s"

#: inc/mep_event_meta.php:365 Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:43
msgid "Here"
msgstr "Aqui"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:24
msgid ""
"Here gallery image can be added  to event so that guest can understand about "
"this event."
msgstr ""
"Aqui, a imagem da galeria pode ser adicionada ao evento para que os "
"convidados possam entender mais sobre o evento."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:950
msgid "Here is list of question that may help."
msgstr "Aqui está uma lista de perguntas que podem ajudar."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:32
msgid "Here you can add images for event."
msgstr "Aqui você pode adicionar imagens para o evento."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:63
msgid "Here you can add thumbnail for event."
msgstr "Aqui você pode adicionar uma miniatura para o evento."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:435
msgid "Here you can set special date and time for event."
msgstr "Aqui você pode definir uma data e hora especiais para o evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:666
msgid "Hide \"Org By\" Section from Single Event Details page"
msgstr "Ocultar a seção \"Organizar por\" da página Detalhes do evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:710
msgid "Hide Add Calendar Button from Single Event Details page"
msgstr "Ocultar botão Adicionar calendário da página Detalhes do evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:247
msgid "Hide Date From Order Details & Email Section"
msgstr "Ocultar data dos detalhes do pedido e da seção de e-mail"

#: inc/mep_functions.php:4408 inc/template-prts/event_date.php:152
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1070
msgid "Hide Date Lists"
msgstr "Ocultar listas de datas"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:721
msgid "Hide Description Title"
msgstr "Ocultar título da descrição"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:743
msgid "Hide Display Event Time Below Title"
msgstr "Ocultar a hora do evento de exibição abaixo do título"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:677
msgid "Hide Event Address Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar seção de endereço do evento da página de detalhes do evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:622
msgid "Hide Event Date Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar a seção de data do evento na página de detalhes do evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:644
msgid "Hide Event Location Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar seção de localização do evento na página de detalhes do evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:688
msgid "Hide Event Schedule Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar seção de programação de eventos da página de detalhes do evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:699
msgid "Hide Event Share this Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar evento Compartilhe esta seção da página Detalhes do evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:633
msgid "Hide Event Time Section from Single Event Details page"
msgstr "Ocultar seção de tempo do evento na página de detalhes do evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:655
msgid "Hide Event Total Seats Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar a seção Total de assentos do evento na página Detalhes do evento "
"individual"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:258
msgid "Hide Expired Event from Calendar"
msgstr "Ocultar evento expirado do calendário"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:545
msgid "Hide Full Time Section from list"
msgstr "Ocultar seção de tempo integral da lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:732
msgid "Hide Left Sidebar Title"
msgstr "Ocultar título da barra lateral esquerda"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:236
msgid "Hide Location From Order Details & Email Section"
msgstr "Ocultar localização dos detalhes do pedido e da seção de e-mail"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:534
msgid "Hide Location Section from list"
msgstr "Ocultar seção de localização da lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:556
msgid "Hide Only End Time Section from list"
msgstr "Ocultar apenas a seção de hora de término da lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:523
msgid "Hide Organizer Section from list"
msgstr "Ocultar seção do organizador da lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:567
msgid "Hide/Show Event Hover Book Now Button"
msgstr "Ocultar/Mostrar evento Hover Reserve agora botão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:488
msgid "hips"
msgstr "quadris"

#: lib/classes/class-icon-library.php:489
msgid "hire-a-helper"
msgstr "contratar um ajudante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:490
msgid "history"
msgstr "história"

#: lib/classes/class-icon-library.php:491
msgid "hockey-puck"
msgstr "disco de hóquei"

#: lib/classes/class-icon-library.php:492
#: lib/classes/class-icon-library.php:1091
msgid "home"
msgstr "lar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1157
msgid "home-1"
msgstr "casa-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:493
msgid "hooli"
msgstr "hooli"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:126
#: support/elementor/widget/event-list.php:201
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:125
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:494
#: lib/classes/class-icon-library.php:495
msgid "hospital"
msgstr "hospital"

#: lib/classes/class-icon-library.php:496
msgid "hospital-alt"
msgstr "hospital-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:497
msgid "hospital-symbol"
msgstr "símbolo do hospital"

#: lib/classes/class-icon-library.php:498
msgid "hotjar"
msgstr "jarra quente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:499
#: lib/classes/class-icon-library.php:500
#: lib/classes/class-icon-library.php:1085
msgid "hourglass"
msgstr "ampulheta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:501
msgid "hourglass-end"
msgstr "ponta de ampulheta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:502
msgid "hourglass-half"
msgstr "meia ampulheta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:503
msgid "hourglass-start"
msgstr "início de ampulheta"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:183
msgid "Hours Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo de horas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1048
msgid "house-silhouette"
msgstr "silhueta de casa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:504
msgid "houzz"
msgstr "houzz"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1023
msgid "How Can I configure Virtual Event?"
msgstr "Como posso configurar o Evento Virtual?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:999
msgid "How can I Export attendee list as CSV?"
msgstr "Como posso exportar a lista de participantes como CSV?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:995
msgid "How can I see event wise registered attendee list?"
msgstr "Como posso ver a lista de participantes registrados no evento?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:505
msgid "html5"
msgstr "HTML5"

#. URI of the plugin
msgid "http://mage-people.com"
msgstr "http://mage-people.com"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.mage-people.com/"
msgstr "http://www.mage-people.com/"

#: lib/classes/class-icon-library.php:506
msgid "hubspot"
msgstr "hubspot"

#: inc/email/low_stock_notification.php:221
#, php-format
msgid "Hurry! Only %s %s tickets left"
msgstr "Corra! Restam apenas %s %s ingressos"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1015
msgid "I have configured correctly but pdf email I am not getting."
msgstr "Configurei corretamente, mas não estou recebendo o e-mail em PDF."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1027
msgid "I installed event manager plugin but it does not work?"
msgstr "Eu instalei o plugin do gerenciador de eventos, mas ele não funciona?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:507
msgid "i-cursor"
msgstr "i-cursor"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:161
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: support/elementor/widget/event-list.php:685
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Cor de fundo do ícone"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:45
msgid "Icon Before Title"
msgstr "Ícone antes do título"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:77
#: support/elementor/widget/event-date.php:170
#: support/elementor/widget/event-list.php:696
#: support/elementor/widget/event-location.php:154
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:78
msgid "Icon Color"
msgstr "Cor do ícone"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1375
msgid "Icon Indicator"
msgstr "Indicador de ícone"

#: Admin/settings/global/MAGE_Setting_API.php:441
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteca de ícones"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:58
msgid "Icon Settings"
msgstr "Configurações de ícones"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:45
msgid "Icon/class name...."
msgstr "Nome do ícone/classe..."

#: lib/classes/class-icon-library.php:508
#: lib/classes/class-icon-library.php:509
msgid "id-badge"
msgstr "crachá de identificação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:510
#: lib/classes/class-icon-library.php:511
msgid "id-card"
msgstr "carteira de identidade"

#: lib/classes/class-icon-library.php:512
msgid "id-card-alt"
msgstr "cartão de identificação alternativo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:300
msgid ""
"If the icons are not working and you want to disable Font Awesome loading "
"from the plugin, select Yes."
msgstr ""
"Se os ícones não estiverem funcionando e você quiser desabilitar o "
"carregamento do Font Awesome do plugin, selecione Sim."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:311
msgid ""
"If the icons are not working, and you want to remove Flat Icon load from the "
"plugin, select \"Yes.\""
msgstr ""
"Se os ícones não estiverem funcionando e você quiser remover o carregamento "
"do Flat Icon do plugin, selecione \"Sim\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:453
msgid ""
"If you enable this then a Widget area will be registred and you can add any "
"widgets from the Widget Menu. By default its disabled"
msgstr ""
"Se você habilitar isso, uma área de widgets será registrada e você poderá "
"adicionar qualquer widget do Menu de Widgets. Por padrão, ele está "
"desabilitado."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:487
msgid ""
"If you encounter a Fatal Error message on the event details page, you can "
"enable this patch and check if the error persists. However, if there is no "
"error, we recommend keeping the patch disabled"
msgstr ""
"Se você encontrar uma mensagem de erro fatal na página de detalhes do evento,"
" pode habilitar este patch e verificar se o erro persiste. No entanto, se "
"não houver erro, recomendamos manter o patch desabilitado."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:475
msgid ""
"If you encounter the message \"Sorry, There Are No Seats Available\" after "
"updating to version 4.3.0 or later, you may enable this setting. Otherwise, "
"please keep it unchanged."
msgstr ""
"Se você receber a mensagem \"Desculpe, não há assentos disponíveis\" após "
"atualizar para a versão 4.3.0 ou posterior, você pode ativar esta "
"configuração. Caso contrário, mantenha-a inalterada."

#: inc/mep_event_meta.php:272
msgid ""
"If you have saved organizer details, please select the \"Organizer\" option. "
"Please note that if you select \"Organizer\" and have not checked the "
"organizer from the Event Organizer list on the right sidebar, the Event "
"Location section will not populate on the front end."
msgstr ""
"Se você salvou os detalhes do organizador, selecione a opção \"Organizador\"."
" Observe que, se você selecionar \"Organizador\" e não tiver marcado o "
"organizador na lista de Organizadores do Evento na barra lateral direita, a "
"seção \"Local do Evento\" não será exibida no front-end."

#: inc/mep_event_meta.php:932
msgid ""
"If you reset this count, all booking information will be removed, including "
"the attendee list. This action is irreversible, so please be sure before you "
"proceed."
msgstr ""
"Se você zerar essa contagem, todas as informações da reserva serão removidas,"
" incluindo a lista de participantes. Esta ação é irreversível, portanto, "
"certifique-se antes de prosseguir."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1000
msgid ""
"If you visit attendee list menu in event section then you will see all "
"attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is "
"recurring event. After filtering right section there is 2 button to export "
"attendee and extra service."
msgstr ""
"Se você acessar o menu da lista de participantes na seção de eventos, verá a "
"lista completa de participantes. Você pode filtrar escolhendo o nome e a "
"data do evento, caso seja recorrente. Após filtrar a seção à direita, há "
"dois botões para exportar participantes e serviços extras."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1012
msgid ""
"If you visit Event settings page then You will see PDF email tab top right, "
"you can configure pdf email here."
msgstr ""
"Se você visitar a página Configurações de eventos, verá a guia E-mail em PDF "
"no canto superior direito. Você pode configurar o e-mail em PDF aqui."

#: inc/mep_event_meta.php:189
msgid ""
"If you want to display the ticket type list with an add-to-cart button on "
"any post or page of your website, simply copy the shortcode and paste it "
"where desired."
msgstr ""
"Se você quiser exibir a lista de tipos de ingressos com um botão para "
"adicionar ao carrinho em qualquer postagem ou página do seu site, basta "
"copiar o shortcode e colá-lo onde desejar."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:124
msgid ""
"If you want to enable event data available in the Rest API Please enable "
"this."
msgstr ""
"Se você quiser habilitar dados de eventos disponíveis na API Rest, habilite "
"isso."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:259
msgid ""
"If you want to hide the expired event from the calendar please select Yes. "
"Its applicable for the Free Calendar"
msgstr ""
"Se você deseja ocultar o evento expirado do calendário, selecione Sim. É "
"aplicável ao Calendário Gratuito"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:671
msgid ""
"If you want to show the date and time in your local timezone, please select "
"Yes."
msgstr ""
"Se você quiser mostrar a data e a hora no seu fuso horário local, selecione "
"Sim."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1474
msgid ""
"If you want to show the time zone with the date and time, please select "
"\"Yes\"."
msgstr ""
"Se você quiser mostrar o fuso horário com data e hora, selecione \"Sim\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:333
msgid ""
"If you want your event to be removed from the list once it is fully booked, "
"you can select \"Yes\" here."
msgstr ""
"Se você quiser que seu evento seja removido da lista quando estiver "
"totalmente reservado, você pode selecionar \"Sim\" aqui."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:237
msgid ""
"If you would like to hide the location details from the order details "
"section on the thank you page and confirmation email body, please choose "
"\"Yes\". If you would like to show the location details, please choose "
"\"No\". The default setting is \"No\"."
msgstr ""
"Se desejar ocultar os detalhes do local na seção de detalhes do pedido na "
"página de agradecimento e no corpo do e-mail de confirmação, selecione "
"\"Sim\". Se desejar exibir os detalhes do local, selecione \"Não\". A "
"configuração padrão é \"Não\"."

#: inc/mep_event_meta.php:209
msgid ""
"If your event is online or virtual, please ensure that this option is "
"enabled."
msgstr ""
"Se o seu evento for on-line ou virtual, certifique-se de que esta opção "
"esteja habilitada."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:322
msgid ""
"If your event list page is loading slowly, you can select this option to "
"improve performance. Keep in mind that selecting this option will disable "
"Waitlist and Seat count features. "
msgstr ""
"Se a sua página de lista de eventos estiver carregando lentamente, você pode "
"selecionar esta opção para melhorar o desempenho. Lembre-se de que "
"selecionar esta opção desativará os recursos de Lista de Espera e Contagem "
"de Assentos."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1295
msgid ""
"If your theme is not loading the Owl Carousel Library, or if you\"re having "
"issues with Owl Carousel, you can set this option to \"Yes\" to fix the "
"issue."
msgstr ""
"Se o seu tema não estiver carregando a Biblioteca Owl Carousel, ou se você "
"estiver tendo problemas com o Owl Carousel, você pode definir esta opção "
"como \"Sim\" para corrigir o problema."

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:106
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:132
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:159 templates/layout/event_lists.php:532
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: lib/classes/class-icon-library.php:513
#: lib/classes/class-icon-library.php:514
msgid "image"
msgstr "imagem"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1376
msgid "image Indicator"
msgstr "Indicador de imagem"

#: inc/global/MP_Custom_Slider.php:61
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: lib/classes/class-icon-library.php:515
#: lib/classes/class-icon-library.php:516
msgid "images"
msgstr "imagens"

#: lib/classes/class-icon-library.php:517
msgid "imdb"
msgstr "imdb"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1008
msgid ""
"In Event Settings area we have slug changing option. You can change it and "
"resave permalink to avoid 404 error."
msgstr ""
"Na área Configurações do Evento, temos a opção de alterar o slug. Você pode "
"alterá-lo e salvar o link permanente novamente para evitar o erro 404."

#: inc/mep_event_meta.php:1018
msgid ""
"In order to add a new tax class, please go to WooCommerce -> Settings -> Tax "
"Area"
msgstr ""
"Para adicionar uma nova classe de imposto, acesse WooCommerce -> "
"Configurações -> Área de Imposto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:518
msgid "inbox"
msgstr "caixa de entrada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:519
msgid "indent"
msgstr "recuar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:520
msgid "industry"
msgstr "indústria"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1316
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Loop infinito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:521
msgid "info"
msgstr "informação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:522
msgid "info-circle"
msgstr "círculo de informações"

#: inc/mep_event_meta.php:592 inc/mep_event_meta.php:635
#: inc/mep_event_meta.php:718 inc/mep_event_meta.php:744
msgid "Input Box"
msgstr "Caixa de entrada"

#: Admin/mep_cpt.php:36
msgid "Insert into "
msgstr "Inserir em"

#: Admin/mep_cpt.php:82
msgid "Insert into Speaker"
msgstr "Inserir no alto-falante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:523
msgid "instagram"
msgstr "Instagram"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:206
msgid "Install & Active Now"
msgstr "Instalar e ativar agora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:524
msgid "internet-explorer"
msgstr "internet explorer"

#: inc/mep_functions.php:324 lib/classes/class-wc-product-data.php:21
msgid "Invalid product."
msgstr "Produto inválido."

