msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groundhogg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-29 15:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-21 21:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de-DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: groundhogg.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"echo esc_attr;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.3.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: includes/filters.php:274
#, php-format
msgid ""
" | Like Groundhogg? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Leave a Review</a>!"
"</span>"
msgstr ""
" | Gefällt dir Groundhogg? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dann hinterlasse "
"doch eine Bewertung</a>!</span>"

#: includes/reporting/new-reports/table-benchmark-conversion-rate.php:23
#: includes/reporting/new-reports/table-benchmark-conversion-rate.php:25
#| msgid "Contacts"
msgid "# Contacts"
msgstr "Kontakte"

#: admin/bulk-jobs/bulk-job-page.php:163
msgid "### LOG ###"
msgstr "### AUFZEICHNUNG ###"

#: includes/replacements.php:327
msgid "$_GET"
msgstr "$_GET"

#: assets/js/admin/search-filters.js:177
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s contains %2$s"
msgstr "%1$s enthält %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:180
#, javascript-format
#| msgid "Does Not Contain"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s does not contain %2$s"
msgstr "%1$s enthält nicht %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:188
#, javascript-format
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s does not end with %2$s"
msgstr "%1$s endet nicht mit %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:176
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s does not equal %2$s"
msgstr "%1$s ist nicht gleich %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:186
#, javascript-format
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s does not start with %2$s"
msgstr "%1$s startet nicht mit %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:183
#, javascript-format
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s ends with %2$s"
msgstr "%1$s endet mit %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:174
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s equals %2$s"
msgstr "%1$s gleich %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:204
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s excludes %2$s"
msgstr "%1$s ausschließt %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:202
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s includes %2$s"
msgstr "%1$s einschließt %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:197
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s is %2$s"
msgstr "%1$s ist %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:199
#, javascript-format
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s is empty"
msgstr "%1$s ist leer"

#: assets/js/admin/search-filters.js:194
#, javascript-format
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s is greater than %2$s"
msgstr "%1$s ist größer als %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:196
#, javascript-format
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s is greater than or equal to %2$s"
msgstr "%1$s ist größer oder gleich %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:189
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s is less than %2$s"
msgstr "%1$s ist kleiner als %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:192
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s is less than or equal to %2$s"
msgstr "%1$s ist kleiner oder gleich %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:198
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s is not %2$s"
msgstr "%1$s ist nicht %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:200
#, javascript-format
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s is not empty"
msgstr "%1$s ist nicht leer"

#: assets/js/admin/search-filters.js:182
#, javascript-format
#| msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgctxt "%1 is a key and %2 is user defined value"
msgid "%1$s starts with %2$s"
msgstr "%1$s beginnt mit %2$s"

#. translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name
#: templates/emails/header-default.php:98 templates/managed-page.php:96
#, php-format
msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s"

#: includes/mailhawk.php:190 includes/send-wp.php:190
#, php-format
msgid "%1$sManage your account%2$s."
msgstr "%1$sVerwalte Dein Konto%2$s."

#: assets/js/admin/search-filters.js:2395
#, javascript-format
msgid "%2$s is checked for %1$s"
msgstr "%2$s ist für %1$s ausgewählt."

#: assets/js/admin/search-filters.js:2397
#, javascript-format
msgid "%2$s is not checked for %1$s"
msgstr "%2$s ist für %1$s nicht ausgewählt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2401
#, javascript-format
msgid "%2$s is not selected for %1$s"
msgstr "%2$s ist nicht ausgewählt für %1$s."

#: assets/js/admin/search-filters.js:2399
#, javascript-format
msgid "%2$s is selected for %1$s"
msgstr "%2$s ist ausgewählt für %1$s"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:202
#, php-format
#| msgid " %d years old."
msgid "%d years old"
msgstr "%d Jahre alt"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:355
#, javascript-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "%d contact added to funnel"
#| msgid_plural "%d contacts added to funnel"
msgid "%s added to funnel!"
msgstr "%s Kontakt wurde zum Funnel hinzugefügt"

#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:155
#, php-format
msgid "%s are applied"
msgstr "%s werden angewendet"

#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:139
#, php-format
msgid "%s are removed"
msgstr "%s wurden entfernt"

#: admin/contacts/deprecated/note.php:49
#, php-format
msgid ""
"%s by <span class=\"note-context\" title=\"%s\">%s</span> - <abbr "
"title=\"%s\">%s</abbr>"
msgstr ""
"%s von <span class=\"note-context\" title=\"%s\">%s</span> - <abbr "
"title=\"%s\">%s</abbr>"

#: admin/tools/map-import.php:91
#, php-format
#| msgid "%d Contacts"
msgid "%s contact"
msgid_plural "%s contacts"
msgstr[0] "%s Kontakte"
msgstr[1] "%s Kontakte"

#: includes/bulk-jobs/import-contacts.php:192
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Contact created!"
msgid "%s contact imported!"
msgid_plural "%s contacts imported!"
msgstr[0] "%s Kontakt importiert!"
msgstr[1] "%s Kontakte importiert!"

#: includes/bulk-jobs/edit-contacts.php:114
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Contact updated!"
msgid "%s contact updated!"
msgid_plural "%s contacts updated!"
msgstr[0] "%s Kontakt aktualisiert!"
msgstr[1] "%s Kontakte aktualisiert!"

#: assets/js/admin/contact-search.js:703
#, javascript-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "%d contact added to funnel"
#| msgid_plural "%d contacts added to funnel"
msgid "%s contacts added to \"%s\""
msgstr "%s Kontakte wurden zu \"%s\" hinzugefügt."

#: assets/js/admin/contact-search.js:792
#, javascript-format
#| msgctxt "status"
#| msgid "contact deleted"
msgid "%s contacts deleted"
msgstr "%s Kontakte gelöscht"

#: admin/tools/cron-setup.php:103
#, php-format
msgid "%s Cron File"
msgstr "%s Cron-Datei"

#: blocks/blocks.php:42 blocks/elementor/form-widget.php:19
#, php-format
#| msgid "Forms"
msgid "%s Forms"
msgstr "%s Formulare"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:632
#, javascript-format
#| msgid "in funnel %s"
msgid "%s in funnel %s"
msgstr "%s im Verkaufstrichter %s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:695
#, javascript-format
msgctxt "%s is a date"
msgid "after %s"
msgstr "nach %s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:692
#, javascript-format
#| msgid "Welcome %s!"
msgctxt "%s is a date"
msgid "before %s"
msgstr "vor %s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1491
#, javascript-format
#| msgid "Opened"
msgctxt "%s is an email"
msgid "Opened %s"
msgstr "Geöffnet am %s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1437
#, javascript-format
msgctxt "%s is an email"
msgid "Received %s"
msgstr "Erhalten %s"

#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:136
#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:152
#, php-format
msgid "%s is applied"
msgstr "%s wird angewendet"

#: includes/extension.php:169
#, php-format
msgid "%s is missing required plugins to be active: %s"
msgstr "%s fehlen erforderliche Plugins, um aktiv zu sein: %s"

#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:120
#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:136
#, php-format
msgid "%s is removed"
msgstr "%s wurde entfernt"

#: includes/bulk-jobs/migrate-waiting-events.php:35
#, php-format
msgid ""
"%s requires a database migration. Consider backing up your site before "
"migrating. </p><p>%s"
msgstr ""
"%s erfordert eine Datenbankmigration. Erwägen Sie, Ihre Website zu sichern, "
"bevor Sie migrieren.</p><p>%s"

#: includes/utils/updater.php:380
#, php-format
msgid ""
"%s requires an update. Consider backing up your site before updating. </p>"
"%s<p>%s"
msgstr ""
"%s erfordert ein Update. Denken Sie daran, Ihre Website zu sichern, bevor "
"Sie aktualisieren.</p>%s<p>%s"

#: includes/tools.php:484
#, php-format
msgid "%s safe mode is currently enabled. All other plugins are inactive. %s"
msgstr ""
"%s Der abgesicherte Modus ist derzeit aktiviert. Alle anderen Plugins sind "
"inaktiv. %s"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:532
#, javascript-format
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Do not send email without consent."
msgid "%s sent an email with subject %s"
msgstr "%s hat eine E-Mail mit dem Betreff %s gesendet"

#: admin/settings/settings-page.php:77
#, php-format
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Settings"
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Einstellungen"

#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:144
#, php-format
msgid "%s tags are applied"
msgstr "%s Tags wurden angewendet"

#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:128
#, php-format
msgid "%s tags are removed"
msgstr "%s Tags wurden entfernt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:779
#, javascript-format
msgid "%s time"
msgid_plural "%s times"
msgstr[0] "%s Uhrzeit"
msgstr[1] "%s Mal"

#: includes/utils/updater.php:398
#, php-format
#| msgid "%s upgraded successfully!"
msgid "%s updated successfully!"
msgstr "%s erfolgreich aktualisiert!"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:473 assets/js/admin/contact-search.js:831
#, javascript-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "%d tag deleted"
#| msgid_plural "%d tags deleted"
msgid "%s was deleted!"
msgstr "%s wurde gelöscht!"

#: admin/guided-setup/steps/step.php:155
msgid "&larr; Back"
msgstr "&larr; Zurück"

#: templates/managed-page.php:158
#, php-format
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Zurück zu %s"

#: admin/tools/map-import.php:76
msgid "&larr; Prev"
msgstr "&larr; Vorher"

#: admin/broadcasts/add.php:206
msgid "&nbsp;or&nbsp;"
msgstr "&nbsp;oder&nbsp;"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1766
msgid "(123) 456-7890"
msgstr "(123) 456-7890"

#: admin/tools/cron-setup.php:35
#| msgid "Enable (Recommended)"
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Empfohlen)"

#: includes/classes/broadcast.php:207
msgid "(The associated Email or SMS was deleted.)"
msgstr "(Die zugehörige E-Mail oder SMS wurde gelöscht.)"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:53
msgid "+1 (555) 555-555"
msgstr "+1 (555) 555-555"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:162 assets/js/admin/setup.js:192
msgid "+1 (555) 555-5555"
msgstr "+1 (555) 555-555"

#: includes/reporting/new-reports/base-quick-stat-percent.php:59
#: includes/reporting/new-reports/base-quick-stat.php:79
#, php-format
#| msgid "Previous Updates"
msgid ".vs Previous %s Days"
msgstr ".vs vorherige %s Tage"

#: admin/tools/tools-page.php:967
msgid "1. Disable built-in WP Cron"
msgstr "1. Deaktiviere den integrierten WP-Cron."

#: assets/js/admin/properties.js:437
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:60
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:173
msgid "1234"
msgstr "1234"

#: admin/tools/tools-page.php:984
msgid "2. Create an external Cron Job."
msgstr "2. Erstelle einen externen Cron-Job."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1986
msgid "24 hour <b>resolution</b> time."
msgstr "24 Stunden <b>Auflösungszeit</b>."

#: admin/guided-setup/steps/email.php:54
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://sendwp.com/\" target=\"_blank\">SendWP</a> makes WordPress "
#| "email delivery as simple as a few clicks. Send unlimited email, just <b>"
#| "$9/month</b>."
msgid ""
"<a href=\"https://mailhawk.io/\" target=\"_blank\">MailHawk</a> makes "
"WordPress email delivery as simple as a few clicks, starting at <b>$14."
"97/month</b>."
msgstr ""
"<a href=\"https://mailhawk.io/\" target=\"_blank\">MailHawk</a> macht die "
"Zustellung von E-Mails in WordPress so einfach wie ein paar Klicks, ab <b>14,"
"97 $/Monat</b>."

#: includes/pluggable.php:79
#, php-format
msgid ""
"<b>Attention:</b> It looks like another plugin is overwriting the <code>"
"wp_mail</code> function. This means <b>%s</b> will not be able to send your "
"WordPress emails."
msgstr ""
"<b>Achtung:</b> Es sieht so aus, als würde ein anderes Plugin die <code>"
"wp_mail</code>-Funktion überschreiben. Das bedeutet, dass <b>%s</b> Ihre "
"WordPress-E-Mails nicht versenden kann"

#: admin/tools/tools-page.php:1000
msgid "<b>Command: </b>"
msgstr "<b>Befehl:</b>"

#: includes/form/form-v2.php:1442 includes/form/form-v2.php:1611
msgid "<b>Configuration Error:</b> This form has been deleted."
msgstr "<b>Konfigurations Fehler:</b> Das Formular wurde gelöscht."

#: admin/tools/tools-page.php:989
msgid "<b>Cron URL: </b>"
msgstr "<b>Cron-URL:</b>"

#: assets/js/admin/setup.js:1242
msgid ""
"<b>FREE</b> courses to help you get started with Groundhogg and implement "
"real-world marketing strategies."
msgstr ""
"<b>KOSTENLOSE</b> Kurse, um Ihnen den Einstieg in Groundhogg zu erleichtern "
"und realistische Marketingstrategien umzusetzen."

#: admin/broadcasts/add.php:117
#, php-format
msgid "<b>Include</b> contacts that have %s of the following tags."
msgstr "<b>Enthalte</b> Kontakte, die %s der folgenden Tags haben."

#: includes/license-notice.php:90
msgid ""
"<b>License your extensions!</b> Some of your premium extensions are missing "
"a license key. Remember to add your license key to receive critical updates "
"and support."
msgstr ""
"<b>Lizenzieren Sie Ihre Erweiterungen!</b> Einige Ihrer Premium-"
"Erweiterungen haben keine Lizenzschlüssel. Denken Sie daran, Ihren "
"Lizenzschlüssel hinzuzufügen, um wichtige Updates und Support zu erhalten."

#: includes/form/submission-handler.php:174
#: includes/form/submission-handler.php:184
#, php-format
msgid "<b>Missing a required field:</b> %s"
msgstr "<b>Ein erforderliches Feld fehlt:</b> %s"

#: includes/license-notice.php:47
#, php-format
msgid ""
"<b>Oops!</b> Your Groundhogg license <code>%s</code> has expired. Please "
"renew it to continue receiving critical updates and support."
msgstr ""
"<b>Ups!</b> Ihre Groundhogg-Lizenz <code>%s</code> ist abgelaufen. Bitte "
"erneuern Sie sie, um weiterhin wichtige Updates und Support zu erhalten."

#: admin/tools/tools-page.php:229
msgid ""
"<b>WARNING:</b> Re-performing previous updates can cause unexpected issues "
"and should be done with caution. We recommend you backup your site, or "
"export your contact list before proceeding."
msgstr ""
"<b>WARNUNG:</b> Das erneute Durchführen früherer Updates kann unerwartete "
"Probleme verursachen und sollte mit Vorsicht erfolgen. Wir empfehlen, Ihre "
"Website zu sichern oder Ihre Kontaktliste zu exportieren, bevor Sie "
"fortfahren."

#: admin/tools/cron-setup.php:113
msgid "<code>gh-cron.php</code> is installed!"
msgstr "<code>gh-cron.php</code> ist installiert!"

