msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Icegram 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/icegram\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 12:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-30 16:49+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Massasso <alessandro.massasso@drivek.it>\n"
"Language-Team: Icegram Team <hello@icegram.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Loco-Target-Locale: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../.\n"

#: .././about-icegram.php:128 .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:453
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: .././about-icegram.php:132
msgid "E-mail"
msgstr "Email"

#: .././about-icegram.php:136
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: .././about-icegram.php:140 .././icegram.php:1015
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:47
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:64
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: .././about-icegram.php:167 .././icegram.php:417
msgid "Welcome to Icegram"
msgstr "Wilkommen zu Icegram"

#: .././about-icegram.php:169
msgid ""
"Your sample campaign is ready. We've added a few messages for you to test."
msgstr ""
"Ihre Probe-Kampagne ist fertig. Wir haben ein paar Nachrichten für Sie zum "
"testen hinzugefügt."

#: .././about-icegram.php:177
msgid "Edit & Publish it"
msgstr "Editieren & Veröffentlichen"

#: .././about-icegram.php:178
msgid "OR"
msgstr "oder"

#: .././about-icegram.php:179
msgid "Preview Campaign"
msgstr "Vorschau Kampagne"

#: .././about-icegram.php:184
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Version: %s"

#: .././about-icegram.php:187
msgid "Questions? Need Help?"
msgstr "Fragen? Brauchen Sie Hilfe?"

#: .././about-icegram.php:188 .././about-icegram.php:295
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns."

#: .././about-icegram.php:198
msgid ""
"Do read Icegram's core concepts below to understand how you can use Icegram "
"to inspire, convert and engage your audience."
msgstr ""
"Sie lesen unten die Kernkonzepte von Icegram, um zu verstehen, wie Sie "
"Icegram verwenden, um zu inspirieren und um sich für ihre Zielgruppe "
"engagieren."

#: .././about-icegram.php:203 .././icegram.php:1014 .././icegram.php:1020
#: .././icegram.php:1026
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"

#: .././about-icegram.php:204
msgid "A 'Message' is a communication you want to deliver to your audience."
msgstr ""
"Eine 'Nachricht' ist ein Text den Sie brauchen, wenn Sie ihr Publikum "
"beliefern möchten."

#: .././about-icegram.php:205
msgid "And Icegram comes with not one, but four message types."
msgstr "Icegram kommt nicht mit einen Nachrichtentyp, sondern mit vier."

#: .././about-icegram.php:206
msgid ""
"Different message types look and behave differently, but they all have many "
"common characteristics. For instance, most message types will allow you to "
"set a headline, a body text, label for the ‘call to action’ button, a link "
"for that button, theme and styling options, animation effect and position on "
"screen where that message should show."
msgstr ""
"Unterschiedliche Nachrichtentypen zu schauen und sich anders verhalten, aber "
"sie alle haben viele gemeinsame Merkmale. Zum Beispiel werden die meisten "
"Nachrichtentypen können Sie eine Überschrift, ein Textkörper, Bezeichnung "
"für die Schaltfläche \"Aufruf zum Handeln\", einen Link für diese Taste, "
"Thema und Styling-Optionen, Animationseffekt und die Position auf dem "
"Bildschirm festgelegt, wo die Nachricht sollte zeigen ."

#: .././about-icegram.php:210
msgid "Action Bar"
msgstr "Aktionsleiste"

#: .././about-icegram.php:212
msgid ""
"An action bar is a proven attention grabber. It shows up as a solid bar "
"either at top or bottom. Use it for your most important messages or time "
"sensitive announcements. Put longer content in it and it acts like a "
"collapsible panel!"
msgstr ""
"Eine Aktionsleiste erregt erwiesenen die Aufmerksamkeit. Sie zeigt sich als "
"eine solide Leiste entweder oben oder unten. Verwenden Sie es für Ihre "
"wichtigsten Nachrichten oder zeitkritische Ankündigungen. Setzen Sie mehr "
"Inhalte und es wirkt wie ein zusammenklappbare Tafel!"