#: lib/classes/class-icon-library.php:525
msgid "ioxhost"
msgstr "ioxhost"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:53
msgid ""
"It uses WooCommerce to take payment, which provides freedom for using "
"popular payment getaway via WooCommerce. This plugin supports all WordPress "
"version and can be used to create any types of any types of events."
msgstr ""
"Ele utiliza o WooCommerce para receber pagamentos, o que proporciona "
"liberdade para usar o popular método de pagamento via WooCommerce. Este "
"plugin é compatível com todas as versões do WordPress e pode ser usado para "
"criar qualquer tipo de evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:186
msgid ""
"It will change the category slug for the entire plugin. Remember that after "
"you change this slug, you need to flush permalinks. To do this, just go to "
"<strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button."
msgstr ""
"Isso mudará o slug de categoria de todo o plugin. Lembre-se de que, após "
"alterar esse slug, você precisa limpar os permalinks. Para isso, basta "
"acessar <strong>Configurações -> Permalinks</strong> e clicar no botão "
"Salvar configurações."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:158
msgid "It will change the event post type label for the entire plugin."
msgstr "Isso mudará o rótulo do tipo de postagem do evento para todo o plugin."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:165
msgid ""
"It will change the event slug throughout the entire plugin. Remember, after "
"changing this slug you need to flush permalinks. Just go to <strong>Settings-"
">Permalinks</strong> hit the Save Settings button"
msgstr ""
"Isso mudará o slug de eventos em todo o plugin. Lembre-se, após alterar este "
"slug, você precisa limpar os permalinks. Basta ir em <strong>Configurações ->"
" Permalinks</strong> e clicar no botão Salvar configurações."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:233
msgid "It will change the Events post type label on the entire plugin."
msgstr "Isso mudará o rótulo do tipo de postagem Eventos em todo o plugin."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:242
msgid ""
"It will change the Events slug on the entire plugin. Remember after changing "
"this slug you need to flush permalinks. Just go to Settings->Permalinks hit "
"the Save Settings button"
msgstr ""
"Isso mudará o slug de Eventos em todo o plugin. Lembre-se de que, após "
"alterar este slug, você precisa limpar os permalinks. Basta ir em "
"Configurações -> Permalinks e clicar no botão Salvar Configurações."

#: lib/classes/class-icon-library.php:526
msgid "italic"
msgstr "itálico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:527
msgid "itunes"
msgstr "iTunes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:528
msgid "itunes-note"
msgstr "itunes-note"

#: lib/classes/class-icon-library.php:529
msgid "java"
msgstr "Java"

#: lib/classes/class-icon-library.php:530
msgid "jenkins"
msgstr "Jenkins"

#: lib/classes/class-icon-library.php:531
msgid "joget"
msgstr "joget"

#: lib/classes/class-icon-library.php:532
msgid "joomla"
msgstr "Joomla"

#: lib/classes/class-icon-library.php:533
msgid "js"
msgstr "js"

#: lib/classes/class-icon-library.php:534
msgid "js-square"
msgstr "js-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:535
msgid "jsfiddle"
msgstr "jsfiddle"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1170
msgid "karaoke"
msgstr "karaokê"

#: lib/classes/class-icon-library.php:536
#: lib/classes/class-icon-library.php:1059
msgid "key"
msgstr "chave"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1176
msgid "key-1"
msgstr "chave-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:537
#: lib/classes/class-icon-library.php:538
msgid "keyboard"
msgstr "teclado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:539
msgid "keycdn"
msgstr "keycdn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:540
msgid "kickstarter"
msgstr "Kickstarter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:541
msgid "kickstarter-k"
msgstr "kickstarter-k"

#: lib/classes/class-icon-library.php:542
msgid "korvue"
msgstr "korvue"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:443
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:530
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:134
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:242
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:344
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:445
msgid "Label Color"
msgstr "Cor do rótulo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:543
msgid "language"
msgstr "linguagem"

#: lib/classes/class-icon-library.php:544
msgid "laptop"
msgstr "laptop"

#: lib/classes/class-icon-library.php:545
msgid "laravel"
msgstr "laravel"

#: Admin/mep_analytics.php:37
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 dias"

#: Admin/mep_analytics.php:36
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 dias"

#: Admin/mep_analytics.php:38
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Últimos 90 dias"

#: Admin/mep_analytics.php:39
msgid "Last Year"
msgstr "Ano passado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:546
msgid "lastfm"
msgstr "lastfm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:547
msgid "lastfm-square"
msgstr "lastfm-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1086
msgid "layers"
msgstr "camadas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:548
msgid "leaf"
msgstr "folha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:549
msgid "leanpub"
msgstr "leanpub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1192
msgid "lecture"
msgstr "palestra"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1028
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1167
msgid "left-arrow-inside-a-circle"
msgstr "seta para a esquerda dentro de um círculo"

#: templates/single/extra_service_list.php:28
#: templates/single/ticket_type_list.php:93
msgid "Left:"
msgstr "Esquerda:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:550
#: lib/classes/class-icon-library.php:551
msgid "lemon"
msgstr "limão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:552
msgid "less"
msgstr "menos"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:175 lib/classes/class-mep.php:193
msgid "Less More"
msgstr "Menos Mais"

#: lib/classes/class-icon-library.php:553
msgid "level-down-alt"
msgstr "nível-baixo-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:554
msgid "level-up-alt"
msgstr "nível-acima-alt"

#: inc/mep_functions.php:3178
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: lib/classes/class-icon-library.php:555
#: lib/classes/class-icon-library.php:556
msgid "life-ring"
msgstr "bóia salva-vidas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:557
#: lib/classes/class-icon-library.php:558
msgid "lightbulb"
msgstr "lâmpada elétrica"

#: templates/list/default.php:47
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1091
msgid "Limited Availability"
msgstr "Disponibilidade limitada"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:365
msgid "Limited Availability Threshold"
msgstr "Limite de disponibilidade limitada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:559
msgid "line"
msgstr "linha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:560
msgid "link"
msgstr "link"

#: lib/classes/class-icon-library.php:561
msgid "linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:562
msgid "linkedin-in"
msgstr "LinkedIn-in"

#: lib/classes/class-icon-library.php:563
msgid "linode"
msgstr "linódio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:564
msgid "linux"
msgstr "Linux"

#: lib/classes/class-icon-library.php:565
msgid "lira-sign"
msgstr "sinal de lira"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:102
#: support/elementor/widget/event-list.php:77
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:101
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: lib/classes/class-icon-library.php:566
#: lib/classes/class-icon-library.php:1090
msgid "list"
msgstr "lista"

#: support/elementor/widget/event-list.php:725
msgid "List Background Color"
msgstr "Cor de fundo da lista"

#: support/elementor/widget/event-list.php:72
msgid "List Style"
msgstr "Estilo de lista"

#: lib/classes/class-icon-library.php:567
#: lib/classes/class-icon-library.php:568
msgid "list-alt"
msgstr "lista-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:569
msgid "list-ol"
msgstr "lista-ol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:570
msgid "list-ul"
msgstr "lista-ul"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:310
msgid "Load Flat Icon From Theme?"
msgstr "Carregar ícone plano do tema?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:299
msgid "Load Font Awesome From Theme?"
msgstr "Carregar fonte incrível do tema?"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:39 inc/global/MP_Custom_Layout.php:175
#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:176 lib/classes/class-mep.php:192
#: lib/classes/class-mep.php:195
msgid "Load More"
msgstr "Carregar mais"

#: templates/layout/event_lists.php:555
msgid "Load More Events"
msgstr "Carregar mais eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1294
msgid "Load Owl Carousel From Theme"
msgstr "Carregar carrossel de corujas do tema"

#: Admin/mep_analytics.php:160
msgid "Loading data..."
msgstr "Carregando dados..."

#: inc/mep_functions.php:3148 inc/MPWEM_Woocommerce.php:185
#: templates/layout/event_lists.php:534 templates/layout/location.php:28
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: support/elementor/widget/event-location.php:86
msgid "location Name"
msgstr "Nome do local"

#: support/elementor/widget/event-location.php:81
msgid "Location Style"
msgstr "Estilo de localização"

#: lib/classes/class-icon-library.php:571
msgid "location-arrow"
msgstr "seta de localização"

#: inc/mep_tax_meta.php:11 inc/mep_tax_meta.php:224
msgid "Location/Venue"
msgstr "Localização/Local"

#: inc/mep_event_meta.php:284
msgid "Location/Venue:"
msgstr "Localização/Espaço:"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:283
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:563 templates/list/default.php:97
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:888
msgid "Location:"
msgstr "Localização:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:572
msgid "lock"
msgstr "trancar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:573
msgid "lock-open"
msgstr "fechadura aberta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:574
msgid "long-arrow-alt-down"
msgstr "seta longa-alt-baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:575
msgid "long-arrow-alt-left"
msgstr "seta longa-alt-esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:576
msgid "long-arrow-alt-right"
msgstr "seta longa-alt-direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:577
msgid "long-arrow-alt-up"
msgstr "seta longa-alt-para-cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1032
msgid "long-arrow-pointing-to-the-right"
msgstr "seta longa apontando para a direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1053
msgid "love-planet"
msgstr "planeta do amor"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:384
msgid "Low Stock Threshold"
msgstr "Limite de estoque baixo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:392
msgid "Low Stock Warning Text"
msgstr "Texto de alerta de estoque baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:578
msgid "low-vision"
msgstr "baixa visão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:579
msgid "lyft"
msgstr "elevador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:580
msgid "magento"
msgstr "magento"

#. Author of the plugin
msgid "MagePeople Team"
msgstr "Equipe MagePeople"

#: lib/classes/class-icon-library.php:581
msgid "magic"
msgstr "magia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:582
msgid "magnet"
msgstr "ímã"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1105
msgid "mail"
msgstr "correspondência"

#: lib/classes/class-icon-library.php:583
msgid "male"
msgstr "macho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1028
msgid "man"
msgstr "homem"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:100
msgid "Manage Email Text"
msgstr "Gerenciar texto de e-mail"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:474
msgid "Manual Seat Left Fixing?"
msgstr "Fixação manual do assento esquerdo?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:584
#: lib/classes/class-icon-library.php:585
#: lib/classes/class-icon-library.php:1084
msgid "map"
msgstr "mapa"

#: templates/layout/location.php:46 templates/layout/map.php:17
msgid "Map Location"
msgstr "Localização do mapa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:586
msgid "map-marker"
msgstr "marcador de mapa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:587
msgid "map-marker-alt"
msgstr "marcador de mapa alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:588
msgid "map-pin"
msgstr "alfinete de mapa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:589
msgid "map-signs"
msgstr "placas de mapa"

#: inc/mep_tax_meta.php:274
msgid "Map:"
msgstr "Mapa:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1101
msgid "maps-and-flags"
msgstr "mapas e bandeiras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:590
msgid "mars"
msgstr "Marte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:591
msgid "mars-double"
msgstr "marte-duplo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:592
msgid "mars-stroke"
msgstr "curso de Marte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:593
msgid "mars-stroke-h"
msgstr "marte-golpe-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:594
msgid "mars-stroke-v"
msgstr "marte-golpe-v"

#: lib/classes/class-icon-library.php:595
msgid "maxcdn"
msgstr "maxcdn"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1434
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:596
msgid "medapps"
msgstr "aplicativos médicos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1060
msgid "medical"
msgstr "médico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:597
msgid "medium"
msgstr "médio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:598
msgid "medium-m"
msgstr "médio-m"

#: lib/classes/class-icon-library.php:599
msgid "medkit"
msgstr "kit médico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:600
msgid "medrt"
msgstr "medrt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:601
msgid "meetup"
msgstr "encontro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:602
#: lib/classes/class-icon-library.php:603
msgid "meh"
msgstr "meh"

#: inc/mep_event_meta.php:957
msgid "Member Only Event?"
msgstr "Evento exclusivo para membros?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1081
msgid "menu"
msgstr "menu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1109
msgid "menu-1"
msgstr "cardápio-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1121
msgid "menu-button"
msgstr "botão de menu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:604
msgid "mercury"
msgstr "mercúrio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:605
msgid "microchip"
msgstr "microchip"

#: lib/classes/class-icon-library.php:606
msgid "microphone"
msgstr "microfone"

#: lib/classes/class-icon-library.php:607
msgid "microphone-slash"
msgstr "microfone-barra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:608
msgid "microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:103
#: support/elementor/widget/event-list.php:78
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:102
msgid "Minimal"
msgstr "Mínimo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1432
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:609
msgid "minus"
msgstr "menos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:610
msgid "minus-circle"
msgstr "círculo negativo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:611
#: lib/classes/class-icon-library.php:612
msgid "minus-square"
msgstr "menos quadrado"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:285
msgid "Minutes Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo de minutos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:613
msgid "mix"
msgstr "mistura"

#: lib/classes/class-icon-library.php:614
msgid "mixcloud"
msgstr "mixcloud"

#: inc/mep_event_meta.php:823
msgid "MixedEventAttendanceMode"
msgstr "Modo de Atendimento a Eventos Mistos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:615
msgid "mizuni"
msgstr "mizuni"

#: lib/classes/class-icon-library.php:616
#: lib/classes/class-icon-library.php:1100
msgid "mobile"
msgstr "móvel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:617
msgid "mobile-alt"
msgstr "celular-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:618
msgid "modx"
msgstr "modx"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:217
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:319
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:619
msgid "monero"
msgstr "monero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1066
msgid "money-bag"
msgstr "bolsa de dinheiro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:620
#: lib/classes/class-icon-library.php:621
msgid "money-bill-alt"
msgstr "nota de dinheiro-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1108
msgid "monitor"
msgstr "monitor"

#: support/elementor/widget/event-date.php:92
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: support/elementor/widget/event-date.php:93
msgid "Month Name"
msgstr "Nome do mês"

#: lib/classes/class-icon-library.php:622
#: lib/classes/class-icon-library.php:623
#: lib/classes/class-icon-library.php:1141
msgid "moon"
msgstr "lua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:624
msgid "motorcycle"
msgstr "motocicleta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:625
msgid "mouse-pointer"
msgstr "ponteiro do mouse"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1191
msgid "movie-tickets"
msgstr "ingressos de cinema"

#: templates/list/default.php:31
msgid "Multi Date"
msgstr "Multi Data"

#: templates/list/spring.php:56 templates/list/winter.php:70
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1056
msgid "Multi Date Event"
msgstr "Evento com várias datas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1145
msgid "multi-tab"
msgstr "multi-abas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:626
#: lib/classes/class-icon-library.php:1029
msgid "music"
msgstr "música"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1078
msgid "music-player"
msgstr "tocador de música"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1003
msgid "My plugin page shows 404 error?"
msgstr "Minha página de plugin mostra erro 404?"

#: inc/mep_event_meta.php:687 inc/mep_functions.php:1649
#: inc/mep_functions.php:3359
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: inc/mep_event_meta.php:792
msgid "Name :"
msgstr "Nome :"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:951
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:627
msgid "napster"
msgstr "Napster"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:104
#: support/elementor/widget/event-list.php:79
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:103
msgid "Native"
msgstr "Nativo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:628
msgid "neuter"
msgstr "neutro"

#: Admin/mep_cpt.php:24
msgid "New "
msgstr "Novo "

#: Admin/mep_cpt.php:70
msgid "New Speaker"
msgstr "Novo Orador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:629
#: lib/classes/class-icon-library.php:630
msgid "newspaper"
msgstr "jornal"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:173
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1067
msgid "next"
msgstr "próximo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1164
msgid "next-1"
msgstr "próximo-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:631
msgid "nintendo-switch"
msgstr "Nintendo Switch"

#: inc/mep_functions.php:3424 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:679
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:71
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:83
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:195
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:297
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:398
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:208
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:248
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:433
#: support/elementor/widget/event-list.php:113
#: support/elementor/widget/event-list.php:127
#: support/elementor/widget/event-list.php:151
#: support/elementor/widget/event-list.php:172
#: support/elementor/widget/event-list.php:186
#: support/elementor/widget/event-list.php:251
#: support/elementor/widget/event-list.php:274
#: support/elementor/widget/event-list.php:293
#: support/elementor/widget/event-list.php:325
#: support/elementor/widget/event-list.php:459
#: support/elementor/widget/event-list.php:530
#: support/elementor/widget/event-list.php:595
#: support/elementor/widget/event-list.php:615
#: support/elementor/widget/event-list.php:632
#: support/elementor/widget/event-list.php:651
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:162
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:208
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:248
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:433
msgid "No"
msgstr "Não"

#: inc/mep_event_meta.php:365
msgid "No Google MAP API Key Found. Please enter API KEY"
msgstr "Nenhuma chave de API do Google Maps encontrada. Insira a chave de API."