#: includes/pluggable.php:82
msgid "<code>wp_mail</code> is defined in:"
msgstr "<code>wp_mail</code>\" ist definiert in:"

#: admin/contacts/parts/quick-search.php:17
#, php-format
msgid ""
"<span style=\"font-weight: 400\">Current search</span>: <span id=\"search-"
"name\">%s</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-weight: 400\">Aktuelle Suche</span>: <span id=\"search-"
"name\">%s</span>"

#: templates/preferences.php:142
#, php-format
#| msgid "Your personal profile audit with %s"
msgid "[%s] Your personal profile audit"
msgstr "[%s] Deine persönliche Profilüberprüfung"

#: includes/classes/email.php:393
#, php-format
msgid "[TEST] %s"
msgstr "[TEST] %s"

#: includes/steps/funnel-step.php:629
msgid "A benchmark must be used to start the funnel."
msgstr "Ein Benchmark muss verwendet werden, um den Sales Funnel zu starten."

#: includes/mailhawk.php:249 includes/send-wp.php:251
msgid "A better way to send email."
msgstr "Eine bessere Möglichkeit, E-Mails zu senden."

#: assets/js/admin/setup.js:853
msgid "A better WordPress SMTP plugin."
msgstr "Ein besseres WordPress SMTP-Plugin."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:488
msgid ""
"A cron job is a process which ensures that all your WordPress processes run "
"on time. Like sending emails or processing funnel events."
msgstr ""
"Ein Cron-Job ist ein Prozess, der sicherstellt, dass alle Ihre WordPress-"
"Vorgänge pünktlich ausgeführt werden, wie das Versenden von E-Mails oder die "
"Verarbeitung von Funnel-Ereignissen."

#: admin/tags/edit.php:40
msgid "A descriptive name of the tag so you remember what it means"
msgstr ""
"Ein beschreibender Name des Tags, damit Sie sich daran erinnern, was es "
"bedeutet"

#: admin/guided-setup/steps/tracking.php:67
#, php-format
msgid ""
"A discount code will be emailed to <b>%s</b> upon completion. By opting in "
"you consent to receive marketing, transactional information and updates from "
"Groundhogg Inc. For more information, please see our <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.groundhogg.io/privacy-policy/#usage-tracking\">privacy "
"policy</a>."
msgstr ""
"Ein Rabattcode wird nach Abschluss an <b>%s</b> per E-Mail gesendet. Durch "
"die Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, Marketing-, "
"Transaktionsinformationen und Updates von Groundhogg Inc. zu erhalten. "
"Weitere Informationen finden Sie in unserer <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.groundhogg.io/privacy-policy/#usage-tracking\">"
"Datenschutzrichtlinie</a>."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1970
msgid ""
"A license key is required to request support. If you have previously "
"purchased a license for Groundhogg you can enter it now! <i><a href=\"https:"
"//www.groundhogg.io/account/licenses/\" target=\"_blank\">Where do I find my "
"license?</a></i>"
msgstr ""
"Um Support anzufordern, wird ein Lizenzschlüssel benötigt. Wenn Sie zuvor "
"eine Lizenz für Groundhogg erworben haben, können Sie sie jetzt eingeben! <i>"
"<a href=\"https://www.groundhogg.io/account/licenses/\" target=\"_blank\">Wo "
"finde ich meine Lizenz?</a></i>"

#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:134
msgid "A tag is applied"
msgstr "Ein Tag wird angewendet"

#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:118
msgid "A tag is removed"
msgstr "Ein Tag wird entfernt"

#: templates/notices.php:79
msgid "A transcript of your contact profile has been sent to your inbox."
msgstr ""
"Ein Transkript Ihres Kontaktprofils wurde an Ihren Posteingang gesendet."

#: assets/js/admin/components.js:706
msgid "A valid email is required!"
msgstr ""
"Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich!\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: admin/tools/tools-page.php:997
msgid "a) Use CPanel"
msgstr "a) Nutze das cPanel"

#: admin/tools/tools-page.php:986
msgid "a) Use Cron-Job.org"
msgstr "a) Nutze Cron-Job.org"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1129
msgid "Accepted File Types"
msgstr "Bestätigte File Typen"

#: admin/user/admin-user.php:38
msgid ""
"Accepts HTML. The signature can be merged using the <code>{owner_signature}"
"</code> in any email."
msgstr ""
"Akzeptiert HTML. Die Signatur kann mit dem Platzhalter <code>"
"{owner_signature}</code> in jeder E-Mail zusammengeführt werden."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1802
msgid "Access & Authorization"
msgstr "Zugang und Autorisierung"

#: assets/js/admin/setup.js:798
msgid "Access to our premium support desk for high level intervention."
msgstr ""
"Zugang zu unserem Premium-Support-Schalter für eine Intervention auf höherer "
"Ebene."

#: includes/steps/actions/base/lms-enroll.php:64
#| msgid "Actions"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:144
msgctxt "action"
msgid "Add Contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen"

#: admin/tags/tags-page.php:270
msgctxt "action"
msgid "Add New Tag"
msgstr "Neuen Tag hinzufügen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:944
msgctxt "action"
msgid "Add Option"
msgstr "Option hinzufügen"

#: admin/funnels/funnels-page.php:1027 admin/settings/extensions.php:77
#: includes/license-manager.php:730
#, php-format
msgctxt "action"
msgid "Buy Now ($%s - $%s)"
msgstr "Jetzt kaufen ($%s - $%s)"

#: admin/funnels/funnels-page.php:1036 admin/settings/extensions.php:86
#: includes/license-manager.php:739
#, php-format
msgctxt "action"
msgid "Buy Now ($%s)"
msgstr "Jetzt kaufen ($%s)"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:236
msgctxt "action"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: admin/events/events-table.php:418
#| msgctxt "action"
#| msgid "Cancel"
msgctxt "action"
msgid "Cancel All"
msgstr "Alle abbrechen"

#: includes/steps/actions/send-email.php:124
msgctxt "action"
msgid "Create New Email"
msgstr "Neue Mail verfassen"

#: admin/funnels/funnels-table.php:163
msgctxt "action"
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent löschen"

#: admin/funnels/funnels-page.php:1041 admin/settings/extensions.php:91
#: includes/license-manager.php:744
msgctxt "action"
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: admin/funnels/funnels-table.php:175
msgctxt "action"
msgid "Duplicate"
msgstr "Doppelt"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:217
#: includes/steps/actions/send-email.php:118
msgctxt "action"
msgid "Edit Email"
msgstr "Mail editieren"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:130
#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:131
#: admin/events/events-table.php:388 admin/events/events-table.php:389
msgctxt "action"
msgid "Edit Funnel"
msgstr "Funnel editieren"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:219
msgctxt "action"
msgid "Edit SMS"
msgstr "SMS editieren"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:139
#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:140
#: admin/events/events-table.php:399 admin/events/events-table.php:400
msgctxt "action"
msgid "Edit Step"
msgstr "Schritt bearbeiten"

#: admin/funnels/funnels-table.php:176
msgctxt "action"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: admin/tools/tools-page.php:786
#, php-format
msgctxt "action"
msgid "Export %s contact"
msgid_plural "Export %s contacts"
msgstr[0] "Kontakt %s exportieren"
msgstr[1] "Kontakte %s exportieren"

#: admin/settings/api-keys-table.php:208
msgctxt "action"
msgid "Generate New API Keys"
msgstr "Neue API Schlüssel generieren"

#: admin/tools/add-import.php:33
msgctxt "action"
msgid "Import Contacts"
msgstr "Kontakte importieren"

#: admin/funnels/add-funnel.php:106 admin/funnels/add-funnel.php:116
msgctxt "action"
msgid "Import Funnel"
msgstr "Funnel importieren"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:105
#: admin/events/events-table.php:413
msgctxt "action"
msgid "Process Events"
msgstr "Ereignisse verarbeiten"

#: admin/events/events-table.php:425
#| msgctxt "action"
#| msgid "Purge failed events"
msgctxt "action"
msgid "Purge events"
msgstr "Ereignisse löschen"

#: admin/tags/tags-table.php:86
msgctxt "action"
msgid "Recount Contacts"
msgstr "Erneutes Zählen von Kontakten"

#: admin/settings/api-keys-table.php:153
msgctxt "action"
msgid "Reissue"
msgstr "Neuauflage"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:213
#| msgid "Reporting"
msgctxt "action"
msgid "Reporting"
msgstr "Berichterstattung"

#: includes/tag-mapping.php:102
msgctxt "action"
msgid "Reset Tags"
msgstr "Tags zurücksetzen!"

#: admin/funnels/funnels-table.php:162
msgctxt "action"
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellung"

#: admin/settings/api-keys-table.php:162
msgctxt "action"
msgid "Revoke"
msgstr "Widerrufen"

#: admin/broadcasts/add.php:238
msgctxt "action"
msgid "Schedule Broadcast"
msgstr "Newsletter planen"

#: admin/broadcasts/add.php:221
msgctxt "action"
msgid "Send in the contact's local time."
msgstr "Wird zu der Ortszeit des Kontaktes gesendet."

#: admin/broadcasts/add.php:208
msgctxt "action"
msgid "Send Now"
msgstr "Jetzt senden"

#: includes/sending-service.php:211
msgctxt "action"
msgid "Send Test Email"
msgstr "Test E-Mail senden"

#: includes/bounce-checker.php:71 includes/imap-inbox.php:41
msgctxt "action"
msgid "Test IMAP Connection"
msgstr "Teste IMAP Verbindung"

#: admin/events/events-table.php:416
msgctxt "action"
msgid "Unpause All"
msgstr "Alle fortsetzen"

#: admin/funnels/add-funnel.php:89
msgctxt "action"
msgid "Use Template"
msgstr "Verwenden Sie die Vorlage."

#: admin/events/events-table.php:379 admin/events/events-table.php:380
msgctxt "action"
msgid "View Contact"
msgstr "Kontakt anschauen"

#: admin/funnels/funnel-editor.php:241
msgid "Actions"
msgstr "Aktion"

#: admin/funnels/funnels-page.php:268
msgid ""
"Actions are run sequentially, so when an action takes place, it simply loads "
"the next action. That means if you need to change it you can!"
msgstr ""
"Aktionen werden nacheinander ausgeführt. Wenn also eine Aktion ausgeführt "
"wird, wird einfach die nächste Aktion geladen. Das heißt, wenn Sie es ändern "
"müssen, können Sie es!"

#: assets/js/admin/setup.js:519 assets/js/admin/troubleshooter.js:1979
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2085 includes/extension.php:608
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/funnels/funnels-page.php:150
msgid "Activate a funnel!"
msgstr "Den Funnel aktivieren!"

#: admin/reports/views/funnels.php:27
msgid "Activate your funnel!"
msgstr "Aktiviere deinen Trichter!"

#: admin/reports/views/funnel-single.php:36
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnels-performance.php:28
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Active Contacts"
msgid "Active Contacts"
msgstr "Aktive Kontakte"

#: admin/reports/views/funnel-single.php:91
#: assets/js/admin/contact-editor.js:893 includes/steps/manager.php:77
#| msgctxt "contact_record_tab"
#| msgid "Activity"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"

#: admin/contacts/contacts-page.php:267 admin/emails/emails-page.php:48
#: admin/funnels/funnels-page.php:78
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: assets/js/admin/components.js:235
#, javascript-format
msgid "Add \"%s\""
msgstr "Füge \"%s\" hinzu"

#: assets/js/admin/contact-search.js:608
#, javascript-format
#| msgid "Add Contacts to Funnel"
msgid "Add %1$s contacts to %2$s"
msgstr "Füge %1$s Kontakte zu %2$s hinzu"

#: assets/js/admin/contact-search.js:539
#, javascript-format
#| msgid "Add Contacts to Funnel"
msgid "Add %s contacts to a funnel"
msgstr "Füge %s Kontakte zu einem Trichter hinzu"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:268
#, javascript-format
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Add To Funnel"
msgid "Add %s to a funnel"
msgstr "Füge %s zu einem Trichter hinzu"

#: includes/main-updater.php:829
msgid "Add <code>step_slug</code> column. Add new rewrites for prettier URLs."
msgstr ""
"Fügen Sie die Spalte <code>step_slug</code> hinzu. Fügen Sie neue "
"Umformungen für schönere URLs hinzu."

#: includes/main-updater.php:815
msgid ""
"Add <code>view_admin_dashboard</code> capability to Sales Representative and "
"Sales Manager"
msgstr ""
"Fügen Sie die Berechtigung <code>view_admin_dashboard</code> für "
"Vertriebsmitarbeiter und Vertriebsmanager hinzu"

#: assets/js/admin/search-filters.js:547
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Add Email"
msgid "Add a filter"
msgstr "Füge einen Filter hinzu"

#: admin/funnels/funnels-page.php:258
msgid "Add A Funnel"
msgstr "Einen Funnel hinzufügen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1861
#| msgid "Add New Tag"
msgid "Add a new tab"
msgstr "Fügen Sie einen neuen Tab hinzu"

#: assets/js/admin/components.js:189
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add a tag"
msgstr "Tag hinzufügen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:911
msgid "Add a tag when this checkbox is selected."
msgstr "Fügen Sie ein Tag hinzu, wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist."

#: includes/main-updater.php:817
msgid ""
"Add additional capabilities for admins and marketers. Update database tables "
"and replace wp_login activity names in the activity table."
msgstr ""
"Fügen Sie zusätzliche Funktionen für Administratoren und Vermarkter hinzu. "
"Aktualisieren Sie Datenbanktabellen und ersetzen Sie wp_login-"
"Aktivitätsnamen in der Aktivitätstabelle."

#: admin/tools/map-import.php:125
msgid "Add additional tags to this import"
msgstr "Fügen Sie diesem Import zusätzliche Tags hinzu"

#: includes/functions.php:2269
msgid "Add as Custom Meta"
msgstr "Füge etwas Benutzerdefiniertes hinzu"

#: includes/functions.php:2270
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Add Email"
msgid "Add as File"
msgstr "Als Datei hinzufügen"

#: assets/js/admin/components.js:988
#| msgctxt "action"
#| msgid "Add Contact"
msgid "Add Contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen"

#: assets/js/admin/contact-search.js:618
#| msgid "Add Contacts to Funnel"
msgid "Add contacts to a funnel"
msgstr "Kontakte zu einem Funnel hinzufügen"

#: assets/js/admin/properties.js:305
#| msgid "Add as Custom Meta"
msgid "Add custom properties"
msgstr "Benutzerdefinierte Eigenschaften hinzufügen"

#: includes/main-updater.php:805
msgid "Add email_id column to events tables."
msgstr "Füge der Ereignis-Tabelle eine email_id-Spalte hinzu."