#: .././about-icegram.php:213
msgid "Messenger"
msgstr "Messenger"

#: .././about-icegram.php:215
msgid ""
"A messenger is best used to invoke interest while your visitor is reading "
"your content. Users perceive it as something new, important and urgent and "
"are highly likely to click on it."
msgstr ""
"Ein Messenger wird am besten verwendet um Interesse zu erzeugen, während die "
"Besucher dabei sind den Inhalt der Seite zu lesen. Benutzer sehen es als "
"etwas Neues, wichtiges und dringendes und mit hoher Wahrscheinlichkeit "
"werden Sie darauf klicken."

#: .././about-icegram.php:219
msgid "Toast Notification"
msgstr "Toast Benachrichtigung"

#: .././about-icegram.php:221
msgid ""
"Want to alert your visitor about some news, an update from your blog, a "
"social proof or an offer? Use Icegram’s unique toast notification, it will "
"catch their attention, let them click on the message, and disappear after a "
"while."
msgstr ""
"Möchten Sie Ihre Besucher benachrichtigen über neue News, ein Update von "
"Ihrem Blog, einen sozialen Beweis oder ein Angebot aufmerksam machen? "
"Verwenden Icegram einzigartige Toast Benachrichtigung sie wird ihre "
"Aufmerksamkeit erregen, lassen Sie sie auf die Nachricht klicken, und nach "
"einer Weile verschwinden."

#: .././about-icegram.php:222
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: .././about-icegram.php:224
msgid ""
"Lightbox popup windows are most widely used for lead capture, promotions and "
"additional content display. Ask visitors to sign up to your newsletter, or "
"like you on social networks, or tell them about a special offer..."
msgstr ""
"Lightbox Popup-Fenster werden am häufigsten für die Lead-Erfassung, Aktionen "
"und zusätzliche Inhalte verwendet. Forden Sie den Besucher auf Ihrem "
"Newsletter zu unterzeichnen, oder wie Sie in sozialen Netzwerken reden, oder "
"was Sie über ein spezielles Angebot zu ihnen sagen..."

#: .././about-icegram.php:234 .././icegram.php:977 .././icegram.php:983
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampagnen"

#: .././about-icegram.php:235
msgid "Campaign = Messages + Rules"
msgstr "Kampagne = Nachricht + Regeln"

#: .././about-icegram.php:236
msgid ""
"A campaign allows sequencing multiple messages and defining targeting rules. "
"Create different campaigns for different marketing goals. Icegram supports "
"showing multiple campaigns on any page."
msgstr ""
"Eine Kampagne ermöglicht die Sequenzierung mehrerer Nachrichten und "
"Definieren Targeting-Regeln. Erstellen Sie verschiedene Kampagnen für "
"verschiedene Marketingziele. Icegram unterstützt mehrere Kampagnen auf einer "
"beliebigen Seite."

#: .././about-icegram.php:237
msgid ""
"You can always preview your campaign to ensure campaign works the way you "
"want, before making it live."
msgstr ""
"Sie können jederzeit eine Vorschau Ihrer Kampagne machen, damit Sie "
"sicherstellen wie diese aussieht."

#: .././about-icegram.php:241
msgid "Multiple Messages & Sequencing"
msgstr "Mehrere Nachrichten & Sequenzierung"

#: .././about-icegram.php:243
msgid ""
"Add one or as many messages to a campaign as you want. Also choose the "
"number of seconds after which each message should show up. Showing multiple "
"messages for same goal, but with slightly different content / presentation, "
"greatly improves conversions."
msgstr ""
"Fügen Sie eine oder mehrere Nachrichten zu einer Kampagne, ganz wie Sie "
"wollen. Wählen Sie auch die Anzahl der Sekunden, nach der jede Nachricht "
"erscheinen soll. Mehrere Nachrichten zum gleichen Ziel, aber mit etwas "
"anderen Inhalt / Gestaltung  verbessert die Conversions-Rate."