#: support/elementor/widget/event-list.php:136
msgid "No of Item Show"
msgstr "Número de itens exibidos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1000
msgid "No Seat Available"
msgstr "Nenhum assento disponível"

#: templates/single/ticket_type_list.php:77
msgid "No Seat Availables"
msgstr "Nenhum assento disponível"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:993
msgid "No Ticket Selected!"
msgstr "Nenhum ingresso selecionado!"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:332
msgid "No ticket types configured for this event."
msgstr "Nenhum tipo de ingresso configurado para este evento."

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:81
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:80
msgid "No. of Events Show"
msgstr "Número de eventos exibidos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:632
msgid "node"
msgstr "nó"

#: lib/classes/class-icon-library.php:633
msgid "node-js"
msgstr "nó-js"

#: inc/mep_functions.php:42
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Falha na verificação do Nonce."

#: inc/mep_event_meta.php:1010
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:310
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:310
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: templates/single/extra_service_list.php:51
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1007
msgid "Not Available"
msgstr "Não disponível"

#: inc/mep_tax.php:28 inc/mep_tax.php:66
msgid "Not Found"
msgstr "Não encontrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1008
msgid "notebook"
msgstr "caderno"

#: lib/classes/class-icon-library.php:634
msgid "notes-medical"
msgstr "notas médicas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1160
msgid "notification"
msgstr "notificação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:635
msgid "npm"
msgstr "npm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:636
msgid "ns8"
msgstr "ns8"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:308
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:308
msgid "Number Mode"
msgstr "Modo Numérico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:637
msgid "nutritionix"
msgstr "nutriçãoix"

#: lib/classes/class-icon-library.php:638
#: lib/classes/class-icon-library.php:639
msgid "object-group"
msgstr "grupo de objetos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:640
#: lib/classes/class-icon-library.php:641
msgid "object-ungroup"
msgstr "objeto-desagrupar"

#: Admin/mep_analytics.php:155
msgid "Occupancy Rate"
msgstr "Taxa de ocupação"

#: Admin/mep_analytics.php:378
msgid "Occupancy Rate (%)"
msgstr "Taxa de ocupação (%)"

#: lib/classes/class-icon-library.php:642
msgid "odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: lib/classes/class-icon-library.php:643
msgid "odnoklassniki-square"
msgstr "praça Odnoklassniki"

#: lib/classes/class-mep.php:130
msgid "of"
msgstr "de"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1365
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1387
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1411
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1422
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:365
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:404
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:365
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:404
msgid "Off"
msgstr "Desligado"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:189
msgid "Off Days Setting"
msgstr "Configuração de dias de folga"

#: inc/mep_event_meta.php:821
msgid "OfflineEventAttendanceMode"
msgstr "Modo de Atendimento a Eventos Offline"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1364
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1386
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1410
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1421
msgid "ON"
msgstr "SOBRE"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:364
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:403
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:364
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:403
msgid "On"
msgstr "Sobre"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:399
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:399
msgid "On/Off Carousel Dot"
msgstr "Ponto de carrossel liga/desliga"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:360
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:360
msgid "On/Off Carousel Navigation"
msgstr "Navegação carrossel liga/desliga"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:501
msgid "On/Off Event Price in List"
msgstr "Preço do evento On/Off na lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:512
msgid "On/Off Multi Date List in Event listing Page"
msgstr ""
"Lista de datas múltiplas ativada/desativada na página de listagem de eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:592
msgid "On/Off Product Category in Event"
msgstr "Categoria de produto ligado/desligado no evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:611
msgid "On/Off Shipping Method on event"
msgstr "Método de envio on/off no evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:39
msgid "On/Off Slider"
msgstr "Controle deslizante liga/desliga"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:581
msgid "On/Off Speaker List"
msgstr "Lista de alto-falantes ligados/desligados"

#: inc/mep_event_meta.php:207
msgid "Online/Virtual "
msgstr "Online/Virtual"

#: inc/mep_event_meta.php:822
msgid "OnlineEventAttendanceMode"
msgstr "Modo de participação em eventos online"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1055
msgid "open-magazine"
msgstr "revista aberta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1120
msgid "open-mail-interface-symbol"
msgstr "símbolo de interface de e-mail aberto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:644
msgid "opencart"
msgstr "carrinho aberto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:645
msgid "openid"
msgstr "ID aberto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:646
msgid "opera"
msgstr "ópera"

#: lib/classes/class-icon-library.php:647
msgid "optin-monster"
msgstr "optin-monstro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1058
msgid "order"
msgstr "ordem"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:270
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:550
#: inc/template-prts/organizer.php:45 templates/list/default.php:83
#: templates/themes/theme-1.php:39
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:881
msgid "Organized By:"
msgstr "Organizado por:"

#: support/elementor/widget/event-list.php:61
msgid "Organizer"
msgstr "Organizador"

#: support/elementor/widget/event-list.php:122
msgid "Organizer Filter"
msgstr "Filtro Organizador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:648
msgid "osi"
msgstr "osi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:649
msgid "outdent"
msgstr "recuo para fora"

#: templates/single/add_calendar.php:12
msgid "Outlook"
msgstr "Panorama"

#: lib/classes/class-icon-library.php:650
msgid "page4"
msgstr "página 4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:651
msgid "pagelines"
msgstr "linhas de página"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:304
#: support/elementor/widget/event-list.php:145
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:304
msgid "Pagination"
msgstr "Paginação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:652
msgid "paint-brush"
msgstr "pincel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:653
msgid "palfed"
msgstr "palfado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:654
msgid "pallet"
msgstr "palete"

#: lib/classes/class-icon-library.php:655
#: lib/classes/class-icon-library.php:656
#: lib/classes/class-icon-library.php:1011
msgid "paper-plane"
msgstr "avião de papel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:657
msgid "paperclip"
msgstr "clipe de papel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:658
msgid "parachute-box"
msgstr "caixa de paraquedas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:659
msgid "paragraph"
msgstr "parágrafo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:64
msgid "Particular Event"
msgstr "Evento particular"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1171
msgid "partnership"
msgstr "parceria"

#: lib/classes/class-icon-library.php:660
msgid "paste"
msgstr "colar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:661
msgid "patreon"
msgstr "patreon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:662
msgid "pause"
msgstr "pausa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:663
#: lib/classes/class-icon-library.php:664
msgid "pause-circle"
msgstr "pausa-círculo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:665
msgid "paw"
msgstr "pata"

#: lib/classes/class-icon-library.php:666
msgid "paypal"
msgstr "PayPal"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1016
msgid ""
"PDF email with pdf send based on some configuration. If order status "
"processing or complete then only pdf email will send as we considered these "
"2 order status come after order payment done. If order status holds or "
"pending, then email of pdf will not send."
msgstr ""
"E-mail em PDF com envio em PDF com base em alguma configuração. Se o status "
"do pedido for \"processando\" ou \"concluído\", somente o e-mail em PDF será "
"enviado, pois consideramos que esses dois status do pedido são exibidos após "
"o pagamento. Se o status do pedido for \"em espera\" ou \"pendente\", o e-"
"mail em PDF não será enviado."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:91
msgid "PDF Ticketing"
msgstr "Bilheteria em PDF"

#: lib/classes/class-icon-library.php:667
msgid "pen-square"
msgstr "caneta quadrada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:668
msgid "pencil-alt"
msgstr "lápis-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:669
msgid "people-carry"
msgstr "transporte de pessoas"

#: templates/layout/related_event.php:28
msgid "Per Ticket"
msgstr "Por ingresso"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:36
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:986
msgid "Per Ticket Price:"
msgstr "Preço por ingresso:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:670
msgid "percent"
msgstr "por cento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:671
msgid "periscope"
msgstr "periscópio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:672
msgid "phabricator"
msgstr "fabricador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:673
msgid "phoenix-framework"
msgstr "estrutura phoenix"

#: inc/mep_functions.php:3363
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: lib/classes/class-icon-library.php:674
#: lib/classes/class-icon-library.php:1074
msgid "phone"
msgstr "telefone"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1104
msgid "phone-call"
msgstr "telefonema"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1166
msgid "phone-call-1"
msgstr "telefonema-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1163
msgid "phone-receiver"
msgstr "receptor de telefone"

#: lib/classes/class-icon-library.php:675
msgid "phone-slash"
msgstr "telefone-barra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:676
msgid "phone-square"
msgstr "telefone-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:677
msgid "phone-volume"
msgstr "volume do telefone"

#: lib/classes/class-icon-library.php:678
msgid "php"
msgstr "php"

#: lib/classes/class-icon-library.php:679
msgid "pied-piper"
msgstr "flautista"

#: lib/classes/class-icon-library.php:680
msgid "pied-piper-alt"
msgstr "flautista alternativo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:681
msgid "pied-piper-hat"
msgstr "chapéu de flautista"

#: lib/classes/class-icon-library.php:682
msgid "pied-piper-pp"
msgstr "flautista-pp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:683
msgid "piggy-bank"
msgstr "cofrinho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:684
msgid "pills"
msgstr "pílulas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1149
msgid "pin"
msgstr "alfinete"

#: lib/classes/class-icon-library.php:685
msgid "pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: lib/classes/class-icon-library.php:686
msgid "pinterest-p"
msgstr "pinterest-p"

#: lib/classes/class-icon-library.php:687
msgid "pinterest-square"
msgstr "pinterest-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1010
msgid "placeholder"
msgstr "espaço reservado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:688
msgid "plane"
msgstr "avião"

#: lib/classes/class-icon-library.php:689
msgid "play"
msgstr "jogar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1031
msgid "play-button"
msgstr "botão de reprodução"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1079
msgid "play-button-1"
msgstr "botão de reprodução 1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1117
msgid "play-button-2"
msgstr "botão de reprodução 2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1124
msgid "play-button-3"
msgstr "botão de reprodução 3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1125
msgid "play-button-4"
msgstr "botão de reprodução 4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:690
#: lib/classes/class-icon-library.php:691
msgid "play-circle"
msgstr "círculo de brincadeiras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:692
msgid "playstation"
msgstr "PlayStation"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1222
msgid "Please choose event date icon."
msgstr "Por favor, escolha o ícone da data do evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1236
msgid "Please choose event location icon."
msgstr "Por favor, escolha o ícone do local do evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1243
msgid "Please choose event organizer icon."
msgstr "Por favor, escolha o ícone do organizador do evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1250
msgid "Please choose event sidebar location list icon."
msgstr "Selecione o ícone da lista de locais da barra lateral do evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1285
msgid "Please choose event social share icon for email."
msgstr "Selecione o ícone de compartilhamento social do evento para e-mail."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1257
msgid "Please choose event social share icon for facebook."
msgstr ""
"Por favor, escolha o ícone de compartilhamento social do evento para o "
"Facebook."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1271
msgid "Please choose event social share icon for linkedin."
msgstr ""
"Selecione o ícone de compartilhamento social do evento para o LinkedIn."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1264
msgid "Please choose event social share icon for twitter."
msgstr ""
"Por favor, escolha o ícone de compartilhamento social do evento para o "
"Twitter."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1278
msgid "Please choose event social share icon for whatsapp."
msgstr ""
"Por favor, escolha o ícone de compartilhamento social do evento para o "
"WhatsApp."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1229
msgid "Please choose event time icon."
msgstr "Por favor, escolha o ícone de hora do evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1328
msgid "Please Enter Carousel Auto Play Speed. Default is 5000"
msgstr ""
"Insira a velocidade de reprodução automática do carrossel. O padrão é 5000."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:267 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:276
msgid "Please enter the email from name"
msgstr "Por favor, insira o nome do remetente do e-mail"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:172
msgid ""
"Please enter the icon class name for the event custom post type. You can "
"find icons here: Example: dashicons-calendar-alt. Find Icons: <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/\">Dashicons</a>"
msgstr ""
"Insira o nome da classe do ícone para o tipo de publicação personalizada do "
"evento. Você pode encontrar ícones aqui: Exemplo: dashicons-calendar-alt. "
"Encontrar ícones: <a href=\"https://developer.wordpress."
"org/resource/dashicons/\">Dashicons</a>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:292
msgid ""
"Please enter the number of minutes before the event that an attendee cannot "
"book/register a ticket."
msgstr ""
"Insira o número de minutos antes do evento em que um participante não poderá "
"reservar/registrar um ingresso."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:868
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Add To Your Calender</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Adicionar ao seu "
"calendário</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1036
msgid "Please enter the translated text of <strong>Attendee info:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Informações do participante:"
"</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:817
msgid "Please enter the translated text of <strong>Book Now.</strong>"
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Reserve agora.</strong>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:924
msgid "Please enter the translated text of <strong>By:</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Por:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:910
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Date:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Data do evento:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1015
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Expired</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Evento expirado</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:903
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Location:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Local do evento:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:966
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Event Schedule Details</strong>."
msgstr ""
"Insira o texto traduzido de <strong>Detalhes da programação do "
"evento</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:917
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Time:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Hora do evento:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:854
msgid "Please enter the translated text of <strong>Extra Service:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Serviço Extra:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:839
msgid "Please enter the translated text of <strong>Free</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Grátis</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1071
msgid "Please enter the translated text of <strong>Hide Date Lists</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Ocultar listas de "
"datas</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1029
msgid "Please enter the translated text of <strong>Left</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Esquerda</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1092
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Limited Availability</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Disponibilidade "
"limitada</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:889
msgid "Please enter the translated text of <strong>Location:</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Localização:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1057
msgid "Please enter the translated text of <strong>Multi Date Event</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Evento de várias "
"datas</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:952
msgid "Please enter the translated text of <strong>Name:</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Nome:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1001
msgid "Please enter the translated text of <strong>No Seat Available</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Nenhum assento "
"disponível</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:994
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>No Ticket Selected!</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Nenhum ingresso selecionado!"
"</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1008
msgid "Please enter the translated text of <strong>Not Available</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Não disponível</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:882
msgid "Please enter the translated text of <strong>Organized By:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Organizado por:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:987
msgid "Please enter the translated text of <strong>Per Ticket Price:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Preço por ingresso:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:825
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price Starts from:</strong>"
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Preço a partir de:</strong>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:832
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price:</strong>"
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Preço:</strong>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:959
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price:</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Preço:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:945
msgid "Please enter the translated text of <strong>Quantity:</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Quantidade:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1078
msgid "Please enter the translated text of <strong>Recurring Event</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Evento recorrente</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:938
msgid "Please enter the translated text of <strong>Register Now:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Registre-se agora:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:861
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Register This Event</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Registrar este evento</strong>"
"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1043
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Select Ticket Error Message:"
"</strong>."
msgstr ""
"Digite o texto traduzido de <strong>Mensagem de erro do tíquete selecionado:"
"</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:875
msgid "Please enter the translated text of <strong>Share This Event</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Compartilhe este "
"evento</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1085
msgid "Please enter the translated text of <strong>Sold Out</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Esgotado</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:980
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket Qty</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Ticket Qty</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:847
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket Type:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Tipo de ingresso:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1022
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Ticket</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:896
msgid "Please enter the translated text of <strong>Time:</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Hora:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:931
msgid "Please enter the translated text of <strong>Total Seats:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Total de assentos:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:973
msgid "Please enter the translated text of <strong>Total:</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Total:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1064
msgid "Please enter the translated text of <strong>View More Date</strong>."
msgstr "Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Ver mais data</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1050
msgid "Please enter the translated text of <strong>Virtual Event</strong>."
msgstr ""
"Por favor, insira o texto traduzido de <strong>Evento Virtual</strong>."