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1677 assets/js/admin/properties.js:809
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Add Funnel"
msgid "Add Field"
msgstr "Feld Finzufügen"

#: assets/js/admin/properties.js:335 assets/js/admin/properties.js:393
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Add Email"
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search-new.php:25
#| msgid "Add Step"
msgid "Add Filter"
msgstr "Filter hinzufügen"

#: assets/js/admin/properties.js:811
msgid "Add Group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"

#: includes/main-updater.php:825
msgid "Add hostname field to page-visits table."
msgstr "Füge das Hostname-Feld zur Tabelle 'Seitenaufrufe' hinzu."

#: assets/js/admin/setup.js:663
#| msgid "Sent test email to"
msgid "Add me to the email list."
msgstr "Fügen Sie mich zur E-Mail-Liste hinzu."

#: includes/main-updater.php:799
msgid ""
"Add micro_time column to events table for better display of events order."
msgstr ""
"Füge der Ereignis-Tabelle eine micro_time-Spalte hinzu, um die Anzeige der "
"Ereignisreihenfolge zu verbessern."

#: includes/main-updater.php:800
msgid "Add missing index on `claim` column."
msgstr "Füge einen fehlenden Index auf der Spalte 'claim' hinzu."

#: admin/admin-page.php:438 admin/admin-page.php:454
#: admin/contacts/contacts-page.php:334 admin/emails/emails-page.php:156
msgid "Add New"
msgstr "Neues hinzufügen"

#: includes/main-updater.php:821
msgid "Add new caps and permissions activity REST endpoints."
msgstr ""
"Füge neue Endpunkte für Kapazitäten und Berechtigungen im REST-Service hinzu."

#: includes/main-updater.php:820
msgid "Add new caps and permissions for notes and sales representatives."
msgstr ""
"Füge neue Fähigkeiten und Berechtigungen für Notizen und "
"Vertriebsmitarbeiter hinzu."

#: includes/main-updater.php:814
msgid "Add new Other Activity tables for arbitrary historical logs."
msgstr ""
"Fügen Sie neue Tabellen für andere Aktivitäten hinzu, um beliebige "
"historische Protokolle zu speichern."

#: admin/tags/tags-page.php:228
msgid "Add New Tag"
msgstr "Neuen Tag hinzufügen"

#: includes/steps/actions/apply-tag.php:96
#: includes/steps/actions/remove-tag.php:96
#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:113
#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:109
msgid "Add new tags by hitting [enter] or by typing a [comma]."
msgstr "Neue Tags durch [Enter] hinzufügen oder ein Komma [,] eingeben"

#: assets/js/admin/notes.js:210
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Add Note"
msgid "Add Note"
msgstr "Notiz hinzufügen"

#: assets/js/admin/properties.js:345
msgid "Add property group"
msgstr "Füge eine Eigenschaftsgruppe hinzu."

#: admin/funnels/funnel-editor.php:172 admin/funnels/funnels-page.php:203
msgid "Add Step"
msgstr "Schritt hinzufügen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1903
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Add Meta"
msgid "Add tab"
msgstr "Tab hinzufügen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:902
msgid "Add Tag"
msgstr "Tag hinzufügen"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:94
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add Tags"
msgstr "Tags hinzufügen"

#: admin/tags/tags-page.php:249
msgid "Add tags in bulk?"
msgstr "Mehrere Tags auf einmal hinzufügen!"

#: includes/main-updater.php:810
msgid "Add the new database tables for the new Email Logging feature."
msgstr ""
"Fügen Sie die neuen Datenbanktabellen für das neue E-Mail-Protokollierungs-"
"Feature hinzu.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:254
#| msgid "Add to Funnel"
msgid "Add to a funnel"
msgstr "Zu einem Funnel hinzufügen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:285
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Add To Funnel"
msgid "Add to funnel"
msgstr "Zum Funnel hinzufügen"

#: includes/functions.php:2267
msgid "Add To Notes"
msgstr "Zu den Notizen hinzufügen"

#: includes/main-updater.php:826
msgid "Add view caps to Sales Rep & Manager."
msgstr ""
"Fügen Sie Ansichtsberechtigungen für Vertriebsmitarbeiter und Manager hinzu."

#: admin/funnels/add-funnel.php:40
msgctxt "add_funnel_tab"
msgid "Funnel Templates"
msgstr "Funnel Vorlagen"

#: admin/funnels/add-funnel.php:42
msgctxt "add_funnel_tab"
msgid "Import Funnel"
msgstr "Importiere einen Funnel"

#: admin/contacts/deprecated/note.php:32
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"

#: includes/main-updater.php:804
#| msgid "Broadcast Email"
msgid "Added Broadcast meta table."
msgstr "Die Broadcast-Metadatentabelle wurde hinzugefügt."

#: assets/js/admin/notes.js:107 assets/js/admin/notes.js:111
#: assets/js/admin/notes.js:113
#, javascript-format
msgid "Added by %s %s ago"
msgstr "Hinzugefügt von %s vor %s"

#: includes/main-updater.php:795
msgid "Added notes table."
msgstr "Tabelle 'Notizen' hinzugefügt."

#: assets/js/admin/contact-search.js:678
#| msgid "Add Contacts to Funnel"
msgid "Adding contacts to funnel"
msgstr "Kontakte zum Funnel hinzufügen"

#: admin/emails/add.php:142 admin/emails/email-editor.php:169
msgid "Additional"
msgstr "Zusätzlich"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1729
#| msgid "Add Contacts"
msgid "Additional Contact Methods"
msgstr "Kontakte hinzufügen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1693
#| msgid "General Information"
msgid "Additional Information"
msgstr "Zusätzliche Informationen"

#: admin/contacts/cards/email.php:54
#| msgid "Additional"
msgid "Additional options"
msgstr "Zusätzliche Optionen"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:48 includes/replacements.php:220
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:565 templates/preferences.php:70
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/emails/email-editor.php:205
msgid "Admin Title"
msgstr "Admin Titel"

#: admin/emails/add.php:175
msgid "Admin title"
msgstr "Admin Titel"

#: admin/tools/tools-page.php:1034
msgid "Advanced email editor"
msgstr "Erweiteter E-Mail Editor."

#: admin/tools/tools-page.php:1035
msgid "Advanced funnel steps"
msgstr "Erweiterte Funnel Schritte"

#: admin/contacts/cards/intro.php:17
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Affiliate ID"
msgid "AffiliateWP"
msgstr "AffiliateWP"

#: admin/events/email-log-table.php:165 assets/js/admin/search-filters.js:629
#: assets/js/admin/search-filters.js:643
msgid "After"
msgstr "nach"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1236
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1353
msgid "Aggressive host level caching"
msgstr "Aggressiver Caching auf Hostebene"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:392
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:397
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:401
msgid "Agreed"
msgstr "Bestätigt"

#: assets/js/admin/components.js:660
msgid "Agreed to data processing and storage? (GDPR)"
msgstr "Zustimmung zur Datenverarbeitung und -speicherung (DSGVO)?"

#: assets/js/admin/components.js:670
msgid "Agreed to receive marketing? (GDPR)"
msgstr "Haben Sie der Zustellung von Marketingmaterial zugestimmt? (DSGVO)"

#: assets/js/admin/components.js:650
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Link to your terms & conditions."
msgid "Agreed to the terms and conditions?"
msgstr "Den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zugestimmt?"

#: admin/emails/add.php:120 admin/emails/email-editor.php:142
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: admin/broadcasts/add.php:112 admin/broadcasts/add.php:135
#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:272
#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:301
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:446
#: admin/emails/emails-table.php:125 admin/events/email-log-table.php:76
#: assets/js/admin/search-filters.js:1089
#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:103
#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:99
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:917
#| msgctxt "contact_record_tab"
#| msgid "Activity"
msgid "All Activity"
msgstr "Alle Aktivitäten"

#: admin/events/manage.php:115
msgid "All broadcast events"
msgstr "Alle Sendeereignisse"

#: admin/reports/views/broadcasts.php:40
msgid "All Broadcasts Performance"
msgstr "Leistung aller Sendungen"

#: admin/reports/views/funnel-single.php:85
msgid "All Email Activity"
msgstr "Alle E-Mail-Aktivitäten"

#: admin/events/events-page.php:260
msgid "All events unpaused."
msgstr "Alle Ereignisse fortsetzen."

#: admin/events/manage.php:116
msgid "All funnel events"
msgstr "Alle Trichterereignisse"

#: admin/reports/views/funnels.php:46
msgid "All Funnel Performance"
msgstr "Leistung aller Funnels"

#: admin/events/manage.php:114
msgid "All paused events"
msgstr "Alle pausierten Ereignisse"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:276
msgid "All tables are now installed!"
msgstr "Alle Tabellen sind jetzt installiert!"

#: admin/events/manage.php:113
msgid "All waiting events"
msgstr "Alle wartenden Ereignisse"

#: admin/settings/settings-page.php:636
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1805
msgid ""
"Allow Groundhogg support staff to login to your website and attempt to "
"resolve the issue? No passwords are shared, instead an admin account is "
"created and an expiring login link is sent to us."
msgstr ""
"Erlaube dem Groundhogg-Supportteam, sich auf deiner Website anzumelden und "
"zu versuchen, das Problem zu lösen. Es werden keine Passwörter geteilt. "
"Stattdessen wird ein Administratorkonto erstellt und ein zeitlich begrenzter "
"Anmeldelink an uns gesendet."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:949
msgid "Allow Multiple Selections"
msgstr "Mehrfachauswahl zulassen"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:332
msgid "Allow multiple selections"
msgstr "Erlaube mehrere Auswahlmöglichkeiten"

#: assets/js/admin/properties.js:275
#| msgid "Allow Multiple Selections"
msgid "Allow multiple selections?"
msgstr "Mehrere Auswahlmöglichkeiten zulassen?"

#: includes/functions.php:6664
msgid "Also delete contact records related to these users?"
msgstr "Sollen auch die Kontaktdatensätze dieser Benutzer gelöscht werden?"

#: includes/utils/html.php:1326
msgid "Alt Tag"
msgstr "Alt Tag"

#: admin/emails/email-editor.php:267
msgid "Alternate Plain Text Version"
msgstr "Alternative Klartextversion"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1997
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2088
msgid "Alternative options for receiving technical support"
msgstr "Alternative Möglichkeiten, technischen Support zu erhalten"

#: templates/notices.php:71
msgid "An email with a special link has been sent to your inbox."
msgstr "Eine E-Mail mit einem speziellen Link wurde an Ihr Postfach gesendet."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:347
msgid ""
"An email you are trying to send in a funnel or broadcast is not marked as "
"ready. All emails must be marked as ready before they can be sent."
msgstr ""
"Die E-Mail, die Sie in einem Trichter oder Broadcast senden möchten, ist "
"nicht als bereit markiert. Alle E-Mails müssen als bereit markiert sein, "
"bevor sie gesendet werden können"

#: includes/license-manager.php:398
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:385
msgid "An expect resource could not be found, it may have been deleted."
msgstr ""
"Ein erwartetes Ressourcenobjekt konnte nicht gefunden werden, es könnte "
"gelöscht worden sein."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:927
msgid "An integration/addon is not working"
msgstr "Eine Integration/Erweiterung funktioniert nicht"

#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:273
#, php-format
#| msgid "Read More..."
msgid "and %s more..."
msgstr "und %s weitere..."

#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:172
msgid ""
"And for any of the following lessons... <i>Only relevant for lesson events."
"</i>"
msgstr ""
"Und für eine der folgenden Lektionen... <i>Nur relevant für "
"Lektionsereignisse.</i>"

#: admin/contacts/cards/intro.php:18 admin/contacts/cards/intro.php:26
#| msgid "Read More..."
msgid "And more..."
msgstr "Und mehr..."

#: assets/js/admin/element.js:306 includes/functions.php:6896
#, javascript-format
msgctxt "and preceding the last item in a list"
msgid "%s and %s"
msgstr "%s and %s"

#: assets/js/admin/setup.js:805
msgid "Annual billing."
msgstr "Jährliche Abrechnung"

#: assets/js/admin/setup.js:299
msgid ""
"Answer the questions below and we'll configure Groundhogg to be in "
"compliance with the relevant privacy and marketing regulations."
msgstr ""
"Beantworten Sie die unten stehenden Fragen, und wir werden Groundhogg so "
"konfigurieren, dass es den relevanten Datenschutz- und Marketingvorschriften "
"entspricht."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1695
msgid ""
"Answering these questions will help us resolve your issue faster, and help "
"us tailor our response to match your needs."
msgstr ""
"Das Beantworten dieser Fragen wird uns helfen, Ihr Problem schneller zu "
"lösen und unsere Antwort besser auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen."

#: admin/broadcasts/add.php:111 admin/broadcasts/add.php:134
#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:271
#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:300
#: assets/js/admin/funnel-steps.js:67 assets/js/admin/search-filters.js:1088
#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:102
#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:98
#| msgid "And"
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:155
#, javascript-format
msgctxt "any - day of the week"
msgid "any %s"
msgstr "beliebige %s"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:169
msgid "any day"
msgstr "jeden Tag"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:159 assets/js/admin/funnel-steps.js:171
msgid "any month"
msgstr "jeden Monat"

#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:141
#, php-format
msgid "Any of %s tags are applied"
msgstr "Irgendeines der %s Tags wurde angewendet."

#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:125
#, php-format
msgid "Any of %s tags are removed"
msgstr "Irgendeines der %s Tags wurde entfernt"

#: assets/js/admin/setup.js:620 assets/js/admin/setup.js:696
msgid "Any personally identifiable information about your users or contacts"
msgstr ""
"Irgendwelche personenbezogenen Informationen über Ihre Benutzer oder Kontakte"

#: assets/js/admin/setup.js:623 assets/js/admin/setup.js:699
msgid "Any site content such as emails or posts"
msgstr "Beliebiger Seiteninhalt wie E-Mails oder Beiträge"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:231
msgid "Any time"
msgstr "Jederzeit"

#: admin/contacts/deprecated/note.php:23
#| msgctxt "settings_tabs"
#| msgid "API"
msgid "API"
msgstr "API"

#: api/v3/contacts-api.php:37
msgctxt "api"
msgid ""
"An array of query args. See WPGH_Contact_Query for acceptable arguments."
msgstr ""
"Ein Array von Abfrageargumenten. Zulässige Argumente finden Sie unter "
"WPGH_Contact_Query."

#: api/v3/email-api.php:32
msgctxt "api"
msgid "Any search parameters."
msgstr "Beliebige Suchparameter."

#: api/v3/contacts-api.php:143 api/v3/contacts-api.php:162
#: api/v3/contacts-api.php:184 api/v3/contacts-api.php:206
#: api/v3/tags-api.php:107 api/v3/tags-api.php:129
msgctxt "api"
msgid "Array of tag names or tag ids."
msgstr "Array von Tag-Namen oder Tag-IDs."

#: api/v3/tags-api.php:57
msgctxt "api"
msgid "Array of tag names."
msgstr "Array von Tag-Namen."

#: api/v3/contacts-api.php:91
msgctxt "api"
msgid "Array of updated contact details."
msgstr "Wert von Kontakt Detail erneuert."