#: .././about-icegram.php:247 .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:49
msgid "Targeting Rules"
msgstr "Ziel Regeln"

#: .././about-icegram.php:249
msgid ""
"You can control who sees a campaign – and on what device, which pages does "
"it show on, and what time period will it stay active for. You can run "
"different campaigns with different rules to maximize engagement."
msgstr ""
"Sie können steuern, wer eine Kampagne sieht, auf welchem Gerät, auf welchen "
"Seiten sie zu zeigen ist, und für was für einen Zeitraum sie aktiv bleiben. "
"Sie können verschiedene Kampagnen mit unterschiedlichen Regeln ausführen um "
"das Engagement zu maximieren."

#: .././about-icegram.php:259
msgid "FAQ / Common Problems"
msgstr "FAQ / Häufige Probleme"

#: .././about-icegram.php:261
msgid "Messages look broken / formatting is weird..."
msgstr "Nachrichten sehen defekt aus / Formatierung ist seltsam ..."

#: .././about-icegram.php:262
msgid ""
"This is most likely due to CSS conflicts with current theme. We suggest "
"using simple formatting for messages. You can also write custom CSS in your "
"theme to fix any problems."
msgstr ""
"Dies sind wahrscheinlich CSS Konflikte mit dem aktuellen Theme . Wir "
"schlagen einfachen Formatierungen für Nachrichten vor. Sie können auch "
"benutzerdefinierte CSS in Ihrem Theme schreiben  um Probleme zu beheben."

#: .././about-icegram.php:264
msgid "Extra Line Breaks / Paragraphs in messages..."
msgstr "Zusätzliche Zeilenumbrüche / Absätze in Nachrichten..."

#: .././about-icegram.php:265
msgid ""
"Go to HTML mode in content editor and pull your custom HTML code all "
"together in one line. Don't leave blank lines between two tags. That should "
"fix it."
msgstr ""
"Gehen Sie zum HTML-Modus in Content-Editor, und ziehen Sie Ihre "
"benutzerdefinierte HTML Code zusammen in eine Zeile. Keine Leerzeilen "
"zwischen zwei Tag lassen. Das sollte es beheben."

#: .././about-icegram.php:267
msgid "How do I add custom CSS for messages?"
msgstr "Wie kann ich benutzerdefinierte CSS für Nachrichten hinzufügen?"

#: .././about-icegram.php:268
msgid ""
"You can use custom CSS/JS inline in your message HTML. You can also use your "
"theme's custom JS / CSS feature to add your changes."
msgstr ""
"Sie können benutzerdefinierte CSS / JS inline in Ihrem Beitrag HTML "
"verwenden. Sie können auch benutzerdefinierte JS / CSS-Funktion Ihres Theme "
"verwenden um Änderungen hinzuzufügen."

#: .././about-icegram.php:270
msgid "Optin Forms / Mailing service integration..."
msgstr "Optin Formulare / Mailing Service-Integration..."

# ?
#: .././about-icegram.php:271
msgid ""
"You can embed any optin / subscription form to your Icegram messages using "
"'Embed Form' button above text editor. Paste in form HTML code and let "
"Icegram clean it up! You may even use a shortcode if you are using a WP "
"plugin from your newsletter / lead capture service."
msgstr ""
"Sie können beliebige optin / Anmeldeformulare, Icegram Nachrichten mit "
"'Embed Formular \" mit dem Button oben im Texteditor einbetten. Einfügen in "
"Form HTML Code und dann lassen Icegram aufräumen! Sie können sogar mit einem "
"Shortcode, wenn Sie mit einer WP Plugin von Ihrem Newsletter / Lead Capture "
"Service arbeiten verwenden."

#: .././about-icegram.php:273
msgid "How many messages should I show on a page?"
msgstr "Wie viele Nachrichten sollte ich auf eine Seite zu zeigen?"

#: .././about-icegram.php:274
msgid ""
"While Icegram provides you lots of different message types and ability to "
"add multiple messages to a campaign, we discourage you to go overboard. "
"We've observed two messages on a page work well, but YMMV!"
msgstr ""
"Icegram bietet Ihnen viele verschiedene Nachrichtentypen und die Fähigkeit, "
"mehrere Nachrichten zu einer Kampagne hinzuzufügen, aber mit zu vielen "
"werden über Sie  Bord gehen. Wir haben zwei Nachrichten auf einer Seite "
"beobachtet was sich als gut erwiesen hat."

