# Copyright (C) 2020 Ariel
# This file is distributed under the same license as the Leira Letter Avatar plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leira Letter Avatar 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/leira-letter-"
"avatar\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12T07:15:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-12 00:16-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Domain: leira-letter-avatar\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Leira Letter Avatar"
msgstr "Leira Letter Avatar"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/leira-letter-avatar/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/leira-letter-avatar/"

#. Description of the plugin
msgid "Enables custom avatars for users base on its initial letters."
msgstr ""
"Habilita avatares personalizados para los usuarios basados en sus letras "
"iniciales."

#. Author of the plugin
msgid "Ariel"
msgstr "Ariel"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://leira.dev"
msgstr "https://leira.dev"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:138
#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:164
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:139
msgid "Letters (Generated)"
msgstr "Letras (autogenerado)"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:179
#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:180
msgid "Letter Avatar"
msgstr "Letter Avatar"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:197
#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:294
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página."

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:205
msgid "Overview"
msgstr "Vista previa"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:207
msgid ""
"Letter Avatar is a lightweight plugin that helps you to add simple good "
"looking user avatars"
msgstr ""
"Letter Avatar es un plugin ligero que te ayuda a añadir avatares de usuario "
"simples y atractivos"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:208
msgid "The plugin is highly customizable by using settings page and hooks."
msgstr ""
"El plugin es altamente personalizable mediante el uso de la página de "
"configuración y ganchos."

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:214
msgid "For more information:"
msgstr "Para más información:"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:215
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Support</a>"
msgstr "<a href=“https://wordpress.org/support/“>Soporte</a>"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:216
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/arielhr1987/leira-letter-avatar/issues\">Report "
"an issue</a>"
msgstr ""
"<a href=“https://github.com/arielhr1987/leira-letter-avatar/issues”>Reportar "
"un problema</a>"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:256
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:264
msgid "Shape"
msgstr "Forma"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:272
msgid "Letters"
msgstr "Letras"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:280
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:298
msgid "Letter Avatar Settings"
msgstr "Ajustes Letter Avatar"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:331
msgid "Enable use of letter avatar"
msgstr "Usar letras como avatar"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:348
msgid "Shape settings"
msgstr "Ajustes de Forma"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:353
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:359
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:384
msgid "Letters settings"
msgstr "Ajustes de las Letras"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:387
msgid "Fill avatar image with at most"
msgstr "Usar como máximo"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:389
msgid "1 letter"
msgstr "1 letra"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:390
msgid "2 letters"
msgstr "2 letras"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:394
msgid ""
"The letters are the initials of the user taken from first name and last "
"name. If those fields are not set, the plugin will try to determine letters "
"base on Nickname, Display Name, username or email, in that order."
msgstr ""
"Las letras son las iniciales del usuario tomadas del nombre y apellido. Si "
"esos campos no están establecidos, el plugin intentará determinar las letras "
"basadas en Apodo, Nombre para mostrar, nombre de usuario o correo "
"electrónico, en ese orden."

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:403
msgid "Make letters <b>bold</b>"
msgstr "Mostrar letras en <b>negrita</b>"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:412
msgid "Make letters uppercase"
msgstr "Mostrar letras en mayúscula"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:415
msgid ""
"The color of the letters is determined automatically to ensure best contrast."
msgstr ""
"El color de las letras se determina automáticamente para garantizar el mejor "
"contraste."

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:436
msgid "Background settings"
msgstr "Ajustes de Fondo"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:443
msgid "Automatically determine background color for each user"
msgstr ""
"Determinar automáticamente el color de fondo para cada usuario"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:450
msgid "Use this background color for all users"
msgstr "Usar este color de fondo para todos los usuarios"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:463
msgid "Use a random background color from the list below:"
msgstr "Usar un color de fondo aleatorio de la lista siguiente:"

#: admin/class-leira-letter-avatar-admin.php:470
msgid ""
"Use comma to separate each color. Colors should be in hex format (i.e. "
"fc91ad)."
msgstr ""
"Use comas para separar cada color. Loc colores deben tener formato "
"exadecimal (por ejemplo: fc91ad)"

#~ msgid "This section description"
#~ msgstr "Las descripcion"

#~ msgid "Rectangle"
#~ msgstr "Cuadrado"