#: api/v3/broadcasts-api.php:188
msgctxt "api"
msgid "Broadcast scheduled successfully."
msgstr "Newsletter wurde erfolgreich geplant."

#: api/v3/contacts-api.php:410
msgctxt "api"
msgid "Contact added successfully."
msgstr "Kontakt wurde erfolgreich hinzugefügt."

#: api/v3/contacts-api.php:505
msgctxt "api"
msgid "Contact deleted successfully."
msgstr "Kontakt wurde erfolgreich gelöscht."

#: api/v3/contacts-api.php:480
msgctxt "api"
msgid "Contact updated successfully."
msgstr "Kontakt erfolgreich aktualisiert."

#: api/v3/base.php:229 api/v4/base-api.php:273
#, php-format
msgctxt "api"
msgid "Contact with email %s does not exist."
msgstr "Dieser Kontakt mit dieser Mail Adresse %s ist uns nicht bekannt."

#: api/v3/base.php:227 api/v4/base-api.php:271
#, php-format
msgctxt "api"
msgid "Contact with ID %s does not exist."
msgstr "Der Kontakt mit dieser ID %s existiert nicht."

#: api/v3/tags-api.php:79
msgctxt "api"
msgid "Contains array of tags to update."
msgstr "Enthält eine Reihe zu aktualisierender Tags."

#: api/v3/contacts-api.php:72
msgctxt "api"
msgid ""
"Contains list of contact arguments. Please visit www.groundhogg.io for full "
"list of accepted arguments."
msgstr ""
"Enthält eine Liste der Kontaktargumente. Bitte besuchen Sie www.groundhogg."
"io für eine vollständige Liste der akzeptierten Argumente."

#: api/v3/email-api.php:69
msgctxt "api"
msgid "Email ID which you want to send."
msgstr "E-Mail-ID, die Sie senden möchten."

#: api/v3/email-api.php:172
msgctxt "api"
msgid "Email sent successfully to contact."
msgstr "E-Mail erfolgreich an Kontakt gesendet."

#: api/v3/email-api.php:163
#, php-format
msgctxt "api"
msgid "Email with ID %d not found."
msgstr "E-Mail mit der ID %d wurde nicht gefunden."

#: api/v3/base.php:276
msgctxt "api"
msgid "Invalid Authentication."
msgstr "Ungültige Authentifizierung."

#: api/v3/base.php:261
msgctxt "api"
msgid "Please enter a API valid token and public key."
msgstr ""
"Bitte geben Sie ein API-gültiges Token und einen öffentlichen Schlüssel ein."

#: api/v3/contacts-api.php:383 api/v3/contacts-api.php:441
msgctxt "api"
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an."

#: api/v3/broadcasts-api.php:126
msgctxt "api"
msgid "Please select a tag with at least 1 contact."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Tag mit mindestens 1 Kontakt."

#: api/v3/broadcasts-api.php:152
msgctxt "api"
msgid "Please select a time in the future"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Zeit in der Zukunft"

#: api/v3/base.php:270
msgctxt "api"
msgid "Public key is invalid."
msgstr "Öffentlicher Schlüssel ist ungültig."

#: api/v3/contacts-api.php:49 api/v3/email-api.php:44 api/v3/tags-api.php:42
msgctxt "api"
msgid "Search string for tag name."
msgstr "Suchstring für Tagname."

#: api/v3/contacts-api.php:61 api/v3/contacts-api.php:87
#: api/v3/contacts-api.php:106 api/v3/contacts-api.php:124
#: api/v3/contacts-api.php:139 api/v3/contacts-api.php:158
#: api/v3/contacts-api.php:180 api/v3/contacts-api.php:202
#: api/v3/contacts-api.php:224 api/v3/contacts-api.php:239
#: api/v3/email-api.php:65 api/v3/tags-api.php:103 api/v3/tags-api.php:125
msgctxt "api"
msgid "Search using the user ID."
msgstr "Suchen Sie die Benutzer-ID."

#: api/v3/contacts-api.php:53 api/v3/email-api.php:48 api/v3/tags-api.php:46
msgctxt "api"
msgid "Shorthand for search."
msgstr "Abkürzung für Suche."

#: api/v3/tags-api.php:68
msgctxt "api"
msgid "The ID of the tag to delete."
msgstr "Die ID des zu löschenden Tags."

#: api/v3/contacts-api.php:120 api/v3/contacts-api.php:135
#: api/v3/contacts-api.php:176 api/v3/contacts-api.php:220
#: api/v3/contacts-api.php:235 api/v3/tags-api.php:99
msgctxt "api"
msgid "The ID or email of the contact you want to apply tags to."
msgstr ""
"Die ID oder E-Mail-Adresse des Kontakts, auf den Sie Tags anwenden möchten."

#: api/v3/contacts-api.php:102
msgctxt "api"
msgid "The ID or email of the contact you want to delete."
msgstr "Die ID oder E-Mail des Kontakts, den Sie löschen möchten."

#: api/v3/contacts-api.php:57
#| msgctxt "api"
#| msgid "The ID or email of the contact you want to delete."
msgctxt "api"
msgid "The ID or email of the contact you want to get."
msgstr "Die ID oder E-Mail des Kontakts, den Sie abrufen möchten."

#: api/v3/contacts-api.php:154 api/v3/contacts-api.php:198
#: api/v3/tags-api.php:121
msgctxt "api"
msgid "The ID or email of the contact you want to remove tags from."
msgstr ""
"Die ID oder E-Mail-Adresse des Kontakts, von dem Sie Tags entfernen möchten."

#: api/v3/email-api.php:61
msgctxt "api"
msgid "The ID or email of the contact you want to send email to."
msgstr ""
"Die ID oder E-Mail des Kontakts, an den Sie eine E-Mail senden möchten."

#: api/v3/contacts-api.php:83
msgctxt "api"
msgid "The ID or email of the contact you want to update."
msgstr ""
"Die ID oder E-Mail-Adresse des Kontakts, den Sie aktualisieren möchten."

#: api/v3/tags-api.php:85
msgctxt "api"
msgid "the new description of the tag."
msgstr "die neue Beschreibung des Tags."

#: api/v3/tags-api.php:82
msgctxt "api"
msgid "The new name of the tag."
msgstr "Der neue Name des Tags."

#: api/v3/contacts-api.php:243
msgctxt "api"
msgid "the note text you wish to add."
msgstr "den Hinweistext, den Sie hinzufügen möchten."

#: api/v3/contacts-api.php:445
msgctxt "api"
msgid "This email address already belongs to another contact."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse gehört bereits zu einem anderen Kontakt."

#: api/v3/base.php:177 api/v4/base-api.php:221
msgctxt "api"
msgid "Unknown error."
msgstr "Unbekannter Fehler."

#: api/v3/contacts-api.php:41 api/v3/email-api.php:36 api/v3/tags-api.php:34
msgctxt "api"
msgid "Whether to retrieve as available for a select input."
msgstr "Gibt an, ob für eine ausgewählte Eingabe ein Abruf verfügbar ist."

#: api/v3/contacts-api.php:45 api/v3/email-api.php:40 api/v3/tags-api.php:38
msgctxt "api"
msgid "Whether to retrieve as available for an ajax select2 input."
msgstr ""
"Gibt an, ob ein Ajax Select2-Eingang als verfügbar abgerufen werden soll."

#: api/v3/broadcasts-api.php:111
msgctxt "api"
msgid "You cannot schedule an email while it is in draft mode."
msgstr ""
"Sie können keine E-Mail planen, während sie sich im Entwurfsmodus befindet."

#: api/v3/base.php:168 api/v4/base-api.php:212
msgctxt "api"
msgid "Your user level does not have sufficient permissions."
msgstr "Ihre Benutzerebene verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen."

#: admin/settings/api-keys-table.php:60
msgid "API Key"
msgstr "API Schlüssel"

#: admin/settings/api-keys-table.php:61 admin/settings/settings-page.php:139
msgid "API Keys"
msgstr "API Schlüssel"

#: admin/settings/settings-page.php:156
msgid "API v3 Route"
msgstr "API v3 Route"

#: admin/settings/settings-page.php:146
msgid "API v4 Route"
msgstr "API v4 Route"

#: includes/steps/actions/apply-tag.php:118
#, php-format
msgid "Apply %s"
msgstr "%s anwenden"

#: includes/steps/actions/apply-tag.php:116
#, php-format
msgid "Apply %s tags"
msgstr "%s Tags anwenden"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:726
msgid "Apply a tag"
msgstr "Einen Tag anwenden"

#: includes/steps/actions/apply-tag.php:88
msgid "Apply all of the following tags..."
msgstr "Wenden Sie alle folgenden Tags an..."

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:195
#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:202
#| msgctxt "List table bulk action"
#| msgid "Apply Tag"
msgid "Apply Tags"
msgstr "Tags anwenden"

#: includes/steps/actions/apply-tag.php:114
msgid "Apply tags"
msgstr "Tags anwenden"

#: admin/events/manage.php:174
msgid "Apply to events that are..."
msgstr "Gilt für Ereignisse, die..."

#: includes/functions.php:2268
msgid "Apply Value as Tag"
msgstr "Übernehmen Sie den Wert als Tag"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:87
msgid "April"
msgstr "April"

#: admin/funnels/funnels-table.php:177
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1247
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1364
msgid ""
"Are known to have aggressive host level caching systems. This can have a "
"negative affect on dynamic content everywhere on your site."
msgstr ""
"Stehen dafür bekannt, aggressive Caching-Systeme auf Host-Ebene zu verwenden."
" Dies kann sich negativ auf dynamischen Inhalt auf deiner gesamten Website "
"auswirken."

#: admin/help/help-page.php:467
msgid ""
"Are you building something custom with Groundhogg? Take a look at our "
"developer oriented articles."
msgstr ""
"Bauen Sie etwas Eigenes mit Groundhogg? Werfen Sie einen Blick auf unsere "
"Artikel für Entwickler."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1152
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete %d file?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d files?"
msgstr[0] "Sind Sie sicher, dass Sie %d Datei löschen möchten?"
msgstr[1] "Sind Sie sicher, dass Sie %d Dateien löschen möchten?"

#: assets/js/admin/contact-search.js:773
#, javascript-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete %s contacts? This cannot be undone. Consider "
"<i>exporting</i> first!"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie %s Kontakte löschen möchten? Dies kann nicht "
"rückgängig gemacht werden. Erwägen Sie, zuerst zu <i>exportieren</i>!"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:468
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1250
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1602 assets/js/admin/contact-search.js:825
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s löschen möchten?"

#: assets/js/admin/notes.js:320
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?"

#: assets/js/admin/properties.js:858
msgid "Are you sure you want to delete this property group?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Eigenschaftsgruppe löschen möchten?"

#: assets/js/admin/properties.js:774
msgid "Are you sure you want to delete this property?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Eigenschaft löschen möchten?"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:557
msgid "Are you sure you want to delete this report?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht löschen möchten?"

#: assets/js/admin/contact-search.js:364
msgid "Are you sure you want to delete this search"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Suche löschen möchten?"

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:419
#, javascript-format
msgid ""
"Are you sure you want to edit %s contacts? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie %s Kontakte bearbeiten möchten? Diese Aktion kann "
"nicht rückgängig gemacht werden."

#: templates/preferences.php:595
msgid "Are you sure you want to erase your profile?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Profil löschen möchten?"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:439
#, javascript-format
msgid ""
"Are you sure you want to merge %1$s with %2$s? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie %1$s mit %2$s zusammenführen möchten? Diese Aktion "
"kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: assets/js/admin/search-filters.js:337
#| msgid "Load"
msgctxt "as in waiting for the page to load"
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1081
#| msgctxt "replacement"
#| msgid "The contact's phone number extension."
msgid "Ask to collect the phone number extension."
msgstr "Fragen Sie nach der Durchwahl der Telefonnummer."

#: templates/preferences.php:609
msgid "Associated purchase history and orders."
msgstr "Zugehörige Kaufhistorie und Bestellungen."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:130
#, javascript-format
msgctxt "at a specific time"
msgid "at %s"
msgstr "um %s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:620 assets/js/admin/search-filters.js:634
msgid "At any time"
msgstr "Jederzeit"

#: assets/js/admin/search-filters.js:783
#, javascript-format
msgid "at least %s time"
msgid_plural "at least %s times"
msgstr[0] "mindestens %s Mal"
msgstr[1] "mindestens %s Mal"

#: assets/js/admin/search-filters.js:781
#, javascript-format
msgid "at most %s time"
msgid_plural "at most %s times"
msgstr[0] "Höchstens %s Mal"
msgstr[1] "Höchstens %s Mal"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:265
msgid "Attempting to fix tables"
msgstr "Versuch, die Tabellen zu reparieren"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:91
msgid "August"
msgstr "August"

#: includes/replacements.php:297
msgid "Auto-Login link"
msgstr "Auto-Login-Link"

#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:123
msgid "Automation for specific LMS based events."
msgstr ""
"Automatisierung für spezifische Ereignisse basierend auf dem "
"Lernmanagementsystem (LMS)."

#: assets/js/admin/setup.js:108 assets/js/admin/troubleshooter.js:84
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: admin/tools/tools-page.php:657
#| msgid "Basic Information"
msgid "Basic Contact Information"
msgstr "Grundlegende Kontaktinformationen"

#: admin/help/help-page.php:448
msgid "Basic Help"
msgstr "Grundlegende Hilfe"

#: templates/preferences.php:58
msgid "Basic Information"
msgstr "Basis Information"

#: assets/js/admin/components.js:1138 assets/js/admin/components.js:1241
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

#: admin/contacts/cards/email.php:66 assets/js/admin/components.js:1147
msgid "Bcc:"
msgstr "Bcc:"

#: admin/events/email-log-table.php:164 assets/js/admin/search-filters.js:628
#: assets/js/admin/search-filters.js:642
msgid "Before"
msgstr "vor"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1148
msgid "Before contacting support, try:"
msgstr "Vor der Kontaktaufnahme mit dem Support, versuchen Sie:"

#: admin/funnels/funnel-editor.php:239
msgid "Benchmarks"
msgstr "Benchmarks"

#: admin/funnels/funnels-page.php:269
msgid ""
"Benchmarks are a bit different. If you have several benchmarks in a row, "
"what happens is once one of them is completed by a contact the first action "
"found proceeding that benchmark is launched, skipping all other benchmarks. "
"That way you can have multiple automation triggers. "
msgstr ""
"Benchmarks sind etwas anders. Wenn Sie mehrere Benchmarks hintereinander "
"haben, wird nach Abschluss eines dieser Benchmarks durch einen Kontakt die "
"erste Aktion ausgeführt, bei der der Benchmark gestartet wird, und alle "
"anderen Benchmarks werden übersprungen. Auf diese Weise können Sie mehrere "
"Automatisierungstrigger haben."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1983
msgid "Benefits of licensed support"
msgstr "Vorteile des lizenzierten Supports"

#: assets/js/admin/setup.js:950
msgid "Better deliverability!"
msgstr "Bessere Zustellbarkeit!"