#: inc/mep_functions.php:3193
msgid ""
"Please enter your custom CSS code below. Do not include the STYLE tag here."
msgstr ""
"Insira seu código CSS personalizado abaixo. Não inclua a tag STYLE aqui."

#: inc/mep_event_meta.php:219
msgid ""
"Please enter your virtual event joining details in the form below. This "
"information will be sent to the buyer along with a confirmation email."
msgstr ""
"Insira os detalhes da sua participação no evento virtual no formulário "
"abaixo. Essas informações serão enviadas ao comprador juntamente com um e-"
"mail de confirmação."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1028
msgid "Please install WooCommerce plugin first, before installing any plugin."
msgstr ""
"Instale primeiro o plugin WooCommerce antes de instalar qualquer plugin."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1004
msgid "Please re-save the permalink to solve the problem."
msgstr "Salve novamente o link permanente para resolver o problema."

#: inc/mep_event_meta.php:634
msgid "Please Select"
msgstr "Por favor selecione"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:524
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:535
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:546
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:557
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:623
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:634
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:645
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:656
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:667
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:678
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:689
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:700
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:711
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:722
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:733
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:744
msgid "Please select \"Yes\" to hide or \"No\" to display."
msgstr "Selecione \"Sim\" para ocultar ou \"Não\" para exibir."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:582
msgid ""
"Please select 'Yes' to display the speaker list. By default, the speaker "
"list is disabled."
msgstr ""
"Selecione \"Sim\" para exibir a lista de palestrantes. Por padrão, a lista "
"de palestrantes está desativada."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:62
msgid "Please select ..."
msgstr "Por favor selecione..."

#: inc/recurring/inc/functions.php:997 inc/recurring/inc/functions.php:1161
msgid "Please Select A Time"
msgstr "Selecione um horário"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1306
msgid "Please select Carousel will auto play or not."
msgstr "Selecione se o carrossel será reproduzido automaticamente ou não."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1317
msgid "Please select Carousel will Infinite Loop or not."
msgstr "Selecione se o carrossel fará loop infinito ou não."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:568
msgid "Please select either 'Yes' to hide or 'No' to display."
msgstr "Selecione \"Sim\" para ocultar ou \"Não\" para exibir."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:147
msgid ""
"Please select Event list order by which value Event Title or Event Date. By "
"Default is: Event Upcoming Date"
msgstr ""
"Selecione a ordem da lista de eventos por título ou data do evento. O padrão "
"é: data do evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:88
msgid ""
"Please select in which order status seat will mark as reserved/booked. By "
"Default is Processing & Completed."
msgstr ""
"Selecione em qual status do pedido o assento será marcado como "
"reservado/reservado. O padrão é Processando e Concluído."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1428
msgid "Please Select Slider Height"
msgstr "Selecione a altura do controle deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1371
msgid "Please Select Slider Indicator Type Default Icon"
msgstr "Selecione o tipo de indicador do controle deslizante Ícone padrão"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1360
msgid "Please Select Slider Indicator Visible or Not? Default ON"
msgstr "Selecione o indicador deslizante visível ou não? Padrão LIGADO"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1417
msgid "Please Select Slider Popup Indicator Icon ON or Off? Default ON"
msgstr ""
"Selecione o ícone indicador pop-up do controle deslizante: LIGADO ou "
"DESLIGADO? Padrão: LIGADO"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1406
msgid "Please Select Slider Popup Indicator Image ON or Off? Default ON"
msgstr ""
"Selecione a imagem do indicador pop-up do controle deslizante LIGADO ou "
"DESLIGADO? Padrão LIGADO"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1393
msgid "Please Select Slider Showcase Position Default Right"
msgstr "Selecione a posição padrão da vitrine do controle deslizante à direita"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1382
msgid "Please Select Slider Showcase Visible or Not? Default ON"
msgstr "Selecione a opção \"Visualizar\" ou \"Não\"? Padrão LIGADO"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1349
msgid "Please Select Slider Style Default Style One"
msgstr "Selecione o estilo do controle deslizante Estilo padrão um"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1338
msgid "Please Select Slider Type Default Slider"
msgstr "Selecione o tipo de controle deslizante Controle deslizante padrão"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:98
msgid "Please select the icon that will be used for the speaker icon."
msgstr "Selecione o ícone que será usado para o ícone do alto-falante."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:135
msgid "Please select the name of your multilingual plugin from the list below."
msgstr "Selecione o nome do seu plugin multilíngue na lista abaixo."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:207
msgid ""
"Please select the preferred map type you want to be displayed on the front "
"page.<br><strong>Note:</strong> It\"s been known that Iframe does not always "
"show the precise location, whereas the API enabled map has a drag and drop "
"feature for more accuracy. So if necessary, you can drag the point to the "
"desired location."
msgstr ""
"Selecione o tipo de mapa que você deseja exibir na página inicial.<br>"
"<strong>Observação:</strong> Sabe-se que o Iframe nem sempre mostra a "
"localização precisa, enquanto o mapa habilitado para API possui um recurso "
"de arrastar e soltar para maior precisão. Portanto, se necessário, você pode "
"arrastar o ponto para o local desejado."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:646
msgid ""
"Please select the time format from the list. If you want to use a custom "
"time format, select Custom and write your desired time format. This time "
"format will only apply to events. "
msgstr ""
"Selecione o formato de hora na lista. Se desejar usar um formato de hora "
"personalizado, selecione \"Personalizado\" e informe o formato desejado. "
"Este formato de hora se aplica apenas a eventos."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1458
msgid ""
"Please select the time format you want to use from the list. If you want to "
"use a custom time format, select Custom and write your custom time format. "
"This time format will apply to all events."
msgstr ""
"Selecione o formato de hora que deseja usar na lista. Se desejar usar um "
"formato de hora personalizado, selecione \"Personalizado\" e defina o "
"formato de hora desejado. Este formato de hora será aplicado a todos os "
"eventos."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1133
msgid "Please Select Time"
msgstr "Selecione o horário"

#: inc/mep_event_meta.php:743
msgid "Please Select Type"
msgstr "Selecione o tipo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:226
msgid "Please select when the event will end"
msgstr "Selecione quando o evento terminará"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:258
msgid "Please select when the event will expire"
msgstr "Selecione quando o evento irá expirar"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:758
msgid ""
"Please select when you would like the customer to receive an email "
"confirming their order status event."
msgstr ""
"Selecione quando você gostaria que o cliente recebesse um e-mail confirmando "
"o status do pedido."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1522
msgid ""
"Please select Yes if you want to automatically seelct the first available "
"time slot of the recurring event time list"
msgstr ""
"Selecione Sim se desejar selecionar automaticamente o primeiro intervalo de "
"tempo disponível da lista de horários de eventos recorrentes"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1442
msgid ""
"Please select your desired date format from the list below. If you wish to "
"use a custom date format, select the \"Custom\" option and write your format "
"in the box provided. Note that this date format will apply to all events."
msgstr ""
"Selecione o formato de data desejado na lista abaixo. Se desejar usar um "
"formato de data personalizado, selecione a opção \"Personalizado\" e insira "
"o formato desejado no campo apropriado. Observe que este formato de data se "
"aplica a todos os eventos."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:621
msgid ""
"Please select your preferred date format from the options below. If you wish "
"to use a custom date format, select the Custom option and enter your desired "
"date format. Please note that this date format will only apply to events."
msgstr ""
"Selecione o formato de data de sua preferência entre as opções abaixo. Se "
"desejar usar um formato de data personalizado, selecione a opção "
"Personalizado e insira o formato de data desejado. Observe que este formato "
"de data se aplica apenas a eventos."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:53
msgid ""
"Please upload gallary images size in ratio 4:3. Ex: Image size width=1200px "
"and height=900px. gallery and feature image should be in same size."
msgstr ""
"Por favor, carregue as imagens da galeria no tamanho 4:3. Ex: Tamanho da "
"imagem largura = 1200px e altura = 900px. A galeria e a imagem em destaque "
"devem ter o mesmo tamanho."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:23
msgid "Please upload images for gallery"
msgstr "Por favor, carregue imagens para a galeria"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1140
msgid "Please Wait! Ticket List is Loading......"
msgstr "Aguarde! A lista de ingressos está carregando..."

#: lib/classes/class-icon-library.php:693
#: lib/classes/class-icon-library.php:1063
msgid "plug"
msgstr "plugue"

#: lib/classes/class-icon-library.php:694
#: lib/classes/class-icon-library.php:1016
msgid "plus"
msgstr "mais"

#: lib/classes/class-icon-library.php:695
msgid "plus-circle"
msgstr "círculo positivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:696
#: lib/classes/class-icon-library.php:697
msgid "plus-square"
msgstr "mais-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:698
msgid "podcast"
msgstr "podcast"

#: lib/classes/class-icon-library.php:699
msgid "poo"
msgstr "cocô"

#: inc/mep_functions.php:46
msgid "Post ID is missing "
msgstr "O ID do post está faltando"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1343
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Miniatura da postagem"

#: support/elementor/widget/event-location.php:90
msgid "Postcode"
msgstr "Código postal"

#: inc/mep_tax_meta.php:31 inc/mep_tax_meta.php:248
msgid "Postcode:"
msgstr "Código postal:"

#: inc/mep_event_meta.php:312
msgid "Postcode: "
msgstr "Código postal:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:700
msgid "pound-sign"
msgstr "sinal de libra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:701
msgid "power-off"
msgstr "desligar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:702
msgid "prescription-bottle"
msgstr "frasco de remédio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:703
msgid "prescription-bottle-alt"
msgstr "frasco de remédio alternativo"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:169
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: inc/mep_event_meta.php:829
msgid "Previous Start Date:"
msgstr "Data de início anterior:"

#: inc/mep_event_meta.php:531 inc/mep_event_meta.php:688
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:93
#: support/elementor/widget/event-list.php:517
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: inc/template-prts/event_loop_list.php:14
#: inc/template-prts/event_loop_minimal.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_native.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_spring.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_timeline.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_title.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_winter.php:19
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:824
msgid "Price Starts from:"
msgstr "Preço a partir de:"

#: inc/template-prts/event_loop_list.php:14
#: inc/template-prts/event_loop_minimal.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_native.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_spring.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_timeline.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_title.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_winter.php:19
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:831
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:958
msgid "Price:"
msgstr "Preço:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1101
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor primária"

#: lib/classes/class-icon-library.php:704
msgid "print"
msgstr "imprimir"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:72
msgid "Pro Features You'll Love"
msgstr "Recursos profissionais que você vai adorar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:705
msgid "procedures"
msgstr "procedimentos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:706
msgid "product-hunt"
msgstr "caça ao produto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1132
msgid "profit"
msgstr "lucro"

#: templates/layout/event_lists.php:337 templates/layout/event_lists.php:476
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:707
msgid "pushed"
msgstr "empurrou"

#: lib/classes/class-icon-library.php:708
msgid "puzzle-piece"
msgstr "peça de quebra-cabeça"

#: lib/classes/class-icon-library.php:709
msgid "python"
msgstr "pitão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:710
msgid "qq"
msgstr "qq"

#: lib/classes/class-icon-library.php:711
msgid "qrcode"
msgstr "código qr"

#: inc/mep_event_meta.php:542 inc/mep_event_meta.php:690
msgid "Qty Box"
msgstr "Qtd. Caixa"

#: inc/mep_event_meta.php:542 inc/mep_event_meta.php:690
msgid "Qty Box Type"
msgstr "Qtd. Tipo de caixa"

#: inc/mep_functions.php:4124 inc/template-prts/event_add_cart.php:122
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:944
msgid "Quantity:"
msgstr "Quantidade:"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:75
msgid "Question"
msgstr "Pergunta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:712
msgid "question"
msgstr "pergunta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:713
#: lib/classes/class-icon-library.php:714
msgid "question-circle"
msgstr "círculo de perguntas"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:115
msgid "Question:"
msgstr "Pergunta:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:27 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:28
#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:28 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:32
#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:32
msgid "Quick Setup"
msgstr "Configuração rápida"

#: lib/classes/class-icon-library.php:715
msgid "quidditch"
msgstr "quadribol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:716
msgid "quinscape"
msgstr "paisagem de quinta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:717
msgid "quora"
msgstr "quora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1116
msgid "quote"
msgstr "citar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:718
msgid "quote-left"
msgstr "citação à esquerda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:719
msgid "quote-right"
msgstr "citação à direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:720
msgid "random"
msgstr "aleatório"

#: lib/classes/class-icon-library.php:721
msgid "ravelry"
msgstr "ravelry"

#: lib/classes/class-icon-library.php:722
msgid "react"
msgstr "reagir"

#: inc/mep_event_meta.php:671
msgid ""
"Read Documentation <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-"
"manager/' target='_blank'>Read Documentation</a>"
msgstr ""
"Ler documentação <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-"
"manager/' target='_blank'>Ler documentação</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:723
msgid "readme"
msgstr "leia-me"

#: lib/classes/class-icon-library.php:724
msgid "rebel"
msgstr "rebelde"

#: templates/list/default.php:35
msgid "Recurring"
msgstr "Recorrente"

#: templates/list/spring.php:61 templates/list/winter.php:74
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1077
msgid "Recurring Event"
msgstr "Evento recorrente"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:7
msgid "Recurring Event Attendee Stat"
msgstr "Estatísticas de participantes de eventos recorrentes"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:93
msgid "Recurring Event Attendee Stat. List"
msgstr "Lista de estatísticas de participantes de eventos recorrentes"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1175
msgid "Recurring/Repeated Datepicker Background Color"
msgstr "Cor de fundo do seletor de data recorrente/repetido"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1182
msgid "Recurring/Repeated Datepicker Text Color"
msgstr "Cor do texto do seletor de data recorrente/repetido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:725
msgid "recycle"
msgstr "reciclar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1040
msgid "recycle-triangle-of-three-arrows-outlines"
msgstr "reciclar-triângulo-de-três-flechas-contornos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:726
msgid "red-river"
msgstr "rio vermelho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:727
msgid "reddit"
msgstr "Reddit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:728
msgid "reddit-alien"
msgstr "reddit-alien"

#: lib/classes/class-icon-library.php:729
msgid "reddit-square"
msgstr "reddit-square"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:269
msgid "Redirect Checkout after Booking"
msgstr "Redirecionar checkout após reserva"

#: lib/classes/class-icon-library.php:730
msgid "redo"
msgstr "refazer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:731
msgid "redo-alt"
msgstr "refazer-alt"

#: inc/MPWEM_Shortcodes.php:18
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:224
msgid "Register For This Event"
msgstr "Inscreva-se para este evento"

#: inc/mep_functions.php:4104 inc/template-prts/event_add_cart.php:101
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:937
msgid "Register Now:"
msgstr "Cadastre-se agora:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:860
msgid "Register This Event"
msgstr "Registre este evento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:732
#: lib/classes/class-icon-library.php:733
msgid "registered"
msgstr "registrado"

#: inc/mep_event_meta.php:171 inc/mep_event_meta.php:172
msgid "Registration Off/On:"
msgstr "Registro ativado/desativado:"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:66
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:67
msgid "Related Event"
msgstr "Evento relacionado"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:62
msgid "Related Event Settings"
msgstr "Configurações de eventos relacionados"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:63
msgid "Related Event setup."
msgstr "Configuração de evento relacionado."