#: .././about-icegram.php:280
msgid "Preview does not work / not refreshing..."
msgstr "Vorschau funktioniert nicht / nicht aktualisiert..."

#: .././about-icegram.php:281
msgid ""
"Doing a browser refresh while previewing will not show your most recent "
"changes. Click 'Preview' button to see a preview with your latest changes."
msgstr ""
"Machen Sie eine Aktualisierung des Browsers wenn die Vorschau Ihre letzten "
"Änderungen nicht zeigt. Klicken Sie auf 'Vorschau', um eine Vorschau mit der "
"neuesten Änderungen zu sehen."

#: .././about-icegram.php:283
msgid "Can I use shortcodes in a message?"
msgstr "Kann ich Shortcodes in einer Nachricht verwenden?"

#: .././about-icegram.php:284
msgid ""
"Yes! Messages support shortcodes. You may need to adjust CSS so the "
"shortcode output looks good in your message."
msgstr ""
"Ja! Mitteilungen unterstützen Shortcodes. Möglicherweise müssen Sie die CSS "
"anpassen, so dass die Shortcode- Ausgabe gut in Ihrer Nachricht aussieht."

#: .././about-icegram.php:286
msgid "WPML / Multilingual usage..."
msgstr "WPML / Mehrsprachige Nutzung..."

#: .././about-icegram.php:287
msgid ""
"Go to <code>Messages</code> from Icegram menu. Edit a message and translate "
"it like any other post. Icegram will show translated message where possible. "
"Choose <code>All posts</code> under WPML Language setting - Blog Posts to "
"display, to fall back to default language messages."
msgstr ""
"Gehen Sie zu <code>Nachrichten</code> aus Icegram Menü. Bearbeiten Sie eine "
"Nachricht und übersetzen sie sie wie jede andere Nachricht. Icegram wird die "
"Nachricht wenn möglich übersetzen. Wählen Sie <code>Alle Einträge </code> "
"unter WPML Spracheinstellung - Blogeinträge damit diese angezeigt werden um "
"auf die Standardsprach Meldungen zurückgreifen."

#: .././about-icegram.php:291
msgid "I can't find a way to do X..."
msgstr "Ich kann keinen Weg zu X finden..."

#: .././about-icegram.php:292
msgid ""
"Icegram is actively developed. If you can't find your favorite feature (or "
"have a suggestion) contact us. We'd love to hear from you."
msgstr ""
"Icegram wird aktiv entwickelt. Wenn Sie Ihre Lieblings-Feature nicht finden "
"können (oder einen Vorschlag haben) kontaktieren Sie uns. Wir würden uns "
"freuen von Ihnen zu hören."

#: .././about-icegram.php:294
msgid "I'm facing a problem and can't find a way out..."
msgstr "Ich bin vor einem Problem und kann keinen Ausweg finden .."

#: .././about-icegram.php:295
msgid ""
", provide as much detail of the problem as you can. We will try to solve the "
"problem ASAP."
msgstr ""
", beschreiben Sie so viele Details des Problems wie möglich. Wir werden "
"versuchen, das Problem so schnell wie möglich zu lösen."

#: .././icegram.php:157
msgid "Free Add-ons, Proven Marketing Tricks and  Updates"
msgstr "Kostenlose Add-ons, bewährte Marketing-Tricks und Updates"

#: .././icegram.php:162
msgid "Get add-ons and tips..."
msgstr "Holen Sie sich  Add-ons und Tipps..."

#: .././icegram.php:253
msgid "Housekeeping"
msgstr "Haushaltung"

#: .././icegram.php:257
msgid "Remove all Icegram shortcodes"
msgstr "Entferne alle Icegram Shortcodes"

#: .././icegram.php:262
msgid "Remove all Icegram campaigns and messages"
msgstr "Entferne alle Icegram Kampagnen und Nachrichten"

#: .././icegram.php:266
msgid "Clean Up"
msgstr "Reinigen"

#: .././icegram.php:275
msgid ""
"You won't be able to recover this data once you proceed. Do you really want "
"to perform this action?"
msgstr ""
"Wenn Sie hier fortfahren werden Sie nicht in der Lage sein, diese Daten "
"wiederherzustellen. Wollen Sie wirklich diese Aktion durchführen?"