#: admin/events/email-log-table.php:166 assets/js/admin/funnel-steps.js:236
#: assets/js/admin/search-filters.js:630 assets/js/admin/search-filters.js:644
msgid "Between"
msgstr "zwischen"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:198
#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:191
#: assets/js/admin/search-filters.js:888 includes/functions.php:2138
#: includes/functions.php:2243 includes/replacements.php:168
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:569
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"

#: admin/contacts/cards/intro.php:25
msgid "Booking Calendar"
msgstr "Buchungskalender"

#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:293
#, php-format
msgid "Born <abbr title=\"Age\">%s</abbr> | %s years old"
msgstr "Geboren <abbr title='Alter'>%s</abbr> | %s Jahre alt"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:130
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:481
#: admin/dashboard/widgets/optin-status-widget.php:73
#: includes/reporting/new-reports/chart-contacts-by-optin-status.php:60
msgid "Bounced"
msgstr "Zurückgekommene"

#: admin/reports/views/email.php:43
#| msgid "Bounced"
msgid "Bounces"
msgstr "Rückläufer "

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1647
msgid "Briefly describe your issue..."
msgstr "Beschreiben Sie kurz Ihr Problem..."

#: admin/emails/emails-page.php:161
#: includes/reporting/new-reports/table-all-broadcasts-performance.php:18
msgid "Broadcast"
msgstr "Newsletter"

#: includes/classes/broadcast.php:114
msgid "Broadcast Email"
msgstr "Newsletter Mail"

#: admin/events/manage.php:64
msgid "Broadcast events"
msgstr "Übertragungsereignisse"

#: admin/reports/views/broadcast-single.php:35
#: assets/js/admin/search-filters.js:2009
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Links Clicked"
msgid "Broadcast Link Clicked"
msgstr "Auf Rundmail-Link geklickt"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:491
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Broadcast scheduled!"
msgid "Broadcast scheduled!"
msgstr "Rundmail geplant!"

#: includes/classes/broadcast.php:116
#| msgid "Broadcast"
msgid "Broadcast SMS"
msgstr "Rundmail per SMS"

#: admin/reports/views/broadcast-single.php:18
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Broadcasts"
msgid "Broadcast Stats"
msgstr "Statistiken der Rundmail"

#: admin/reports/reports-page.php:293
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Broadcasts"
msgid "Broadcasts"
msgstr "Sendungen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1276
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1393
msgid "Broken permalinks"
msgstr "Defekte Permalinks"

#: admin/contacts/cards/intro.php:13
msgid "BuddyBoss"
msgstr "BuddyBoss"

#: admin/funnels/funnels-table.php:166
msgid "Build"
msgstr "Baue"

#: admin/help/help-page.php:466
msgid "Building something?"
msgstr "Bauen Sie etwas?"

#: admin/tools/tools-page.php:978
msgid "Built-in WP Cron is already disabled."
msgstr "Die integrierte WP-Cron ist bereits deaktiviert."

#: admin/tags/tags-page.php:243
msgid "Bulk Add Tags"
msgstr "Mehrfache Tags hinzufügen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1173
#| msgid "Bulk Delete Contacts"
msgid "Bulk delete files"
msgstr "Massenlöschung von Dateien"

#: admin/contacts/contacts-page.php:316
#| msgid "Bulk Delete Contacts"
msgid "Bulk Edit Contacts"
msgstr "Massenbearbeitung von Kontakten"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:105
#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:118
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Add new tags by hitting [Enter] or by typing a [,]."
msgctxt "bulk_edit"
msgid ""
"Add new tags by hitting <code>Enter</code> or by typing a <code>,</code>."
msgstr ""
"Neue Tags hinzufügen, indem Sie <code>Enter</code> drücken oder ein <code>,"
"</code> eingeben."

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:195
#| msgid "City"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:225
#| msgid "Country"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:239
#| msgid "IP Address"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "IP Address"
msgstr ""
"IP-Adresse\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:169
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Location"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:205
#| msgid "Postal/Zip Code"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr ""
"Postleitzahl\n"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:233
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Select a Country"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "Select a Country"
msgstr "Ein Land auswählen"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:215
#| msgid "State/Province"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "State/Province"
msgstr "Bundesland/Provinz"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:174
#| msgid "Street Address 1"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "Street Address 1"
msgstr "Straßenadresse 1"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:185
#| msgid "Street Address 2"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "Street Address 2"
msgstr "Straßenadresse 2"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:249
#| msgid "Time Zone"
msgctxt "bulk_edit"
msgid "Time Zone"
msgstr "Zeitzone"

#: assets/js/admin/setup.js:199
#| msgid "Business Name"
msgid "Business Address"
msgstr "Geschäftsadresse"

#: assets/js/admin/setup.js:167
#| msgctxt "settings_sections"
#| msgid "Business Settings"
msgid "Business Details"
msgstr "Geschäftsangaben"

#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:32 assets/js/admin/setup.js:174
msgid "Business Name"
msgstr "Firmenname"

#: assets/js/admin/setup.js:186
#| msgid "Business Name"
msgid "Business Phone"
msgstr "Geschäftstelefon"

#: admin/broadcasts/add.php:140
#, php-format
msgid "But <b>exclude</b> contacts that have %s of the following tags."
msgstr ""
"Aber <b>schließen Sie aus</b> Kontakte aus, die %s der folgenden Tags haben."

#: assets/js/admin/setup.js:76
#| msgctxt "action"
#| msgid "Buy Now ($%s)"
msgid "Buy Now!"
msgstr "Jetzt kaufen!"

#: assets/js/admin/setup.js:346
msgid "California (United States)"
msgstr "Kalifornien (Vereinigte Staaten)"

#: assets/js/admin/admin-bar.js:66 assets/js/admin/notes.js:27
#| msgid "Call Now"
msgid "Call"
msgstr "Anrufen"

#: assets/js/admin/admin-bar.js:71 assets/js/admin/contact-editor.js:245
#| msgid "Call Now"
msgid "Call mobile"
msgstr "Mobil anrufen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:236
msgid "Call primary phone"
msgstr "Primäres Telefon anrufen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1650
msgid "Can you describe the problem in detail?"
msgstr "Können Sie das Problem detailliert beschreiben?"

#: assets/js/admin/setup.js:802
msgid "Can't renew? All your extensions will still work!"
msgstr ""
"Kannst du nicht verlängern? Alle deine Erweiterungen werden trotzdem "
"funktionieren!"

#: assets/js/admin/setup.js:337
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Canada"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:174
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:340
#: admin/events/events-table.php:356 admin/events/manage.php:133
#: admin/funnels/funnels-page.php:205 assets/js/admin/components.js:426
#: assets/js/admin/contact-editor.js:764
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1559
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1742
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1928 assets/js/admin/element.js:845
#: assets/js/admin/notes.js:65 assets/js/admin/notes.js:82
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: admin/events/manage.php:168
msgid "Cancel them"
msgstr "Stornieren Sie sie"

#: admin/events/manage.php:94
msgid "Cancel Waiting/Paused Events"
msgstr "Wartende/Pausierte Ereignisse abbrechen."

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:259 admin/events/events-table.php:309
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"

#: admin/events/events-page.php:286
msgid "Cancelled all paused events."
msgstr "Alle pausierten Ereignisse abbrechen."

#: admin/events/events-page.php:211
msgid "Cancelled all waiting events."
msgstr "Alle wartenden Ereignisse abbrechen."

#: admin/events/manage.php:19
msgid "Cancelled/Skipped/Failed Events"
msgstr "Abgebrochene/Übersprungene/Fehlgeschlagene Ereignisse"

#: admin/events/manage.php:97
msgid ""
"Cancelling events will prevent any automation from continuing and emails "
"from being sent. After events are cancelled, they can be purged to free up "
"space."
msgstr ""
"Das Abbrechen von Ereignissen verhindert, dass Automatisierungen fortgesetzt "
"werden und E-Mails gesendet werden. Nachdem Ereignisse abgebrochen wurden, "
"können sie gelöscht werden, um Speicherplatz freizugeben."

#: admin/contacts/info-cards.php:273
msgid "Cards"
msgstr "Karten"

#: assets/js/admin/components.js:1137 assets/js/admin/components.js:1209
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: admin/contacts/cards/email.php:58 assets/js/admin/components.js:1141
msgid "Cc:"
msgstr "Cc:"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1252
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1268
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1369
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1385
msgid "CDN Caching"
msgstr "CDN-Caching"

#: admin/emails/add.php:124 admin/emails/email-editor.php:150
#: admin/settings/settings-page.php:1142
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: templates/preferences.php:385
msgid "Change Email Preferences"
msgstr "E-Mail-Einstellungen ändern"

#: includes/steps/actions/base/lms-enroll.php:18
msgid "Change Enrollment"
msgstr "Anmeldung ändern"

#: includes/main-updater.php:828
msgid "Change files download pathname to /file-download/ from /files/."
msgstr ""
"Ändern Sie den Pfad für den Dateidownload von /files/ auf /file-download/"

#: includes/notices.php:84
msgid "Change Permalink Structure"
msgstr "Permalink-Struktur ändern"

#: admin/tools/cron-setup.php:127
msgid "Change the file extension from <code>.txt</code> to <code>.php</code>"
msgstr ""
"Ändere die Dateierweiterung von <code>.txt</code> zu <code>.php</code>.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: includes/pluggable.php:67
msgid "Change your <b>WordPress Default</b> email service"
msgstr "Ändern Sie Ihren <b>WordPress-Standard</b> E-Maildienst"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1399
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1445
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1468
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1967
#| msgid "Preferences saved!"
msgid "Changes saved!"
msgstr "Änderungen gespeichert!"

#: includes/extension.php:588
#| msgid "Checkbox"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1367
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:605
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1318
msgid "Checkbox List"
msgstr "Kontrollkästchenliste"

#: assets/js/admin/properties.js:149
#| msgid "Checkbox"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Kontrollkästchen"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:308
msgid "Checked by default"
msgstr "Standardmäßig aktiviert"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1152
msgid "Checking if your host supports SMTP"
msgstr "Überprüfen, ob Ihr Host SMTP unterstützt"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1151
msgid "Checking the status of your account with your SMTP provider"
msgstr "Überprüfen des Kontostatus bei Ihrem SMTP-Anbieter."

#: admin/tools/tools-page.php:779
msgid ""
"Choose <b>Fields IDs</b> for <code>first_name</code> and <b>Pretty Names</b> "
"for <code>First Name</code>."
msgstr ""
"Wählen Sie <b>Feld-IDs</b> für <code>first_name</code> und <b>"
"Anzeigebenennungen</b> für <code>Vorname</code>."

#: admin/emails/add.php:108 admin/emails/email-editor.php:129
msgid "Choose who this email comes from."
msgstr "Wählen Sie aus, von wem diese E-Mail stammt."

#: admin/broadcasts/add.php:169
msgid ""
"Choosing a saved search will use the most recent contacts that match the "
"search. \n"
"                    <a href=\"https://help.groundhogg.io/article/405-saved-"
"searches\" target=\"_blank\">Learn more about saved searches!</a>"
msgstr ""
"Die Auswahl einer gespeicherten Suche verwendet die neuesten Kontakte, die "
"der Suche entsprechen. <a href='https://help.groundhogg.io/article/405-saved-"
"searches' target='_blank'>Erfahren Sie mehr über gespeicherte Suchen!</a>"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:293
#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:48
#: admin/settings/settings-page.php:518
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:122
#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:973
#: assets/js/admin/search-filters.js:1392 assets/js/admin/setup.js:223
#: includes/form/fields/address.php:73 includes/functions.php:2144
#: includes/functions.php:2249 includes/steps/benchmarks/form-filled.php:250
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1394
#, javascript-format
msgid "City is %s"
msgstr "Die Stadt ist %s"

#: includes/main-updater.php:832
msgid "Clear telemetry cron job."
msgstr "Telemetrie-Cron-Job löschen."

#: includes/functions.php:3341
msgid "Clearing your cookies."
msgstr "Löschen Ihrer Cookies."

#: templates/preferences.php:417
msgid ""
"Click below to email yourself an audit of all personal information currently "
"on file. Or if you wish for us to no longer have access to this information "
"you can request a data erasure in accordance with your privacy rights."
msgstr ""
"Klicken Sie unten, um sich eine E-Mail mit allen derzeit gespeicherten "
"persönlichen Informationen zu senden. Wenn Sie möchten, dass wir keinen "
"Zugriff mehr auf diese Informationen haben, können Sie eine Datenlöschung "
"gemäß Ihren Datenschutzbestimmungen anfordern."

#: templates/preferences.php:382
msgid ""
"Click below to manage your communication preferences and determine when and "
"how you would like to receive communication from us."
msgstr ""
"Klicken Sie unten, um Ihre Kommunikationseinstellungen zu verwalten und "
"festzulegen, wann und wie Sie Kommunikation von uns erhalten möchten"

#: admin/guided-setup/steps/sync-users.php:36
msgid "Click Here Sync!"
msgstr "Hier klicken um zu synchronisieren!"

#: admin/guided-setup/steps/import-contacts.php:35
msgid "Click Here To Import Your List!"
msgstr "Klicken Sie hier, um Ihre Liste zu importieren!"

#: includes/utils/updater.php:93
msgid "Click on a version to run the update process for that version."
msgstr ""
"Klicken Sie auf eine Version, um den Aktualisierungsprozess für diese "
"Version auszuführen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:152
msgid ""
"Click on an issue to see how to resolve it. If you are having an issue it's "
"most likely related to one of the below."
msgstr ""
"Klicken Sie auf ein Problem, um zu sehen, wie es behoben werden kann. Wenn "
"Sie ein Problem haben, hängt es wahrscheinlich mit einem der folgenden Fälle "
"zusammen."

#: admin/reports/views/broadcasts.php:27
msgid "Click send!"
msgstr "Klicken Sie auf Senden!"

#: admin/reports/views/email-step.php:44 admin/reports/views/email.php:30
#: admin/reports/views/overview.php:48
#: includes/reporting/new-reports/base-email-performance-table-report.php:27
#: includes/reporting/new-reports/table-all-broadcasts-performance.php:23
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnel-emails-performance.php:20
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnels-performance.php:33
#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-stats.php:129
#: includes/reporting/new-reports/table-email-funnels-used-in.php:28
#: includes/reporting/new-reports/table-email-stats.php:97
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Click Through Rate"
msgid "Click Thru Rate"
msgstr "Klickrate"

#: admin/dashboard/widgets/last-broadcast-widget.php:45
msgid "Clicked"
msgstr "Geklickt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1552
#, javascript-format
msgid "Clicked %1$s in %2$s"
msgstr "%1$s in %2$s geklickt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2027
#, javascript-format
msgid "Clicked %1$s in %2$s after %3$s"
msgstr "%1$s in %2$s nach %3$s angeklickt"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:544
#, javascript-format
#| msgid "Clicked"
msgid "Clicked %s in %s"
msgstr "%s in %s angeklickt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2017
#, javascript-format
msgid "Clicked %s in any broadcast"
msgstr "%s in jeder Übertragung angeklickt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2023
#, javascript-format
msgid "Clicked any link in %1$s after %2$s"
msgstr "Irgendeinen Link in %1$s nach %2$s angeklickt."