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:22
#: templates/layout/related_event.php:17
msgid "Related Events"
msgstr "Eventos relacionados"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:86
msgid "Related Events Section Label"
msgstr "Etiqueta da seção de eventos relacionados"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1069
msgid "reload"
msgstr "recarregar"

#: Admin/mep_cpt.php:34
msgid "Remove "
msgstr "Remove"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:30
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:150
msgid "Remove Icon"
msgstr "Remover ícone"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:154
msgid "Remove Image"
msgstr "Remover imagem"

#: Admin/mep_cpt.php:80
msgid "Remove Speaker image"
msgstr "Remover imagem do alto-falante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:734
msgid "rendact"
msgstr "renegociação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1129
msgid "renewable"
msgstr "renovável"

#: lib/classes/class-icon-library.php:735
msgid "renren"
msgstr "renren"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:65
msgid "Repeated Event"
msgstr "Evento repetido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:736
msgid "reply"
msgstr "responder"

#: lib/classes/class-icon-library.php:737
msgid "reply-all"
msgstr "responder a todos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:738
msgid "replyd"
msgstr "respondeu"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:115
msgid "Report Overview"
msgstr "Visão geral do relatório"

#: inc/mep_event_meta.php:536
msgid "Reserve Qty"
msgstr "Qtd. de reserva"

#: inc/mep_event_meta.php:939
msgid "Reset Booking"
msgstr "Redefinir reserva"

#: inc/mep_event_meta.php:931
msgid "Reset Booking Count"
msgstr "Redefinir contagem de reservas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:739
msgid "resolving"
msgstr "resolvendo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:740
msgid "retweet"
msgstr "retuíte"

#: templates/layout/event_lists.php:465
msgid "Revenue This Month"
msgstr "Receita deste mês"

#: lib/classes/class-icon-library.php:741
msgid "ribbon"
msgstr "fita"

#: support/elementor/widget/event-list.php:751
msgid "Ribbon Background Color"
msgstr "Cor de fundo da fita"

#: inc/mep_event_meta.php:776
msgid "Rich Text Status"
msgstr "Status de texto enriquecido"

#: inc/mep_event_meta.php:123
msgid "Rich Texts for SEO & Google Schema Text"
msgstr "Textos enriquecidos para SEO e texto do esquema do Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1168
msgid "right-arrow-inside-a-circle"
msgstr "seta para a direita dentro de um círculo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1118
msgid "right-quotation-sign"
msgstr "sinal de aspas à direita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:742
msgid "road"
msgstr "estrada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:743
msgid "rocket"
msgstr "foguete"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1017
msgid "rocket-ship"
msgstr "foguete"

#: lib/classes/class-icon-library.php:744
msgid "rocketchat"
msgstr "rocketchat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:745
msgid "rockrms"
msgstr "rockrms"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1033
msgid "royal-crown-of-elegant-vintage-design"
msgstr "coroa-real-de-design-vintage-elegante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:746
msgid "rss"
msgstr "rss"

#: lib/classes/class-icon-library.php:747
msgid "rss-square"
msgstr "rss-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:748
msgid "ruble-sign"
msgstr "símbolo do rublo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:749
msgid "rupee-sign"
msgstr "símbolo da rupia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:750
msgid "safari"
msgstr "safári"

#: inc/mep_event_meta.php:540
msgid "Sale End Date"
msgstr "Data de término da venda"

#: inc/mep_event_meta.php:541
msgid "Sale End Time"
msgstr "Horário de término da venda"

#: Admin/mep_analytics.php:138
msgid "Sales by Day of Week"
msgstr "Vendas por dia da semana"

#: Admin/mep_analytics.php:118
msgid "Sales Over Time"
msgstr "Vendas ao longo do tempo"

#: templates/layout/event_lists.php:451
msgid "Same as last week"
msgstr "Igual à semana passada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:751
msgid "sass"
msgstr "atrevimento"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:222
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:313
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:137
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:95
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:47
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:752
#: lib/classes/class-icon-library.php:753
msgid "save"
msgstr "salvar"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:48
msgid "Save & Close"
msgstr "Salvar e Fechar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:754
msgid "schlix"
msgstr "Schlix"

#: lib/classes/class-icon-library.php:755
msgid "scribd"
msgstr "scribd"

#: lib/classes/class-icon-library.php:756
#: lib/classes/class-icon-library.php:1013
msgid "search"
msgstr "procurar"

#: Admin/mep_cpt.php:29
msgid "Search "
msgstr "Procurar "

#: lib/classes/class-mep.php:23
msgid "Search by Title"
msgstr "Pesquisar por título"

#: templates/layout/event_lists.php:508
msgid "Search events, locations, or organizers..."
msgstr "Pesquisar eventos, locais ou organizadores..."

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:104
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:131
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Pesquisar um produto…"

#: lib/classes/class-icon-popup.php:70
msgid "Search Icon..."
msgstr "Ícone de pesquisa..."

#: Admin/mep_cpt.php:75
msgid "Search Speaker"
msgstr "Pesquisar Palestrante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1158
msgid "search-1"
msgstr "pesquisa-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1169
msgid "search-2"
msgstr "pesquisa-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:757
msgid "search-minus"
msgstr "pesquisa-menos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:758
msgid "search-plus"
msgstr "pesquisa-mais"

#: lib/classes/class-icon-library.php:759
msgid "searchengin"
msgstr "mecanismo de busca"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:87
msgid "Seat Reserved Order Status"
msgstr "Status do pedido de assento reservado"

#: inc/mep_functions.php:2406
msgid "Seats [ Total - Sold = Available ]"
msgstr "Assentos [ Total - Vendido = Disponível ]"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1108
msgid "Secondary Color"
msgstr "Cor secundária"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:386
msgid "Seconds Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo de segundos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:760
msgid "seedling"
msgstr "muda"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1183
msgid "Select a Color for Recurring/Repeated Datepicker text"
msgstr "Selecione uma cor para o texto do seletor de data recorrente/repetido"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1176
msgid "Select a color for Recurring/Repeated Datepickers Background"
msgstr ""
"Selecione uma cor para o plano de fundo dos seletores de datas "
"recorrentes/repetidos"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:146
msgid "Select an event and click the Filter button to view the statistics."
msgstr ""
"Selecione um evento e clique no botão Filtrar para visualizar as "
"estatísticas."

#: Admin/mep_analytics.php:65 lib/classes/class-mep.php:32
msgid "Select Category"
msgstr "Selecione a categoria"

#: lib/classes/class-mep.php:107
msgid "Select City"
msgstr "Selecione a cidade"

#: templates/layout/date_select.php:25
msgid "Select Date"
msgstr "Selecione a data"

#: templates/layout/date_select.php:51
msgid "Select date"
msgstr "Selecione a data"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:99
#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:45
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:45
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:45
#: support/elementor/widget/event-date.php:45
#: support/elementor/widget/event-details.php:45
#: support/elementor/widget/event-faq.php:45
#: support/elementor/widget/event-location.php:45
#: support/elementor/widget/event-map.php:45
#: support/elementor/widget/event-org.php:45
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:45
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:45
#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:45
#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:45
#: support/elementor/widget/event-title.php:45
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:45
msgid "Select Event"
msgstr "Selecione o evento"

#: inc/recurring/inc/functions.php:39 inc/recurring/inc/functions.php:848
#: inc/recurring/inc/functions.php:1126
msgid "Select Event Date:"
msgstr "Selecione a data do evento:"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:76
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:43
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecionar ícone"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:197
msgid "Select Offdays"
msgstr "Selecione dias de folga"

#: lib/classes/class-mep.php:45
msgid "Select Organizer"
msgstr "Selecione o organizador"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:114
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:157
msgid "Select Products Here."
msgstr "Selecione produtos aqui."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:153
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:165
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:177
msgid "Select Start Date & Time"
msgstr "Selecione a data e hora de início"

#: lib/classes/class-mep.php:68
msgid "Select State"
msgstr "Selecione o estado"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:43
msgid ""
"Select Template from below. Read documention to override template, click"
msgstr ""
"Selecione o modelo abaixo. Leia a documentação para substituir o modelo, "
"clique"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:423
msgid "Select the Google Map zoom level. By default is 17"
msgstr "Selecione o nível de zoom do Google Maps. O padrão é 17."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1042
msgid "Select Ticket Error Message:"
msgstr "Selecione a mensagem de erro do tíquete:"

#: inc/MPWEM_Hooks.php:61 templates/layout/date_select.php:60
msgid "Select Time"
msgstr "Selecione o horário"

#: inc/mep_event_meta.php:969 inc/mep_event_meta.php:970
msgid "Select User Role"
msgstr "Selecione a função do usuário"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:59
msgid "Select your event type"
msgstr "Selecione seu tipo de evento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:761
msgid "sellcast"
msgstr "transmissão de vendas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:762
msgid "sellsy"
msgstr "Sellsy"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:802
msgid "Send Confirmation Email to Billing Email Address"
msgstr "Enviar e-mail de confirmação para endereço de e-mail de cobrança"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:400
msgid "Send Low Stock Email Notifications?"
msgstr "Enviar notificações por e-mail sobre estoque baixo?"

#: inc/mep_event_meta.php:61
msgid "SEO Content"
msgstr "Conteúdo SEO"

#: lib/classes/class-icon-library.php:763
#: lib/classes/class-icon-library.php:1181
msgid "server"
msgstr "servidor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:764
msgid "servicestack"
msgstr "pilha de serviços"

#: Admin/mep_cpt.php:33
msgid "Set "
msgstr "Definir "

#: inc/mep_event_meta.php:669
msgid ""
"Set maximum/minimum qty buying option with <a href='https://mage-people."
"com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-"
"manager' target='_blank'>Max/Min Qty Addon</a>"
msgstr ""
"Defina a opção de compra de quantidade máxima/mínima com <a href='https:"
"//mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-"
"woocommerce-event-manager' target='_blank'>o complemento Quantidade "
"Máxima/Mínima</a>"

#: Admin/mep_cpt.php:79
msgid "Set Speaker image"
msgstr "Definir imagem do alto-falante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:422
msgid "Set the Google Map Zoom Level"
msgstr "Definir o nível de zoom do Google Maps"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1138
msgid "setting"
msgstr "contexto"

#: woocommerce-event-press.php:92 inc/mep_event_meta.php:51
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1087
msgid "settings"
msgstr "configurações"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1133
msgid "settings-1"
msgstr "configurações-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1154
msgid "settings-2"
msgstr "configurações-2"

#: inc/mep_event_meta.php:663
msgid ""
"Setup Event Common QTY of All Ticket Type get <a href='https://mage-people."
"com/product/global-common-qty-addon-for-event-manager' target='_blank'>"
"Global QTY Addon</a>"
msgstr ""
"Configurar evento QTD comum de todos os tipos de tíquetes para obter<a "
"href='https://mage-people.com/product/global-common-qty-addon-for-event-"
"manager' target='_blank'>o complemento QTD global</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:765
#: lib/classes/class-icon-library.php:1083
msgid "share"
msgstr "compartilhar"

#: templates/single/share_btn.php:6
msgid "Share This"
msgstr "Compartilhe isso"

#: templates/layout/social.php:12
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:874
msgid "Share This Event"
msgstr "Compartilhe este evento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1137
msgid "share-1"
msgstr "compartilhar-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:766
msgid "share-alt"
msgstr "compartilhar-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:767
msgid "share-alt-square"
msgstr "compartilhar-alt-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:768
#: lib/classes/class-icon-library.php:769
msgid "share-square"
msgstr "compartilhar quadrado"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:321
msgid "Shared from date pool"
msgstr "Compartilhado do pool de datas"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:273
msgid "Shared from global pool"
msgstr "Compartilhado do pool global"

#: lib/classes/class-icon-library.php:770
msgid "shekel-sign"
msgstr "símbolo do shekel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:771
msgid "shield-alt"
msgstr "escudo-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:772
msgid "ship"
msgstr "enviar"

#: inc/mep_event_meta.php:1009
msgid "Shipping only"
msgstr "Somente envio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:773
msgid "shipping-fast"
msgstr "envio rápido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:774
msgid "shirtsinbulk"
msgstr "camisas a granel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:775
msgid "shopping-bag"
msgstr "sacola de compras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:776
msgid "shopping-basket"
msgstr "cesta de compras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:777
#: lib/classes/class-icon-library.php:1107
msgid "shopping-cart"
msgstr "carrinho de compras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1130
msgid "shopping-cart-1"
msgstr "carrinho de compras 1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1152
msgid "shopping-cart-2"
msgstr "carrinho de compras 2"

#: inc/mep_event_meta.php:530
msgid "Short Desc."
msgstr "Breve descrição."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:366
msgid ""
"Show \"Limited Availability\" ribbon when available seats are less than or "
"equal to this number."
msgstr ""
"Exiba a faixa \"Disponibilidade Limitada\" quando os assentos disponíveis "
"forem menores ou iguais a esse número."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:280
msgid "Show 0 Price as Free"
msgstr "Mostrar 0 Preço como Grátis"

#: inc/mep_event_meta.php:509
msgid "Show Advanced Column:"
msgstr "Mostrar coluna avançada:"

#: inc/mep_event_meta.php:331
msgid ""
"Show an interactive Google Map on your website, letting users easily explore "
"and find locations."
msgstr ""
"Exiba um mapa interativo do Google em seu site, permitindo que os usuários "
"explorem e encontrem locais facilmente."

#: inc/mep_event_meta.php:914
msgid "Show Available Seat?"
msgstr "Mostrar assento disponível?"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:428
#: support/elementor/widget/event-list.php:320
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:428
msgid "Show Date"
msgstr "Data do show"

#: support/elementor/widget/event-list.php:646
msgid "Show Date?"
msgstr "Data do show?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:590
msgid "Show Event Info"
msgstr "Mostrar informações do evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:452
msgid "Show Event Sidebar Widgets?"
msgstr "Mostrar widgets da barra lateral do evento?"