#: .././icegram.php:289
msgid "Done!"
msgstr "Fertig!"

#: .././icegram.php:418
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: .././icegram.php:419
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: .././icegram.php:432
msgid "Docs & Support"
msgstr "Dokumente & Support"

#: .././icegram.php:621
msgid "Powered by Icegram"
msgstr "Powered by Icegram"

#: .././icegram.php:978
msgid "Campaign"
msgstr "Kampagne"

#: .././icegram.php:979 .././icegram.php:980
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Kampagne hinzufügen"

#: .././icegram.php:981
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Kampagne ändern"

#: .././icegram.php:982
msgid "New Campaign"
msgstr "Neue Kampagne"

#: .././icegram.php:984
msgid "View Campaign"
msgstr "Kampagne anzeigen"

#: .././icegram.php:985
msgid "Search Campaigns"
msgstr "Kampagne suchen"

#: .././icegram.php:986
msgid "No campaigns found"
msgstr "Keine Kampagne gefunden"

#: .././icegram.php:987
msgid "No campaigns found in Trash"
msgstr "Keine Kampagnen im Papierkorb gefunden"

#: .././icegram.php:989
msgid "Icegram"
msgstr "Icegram"

#: .././icegram.php:1016
msgid "Create New"
msgstr "Neue"

#: .././icegram.php:1017
msgid "Create New Message"
msgstr "Neue Nachricht anlegen"

#: .././icegram.php:1018 .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:103
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:502
msgid "Edit Message"
msgstr "Nachricht ändern"

#: .././icegram.php:1019
msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht"

#: .././icegram.php:1021
msgid "View Message"
msgstr "Nachricht anzeigen"

#: .././icegram.php:1022
msgid "Search Messages"
msgstr "Nachricht suchen"

#: .././icegram.php:1023
msgid "No messages found"
msgstr "Keine Nachricht gefunden"

#: .././icegram.php:1024
msgid "No messages found in Trash"
msgstr "Keine Nachricht im Papierkorp gefunden"

#: .././icegram.php:1422
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: .././settings.php:19
msgid "Icegram Settings"
msgstr "Icegram Einstellungen"

#: .././settings.php:23
msgid "Share Icegram"
msgstr "Teile Icegram"

#: .././settings.php:27
msgid "Show \"Powered by\" link"
msgstr "Zeige \"Powered by\" Link"

#: .././settings.php:32
msgid "Cache Friendly?"
msgstr "Cache freundlich?"

#: .././settings.php:36
msgid ""
"Turn on \"Lazy Load\" - load Icegram scripts and messages after page load to "
"avoid caching problems."
msgstr ""
"Schalten Sie \"Lazy Load\" - Icegram Skripte und Nachrichten nach dem Laden "
"der Seite um Caching Probleme zu vermeiden."

#: .././addons.php:13
msgid "Icegram Add-ons"
msgstr "Icegram Add-ons"

#: .././addons.php:47
msgid "Sorry! No Add-ons available currently."
msgstr "Es tut uns leid! Derzeit keine verfügbaren Add-ons."

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:41
msgid "Message Settings"
msgstr "Nachrichten Einstellungen"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:113
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:520
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:452
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:129
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:521
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:146
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:161
msgid "Headline"
msgstr "Headline"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:162
msgid ""
"Shown with highest prominence. Click on idea button on right to get a new "
"headline."
msgstr ""
"Dargestellt mit höchster Prominenz. Klicken Sie auf die Idee Taste auf "
"Recht, eine neue Schlagzeile zu bekommen."

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:168
msgid "Give Me Another Headline"
msgstr "Gib mir noch eine Überschrift"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:174
msgid "Icon / Avatar Image"
msgstr "Symbol / Profilbild"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:175
msgid "This image will appear in message content."
msgstr "Dieses Bild wird im Nachrichteninhalt angezeigt."