#: assets/js/admin/search-filters.js:1552
#, javascript-format
msgid "Clicked any link in %2$s"
msgstr "Irgendeinen Link in %2$s angeklickt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2013
msgid "Clicked any link in any broadcast"
msgstr "Irgendeinen Link in irgendeiner Übertragung angeklickt"

#: includes/reporting/new-reports/table-all-broadcasts-performance.php:22
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnel-emails-performance.php:19
#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-link-clicked.php:25
#: includes/reporting/new-reports/table-email-links-clicked.php:24
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "Klicks"

#: admin/dashboard/widgets/email-activity.php:48
msgid "Clicks (C.T.R)"
msgstr "Clicks (C.T.R)"

#: admin/contacts/info-cards.php:300 admin/funnels/funnel-editor.php:203
#: admin/welcome/checklist.php:60 admin/welcome/checklist.php:76
#: includes/modal.php:53 includes/scripts.php:317
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:502
#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:197 includes/utils/html.php:583
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: admin/contacts/info-cards.php:229 admin/welcome/checklist.php:102
#| msgid "Close"
msgid "closed"
msgstr "geschlossen"

#: includes/replacements.php:652
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:545
msgid "Col"
msgstr "Col"

#: admin/contacts/info-cards.php:271
msgid "Collapse All"
msgstr "Alles zusammenklappen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1072
#| msgid "Phone Number Extension"
msgid "Collect Number Extension"
msgstr "Sammeln Sie die Durchwahl der Telefonnummer"

#: admin/tools/map-import.php:100
msgid "Column Label"
msgstr "Spaltenbezeichnung"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:78
msgctxt "Column label"
msgid "Actions"
msgstr "Aktion"

#: admin/emails/emails-table.php:74
msgctxt "Column label"
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: admin/contacts/deprecated/contact-activity-table.php:70
msgctxt "Column label"
msgid "Clicked"
msgstr "Geklickt"

#: admin/events/events-table.php:68
msgctxt "Column label"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: admin/tags/tags-table.php:61
msgctxt "Column label"
msgid "Count"
msgstr "Zähler"

#: admin/funnels/funnels-table.php:75
msgctxt "Column label"
msgid "Date Created"
msgstr "Datum erstellt"

#: admin/tools/exports-table.php:57
msgctxt "Column label"
msgid "Date Exported"
msgstr "Datum exportiert"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:84
msgctxt "Column label"
msgid "Date Scheduled"
msgstr "Geplantes Datum"

#: admin/tools/imports-table.php:57
msgctxt "Column label"
msgid "Date Uploaded"
msgstr "Datum des Uploads"

#: admin/tags/tags-table.php:60
msgctxt "Column label"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/contacts/deprecated/contact-activity-table.php:68
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:199
msgctxt "Column label"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:78
msgctxt "Column label"
msgid "Email/SMS"
msgstr "Email/SMS"

#: admin/events/email-log-table.php:221
#| msgid "Error"
msgctxt "Column label"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: admin/events/events-table.php:72
msgctxt "Column label"
msgid "Error Code"
msgstr "Fehler Code"

#: admin/events/events-table.php:73
msgctxt "Column label"
msgid "Error Message"
msgstr "Fehler Meldung"

#: admin/tools/exports-table.php:55 admin/tools/imports-table.php:55
msgctxt "Column label"
msgid "File"
msgstr "File"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:97
msgctxt "Column label"
msgid "Finish Scheduling"
msgstr "Fertigstellen der Planung"

#: admin/emails/emails-table.php:73
msgctxt "Column label"
msgid "From User"
msgstr "Vom Benutzer"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:75
#: admin/events/events-table.php:69
msgctxt "Column label"
msgid "Funnel"
msgstr "Funnel"

#: admin/emails/emails-table.php:75 admin/funnels/funnels-table.php:74
msgctxt "Column label"
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"

#: admin/events/email-log-table.php:222
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Error Message"
msgctxt "Column label"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: admin/tags/tags-table.php:59
msgctxt "Column label"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/contacts/deprecated/contact-activity-table.php:69
msgctxt "Column label"
msgid "Opened"
msgstr "Geöffnet"

#: admin/events/email-log-table.php:212
#| msgid "Replacements"
msgctxt "Column label"
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger"

#: admin/tools/exports-table.php:56 admin/tools/imports-table.php:56
msgctxt "Column label"
msgid "Rows"
msgstr "Reihen"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:79
msgctxt "Column label"
msgid "Scheduled By"
msgstr "Geplant von"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:81
msgctxt "Column label"
msgid "Scheduled Run Date"
msgstr "Geplantes Ausführungsdatum"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:82
msgctxt "Column label"
msgid "Sending To"
msgstr "Senden an"

#: admin/contacts/deprecated/contact-activity-table.php:71
#: admin/events/email-log-table.php:216
#| msgid "Sent"
msgctxt "Column label"
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:83
msgctxt "Column label"
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"

#: admin/events/email-log-table.php:215
#| msgid "Status"
msgctxt "Column label"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:76
#: admin/events/events-table.php:70
msgctxt "Column label"
msgid "Step"
msgstr "Schritt"

#: admin/emails/emails-table.php:72 admin/events/email-log-table.php:211
msgctxt "Column label"
msgid "Subject"
msgstr "Gegenstand"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:77
#: admin/events/events-table.php:71
msgctxt "Column label"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: admin/emails/emails-table.php:71 admin/funnels/funnels-table.php:72
msgctxt "Column label"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/funnels/funnels-table.php:73
#| msgid "Waiting Contacts"
msgctxt "Column label"
msgid "Waiting Contacts"
msgstr "Wartende Kontakte"

#: admin/broadcasts/report.php:200
msgctxt "column_label"
msgid "Clicks"
msgstr "Klicks"

#: admin/broadcasts/report.php:199
msgctxt "column_label"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/sending-service.php:469 includes/sending-service.php:499
msgctxt "column_label"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/sending-service.php:470 includes/sending-service.php:500
msgctxt "column_label"
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/sending-service.php:471 includes/sending-service.php:501
msgctxt "column_label"
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: admin/settings/api-keys-table.php:179
msgctxt "column_title"
msgid "Public Key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"

#: admin/settings/api-keys-table.php:181
msgctxt "column_title"
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: admin/settings/api-keys-table.php:180
msgctxt "column_title"
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: admin/settings/api-keys-table.php:178
msgctxt "column_title"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:334
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Community"
msgid "Commit"
msgstr "Bestätigen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1339
msgid "Common reasons tracking links aren't working"
msgstr "Gemeinsame Gründe, warum Tracking-Links nicht funktionieren"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1232
msgid "Common reasons why contacts can't unsubscribe"
msgstr "Gemeinsame Gründe, warum Kontakte sich nicht abmelden können"

#: includes/steps/manager.php:74
msgid "Communications"
msgstr "Kommunikation"

#: assets/js/admin/search-filters.js:844
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1063
#| msgid "Company Name"
msgid "Company Phone"
msgstr "Firmennummer"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:13
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Compliance"
msgid "Compare"
msgstr "Vergleichen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:749
#| msgid "Wait at least:"
msgctxt "comparison"
msgid "At least"
msgstr "Mindestens"

#: assets/js/admin/search-filters.js:748
msgctxt "comparison"
msgid "At most"
msgstr "höchstens"

#: assets/js/admin/search-filters.js:137 assets/js/admin/search-filters.js:154
#| msgid "Contains"
msgctxt "comparison"
msgid "Contains"
msgstr "Enthält"

#: assets/js/admin/search-filters.js:138 assets/js/admin/search-filters.js:155
#| msgid "Does Not Contain"
msgctxt "comparison"
msgid "Does not contain"
msgstr "Enthält nicht"

#: assets/js/admin/search-filters.js:142 assets/js/admin/search-filters.js:159
#| msgid "Does Not Contain"
msgctxt "comparison"
msgid "Does not end with"
msgstr "Endet nicht mit"

#: assets/js/admin/search-filters.js:141 assets/js/admin/search-filters.js:158
#| msgid "Does Not Contain"
msgctxt "comparison"
msgid "Does not start with"
msgstr "Beginnt nicht mit"

#: assets/js/admin/search-filters.js:140 assets/js/admin/search-filters.js:157
#| msgid "Ends With"
msgctxt "comparison"
msgid "Ends with"
msgstr "Endet mit"

#: assets/js/admin/search-filters.js:135 assets/js/admin/search-filters.js:152
#: assets/js/admin/search-filters.js:165
#| msgid "Equals"
msgctxt "comparison"
msgid "Equals"
msgstr "Gleich"

#: assets/js/admin/search-filters.js:745
msgctxt "comparison"
msgid "Exactly"
msgstr "genau"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1081
msgctxt "comparison"
msgid "Excludes"
msgstr "schließt aus"

#: assets/js/admin/search-filters.js:145 assets/js/admin/search-filters.js:169
msgctxt "comparison"
msgid "Greater than"
msgstr "Größer als"

#: assets/js/admin/search-filters.js:146 assets/js/admin/search-filters.js:170
msgctxt "comparison"
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Größer oder gleich"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1080
msgctxt "comparison"
msgid "Includes"
msgstr "Beinhaltet"

#: assets/js/admin/search-filters.js:147 assets/js/admin/search-filters.js:160
#| msgid "Is Empty"
msgctxt "comparison"
msgid "Is empty"
msgstr "Ist leer"

#: assets/js/admin/search-filters.js:148 assets/js/admin/search-filters.js:161
#| msgid "Is Empty"
msgctxt "comparison"
msgid "Is not empty"
msgstr "Nicht leer"

#: assets/js/admin/search-filters.js:940
#: assets/js/admin/search-filters.js:1024
#: assets/js/admin/search-filters.js:2273
#: assets/js/admin/search-filters.js:2318
msgctxt "comparison"
msgid "Is not one of"
msgstr "Ist nicht eine von"

#: assets/js/admin/search-filters.js:143 assets/js/admin/search-filters.js:167
#: assets/js/admin/search-filters.js:746
msgctxt "comparison"
msgid "Less than"
msgstr "Weniger als"

#: assets/js/admin/search-filters.js:144 assets/js/admin/search-filters.js:168
msgctxt "comparison"
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Weniger oder gleich"

#: assets/js/admin/search-filters.js:747
msgctxt "comparison"
msgid "More than"
msgstr "Mehr als"

#: assets/js/admin/search-filters.js:981
msgctxt "comparison"
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: assets/js/admin/search-filters.js:136 assets/js/admin/search-filters.js:153
#: assets/js/admin/search-filters.js:166
#| msgid "Not Equals"
msgctxt "comparison"
msgid "Not equals"
msgstr "No es igual"

#: assets/js/admin/search-filters.js:139 assets/js/admin/search-filters.js:156
#| msgid "Starts With"
msgctxt "comparison"
msgid "Starts with"
msgstr "Beginnt mit"

#: assets/js/admin/search-filters.js:939
#: assets/js/admin/search-filters.js:1023
#: assets/js/admin/search-filters.js:2272
#: assets/js/admin/search-filters.js:2317
msgctxt "comparison, groundhogg"
msgid "Is one of"
msgstr "Ist eine von"

#: assets/js/admin/search-filters.js:980
#| msgid "Yes"
msgctxt "comparison, groundhogg"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:132
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:486
#| msgctxt "optin_status"
#| msgid "Complained"
msgid "Complained"
msgstr "Beschwert"

#: admin/reports/views/email.php:47
#| msgctxt "optin_status"
#| msgid "Complained"
msgid "Complaints"
msgstr "Beschwerden"

#: admin/dashboard/widgets/funnel-breakdown.php:148
#: admin/events/events-table.php:307 includes/steps/funnel-step.php:581
msgid "Complete"
msgstr "Komplett"

#: includes/reporting/reports/complete-funnel-activity.php:38
msgid "Complete Funnel Activity"
msgstr "Komplette Funnel Aktivität"

#: assets/js/admin/setup.js:1230
msgid ""
"Complete the MailHawk setup process so you can start sending better email!."
msgstr ""
"Schließen Sie den MailHawk-Setup-Prozess ab, damit Sie bessere E-Mails "
"versenden können!"

#: includes/reporting/new-reports/chart-funnel-breakdown.php:25
#: includes/reporting/new-reports/table-funnel-stats.php:27
#: includes/utils/updater.php:105
#| msgctxt "view"
#| msgid "Completed"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1844
#, javascript-format
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Completed Events"
msgid "Completed %2$s in %1$s"
msgstr "%2$s in %1$s abgeschlossen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:627
#, javascript-format
msgid "Completed %s"
msgstr "Abgeschlossen %s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1844
#, javascript-format
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Completed Events"
msgid "Completed any step in %1$s"
msgstr "Einen Schritt in %1$s abgeschlossen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1856
msgid "Completed any step in any funnel"
msgstr "Irgendeinen Schritt in irgendeinem Funnel abgeschlossen"

#: admin/events/manage.php:25
msgid "Completed Events"
msgstr "Abgeschlossene Ereignisse"

#: includes/steps/funnel-step.php:510
msgid "Completed:"
msgstr "Abgeschlossen:"

#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:153
#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:230
msgid "Completes a course"
msgstr "Schließt einen Kurs ab"

#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:154
#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:231
msgid "Completes a lesson"
msgstr "Schließt eine Lektion ab"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:49 includes/replacements.php:73
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Compliance"
msgid "Compliance"
msgstr "Einhaltung "

#: assets/js/admin/contact-editor.js:117
#| msgid "Complete"
msgid "Compose"
msgstr "Verfassen"

#: admin/welcome/checklist.php:87
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Configuration saved!"
msgid "Configure Cron Jobs"
msgstr "Konfigurieren von Cron-Jobs"

#: assets/js/admin/setup.js:1228
msgid "Configure Mailhawk"
msgstr "Mailhawk konfigurieren"

#: assets/js/admin/setup.js:954
msgid "Configure multiple SMTP services."
msgstr "Mehrere SMTP-Dienste konfigurieren."

#: admin/welcome/welcome-page.php:371
msgid "Configure WP-Cron!"
msgstr "WP-Cron konfigurieren!"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:286
#| msgid "Confirmed"
msgid "Confirm and Schedule"
msgstr "Bestätigen und planen"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:286
#| msgid "Confirmed"
msgid "Confirm and Send"
msgstr "Bestätigen und senden"

#: templates/preferences.php:371
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse bestätigen"

#: includes/replacements.php:1141
msgid "Confirm your email."
msgstr "Bestätige deine E-Mail."