#: inc/mep_event_meta.php:330
msgid "Show Google Map"
msgstr "Mostrar mapa do Google"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:411
msgid "Show Hidden Woocommerce Products?"
msgstr "Mostrar produtos Woocommerce ocultos?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:354
msgid "Show Limited Availability Ribbon?"
msgstr "Mostrar faixa de opções de disponibilidade limitada?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:627
msgid "Show Location?"
msgstr "Mostrar localização?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:385
msgid ""
"Show low stock warning when available seats are less than or equal to this "
"number."
msgstr ""
"Exibir aviso de estoque baixo quando os assentos disponíveis forem menores "
"ou iguais a esse número."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:373
msgid "Show Low Stock Warning?"
msgstr "Mostrar alerta de estoque baixo?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:610
msgid "Show Organiztion?"
msgstr "Mostrar organização?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:525
msgid "Show Price"
msgstr "Mostrar preço"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:73
msgid "Show Related Events"
msgstr "Mostrar eventos relacionados"

#: support/elementor/widget/event-list.php:269
msgid "Show Ribbon"
msgstr "Mostrar fita"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:343
msgid "Show Sold out Ribon?"
msgstr "Show Esgotado Ribon?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:246
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Mostrar miniatura"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:670
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1473
msgid "Show Timezone"
msgstr "Mostrar fuso horário"

#: support/elementor/widget/event-list.php:454
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar título"

#: support/elementor/widget/event-list.php:288
msgid "Show View More Date Button"
msgstr "Mostrar botão Ver mais data"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:74
msgid "Show/hide releated events in frontend template"
msgstr "Mostrar/ocultar eventos relacionados no modelo de frontend"

#: lib/classes/class-icon-library.php:778
msgid "shower"
msgstr "banho"

#: lib/classes/class-mep.php:128 templates/layout/event_lists.php:552
msgid "Showing"
msgstr "Mostrando"

#: lib/classes/class-icon-library.php:779
msgid "sign"
msgstr "sinal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:780
msgid "sign-in-alt"
msgstr "login alternativo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:781
msgid "sign-language"
msgstr "linguagem de sinais"

#: lib/classes/class-icon-library.php:782
msgid "sign-out-alt"
msgstr "sair-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:783
msgid "signal"
msgstr "sinal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1071
msgid "signs"
msgstr "sinais"

#: lib/classes/class-icon-library.php:784
msgid "simplybuilt"
msgstr "simplesmente construído"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:63
msgid "Single Event"
msgstr "Evento Único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:603
msgid "Single Event Page Template"
msgstr "Modelo de página de evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:42
msgid "Single Event Settings"
msgstr "Configurações de evento único"

#: lib/classes/class-icon-library.php:785
msgid "sistrix"
msgstr "irmã"

#: lib/classes/class-icon-library.php:786
msgid "sitemap"
msgstr "mapa do site"

#: lib/classes/class-icon-library.php:787
msgid "skyatlas"
msgstr "skyatlas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:788
msgid "skype"
msgstr "Skype"

#: lib/classes/class-icon-library.php:789
msgid "slack"
msgstr "folga"

#: lib/classes/class-icon-library.php:790
msgid "slack-hash"
msgstr "slack-hash"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1342
msgid "Slider"
msgstr "Controle deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1427
msgid "Slider height"
msgstr "Altura do controle deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1370
msgid "Slider Indicator Type"
msgstr "Tipo de indicador deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1359
msgid "Slider Indicator Visible?"
msgstr "Indicador deslizante visível?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1416
msgid "Slider Popup Icon Indicator"
msgstr "Indicador de ícone pop-up do controle deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1405
msgid "Slider Popup Image Indicator"
msgstr "Indicador de imagem pop-up do controle deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:70
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configurações do controle deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1392
msgid "Slider Showcase Position"
msgstr "Posição da vitrine do controle deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1381
msgid "Slider Showcase Visible?"
msgstr "Apresentação do controle deslizante visível?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1348
msgid "Slider Style"
msgstr "Estilo de controle deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1337
msgid "Slider Type"
msgstr "Tipo de controle deslizante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:791
msgid "sliders-h"
msgstr "controles deslizantes-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:792
msgid "slideshare"
msgstr "compartilhar slides"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1150
msgid "small-calendar"
msgstr "calendário pequeno"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1045
msgid "smartphone"
msgstr "smartphone"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1062
msgid "smartphone-1"
msgstr "smartphone-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1099
msgid "smartphone-2"
msgstr "smartphone-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1122
msgid "smartphone-3"
msgstr "smartphone-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:793
#: lib/classes/class-icon-library.php:794
msgid "smile"
msgstr "sorriso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:795
msgid "smoking"
msgstr "fumar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:796
msgid "snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:797
msgid "snapchat-ghost"
msgstr "snapchat-fantasma"

#: lib/classes/class-icon-library.php:798
msgid "snapchat-square"
msgstr "snapchat-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:799
#: lib/classes/class-icon-library.php:800
#: lib/classes/class-icon-library.php:1042
msgid "snowflake"
msgstr "floco de neve"

#: templates/list/default.php:43
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1084
msgid "Sold Out"
msgstr "Vendido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1172
msgid "solution"
msgstr "solução"

#: inc/recurring/inc/functions.php:229
msgid "Sorry, Event Date & Time is already over. Select another time."
msgstr ""
"Desculpe, a data e hora do evento já terminaram. Selecione outro horário."

#: templates/layout/ticket_type.php:117
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:193
msgid "Sorry, no ticket available"
msgstr "Desculpe, nenhum ingresso disponível"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:240
msgid "Sorry, not available"
msgstr "Desculpe, não disponível"

#: inc/template-prts/event_labels.php:27
#: inc/template-prts/event_ticket_type_extra_service.php:33
msgid "Sorry, There Are No Seats Available"
msgstr "Desculpe, não há assentos disponíveis"

#: templates/layout/registration_content.php:36
msgid "Sorry, this event is  no longer available"
msgstr "Desculpe, este evento não está mais disponível"

#: templates/layout/registration.php:40
msgid "Sorry, this event is expired and no longer available"
msgstr "Desculpe, este evento expirou e não está mais disponível"

#: inc/template-prts/event_labels.php:13
msgid "Sorry, this event is expired and no longer available."
msgstr "Desculpe, este evento expirou e não está mais disponível."

#: inc/template-prts/single-mep_events_attendees.php:111
#: inc/template-prts/single-mep_events_attendees.php:114
msgid ""
"Sorry, You Can not see this page, Because Its not your Attendee Information."
msgstr ""
"Desculpe, você não pode ver esta página, porque não são suas informações de "
"participante."

#: support/elementor/widget/event-list.php:211
msgid "Sort"
msgstr "Organizar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:801
msgid "sort"
msgstr "organizar"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:283
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:283
msgid "Sort Events"
msgstr "Classificar eventos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:802
msgid "sort-alpha-down"
msgstr "ordenar-alfa-para-baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:803
msgid "sort-alpha-up"
msgstr "ordenar-alfa-para-cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:804
msgid "sort-amount-down"
msgstr "classificar-quantidade-para-baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:805
msgid "sort-amount-up"
msgstr "classificar-quantidade-para-cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:806
msgid "sort-down"
msgstr "classificar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:807
msgid "sort-numeric-down"
msgstr "ordenar-numérico-para-baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:808
msgid "sort-numeric-up"
msgstr "ordenar-numérico-para-cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:809
msgid "sort-up"
msgstr "classificação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:810
msgid "soundcloud"
msgstr "nuvem sonora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:811
msgid "space-shuttle"
msgstr "ônibus espacial"

#: lib/classes/class-icon-library.php:812
msgid "speakap"
msgstr "speakap"

#: Admin/mep_cpt.php:61 Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:148
msgid "Speaker"
msgstr "Palestrante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1080
msgid "speaker"
msgstr "palestrante"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:60
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:97
msgid "Speaker Icon"
msgstr "Ícone do alto-falante"

#: Admin/mep_cpt.php:78
msgid "Speaker Image"
msgstr "Imagem do palestrante"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:28
msgid "Speaker Information"
msgstr "Informações do palestrante"

#: Admin/mep_cpt.php:84
msgid "Speaker list"
msgstr "Lista de palestrantes"

#: Admin/mep_cpt.php:85
msgid "Speaker list navigation"
msgstr "Navegação na lista de palestrantes"

#: Admin/mep_cpt.php:76
msgid "Speaker Not found"
msgstr "Orador não encontrado"

#: Admin/mep_cpt.php:77
msgid "Speaker Not found in Trash"
msgstr "Alto-falante não encontrado na lixeira"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:51
msgid "Speaker Section's Label"
msgstr "Etiqueta da seção do alto-falante"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:41
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:45
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:46
msgid "Speaker Settings"
msgstr "Configurações do alto-falante"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:42
msgid "Speaker Settings will be here."
msgstr "As configurações do alto-falante estarão aqui."

#: inc/template-prts/event_speakers_list.php:16
msgid "Speaker's"
msgstr "Do palestrante"

#: Admin/mep_cpt.php:60 Admin/mep_cpt.php:62 Admin/mep_cpt.php:63
#: Admin/mep_cpt.php:67 Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:54
msgid "Speakers"
msgstr "Oradores"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:28
msgid "Speakers Additional Information"
msgstr "Informações adicionais dos palestrantes"

#: Admin/mep_cpt.php:66
msgid "Speakers Item:"
msgstr "Item dos palestrantes:"

#: Admin/mep_cpt.php:64 Admin/mep_cpt.php:65
msgid "Speakers List"
msgstr "Lista de palestrantes"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:15
msgid "Speakers Meta Box"
msgstr "Caixa de som Meta Box"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:434
msgid "Special  Dates Time Settings"
msgstr "Configurações de datas e horas especiais"

#: inc/mep_event_meta.php:666
msgid ""
"Special Price Option for each user type or membership get <a href='https:"
"//mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' "
"target='_blank'>Membership Pricing Addon</a>"
msgstr ""
"Opção de preço especial para cada tipo de usuário ou associação, obtenha <a "
"href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-"
"plugin' target='_blank'>o complemento de preço de associação</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1027
msgid "speech-bubble-and-three-dots"
msgstr "balão de fala e três pontos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:321
msgid "Speed up the Event List Page Loading?"
msgstr "Acelerar o carregamento da página da lista de eventos?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:813
msgid "spinner"
msgstr "fiandeira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:814
msgid "spotify"
msgstr "Spotify"

#: support/elementor/widget/event-list.php:82
msgid "Spring"
msgstr "Primavera"

#: lib/classes/class-icon-library.php:815
#: lib/classes/class-icon-library.php:816
msgid "square"
msgstr "quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:817
msgid "square-full"
msgstr "quadrado cheio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:818
msgid "stack-exchange"
msgstr "troca de pilha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:819
msgid "stack-overflow"
msgstr "estouro de pilha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1077
msgid "stairs"
msgstr "escadaria"

#: inc/mep_event_meta.php:1021
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:820
#: lib/classes/class-icon-library.php:821
#: lib/classes/class-icon-library.php:1057
msgid "star"
msgstr "estrela"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1092
msgid "star-1"
msgstr "estrela-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1142
msgid "star-2"
msgstr "estrela-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:822
#: lib/classes/class-icon-library.php:823
msgid "star-half"
msgstr "meia-estrela"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1139
msgid "stars"
msgstr "estrelas"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:86
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:444
msgid "Start Date"
msgstr "Data de início"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:152
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Data e hora de início"

#: inc/mep_event_meta.php:796
msgid "Start Date :"
msgstr "Data de início:"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:58
#: support/elementor/widget/event-date.php:74
msgid "Start Datetime"
msgstr "Data e hora de início"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:87
#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:119
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de início"

#: support/elementor/widget/event-location.php:88
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: inc/mep_tax_meta.php:26 inc/mep_tax_meta.php:242
msgid "State:"
msgstr "Estado:"

#: inc/mep_event_meta.php:304
msgid "State: "
msgstr "Estado: "

#: Admin/status.php:8 support/elementor/widget/event-list.php:229
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/classes/class-icon-library.php:824
msgid "staylinked"
msgstr "fique conectado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:825
msgid "steam"
msgstr "vapor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:826
msgid "steam-square"
msgstr "quadrado de vapor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:827
msgid "steam-symbol"
msgstr "símbolo de vapor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:828
msgid "step-backward"
msgstr "passo para trás"

#: lib/classes/class-icon-library.php:829
msgid "step-forward"
msgstr "passo à frente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:830
msgid "stethoscope"
msgstr "estetoscópio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:831
msgid "sticker-mule"
msgstr "mula de adesivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:832
#: lib/classes/class-icon-library.php:833
msgid "sticky-note"
msgstr "post-it"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1037
msgid "stocks-graphic-on-laptop-monitor"
msgstr "gráfico de ações no monitor do laptop"

#: lib/classes/class-icon-library.php:834
msgid "stop"
msgstr "parar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:835
#: lib/classes/class-icon-library.php:836
msgid "stop-circle"
msgstr "círculo de parada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:837
msgid "stopwatch"
msgstr "cronômetro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:838
msgid "strava"
msgstr "strava"

#: support/elementor/widget/event-location.php:87
msgid "Street"
msgstr "Rua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:839
msgid "street-view"
msgstr "vista da rua"

#: inc/mep_event_meta.php:290 inc/mep_tax_meta.php:16 inc/mep_tax_meta.php:230
msgid "Street:"
msgstr "Rua:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:840
msgid "strikethrough"
msgstr "tachado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:841
msgid "stripe"
msgstr "listra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:842
msgid "stripe-s"
msgstr "listras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:843
msgid "studiovinari"
msgstr "estúdiovinari"

#: lib/classes/class-icon-library.php:844
msgid "stumbleupon"
msgstr "tropeçar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:845
msgid "stumbleupon-circle"
msgstr "círculo de tropeços"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1353
msgid "Style One"
msgstr "Estilo Um"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:54
#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:59
#: support/elementor/widget/event-date.php:117
#: support/elementor/widget/event-details.php:59
#: support/elementor/widget/event-faq.php:59
#: support/elementor/widget/event-location.php:101
#: support/elementor/widget/event-org.php:76
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:59
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:59
#: support/elementor/widget/event-title.php:59
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:74
msgid "Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1354
msgid "Style Two"
msgstr "Estilo Dois"

#: lib/classes/class-icon-library.php:846
msgid "subscript"
msgstr "subscrito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1103
msgid "substract"
msgstr "subtrair"

#: lib/classes/class-icon-library.php:847
msgid "subway"
msgstr "metrô"

#: inc/mep_functions.php:53
msgid "Successfully Booking Reset "
msgstr "Redefinição de reserva realizada com sucesso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:848
msgid "suitcase"
msgstr "mala"

#: lib/classes/class-icon-library.php:849
#: lib/classes/class-icon-library.php:850
msgid "sun"
msgstr "sol"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:216
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:316
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:851
msgid "superpowers"
msgstr "superpoderes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:852
msgid "superscript"
msgstr "sobrescrito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:853
msgid "supple"
msgstr "flexível"

#: woocommerce-event-press.php:103 woocommerce-event-press.php:110
msgid "Support"
msgstr "Apoiar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1126
msgid "support"
msgstr "apoiar"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:28
msgid "Support & Knowledge Base"
msgstr "Suporte e Base de Conhecimento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:854
msgid "sync"
msgstr "sincronizar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:855
msgid "sync-alt"
msgstr "sincronização-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:856
msgid "syringe"
msgstr "seringa"

#: inc/mep_functions.php:3367
msgid "T-Shirt Size"
msgstr "Tamanho da camiseta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1114
msgid "t-shirt-outline"
msgstr "esboço de camiseta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:857
msgid "table"
msgstr "mesa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:858
msgid "table-tennis"
msgstr "tênis de mesa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:859
#: lib/classes/class-icon-library.php:1022
msgid "tablet"
msgstr "comprimido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:860
msgid "tablet-alt"
msgstr "tablet-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:861
msgid "tablets"
msgstr "comprimidos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:862
msgid "tachometer-alt"
msgstr "tacômetro-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:863
msgid "tag"
msgstr "marcação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:864
msgid "tags"
msgstr "etiquetas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:865
msgid "tape"
msgstr "fita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1019
msgid "target"
msgstr "alvo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:866
msgid "tasks"
msgstr "tarefas"

#: inc/mep_event_meta.php:56
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"

#: inc/mep_event_meta.php:1017
msgid "Tax class"
msgstr "Classe de imposto"

#: inc/mep_event_meta.php:140 inc/mep_event_meta.php:770
#: inc/mep_event_meta.php:998
msgid "Tax Settings"
msgstr "Configurações de impostos"

#: inc/mep_event_meta.php:1004 inc/mep_event_meta.php:1005
msgid "Tax status"
msgstr "Situação fiscal"

#: inc/mep_event_meta.php:1008
msgid "Taxable"
msgstr "Tributável"

#: lib/classes/class-icon-library.php:867
msgid "taxi"
msgstr "Táxi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1175
msgid "team"
msgstr "equipe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1186
msgid "team-1"
msgstr "equipe-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1187
msgid "team-2"
msgstr "equipe-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1188
msgid "team-3"
msgstr "equipe-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:868
msgid "telegram"
msgstr "telegrama"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1024
msgid "telegram-logo"
msgstr "logotipo do telegrama"

#: lib/classes/class-icon-library.php:869
msgid "telegram-plane"
msgstr "telegrama-avião"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1155
msgid "telephone"
msgstr "telefone"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:18
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:38
#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:42
msgid "Template Settings"
msgstr "Configurações do modelo"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:39
msgid ""
"Template Settings is a display template designed to showcase activity "
"details on the event details page."
msgstr ""
"Configurações de modelo é um modelo de exibição projetado para mostrar "
"detalhes da atividade na página de detalhes do evento."