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:178
msgid "Upload / Select an image"
msgstr "Upload / Wählen Sie ein Bild"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:178
msgid "Upload / Select Image"
msgstr "Upload / Bild auswählen"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:194
msgid "Message Body"
msgstr "Body Nachricht"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:225
msgid "Form"
msgstr "Form"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:226
msgid "Use Opt-in / Subscription / Lead capture form"
msgstr "Verwenden Sie Opt-in / Abonnement / Lead Capture-Form"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:251
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:253
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:258
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:260
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:265
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:267
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:282
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:284
msgid "Inline"
msgstr "In Zeile"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:296
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:297
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:308
msgid "Text / HTML to show before the form"
msgstr "Text / HTML vor dem Formular zeigen"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:312
msgid "Form Embed Code"
msgstr "Form Embed Code"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:314
msgid "Paste HTML / shortcode of your form here..."
msgstr "Fügen Sie HTML / Shortcode in das Formular ein..."

# ?
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:318
msgid "Show labels above fields"
msgstr "Zeige die Beschriftung über den Feldern"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:325
msgid "Text / HTML to show after the form"
msgstr "Text / HTML nach dem Formular zeigen"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:329
msgid ""
"Insert <code>[ig_form]</code> where you want to show this form in message "
"body."
msgstr ""
"Fügen Sie <code>[ig_form] </code> in das Formular in dem der  "
"Nachrichtentext angezeigt werden sollen ein."

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:336
msgid "Button Label"
msgstr "Button Beschriftung"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:337
msgid "Your call to action text. Something unusual will increase conversions."
msgstr "Ihr CTA Text. Etwas ungewöhnliches wird Conversion steigern."

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:347
msgid "Target Link"
msgstr "Ziel Link"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:348
msgid "Enter destination URL here. Clicking will redirect to this link."
msgstr ""
"Geben Sie hier die Ziel-URL ein. Ein Klick leitet Sieauf diesen Link weiter."

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:371
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:372
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:378
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:373
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:379
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:377
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:384
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:385
msgid "Use theme's default colors"
msgstr "Verwenden Sie die Standardfarben Theme"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:391
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:450
#, php-format
msgid "You may add <code>[%s]</code> where you want to show this message."
msgstr ""
"Sie können <code>[% s]</code> einfügen wo diese Nachricht angezeigt werden "
"soll."

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:522
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:664
msgid "Here Is A Method That Is Helping ____ To ____"
msgstr "Hier ist eine Methode die hilft ____ um ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:665
msgid "__ Little Known Ways To ____"
msgstr "__ wenig bekannte Wege um ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:666
msgid "Get Rid Of ____ Once And For All"
msgstr "Beseitige ____ ein für alle Mal"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:667
msgid "How To ____ So You Can ____"
msgstr "Wie man ____ Sie können ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:668
msgid "They Didn't Think I Could ____, But I Did"
msgstr "Sie wussten nicht, dass ich ____, aber ich habe"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:669
msgid "How ____ Made Me ____"
msgstr "Wie ____ machte ich mich ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:670
msgid "Are You ____ ?"
msgstr "Bist du ____ ?"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:671
msgid "Warning: ____ !"
msgstr "Warnung: ____ !"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:672
msgid "Do You Make These Mistakes With ____ ?"
msgstr "Machst du diese Fehler mit ____?"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:673
msgid "7 Ways To ____"
msgstr "7 Wege zum ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:674
msgid "If You're ____, You Can ____"
msgstr "Wenn Sie ____, können Sie ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:675
msgid "Turn your ____ into a ____"
msgstr "Verwandeln Sie Ihren ____ in ____ ein"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:676
msgid "Want To Be A ____?"
msgstr "Möchten Sie ein ____?"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:677
msgid "The Ugly Truth About Your Beautiful ____"
msgstr "Die nackte Wahrheit über Ihre Schöne ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:678
msgid "The Secret to ____ Is Simply ____!"
msgstr "Das Geheimnis für ____ ist einfach ____!"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:679
msgid "The Quickest Way I Know To ____"
msgstr "Der schnellste Weg den ixh weiß um ____"

# La traduzione letterale non rendeva in italiano. Creato un titolo diverso.
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:680
msgid "The Lazy Man's Way To ____"
msgstr "Die Faule Weg um ____"