#: includes/replacements.php:276
#| msgid "Confirmation reason..."
msgid "Confirmation Link"
msgstr "Bestätigungslink"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:126
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:456
#: admin/dashboard/widgets/optin-status-widget.php:70
#: includes/reporting/new-reports/chart-contacts-by-optin-status.php:57
#: templates/preferences.php:568
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: admin/reports/views/contacts.php:28 admin/reports/views/overview.php:23
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Confirmed Tag"
msgid "Confirmed Contacts"
msgstr "Bestätigte Kontakte"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1618
#: assets/js/admin/search-filters.js:1620
#| msgid "Confirm Email Address"
msgid "Confirmed Email Address"
msgstr "Bestätigte E-Mail-Adresse"

#: assets/js/admin/setup.js:1223
#, javascript-format
msgid ""
"Congrats %s, you're all set to use Groundhogg. Here are some next steps for "
"you so you can start leveraging Groundhogg."
msgstr ""
"Herzlichen Glückwunsch %s, Sie sind bereit, Groundhogg zu verwenden. Hier "
"sind einige nächste Schritte für Sie, damit Sie Groundhogg optimal nutzen "
"können."

#: includes/mailhawk.php:209
msgid "Connect MailHawk"
msgstr "MailHawk verbinden"

#: includes/send-wp.php:209
msgid "Connect SendWP"
msgstr "Verbinden Sie SendWP"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:645 assets/js/admin/troubleshooter.js:719
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:793
msgid ""
"Consult your hosting support to find our if their are limitations on your "
"account."
msgstr ""
"Konsultieren Sie den Support Ihres Hosting-Anbieters, um herauszufinden, ob "
"es Beschränkungen für Ihr Konto gibt."

#: includes/replacements.php:68
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Contact"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: assets/js/admin/contact-search.js:855
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Contact created!"
msgid "Contact created!"
msgstr "Kontakt erstellt!"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1186
#: assets/js/admin/search-filters.js:1188 includes/functions.php:2128
#: includes/replacements.php:88
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Contact"
msgid "Contact ID"
msgstr "Kontakt ID"

#: admin/contacts/contacts-page.php:488 admin/contacts/contacts-page.php:547
msgid "Contact id not found."
msgstr "Kontakt ID nicht gefunden."

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:47
msgid "Contact Info"
msgstr "Kontaktinformationen"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:98
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Compliance Information"
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktinformationen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:825
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Contact created!"
msgctxt "contact is a noun referring to a person"
msgid "Contact Location"
msgstr "Kontaktstandort"

#: includes/classes/email.php:912
msgid "Contact is not marketable."
msgstr "Kontakt ist nicht bereit Marketing zu erhalten."

#: includes/bulk-jobs/migrate-notes.php:39
#, php-format
msgid ""
"Contact notes have been updated and must be migrated, consider backing up "
"your site before migrating.</p><p>%s"
msgstr ""
"Kontaktnotizen wurden aktualisiert und müssen migriert werden. Erwägen Sie, "
"Ihr Website-Backup vor der Migration zu erstellen.</p><p>%s"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:193
#: assets/js/admin/search-filters.js:1011 includes/replacements.php:70
#: includes/steps/actions/admin-notification.php:116
#| msgid "The Contact's Owner"
msgid "Contact Owner"
msgstr "Kontakteigentümer"

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:153
msgid "Contact owner's email"
msgstr "E-Mail des Kontoeigentümers"

#: admin/admin-menu.php:106
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Contact created!"
msgid "Contact Record"
msgstr "Kontakteintrag"

#: assets/js/admin/contact-search.js:885
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Contact updated!"
msgid "Contact updated!"
msgstr "Kontakt aktualisiert!"

#: admin/contacts/contacts-page.php:216
#, php-format
#| msgctxt "api"
#| msgid "Contact with ID %s does not exist."
msgid "Contact with ID %d does not exist"
msgstr "Der Kontakt mit der ID %d existiert nicht"

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:152
msgid "Contact's email"
msgstr "E-Mail des Kontakts"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:391
msgctxt "contact_record"
msgid "Agreed To Terms"
msgstr "Die Agb´s bestätigen"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:124
msgctxt "contact_record"
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:387
msgctxt "contact_record"
msgid "Compliance"
msgstr "Beachtung"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:125
#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:88
#| msgid "The Contact's Owner"
msgctxt "contact_record"
msgid "Contact Owner"
msgstr "Kontakteigentümer"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:79
msgctxt "contact_record"
msgid "Email Status"
msgstr "E-Mail Status"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:21
#| msgid "First Name"
msgctxt "contact_record"
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:151
#: admin/contacts/parts/form-admin-submit.php:40
msgctxt "contact_record"
msgid "Internal Form"
msgstr "Internes Formular"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:33
#| msgid "Last Name"
msgctxt "contact_record"
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:270
msgctxt "contact_record"
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:112
#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:67
#| msgid "Mobile Preview"
msgctxt "contact_record"
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Mobiltelefon"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:90
#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:45
msgctxt "contact_record"
msgid "Primary Phone"
msgstr "Haupt Telefon"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:365
#| msgid "UTM Source"
msgctxt "contact_record"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: admin/contacts/parts/edit.php:39
msgctxt "contact_record"
msgid "This contact has been deleted."
msgstr "Dieser Kontakt wurde gelöscht."

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:102
msgctxt "contact_record"
msgid "View All Events"
msgstr "Alle Events anschauen"

#: admin/contacts/parts/edit.php:44
msgctxt "contact_record"
msgid "You are not the owner of this contact."
msgstr "Sie sind nicht der Eigentümer dieses Kontakts."

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:39
#| msgctxt "settings_tabs"
#| msgid "General"
msgctxt "contact_record_tab"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: admin/dashboard/widgets/table-widget.php:24
#: admin/reports/reports-page.php:281 assets/js/admin/send-broadcast.js:313
#: includes/reporting/new-reports/chart-new-contacts.php:25
#: includes/reporting/new-reports/chart-new-contacts.php:31
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-country.php:17
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-lead-source.php:25
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-search-engines.php:21
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-social-media.php:17
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-source-pages.php:20
#: includes/reporting/new-reports/table-list-engagement.php:26
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"

#: admin/reports/views/contacts.php:54
#: includes/reporting/reports/contacts-by-country.php:24
msgid "Contacts By Country"
msgstr "Kontakte nach Land"

#: includes/reporting/reports/contacts-by-lead-source.php:24
msgid "Contacts By Lead Source"
msgstr "Kontakte nach Lead-Quelle"

#: includes/reporting/reports/contacts-by-optin-status.php:24
msgid "Contacts By Optin Status"
msgstr "Kontakte nach Anmeldestatus"

#: admin/reports/views/contacts.php:63
#: includes/reporting/reports/contacts-by-region.php:40
msgid "Contacts By Region"
msgstr "Kontakte nach Region"

#: includes/reporting/reports/contacts-by-search-engine.php:28
msgid "Contacts By Search Engine"
msgstr "Kontakte nach Suchmaschine"

#: includes/reporting/reports/contacts-by-social-media.php:28
msgid "Contacts By Social Media"
msgstr "Kontakte nach Social Kanäle"

#: includes/reporting/reports/contacts-by-source-page.php:24
msgid "Contacts By Source Page"
msgstr "Kontakte nach Quellseite"

#: includes/reporting/reports/contacts-by-utm-campaign.php:24
msgid "Contacts By UTM Campaign"
msgstr "Kontakte nach UTM-Kampagne"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:915
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Mark as unsubscribed."
msgid "Contacts can't unsubscribe"
msgstr "Kontakte können sich nicht abmelden"

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:463
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Contact updated!"
msgid "Contacts updated!"
msgstr "Kontakte aktualisiert!"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:15
#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:187
msgid "Contains"
msgstr "Enthält"

#: admin/events/log-preview.php:72 blocks/elementor/form-widget.php:35
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:545 assets/js/admin/troubleshooter.js:820
msgid ""
"Content delivery networks are known to potentially cause issues if they are "
"not fine tuned."
msgstr ""
"Content Delivery Networks (CDNs) sind bekannt dafür, potenzielle Probleme zu "
"verursachen, wenn sie nicht optimal eingestellt sind."

#: admin/reports/views/funnel-single.php:49
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnels-performance.php:30
#: includes/reporting/new-reports/table-benchmark-conversion-rate.php:26
#: includes/reporting/new-reports/table-form-activity.php:29
#: includes/reporting/new-reports/table-top-converting-funnels.php:24
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Konversions Rate"

#: admin/dashboard/widgets/form-activity.php:47
msgid "Conversion Rate (%)"
msgstr "Konversions Rate (%)"

#: admin/reports/views/funnel-single.php:42
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnels-performance.php:29
msgid "Conversions"
msgstr "Konversionen"

#: admin/funnels/add-funnel.php:111
msgid ""
"Copy and paste JSON from a .funnel export file if you are having issue "
"uploading."
msgstr ""
"Kopieren Sie JSON aus einer .Funnel-Exportdatei und fügen Sie es ein, wenn "
"beim Hochladen Probleme auftreten."

#: admin/funnels/funnel-editor.php:217
msgid "Copy share link"
msgstr "Freigabelink kopieren"

#: includes/steps/benchmarks/link-clicked.php:72
msgid "Copy this link to use in emails or on your website..."
msgstr ""
"Kopieren Sie diesen Link, um ihn in E-Mails oder auf Ihrer Website zu "
"verwenden..."

#: admin/contacts/contacts-page.php:387
msgid "Could not add contact."
msgstr "Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden."

#: includes/functions.php:1530
msgid "Could not create contact."
msgstr "Kontakt konnte nicht erstellt werden."

#: admin/funnels/funnels-page.php:481
msgid "Could not create funnel."
msgstr "Kann keinen Funnel erstellen."

#: templates/emails/browser-view.php:12
msgid "Could not load email..."
msgstr "E-Mail konnte nicht geladen werden ..."

#: templates/emails/email.php:7
msgid "Could not load this email"
msgstr "Diese E-Mail konnte nicht geladen werden"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:328
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Count"
msgid "Count"
msgstr "Zählen"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:319
#: admin/dashboard/widgets/country-widget.php:37
#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:60
#: admin/settings/settings-page.php:554
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:149
#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1006
#: assets/js/admin/search-filters.js:1338 assets/js/admin/setup.js:243
#: includes/form/fields/address.php:97 includes/functions.php:2147
#: includes/functions.php:2252
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-country.php:16
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:286
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1340
#, javascript-format
#| msgid "Country"
msgid "Country is %s"
msgstr "Das Land ist %s"

#: includes/steps/actions/base/lms-enroll.php:88
#| msgid "Hours"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"

#: admin/welcome/welcome-page.php:210
#| msgid "Hours"
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:614
msgid ""
"CPanel cron jobs can be tricky to set up properly because of the lack of "
"error reporting or feedback. These are the most common issues when setting "
"them up."
msgstr ""
"CPanel-Cron-Jobs können schwierig einzurichten sein, da es an "
"Fehlerberichten oder Rückmeldungen mangelt. Dies sind die häufigsten "
"Probleme bei der Einrichtung."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:612
msgid "CPanel cron jobs not working?"
msgstr "Funktionieren CPanel-Cron-Jobs nicht?"

#: admin/emails/add.php:80 assets/js/admin/contact-editor.js:1868
#: assets/js/admin/notes.js:83
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: admin/tools/cron-setup.php:39
msgid "Create a cron job using <b>cPanel</b>."
msgstr "Erstelle einen Cron-Job mithilfe von <b>cPanel</b>."

#: admin/tools/cron-setup.php:35
msgid "Create a cron job using <b>cron-job.org</b>."
msgstr "Erstelle einen Cron-Job mithilfe von <b>cron-job.org</b>."

#: admin/tools/cron-setup.php:24 admin/tools/cron-setup.php:43
msgid "Create a cron job using <b>SiteGround</b>."
msgstr "Erstelle einen Cron-Job mithilfe von <b>SiteGround</b>."

#: assets/js/admin/components.js:676
#| msgctxt "action"
#| msgid "Update Contact"
msgid "Create Contact"
msgstr "Kontakt erstellen"

#: admin/tools/cron-setup.php:146
msgid "Create External Cron Jobs"
msgstr "Erstelle externe Cron-Jobs."

#: assets/js/admin/properties.js:454
#| msgid "Created"
msgid "Create Field"
msgstr "Feld erstellen"

#: assets/js/admin/properties.js:352
#| msgid "Create Users"
msgid "Create Group"
msgstr "Gruppe erstellen"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:577
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Create New Account?"
msgid "Create New Report"
msgstr "Neuen Bericht erstellen"

#: admin/broadcasts/add.php:90
msgid "Create New SMS"
msgstr "Neue SMS erstellen"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:382
#| msgid "Create Users"
msgid "Create Report"
msgstr "Bericht erstellen"

#: admin/contacts/cards/user.php:40
msgid "Create User Account"
msgstr "Benutzerkonto erstellen"

#: admin/welcome/welcome-page.php:323
#| msgid "Get your first extension!"
msgid "Create your first Funnel!"
msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Sales Funnel!"

#: admin/welcome/checklist.php:75
#| msgid "Get your first extension!"
msgid "Create your first funnel!"
msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Sales Funnel!"

#: admin/reports/views/funnels.php:22
msgid "Creating a funnel is easy, just follow the steps below..."
msgstr ""
"Das Erstellen eines Sales-Funnels ist einfach, folgen Sie einfach den "
"untenstehenden Schritten..."

#: includes/steps/manager.php:78
msgid "CRM"
msgstr "CRM"

#. Description of the plugin/theme
msgid "CRM and marketing automation for WordPress"
msgstr "CRM und Marketing Automation für WordPress"

#: admin/tools/cron-setup.php:82
msgid "Cron Job Setup"
msgstr "Cron-Job-Einrichtung"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:688
msgid ""
"Cron jobs can sometimes be tricky to set up properly because of the lack of "
"error reporting or feedback from common host panel systems. These are the "
"most common issues when setting them up."
msgstr ""
"Cron-Jobs können manchmal schwierig einzurichten sein, da es an "
"Fehlerberichten oder Rückmeldungen von gängigen Host-Panel-Systemen mangelt. "
"Dies sind die häufigsten Probleme bei der Einrichtung."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:762
msgid ""
"Cron jobs can sometimes be tricky to set up properly because of the lack of "
"error reporting or feedback from common platforms. These are the most common "
"issues when setting them up."
msgstr ""
"Cron-Jobs können manchmal schwierig sein, richtig einzurichten, aufgrund "
"fehlender Fehlerberichterstattung oder Rückmeldung von gängigen Plattformen. "
"Hier sind die häufigsten Probleme bei der Einrichtung."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:156
msgid "Cron Jobs not working"
msgstr "Cron-Jobs funktionieren nicht"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:760
msgid "Cron jobs not working?"
msgstr "Funktionieren Cron-Jobs nicht?"