#: lib/classes/class-icon-library.php:870
msgid "tencent-weibo"
msgstr "tencent-weibo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:871
msgid "terminal"
msgstr "terminal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1035
msgid "test-tube-flask-and-drop-of-blood"
msgstr "tubo-de-ensaio-frasco-e-gota-de-sangue"

#: support/elementor/widget/event-details.php:74
#: support/elementor/widget/event-list.php:421
#: support/elementor/widget/event-list.php:491
#: support/elementor/widget/event-list.php:565
#: support/elementor/widget/event-list.php:674
#: support/elementor/widget/event-list.php:793
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:872
msgid "text-height"
msgstr "altura do texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:873
msgid "text-width"
msgstr "largura do texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:874
msgid "th"
msgstr "º"

#: lib/classes/class-icon-library.php:875
msgid "th-large"
msgstr "th-grande"

#: lib/classes/class-icon-library.php:876
msgid "th-list"
msgstr "lista-th"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:188
msgid ""
"Thanks for choosing Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce "
"for your site, Please go step by step and choose some options to get started."
msgstr ""
"Obrigado por escolher o Event Manager e o Tickets Selling Plugin para "
"WooCommerce para seu site. Siga passo a passo e escolha algumas opções para "
"começar."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:612
msgid ""
"The event product type in WooCommerce is set to virtual by default. If you "
"change this type, you will need to save all of your events again."
msgstr ""
"O tipo de produto de evento no WooCommerce é definido como virtual por "
"padrão. Se você alterar esse tipo, precisará salvar todos os seus eventos "
"novamente."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:393
msgid "The text to display when seats are running low."
msgstr "O texto a ser exibido quando os assentos estiverem acabando."

#: lib/classes/class-icon-library.php:877
msgid "themeisle"
msgstr "tema do corredor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:878
msgid "thermometer"
msgstr "termômetro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:879
msgid "thermometer-empty"
msgstr "termômetro vazio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:880
msgid "thermometer-full"
msgstr "termômetro cheio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:881
msgid "thermometer-half"
msgstr "termômetro-meio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:882
msgid "thermometer-quarter"
msgstr "termômetro-quarto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:883
msgid "thermometer-three-quarters"
msgstr "termômetro-três-quartos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:179
msgid "This change will apply the event category label to the whole plugin."
msgstr ""
"Essa alteração aplicará o rótulo da categoria de evento a todo o plugin."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:604
msgid "This change will impact the template for the single event details page."
msgstr "Essa alteração afetará o modelo da página de detalhes do evento único."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:502
msgid ""
"This enables or disables the event price in the list. By default, it is "
"enabled."
msgstr ""
"Isso habilita ou desabilita o preço do evento na lista. Por padrão, está "
"habilitado."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:513
msgid ""
"This feature enables or disables the full date list for multi-date events in "
"the event listing page. By default, this feature is enabled."
msgstr ""
"Este recurso habilita ou desabilita a lista completa de datas para eventos "
"com várias datas na página de listagem de eventos. Por padrão, este recurso "
"está habilitado."

#: inc/mep_functions.php:4153
msgid ""
"This is the Default sidebar of the Event manager for Woocommerce  template."
msgstr ""
"Esta é a barra lateral padrão do modelo Gerenciador de eventos para "
"Woocommerce."

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:52
msgid ""
"This is the heading for the Speaker List that will be displayed on the "
"frontend. The default heading is \"Speakers.\""
msgstr ""
"Este é o título da Lista de Palestrantes que será exibida no frontend. O "
"título padrão é \"Palestrantes\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:270
msgid ""
"This setting controls whether or not the checkout page is redirected after "
"booking an event."
msgstr ""
"Esta configuração controla se a página de checkout é ou não redirecionada "
"após a reserva de um evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:281
msgid ""
"This setting enables you to a \"Free\" at a price of 0. By default, this "
"setting is enabled."
msgstr ""
"Esta configuração permite que você obtenha um \"Grátis\" pelo preço de 0. "
"Por padrão, esta configuração está habilitada."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:248
msgid ""
"This toggle determines whether or not the date is shown in the order details "
"section of the thank you page and confirmation email body. Choose \"Yes\" to "
"hide the date or \"No\" to show it. The default is \"No\"."
msgstr ""
"Esta opção determina se a data será exibida ou não na seção de detalhes do "
"pedido da página de agradecimento e no corpo do e-mail de confirmação. "
"Selecione \"Sim\" para ocultar a data ou \"Não\" para exibi-la. O padrão é "
"\"Não\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:193
msgid "This will change the event organizer label throughout the plugin."
msgstr "Isso mudará o rótulo do organizador do evento em todo o plugin."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:69
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: support/elementor/widget/event-list.php:706
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "Cor da borda da miniatura"

#: lib/classes/class-icon-library.php:884
#: lib/classes/class-icon-library.php:885
msgid "thumbs-down"
msgstr "polegar para baixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:886
#: lib/classes/class-icon-library.php:887
msgid "thumbs-up"
msgstr "afirmativo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:888
msgid "thumbtack"
msgstr "tachinha"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:220
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:328
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1148
msgid "tick"
msgstr "marcação"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1134
msgid "tick-inside-a-circle"
msgstr "marque dentro de um círculo"

#: inc/mep_event_meta.php:529 inc/mep_functions.php:1650
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1021
msgid "Ticket"
msgstr "Bilhete"

#: inc/mep_event_meta.php:43
msgid "Ticket & Pricing"
msgstr "Ingressos e preços"

#: inc/mep_event_meta.php:92
msgid "Ticket & Pricing Settings"
msgstr "Configurações de ingressos e preços"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:236
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:237
msgid "Ticket Off Dates List"
msgstr "Lista de datas de ingressos"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:196
msgid "Ticket Offdays"
msgstr "Dias de folga de ingressos"

#: templates/layout/date_select.php:22 templates/layout/date_select.php:48
#: templates/layout/ticket_type.php:24
msgid "Ticket Options"
msgstr "Opções de ingressos"

#: inc/mep_event_meta.php:531
msgid "Ticket Price"
msgstr "Preço do ingresso"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:979
msgid "Ticket Qty"
msgstr "Quantidade de ingressos"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:31
msgid "Ticket Qty:"
msgstr "Quantidade de ingressos:"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:38
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:39
msgid "Ticket sales close X minutes before the event starts."
msgstr "As vendas de ingressos encerram X minutos antes do início do evento."

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:139
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:222
msgid "Ticket Sold"
msgstr "Ingresso vendido"

#: inc/mep_functions.php:3438 inc/MPWEM_Shortcodes.php:19
#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:117
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo de bilhete"

#: inc/recurring/inc/functions.php:173
msgid "Ticket type"
msgstr "Tipo de bilhete"

#: inc/mep_event_meta.php:530
msgid "Ticket Type Details"
msgstr "Detalhes do tipo de ingresso"

#: inc/mep_event_meta.php:104 inc/mep_event_meta.php:510
msgid "Ticket Type List"
msgstr "Lista de tipos de ingressos"

#: inc/mep_event_meta.php:529 inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:136
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:219
msgid "Ticket Type Name"
msgstr "Nome do tipo de bilhete"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:59
msgid "Ticket Type Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo do tipo de tíquete"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:846
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:223
msgid "Ticket Type:"
msgstr "Tipo de ingresso:"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:26
msgid "Ticket type:"
msgstr "Tipo de bilhete:"

#: templates/layout/event_lists.php:537
msgid "Ticket Types"
msgstr "Tipos de ingressos"

#: Admin/mep_analytics.php:132
msgid "Ticket Types Distribution"
msgstr "Distribuição de Tipos de Ingressos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:889
msgid "ticket-alt"
msgstr "bilhete alternativo"

#: templates/single/ticket_type_list.php:63
msgid "Ticket:"
msgstr "Bilhete:"

#: Admin/mep_analytics.php:92 Admin/mep_analytics.php:152
#: Admin/mep_analytics.php:375
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Ingressos vendidos"

#: Admin/mep_analytics.php:124
msgid "Tickets Sold by Event"
msgstr "Ingressos vendidos por evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:531
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:118
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:119
#: support/elementor/widget/event-date.php:96
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1095
msgid "time"
msgstr "tempo"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:124
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:232
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:334
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:435
msgid "Time Color"
msgstr "Cor do Tempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:645
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1457
msgid "Time Format"
msgstr "Formato de hora"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:115
msgid "Time Icon Color"
msgstr "Cor do ícone de tempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:559
msgid "Time Label"
msgstr "Etiqueta de tempo"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1147
msgid "Time List is Loading.."
msgstr "A lista de tempo está carregando.."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:290
msgid "Time Settings"
msgstr "Configurações de tempo"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1119
msgid "Time Slot"
msgstr "Intervalo de tempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:397
msgid "Time Slot Label"
msgstr "Etiqueta de intervalo de tempo"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1011 inc/recurring/inc/functions.php:1020
#: inc/recurring/inc/functions.php:1045
msgid "Time Slot:"
msgstr "Horário:"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:125
msgid "Time Text Color"
msgstr "Cor do texto de tempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:295
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:575
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:895
msgid "Time:"
msgstr "Tempo:"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:105
#: support/elementor/widget/event-list.php:80
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:104
msgid "Timeline"
msgstr "Linha do tempo"

#: inc/mep_event_meta.php:65
msgid "Timeline Details"
msgstr "Detalhes da linha do tempo"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:121
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:120
msgid "Timeline Events Style"
msgstr "Estilo de eventos da linha do tempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:28
msgid "Timeline Settings"
msgstr "Configurações da linha do tempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:29
msgid ""
"Timeline Settings is an activity display system, designed to showcase event "
"activities in a structured timeline format in event details page."
msgstr ""
"As Configurações de Linha do Tempo são um sistema de exibição de atividades, "
"projetado para mostrar atividades de eventos em um formato de linha do tempo "
"estruturado na página de detalhes do evento."

#: support/elementor/widget/event-list.php:196
msgid "Timeline Style"
msgstr "Estilo da linha do tempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:446
msgid "Times"
msgstr "Tempos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:890
msgid "times"
msgstr "vezes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:891
#: lib/classes/class-icon-library.php:892
msgid "times-circle"
msgstr "círculo do tempo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:893
msgid "tint"
msgstr "matiz"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:114
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:115
#: support/elementor/widget/event-list.php:446
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:95
msgid "Title Background"
msgstr "Título Fundo"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:74
#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:66
#: support/elementor/widget/event-title.php:74
msgid "Title Color"
msgstr "Cor do título"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:106
#: support/elementor/widget/event-list.php:81
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:105
msgid "Title Only"
msgstr "Somente título"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:106
msgid "Title Text Color"
msgstr "Cor do texto do título"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:86
msgid "Title Text Typography"
msgstr "Título Texto Tipografia"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:992
msgid ""
"To enable attendee form you must first install a premium addon name “Form "
"Builder”. Once you are done with installing – Click on “Events” -> Click on "
"“All Events” -> Click on Edit of any existing event -> Scroll down below to "
"find \"Attendee Registration Form\""
msgstr ""
"Para habilitar o formulário de participante, você deve primeiro instalar um "
"complemento premium chamado \"Form Builder\". Após concluir a instalação, "
"clique em \"Eventos\" -> Clique em \"Todos os Eventos\" -> Clique em Editar "
"em qualquer evento existente -> Role para baixo para encontrar \"Formulário "
"de Registro de Participante\"."

#: Admin/mep_analytics.php:45
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:894
msgid "toggle-off"
msgstr "desligar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:895
msgid "toggle-on"
msgstr "alternar para ligado"

#: inc/mep_functions.php:4129 inc/template-prts/event_add_cart.php:127
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: Admin/mep_analytics.php:101 templates/layout/event_lists.php:445
msgid "Total Events"
msgstr "Total de Eventos"

#: templates/layout/add_to_cart.php:14
msgid "Total Price : "
msgstr "Preço total:"

#: templates/layout/event_lists.php:455
msgid "Total Registrations"
msgstr "Total de inscrições"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:138
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:221
msgid "Total Reserved"
msgstr "Total Reservado"

#: Admin/mep_analytics.php:83 Admin/mep_analytics.php:153
#: Admin/mep_analytics.php:376
msgid "Total Sales"
msgstr "Vendas totais"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:137
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:220
msgid "Total Seat"
msgstr "Total de assentos"

#: templates/single/total_seat.php:4
msgid "Total Seats"
msgstr "Total de assentos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:930
msgid "Total Seats:"
msgstr "Total de assentos:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:972
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:896
msgid "trademark"
msgstr "marca registrada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:897
msgid "train"
msgstr "trem"

#: lib/classes/class-icon-library.php:898
msgid "transgender"
msgstr "transgênero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:899
msgid "transgender-alt"
msgstr "transgênero-alt"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:127 Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:62
msgid "Translation Settings"
msgstr "Configurações de tradução"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1039
msgid "transport"
msgstr "transporte"

#: templates/layout/event_lists.php:345 templates/layout/event_lists.php:496
msgid "Trash"
msgstr "Lixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:900
msgid "trash"
msgstr "lixo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:901
#: lib/classes/class-icon-library.php:902
msgid "trash-alt"
msgstr "lixo-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:903
msgid "tree"
msgstr "árvore"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1030
msgid "tree-of-love"
msgstr "árvore-do-amor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:904
msgid "trello"
msgstr "trello"

#: lib/classes/class-icon-library.php:905
msgid "tripadvisor"
msgstr "TripAdvisor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:906
msgid "trophy"
msgstr "troféu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:907
msgid "truck"
msgstr "caminhão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:908
msgid "truck-loading"
msgstr "carregamento de caminhão"

#: lib/classes/class-icon-library.php:909
msgid "truck-moving"
msgstr "caminhão de mudança"

#: lib/classes/class-icon-library.php:910
msgid "tty"
msgstr "tty"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:218
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:322
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:911
msgid "tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:912
msgid "tumblr-square"
msgstr "tumblr-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:913
msgid "tv"
msgstr "TV"

#: lib/classes/class-icon-library.php:914
msgid "twitch"
msgstr "contração muscular"

#: lib/classes/class-icon-library.php:915
#: lib/classes/class-icon-library.php:1098
msgid "twitter"
msgstr "Twitter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:916
msgid "twitter-square"
msgstr "twitter-quadrado"

#: inc/mep_event_meta.php:788
msgid "Type :"
msgstr "Tipo :"

#: lib/classes/class-icon-library.php:917
msgid "typo3"
msgstr "erro de digitação3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:918
msgid "uber"
msgstr "uber"

#: lib/classes/class-icon-library.php:919
msgid "uikit"
msgstr "uikit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:920
msgid "umbrella"
msgstr "guarda-chuva"

#: lib/classes/class-icon-library.php:921
msgid "underline"
msgstr "sublinhado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:922
msgid "undo"
msgstr "desfazer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:923
msgid "undo-alt"
msgstr "desfazer-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:924
msgid "uniregistry"
msgstr "uniregistro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:925
msgid "universal-access"
msgstr "acesso universal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:926
msgid "university"
msgstr "universidade"

#: lib/classes/class-icon-library.php:927
#: lib/classes/class-icon-library.php:1012
msgid "unlink"
msgstr "desvincular"

#: lib/classes/class-icon-library.php:928
msgid "unlock"
msgstr "desbloquear"