# La traduzione in italiano non rende. Suggerimenti?
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:681
msgid ""
"The Amazing Story Of ____ That Requires So Little Of ____ You Could ____"
msgstr ""
"Die erstaunliche Geschichte ____ Das ist so wenig benötigen von ____ Sie "
"könnten ____ "

# La traduzione in italiano non rende. Suggerimenti?
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:682
msgid "The Amazing Secret Of The ____ Genius Who Is Afraid Of ____"
msgstr "Das erstaunliche Geheimnis der ____ Genius Wer hat Angst vor ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:683
msgid "The 10 Wackiest Ideas That ____... And How You Can Too!"
msgstr "Die 10 verrücktesten Ideen Das ____... Und wie kannst du das auch!"

# La traduzione in italiano non rende. Ho creato un altro titolo. Altri suggerimenti?
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:684
msgid "The Inside Secrets To ____ With Crazy, Outlandish And Outrageous ____"
msgstr ""
"Die innere Geheimnisse zu ____ Mit verrückt, ausgefallen und empörend ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:685
msgid "____ Like A ____"
msgstr "____ gleich wie ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:686
msgid "Remember When You Could Have ____, And You Didn't?"
msgstr "Denken Sie daran, wenn Sie hätten ____, Und ihr habt nicht?"

# La trsduzione letterale non rendeva in italiano. Creata nuova frase.
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:687
msgid "Is The ____ Worth $x To You?"
msgstr "Ist ____ im Wert von $x für Sie?"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:688
msgid "Increase your ____, reduce ____, maintain ____ and ____ with ____"
msgstr ""
"Steigern Sie Ihren ____, ____ reduzieren Sie, halten ____ und ____ mit ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:689
msgid "If You Can ____ You Can ____"
msgstr "Wenn Sie können ____ Sie können ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:690
msgid "I Discovered How To ____... Now I'm Revealing My Secret"
msgstr "Ich entdeckte, wie man ____... Ich enthülle meine Geheimnisse"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:691
msgid "How To Turn Your ____ Into The Most ____"
msgstr "Wie man ____ wandelt ____ in die meist ____"

# La traduzione letterale non rendeva in italiano. Creata nuova frase.
#
#
#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:692
msgid "How To Take The Headache Out Of ____"
msgstr "Wie man den Kopfschmerz aus ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:693
msgid "How To ____ ... Legally"
msgstr "Wie man ____ ... Rechtlich"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:694
msgid "How To ____ That ____"
msgstr "Wie man das ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:695
msgid "How To Discover The ____ That Lies Hidden In Your ____"
msgstr "Wie Sie entdecken ____  Das liegt versteckt in ihrer ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:696
msgid "How To ____ Even When Your Not ____"
msgstr "Wie man ____ auch wenn Sie nicht ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:697
msgid "____ With No ____!"
msgstr "____ Ohne ____!"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:698
msgid "Greatest Goldmine of ____ Ever Jammed Into One Big ____"
msgstr "Größten Goldminen von ____ Blockierte immer in eine große ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:699
msgid "Free ____ Tells How To Get Better ____"
msgstr "Kostenlose ____ erklärt, wie man besser ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:700
msgid ""
"FREE ____ Worth $____ for the first 100 People to take Advantage of this "
"Offer"
msgstr ""
"Kostenlose ____ im Wert von $____ für die ersten 100 Leute, um von diesem "
"Angebot Gebrauch zu nehmen"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:701
msgid "Don't Try This With Any Other ____"
msgstr "Versuchen nicht dieses mit jeder anderen ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:702
msgid "Do You Honestly Want To ____?"
msgstr "Wollen Sie ehrlich ____?"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:703
msgid "Discover The Magic ____ That Will Bring You ____ & ____!"
msgstr "Entdecken Sie den Zauber ____ Das bringt Sie ____ & ____!"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:704
msgid "____ Man Reveals A Short-Cut To ____"
msgstr "____ Man zeigt einen Short-Cut zu ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:705
msgid "Confessions Of A ____"
msgstr "Bekenntnis einer ____"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:706
msgid "Are You Ready To ____?"
msgstr "Bist du bereit für ____?"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:707
msgid "An Open Letter To Everyone Who ____ More Than ____ Per ____"
msgstr "Ein offener Brief an alle, die mehr als ____ per"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:708
msgid "An Amazing ____ You Can Carry In Your ____"
msgstr "Ein erstaunliches ____ können Sie ____ tragen"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:709
msgid "21 Secret ____ that will ____... NOW!"
msgstr "21 Geheimnise ____ die JETZT ____... werden!"

#: .././classes/class-icegram-message-admin.php:716
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:661
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:56
msgid "Search to add / Create new&hellip;"
msgstr "Suche hinzufügen / Neues&hellip;"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:59
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:439
msgid "Create new"
msgstr "Neue"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:62
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:95
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:495
msgid "Give this message a name for your own reference"
msgstr "Geben Sie diese Nachricht einen Namen für die eigene Referenz"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:100
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:499
msgid " sec"
msgstr "sec"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:104
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:503
msgid "Remove from Campaign"
msgstr "Von Kampagne entfernen"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:122
msgid ""
"No messages yet. Use search / create bar above to add messages to this "
"campaign."
msgstr ""
"Noch keine Nachrichten. Verwenden Sie Suche / erstelle eine Leiste über die "
"Nachrichten um diese Kampagne hinzuzufügen."

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:160
msgid "Where?"
msgstr "Wo?"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:163
msgid "Sitewide"
msgstr "Seitenweit"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:165
#, php-format
msgid ""
"Additionally you can insert <code>[%s]</code> wherever you want to run this "
"campaign."
msgstr ""
"Zusätzlich können Sie den <code>[% s]</code> einfügen, wo immer Sie diese "
"Kampagne ausgeführt werden soll."

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:172
msgid "Select pages to exclude&hellip;"
msgstr "Wählen Sie Seiten um diese auszuschliessen&hellip;"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:187
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:194
msgid "Selected pages"
msgstr "Ausgewählte Seiten"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:200
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Wählen Sie eine Seite&hellip;"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:215
msgid "Specific URLs on this site"
msgstr "Bestimmte URLs auf dieser Seite"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:231
msgid " Add another"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:241
msgid "When?"
msgstr "Wann?"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:244
msgid "Always"
msgstr "Immer"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:251
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:254
msgid "From&hellip;"
msgstr "Von&hellip;"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:257
msgid "To&hellip;"
msgstr "Bis&hellip;"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:265
msgid "Device?"
msgstr "Gerät?"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:266
msgid "Mobile / Smartphones"
msgstr "Mobile / Smartphones"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:270
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:274
msgid "Desktop / Laptop"
msgstr "Desktop /Laptop"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:282
msgid "Who?"
msgstr "Wer?"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:285
msgid "All users"
msgstr "Alle Nutzer"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:292
msgid "Logged in users only"
msgstr "Nur angemeldete Benutzer"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:311
msgid "Select a user role&hellip;"
msgstr "Wählen Sie eine Benutzerrolle&hellip;"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:327
msgid "Not Logged in users"
msgstr "Nicht angemeldete Benutzer"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:331
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:341
msgid "Current Session"
msgstr "Akt. Sitzung"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:332
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:340
msgid "Never"
msgstr "Nie"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:333
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:342
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:334
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:343
msgid "One week"
msgstr "1 Woche"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:335
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:344
msgid "Two weeks"
msgstr "2 Wochen"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:336
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:345
msgid "One Month "
msgstr "1 Monat"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:337
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:346
msgid "Three Months "
msgstr "3 Monate"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:338
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:347
msgid "One year"
msgstr "1 Jahr"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:339
#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:348
msgid "Two Years"
msgstr "2 Jahre"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:353
msgid "Retargeting"
msgstr "Retargeting"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:356
msgid "Once shown, do NOT show this campaign again for"
msgstr "Sobald gezeigt, diese Kampagne  nicht wieder zeigen für"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:371
msgid "Once CTA is clicked, do NOT show this campaign again for"
msgstr "Sobald CTA geklickt wird, diese Kampa. nicht zeigen für"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:435
msgid "- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -"
msgstr "- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:454
msgid "Show after"
msgstr "Zeige später"

#: .././classes/class-icegram-campaign-admin.php:455
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