#: lib/classes/class-icon-library.php:929
msgid "unlock-alt"
msgstr "desbloquear-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:930
msgid "untappd"
msgstr "desbloqueado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1119
msgid "up-arrow"
msgstr "seta para cima"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1111
msgid "up-arrow-inside-circle"
msgstr "seta para cima dentro do círculo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1076
msgid "up-chevron"
msgstr "chevron para cima"

#: templates/layout/ticket_type_kera.php:170
#: support/elementor/widget/event-list.php:233
msgid "Upcoming"
msgstr "Por vir"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:60
#: support/elementor/widget/event-date.php:76
msgid "Upcoming Datetime"
msgstr "Próxima data e hora"

#: Admin/mep_cpt.php:26
msgid "Update "
msgstr "Atualizar "

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:140
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:98
msgid "Update and Close"
msgstr "Atualizar e Fechar"

#: Admin/mep_cpt.php:72
msgid "Update Speaker"
msgstr "Atualizar palestrante"

#: woocommerce-event-press.php:104
msgid "Upgrade to PRO Version"
msgstr "Atualizar para a versão PRO"

#: lib/classes/class-icon-library.php:931
msgid "upload"
msgstr "carregar"

#: Admin/mep_cpt.php:37
msgid "Uploaded to this "
msgstr "Enviado para isto"

#: Admin/mep_cpt.php:83
msgid "Uploaded to this Speaker"
msgstr "Enviado para este alto-falante"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:114
msgid "Usable Dynamic tags"
msgstr "Tags dinâmicas utilizáveis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:932
msgid "usb"
msgstr "USB"

#: Admin/mep_cpt.php:35
msgid "Use as "
msgstr "Usar como"

#: Admin/mep_cpt.php:81
msgid "Use as Speaker image"
msgstr "Usar como imagem de alto-falante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:933
#: lib/classes/class-icon-library.php:934
msgid "user"
msgstr "usuário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:935
#: lib/classes/class-icon-library.php:936
msgid "user-circle"
msgstr "círculo de usuários"

#: lib/classes/class-icon-library.php:937
msgid "user-md"
msgstr "usuário-md"

#: lib/classes/class-icon-library.php:938
msgid "user-plus"
msgstr "usuário-mais"

#: lib/classes/class-icon-library.php:939
msgid "user-secret"
msgstr "segredo do usuário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:940
msgid "user-times"
msgstr "tempos de usuário"

#: lib/classes/class-icon-library.php:941
msgid "users"
msgstr "Usuários"

#: lib/classes/class-icon-library.php:942
msgid "ussunnah"
msgstr "ussunnah"

#: lib/classes/class-icon-library.php:943
msgid "utensil-spoon"
msgstr "colher-utensílio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:944
msgid "utensils"
msgstr "utensílios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:945
msgid "vaadin"
msgstr "vaadin"

#: inc/mep_event_meta.php:76
msgid "Vanue/Location Settings"
msgstr "Configurações de Vanue/Localização"

#: inc/mep_functions.php:3377
msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetariano"

#: inc/mep_event_meta.php:39
msgid "Venue/Location"
msgstr "Local/Localização"

#: lib/classes/class-icon-library.php:946
msgid "venus"
msgstr "Vênus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:947
msgid "venus-double"
msgstr "Vênus-duplo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:948
msgid "venus-mars"
msgstr "Vênus-Marte"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:125
#: support/elementor/widget/event-list.php:200
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:124
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: lib/classes/class-icon-library.php:949
msgid "viacoin"
msgstr "viacoin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:950
msgid "viadeo"
msgstr "viadéo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:951
msgid "viadeo-square"
msgstr "viadeo-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:952
msgid "vial"
msgstr "frasco"

#: lib/classes/class-icon-library.php:953
msgid "vials"
msgstr "frascos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:954
msgid "viber"
msgstr "Viber"

#: lib/classes/class-icon-library.php:955
msgid "video"
msgstr "vídeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:956
msgid "video-slash"
msgstr "vídeo-barra"

#: Admin/mep_cpt.php:27 Admin/mep_cpt.php:28
msgid "View "
msgstr "Visualizar "

#: inc/global/MP_Custom_Slider.php:61
msgid "View All"
msgstr "Ver tudo"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:181
msgid "View Button Background Color"
msgstr "Cor de fundo do botão Exibir"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:192
msgid "View Button Text Color"
msgstr "Cor do texto do botão Exibir"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:58 Admin/MPWEM_Welcome.php:157
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:183 Admin/MPWEM_Welcome.php:210
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:248 Admin/MPWEM_Welcome.php:286
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:324 Admin/MPWEM_Welcome.php:362
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:408 Admin/MPWEM_Welcome.php:454
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:509 Admin/MPWEM_Welcome.php:541
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:607 Admin/MPWEM_Welcome.php:639
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:655 Admin/MPWEM_Welcome.php:674
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:684 Admin/MPWEM_Welcome.php:726
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:763 Admin/MPWEM_Welcome.php:803
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:819 Admin/MPWEM_Welcome.php:838
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:854 Admin/MPWEM_Welcome.php:870
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:880 Admin/MPWEM_Welcome.php:896
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:907
msgid "View Demo"
msgstr "Ver demonstração"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:404
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalhes"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:157
msgid "View More Button Display?"
msgstr "Exibir mais botões?"

#: inc/mep_functions.php:4407 inc/mep_functions.php:4409
#: inc/template-prts/event_date.php:151
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1063
msgid "View More Date"
msgstr "Ver mais data"

#: Admin/mep_cpt.php:73 Admin/mep_cpt.php:74
msgid "View Speaker"
msgstr "Ver palestrante"

#: inc/mep_functions.php:1686
msgid "View Virtual Info"
msgstr "Ver informações virtuais"

#: lib/classes/class-icon-library.php:957
msgid "vimeo"
msgstr "vimeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:958
msgid "vimeo-square"
msgstr "vimeo-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:959
msgid "vimeo-v"
msgstr "vimeo-v"

#: lib/classes/class-icon-library.php:960
msgid "vine"
msgstr "videira"

#: templates/list/default.php:39
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"

#: templates/list/spring.php:67 templates/list/winter.php:79
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1049
msgid "Virtual Event"
msgstr "Evento Virtual"

#: inc/mep_functions.php:1698
msgid "Virtual Event Information:"
msgstr "Informações sobre o evento virtual:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:961
msgid "vk"
msgstr "vk"

#: lib/classes/class-icon-library.php:962
msgid "vnv"
msgstr "vnv"

#: lib/classes/class-icon-library.php:963
msgid "volleyball-ball"
msgstr "bola de vôlei"

#: lib/classes/class-icon-library.php:964
msgid "volume-down"
msgstr "diminuir o volume"

#: lib/classes/class-icon-library.php:965
msgid "volume-off"
msgstr "volume desligado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:966
msgid "volume-up"
msgstr "aumentar o volume"

#: lib/classes/class-icon-library.php:967
msgid "vuejs"
msgstr "vuejs"

#: lib/classes/class-icon-library.php:968
msgid "warehouse"
msgstr "armazém"

#: inc/mep_functions.php:3375
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:219
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:325
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:969
msgid "weibo"
msgstr "weibo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:970
msgid "weight"
msgstr "peso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:971
msgid "weixin"
msgstr "weixin"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:142 Admin/MPWEM_Welcome.php:15
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:25
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:972
msgid "whatsapp"
msgstr "WhatsApp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:973
msgid "whatsapp-square"
msgstr "whatsapp-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:974
msgid "wheelchair"
msgstr "cadeira de rodas"

#: templates/themes/smart.php:44
msgid "When and where"
msgstr "Quando e onde"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:246
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:225
msgid "When will the event expire"
msgstr "Quando o evento irá expirar"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1007
msgid "Where Can I change Event Slug Url?"
msgstr "Onde posso alterar a URL do slug do evento?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1011
msgid "Where Can I configure Pdf Email?"
msgstr "Onde posso configurar o e-mail em PDF?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:991
msgid "Where can I find the Attendee registration Form?"
msgstr "Onde posso encontrar o Formulário de inscrição de participantes?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:975
msgid "whmcs"
msgstr "whmcs"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1185
msgid "wife"
msgstr "esposa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:976
msgid "wifi"
msgstr "Wi-fi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:977
msgid "wikipedia-w"
msgstr "wikipedia-w"

#: lib/classes/class-icon-library.php:978
#: lib/classes/class-icon-library.php:979
msgid "window-close"
msgstr "fechar janela"

#: lib/classes/class-icon-library.php:980
#: lib/classes/class-icon-library.php:981
msgid "window-maximize"
msgstr "maximizar janela"

#: lib/classes/class-icon-library.php:982
#: lib/classes/class-icon-library.php:983
msgid "window-minimize"
msgstr "janela-minimizar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:984
#: lib/classes/class-icon-library.php:985
msgid "window-restore"
msgstr "restauração de janela"

#: lib/classes/class-icon-library.php:986
msgid "windows"
msgstr "Windows"

#: lib/classes/class-icon-library.php:987
msgid "wine-glass"
msgstr "taça de vinho"

#: support/elementor/widget/event-list.php:83
msgid "Winter"
msgstr "Inverno"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:412
msgid ""
"With every creation of an event there is a Woocommerce product is also "
"created. By default its hidden in the Product list. If you want to show them "
"in the list select Yes"
msgstr ""
"A cada criação de um evento, um produto WooCommerce também é criado. Por "
"padrão, ele fica oculto na lista de produtos. Se quiser exibi-los na lista, "
"selecione Sim."

#: lib/classes/class-icon-library.php:988
msgid "won-sign"
msgstr "sinal de vitória"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:198
msgid "Woocommerce already install , please activate it"
msgstr "O Woocommerce já está instalado, por favor ative-o"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:192
msgid "Woocommerce already installed and activated"
msgstr "Woocommerce já instalado e ativado"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:50
msgid "WooCommerce Event Manager"
msgstr "Gerenciador de Eventos WooCommerce"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:52
msgid ""
"WooCommerce Event Manager Plugin for WordPress is the complete event "
"solution. All major functions are available in this plugin which is needed "
"in an Event booking website."
msgstr ""
"O plugin WooCommerce Event Manager para WordPress é a solução completa para "
"eventos. Todas as principais funções estão disponíveis neste plugin, "
"essencial para um site de reservas de eventos."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:195
msgid "Woocommerce need to install and active"
msgstr "O Woocommerce precisa ser instalado e ativado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:989
msgid "wordpress"
msgstr "wordpress"

#: lib/classes/class-icon-library.php:990
msgid "wordpress-simple"
msgstr "wordpress-simple"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1054
msgid "workers"
msgstr "trabalhadores"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1096
msgid "worldwide"
msgstr "mundialmente"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:65
msgid "wp_editor value"
msgstr "valor wp_editor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:991
msgid "wpbeginner"
msgstr "wpbeginner"

#: inc/blocks.php:15
msgid "WpEvently - By Magepeople"
msgstr "WpEvently - Por Magepeople"

#: lib/classes/class-icon-library.php:992
msgid "wpexplorer"
msgstr "wpexplorer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:993
msgid "wpforms"
msgstr "formulários wp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:994
msgid "wrench"
msgstr "chave inglesa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:995
msgid "x-ray"
msgstr "raio X"

#: lib/classes/class-icon-library.php:996
msgid "xbox"
msgstr "Xbox"

#: lib/classes/class-icon-library.php:997
msgid "xing"
msgstr "xing"

#: lib/classes/class-icon-library.php:998
msgid "xing-square"
msgstr "xing-quadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:999
msgid "y-combinator"
msgstr "combinador y"

#: templates/single/add_calendar.php:10
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1000
msgid "yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1001
msgid "yandex"
msgstr "Yandex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1002
msgid "yandex-international"
msgstr "yandex-internacional"

#: support/elementor/widget/event-date.php:94
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: support/elementor/widget/event-date.php:95
msgid "Year Full"
msgstr "Ano completo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1003
msgid "yelp"
msgstr "uivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1004
msgid "yen-sign"
msgstr "símbolo do iene"

#: inc/mep_functions.php:3424 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:676
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:70
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:82
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:194
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:296
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:397
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:207
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:247
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:432
#: support/elementor/widget/event-list.php:112
#: support/elementor/widget/event-list.php:126
#: support/elementor/widget/event-list.php:149
#: support/elementor/widget/event-list.php:171
#: support/elementor/widget/event-list.php:185
#: support/elementor/widget/event-list.php:250
#: support/elementor/widget/event-list.php:273
#: support/elementor/widget/event-list.php:292
#: support/elementor/widget/event-list.php:324
#: support/elementor/widget/event-list.php:458
#: support/elementor/widget/event-list.php:529
#: support/elementor/widget/event-list.php:594
#: support/elementor/widget/event-list.php:614
#: support/elementor/widget/event-list.php:631
#: support/elementor/widget/event-list.php:650
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:161
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:207
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:247
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:432
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1020
msgid ""
"Yes You can hide any section from event list and details page. If you go "
"event settings area in general section, you will find lots of settings "
"regarding all section."
msgstr ""
"Sim, você pode ocultar qualquer seção da lista de eventos e da página de "
"detalhes. Se você acessar a área de configurações do evento na seção geral, "
"encontrará diversas configurações referentes a todas as seções."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1032
msgid ""
"Yes! we offer customization service for our client. If you want any new "
"features don’t hesitate to contact us. Email: magepeopleteam@gmail.com."
msgstr ""
"Sim! Oferecemos serviço de personalização para nossos clientes. Se você "
"quiser novos recursos, não hesite em entrar em contato conosco. E-mail: "
"magepeopleteam@gmail.com."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1005
msgid "yoast"
msgstr "fermento"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:287
msgid ""
"You are about to Finish & Save Events Booking Manager For Woocommerce Plugin "
"setup process"
msgstr ""
"Você está prestes a concluir e salvar o processo de configuração do Events "
"Booking Manager para o plugin Woocommerce"

#: inc/mep_event_meta.php:777 inc/mep_event_meta.php:881
#: inc/mep_event_meta.php:915 inc/mep_event_meta.php:958
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:297
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:608
msgid "You can change the date and time format by going to the settings"
msgstr "Você pode alterar o formato de data e hora acessando as configurações"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:113
msgid "You can choose the Event List Page Design in Dasboard"
msgstr "Você pode escolher o design da página da lista de eventos no painel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:344
msgid ""
"You can show a \"Sold Out\" Ribbon on the event list when it is fully booked "
"by selecting \"Yes\" here."
msgstr ""
"Você pode exibir uma faixa de opções \"Esgotado\" na lista de eventos quando "
"ela estiver totalmente reservada selecionando \"Sim\" aqui."

#: lib/classes/class-mep-required-plugins.php:122
msgid ""
"You must activate the WooCommerce plugin before activating Event Manager For "
"WooCommerce. Because it is dependent on the WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Você deve ativar o plugin WooCommerce antes de ativar o Gerenciador de "
"Eventos para WooCommerce, pois ele depende do plugin WooCommerce."

#: lib/classes/class-mep-required-plugins.php:104
msgid ""
"You must install the WooCommerce plugin before activating Event Manager For "
"WooCommerce. Because it is dependent on the WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Você deve instalar o plugin WooCommerce antes de ativar o Gerenciador de "
"Eventos para WooCommerce, pois ele depende do plugin WooCommerce."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1006
msgid "youtube"
msgstr "YouTube"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1007
msgid "youtube-square"
msgstr "youtube-square"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:350
msgid "⚠️ Configuration Issue"
msgstr "⚠️ Problema de configuração"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:245
msgid "🌐 Global Quantity (All Ticket Types)"
msgstr "🌐 Quantidade global (todos os tipos de ingressos)"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:293
msgid "📅 Date-wise Global Quantity (All Ticket Types)"
msgstr "📅 Quantidade global por data (todos os tipos de ingressos)"