#: admin/tools/tools-page.php:184
#| msgid "Complete Setup!"
msgid "Cron Setup"
msgstr "Cron-Einrichtung"

#: admin/tools/tools-page.php:987
msgid ""
"Cron-Job.org is a free site you can use to quickly setup an external cron-"
"job."
msgstr ""
"Cron-Job.org ist eine kostenlose Website, die Sie verwenden können, um "
"schnell einen externen Cron-Job einzurichten."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:519
msgid ""
"Cron-job.org is a great solution for many, but is known to have issues in "
"the following situations."
msgstr ""
"Cron-job.org ist eine großartige Lösung für viele, hat jedoch in den "
"folgenden Situationen bekannte Probleme."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:619 assets/js/admin/troubleshooter.js:693
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:767
msgid ""
"Cron-Job.org is free, and incredibly reliable. If your host allows it, cron-"
"job.org is a great alternative to server based cron jobs."
msgstr ""
"Cron-Job.org ist kostenlos und äußerst zuverlässig. Wenn Ihr Hosting-"
"Anbieter es erlaubt, ist Cron-Job.org eine großartige Alternative zu "
"serverbasierten Cron-Jobs."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:517
msgid "Cron-Job.org not working?"
msgstr "Funktioniert Cron-Job.org nicht?"

#: includes/queue/event-queue.php:160
msgctxt "cron_schedule"
msgid "Every Minute"
msgstr "Jede Minute"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1154
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS Klasse"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1148
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS ID"

#: admin/tools/map-import.php:101
msgid "CSV Data"
msgstr "CSV-Daten"

#: admin/reports/reports-page.php:301 assets/js/admin/form-builder-v2.js:50
#| msgctxt "contact_record_tab"
#| msgid "Custom Info"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2079
msgid "Custom Activity"
msgstr "Benutzerdefinierte Aktivität"

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:154
msgid "Custom email"
msgstr "Benutzerdefinierte E-Mail"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:57 assets/js/admin/custom-reports.js:184
#: assets/js/admin/custom-reports.js:274
#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:172
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:581
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:852
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Custom Meta"
msgid "Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"

#: admin/emails/email-editor.php:275
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Custom Meta"
msgid "Custom Headers"
msgstr "Benutzerdefinierte Header"

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:265
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Custom Meta"
msgid "Custom Meta"
msgstr "Benutzerdefinierte Metadaten"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1140
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Custom Meta"
msgid "Custom meta"
msgstr "Benutzerdefinierte metadaten"

#: admin/tools/tools-page.php:732
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Compliance Information"
msgid "Custom Meta Information"
msgstr "Benutzerdefinierte Metainformationen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1531
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Custom Meta"
msgid "Custom tabs"
msgstr "Benutzerdefinierte Registerkarten"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:396 includes/functions.php:2160
#: includes/functions.php:2265
msgid "Data Processing Consent"
msgstr "Einwilligung zur Datenverarbeitung"

#: includes/functions.php:2161
msgid "Data Processing Consent Data"
msgstr "Daten zur Einwilligung zur Datenverarbeitung"

#: assets/js/admin/properties.js:128 includes/replacements.php:305
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:609
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: assets/js/admin/properties.js:142
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Uhrzeit"

#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:183
#: assets/js/admin/search-filters.js:905 includes/functions.php:2136
#: includes/functions.php:2241
msgid "Date Created"
msgstr "Datum erstellt"

#: includes/functions.php:2137 includes/functions.php:2242
#| msgctxt "settings_sections"
#| msgid "Optin Status Tags"
msgid "Date Optin Status Changed"
msgstr "Datum, an dem der Opt-in-Status geändert wurde"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:161
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:252
#: includes/form/fields/birthday.php:126 includes/form/form-v2.php:1043
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:186
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "Tag"
msgstr[1] "Tage"

#: admin/events/manage.php:51 admin/events/manage.php:202
#: admin/events/manage.php:261 assets/js/admin/funnel-steps.js:60
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: includes/extension.php:595
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/pluggable.php:56 includes/pluggable.php:57
msgid "Deactivate the conflicting plugin"
msgstr "Deaktivieren Sie das konfliktauslösende Plugin"

#: includes/license-notice.php:54
msgid "Deactivate this license."
msgstr "Deaktivieren Sie diese Lizenz"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1817
msgid "Debug Authorization"
msgstr "Debug-Berechtigung"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1604
msgid "Debugging with Safe Mode"
msgstr "Debuggen im abgesicherten Modus"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:95
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:959
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/settings/settings-page.php:579
#| msgid "The Contact's Owner"
msgid "Default Contact Owner"
msgstr "Standard-Kontakteigentümer"

#: includes/steps/manager.php:73
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"

#: includes/steps/actions/delay-timer.php:149
msgid "Delay Preview"
msgstr "Verzögerungsvorschau"

#: admin/contacts/deprecated/note.php:57 admin/contacts/deprecated/note.php:59
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:590
#: admin/events/email-log-table.php:422 admin/events/manage.php:83
#: admin/events/manage.php:293 admin/tags/edit.php:58
#: admin/tags/tags-table.php:257 assets/js/admin/contact-editor.js:422
#: assets/js/admin/contact-editor.js:466
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1150
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1236
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1248
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1590
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1600
#: assets/js/admin/contact-search.js:244 assets/js/admin/contact-search.js:823
#: assets/js/admin/custom-reports.js:546 assets/js/admin/custom-reports.js:558
#: assets/js/admin/notes.js:309 assets/js/admin/properties.js:756
#: assets/js/admin/properties.js:821
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: assets/js/admin/contact-search.js:546
#, javascript-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d contact"
#| msgid_plural "Deleted %d contacts"
msgid "Delete %s contacts"
msgstr "Lösche %s Kontakte"

#: includes/functions.php:6667
#, php-format
#| msgid "Unable to create contact record."
msgid "Delete %s related contact record"
msgid_plural "Delete %s related contact records"
msgstr[0] "Lösche den zugehörigen Kontakt-Eintrag für %s"
msgstr[1] "Lösche die zugehörigen Kontakt-Einträge für %s"

#. translators: %s: title
#: admin/tags/tags-table.php:256
#, php-format
msgid "Delete &#8220;%s&#8221; permanently"
msgstr "Permanent &#8220;%s&#8221 löschen"

#: admin/events/manage.php:237
msgid "Delete activity event logs older than..."
msgstr "Lösche Aktivitätsereignisprotokolle, die älter sind als..."

#: admin/events/manage.php:27
msgid "Delete completed event logs older than..."
msgstr "Lösche abgeschlossene Ereignisprotokolle, die älter sind als..."

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:407
#| msgctxt "action"
#| msgid "Delete Contacts"
msgid "Delete Current Search"
msgstr "Aktuelle Suche löschen"

#: admin/tools/exports-table.php:273
msgid "Delete export"
msgstr "Export löschen"

#: admin/tools/imports-table.php:285
msgid "Delete Import"
msgstr "Import löschen"

#: admin/emails/emails-table.php:171
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:411
#| msgid "Delete export"
msgid "Delete Search"
msgstr "Suche löschen"

#: admin/emails/emails-page.php:203
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:627 assets/js/admin/troubleshooter.js:701
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:775
msgid ""
"Depending on the host, the path to your cron files may be different from "
"what you might have read in the documentation. "
msgstr ""
"Je nach Host kann der Pfad zu Ihren Cron-Dateien von dem abweichen, was Sie "
"in der Dokumentation gelesen haben."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:643 assets/js/admin/troubleshooter.js:717
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:791
msgid ""
"Depending on who you host with, and the level of hosting you pay for, there "
"may be limitations on internal cron jobs that are unknown to you."
msgstr ""
"Je nachdem, bei welchem Hosting-Anbieter Sie sind und welches Hosting-Paket "
"Sie bezahlen, können es Einschränkungen bei internen Cron-Jobs geben, die "
"Ihnen nicht bekannt sind."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1455
msgid "Describe your issue in a few words..."
msgstr "Beschreiben Sie Ihr Problem in wenigen Worten..."

#: admin/funnels/funnel-settings.php:20 admin/tags/edit.php:45
#: admin/tags/tags-page.php:238 includes/replacements.php:653
#: includes/utils/updater.php:107
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/broadcasts/preview.php:57 admin/emails/email-editor.php:100
msgid "Desktop Preview"
msgstr "Beschreibungs Vorschau"

#: admin/emails/preview.php:20
#| msgid "Desktop Preview"
msgid "Desktop preview"
msgstr "Beschreibungs-Vorschau"

#: admin/events/log-preview.php:31
#| msgid "Emails"
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: includes/steps/manager.php:84
msgid "Developer"
msgstr "Entwickler"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:432
msgid "Did you set up your cron jobs?"
msgstr "Haben Sie Ihre Cron-Jobs eingerichtet?"

#: admin/help/help-page.php:484
msgid "Didn't find what you need?"
msgstr "Haben Sie nicht gefunden, was Sie brauchen?"

#: admin/settings/settings-page.php:755 admin/settings/settings-page.php:918
#: admin/settings/settings-page.php:1296 admin/settings/settings-page.php:1310
#: admin/settings/settings-page.php:1416 admin/settings/settings-page.php:1431
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/tools/tools-page.php:280 includes/tools.php:484
msgid "Disable Safe Mode"
msgstr "Abgesicherten Modus deaktivieren"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1350
msgid "Disable tracking links in SendGrid"
msgstr "Tracking-Links in SendGrid deaktivieren"

#: admin/tools/tools-page.php:975
#| msgid "Disable"
msgid "Disable WP Cron"
msgstr "WP Cron deaktivieren"

#: assets/js/admin/components.js:1171
msgid "Discard"
msgstr "Discard"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:471
msgid "Do not close this window while the broadcast is scheduling!"
msgstr ""
"Schließen Sie dieses Fenster nicht, während die Rundsendung geplant wird!"

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:426
#| msgid "Could not load this email"
msgid "Do not close this window!"
msgstr "Schließen Sie dieses Fenster nicht!"

#: admin/bulk-jobs/bulk-job-page.php:114
msgid "Do not leave the page till the process is complete!"
msgstr "Verlassen Sie die Seite nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist!"

#: assets/js/admin/setup.js:332
msgid "Do you market to people in these areas?"
msgstr "Vermarkten Sie an Personen in diesen Gebieten?"

#: admin/welcome/welcome-page.php:200
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:85
msgid "Doe"
msgstr "Doe"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:188
#| msgid "Does Not Contain"
msgid "Does not contain"
msgstr "Enthält nicht"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2321
#| msgid "Does not have ALL of these tags"
msgid "Does not have all selected"
msgstr "Hat nicht alle ausgewählt"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1982
msgid "Don't have a license yet? You're missing out!"
msgstr "Haben Sie noch keine Lizenz? Dann verpassen Sie etwas!"

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:212
msgid "Don't show admin links to the contact record in the notification."
msgstr ""
"Zeigen Sie in der Benachrichtigung keine Administrationslinks zum Kontakt an."

#: templates/emails/footer-default.php:61
msgid "Don't want these emails?"
msgstr "Möchtest du diese E-Mails nicht?"

#: assets/js/admin/properties.js:828
msgid "Double click a field to edit it!"
msgstr "Doppelklicken Sie auf ein Feld, um es zu bearbeiten!"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1231
#| msgctxt "action"
#| msgid "Download"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: templates/preferences.php:420
msgid "Download Profile"
msgstr "Download Profil"

#: admin/tools/tools-page.php:247 admin/tools/tools-page.php:252
msgid "Download System Info"
msgstr "Laden Sie Systeminformationen herunter"

#: admin/tools/tools-page.php:250
msgid "Download System Info when requesting support."
msgstr ""
"Laden Sie die Systeminformationen herunter, wenn Sie Unterstützung anfordern."

#: admin/tools/cron-setup.php:124
msgid "Download the <code>gh-cron.txt</code> file."
msgstr "Lade die Datei <code>gh-cron.txt</code> herunter."

#: assets/js/admin/setup.js:1257
msgid ""
"Download the extension manager to install your premium features and "
"integrations."
msgstr ""
"Laden Sie den Erweiterungsmanager herunter, um Ihre Premium-Funktionen und "
"Integrationen zu installieren."

#: admin/emails/emails-table.php:127 admin/emails/emails-table.php:197
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: assets/js/admin/components.js:1382
#| msgid "Unable to upload file."
msgid "Drag files to upload"
msgstr "Dateien zum Hochladen ziehen"

#: includes/main-updater.php:831
msgid ""
"Drop un-needed <code>claim</code> column from <code>wp_gh_events</code> "
"table."
msgstr ""
"Entferne die nicht benötigte <code>claim</code>-Spalte aus der <code>"
"wp_gh_events</code>-Tabelle."

#: assets/js/admin/properties.js:232
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:597
msgid "Dropdown"
msgstr "Auswahl Liste"

#: admin/contacts/cards/intro.php:16
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: admin/contacts/contacts-page.php:275 admin/contacts/deprecated/note.php:52
#: admin/contacts/deprecated/note.php:54
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:552
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:553
#: admin/emails/emails-page.php:58 admin/emails/emails-table.php:173
#: admin/funnels/funnels-page.php:85 admin/tags/tags-table.php:248
#: admin/tags/tags-table.php:249 assets/js/admin/custom-reports.js:542
#: assets/js/admin/notes.js:304
msgid "Edit"
msgstr "Editieren"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:265
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:385
#, php-format
#| msgctxt "action"
#| msgid "Export %s contact"
#| msgid_plural "Export %s contacts"
msgid "Edit %s contact"
msgid_plural "Edit %s contacts"
msgstr[0] "%s Kontakt bearbeiten"
msgstr[1] "%s Kontakte bearbeiten"

#: assets/js/admin/contact-search.js:521
#, javascript-format
#| msgctxt "action"
#| msgid "Export %s contact"
#| msgid_plural "Export %s contacts"
msgid "Edit %s contacts"
msgstr "%s Kontakte bearbeiten"

#: assets/js/admin/properties.js:393 assets/js/admin/properties.js:754
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Edit field"
msgstr "Feld bearbeiten"

#: assets/js/admin/properties.js:813
#| msgctxt "action"
#| msgid "Edit Funnel"
msgid "Edit Fields"
msgstr "Felder bearbeiten"

#: assets/js/admin/contact-search.js:256
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Edit Filters"
msgstr "Filter bearbeiten"

#: includes/form/form.php:270
#| msgid "(Edit Form)"
msgid "Edit Form"
msgstr "Formular bearbeiten"

#: assets/js/admin/components.js:326
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Edit Full Profile"
msgstr "Vollständiges Profil bearbeiten"

#: admin/reports/views/funnel-single.php:30
msgid "Edit Funnel"
msgstr "Trichter bearbeiten"

#: templates/managed-page.php:159
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil ändern"

#: assets/js/admin/admin-bar.js:56
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: admin/emails/add-new.php:82
msgid "Edit Template"
msgstr "Vorlage ändern"

#: admin/funnels/funnels-page.php:266
msgid "Editing"
msgstr "Bearbeitung"

#: admin/tools/tools-page.php:1032
msgid "Elementor integration"
msgstr "Elementor Page Builder Integration"

#: admin/broadcasts/preview.php:41 admin/contacts/parts/add-contact.php:77
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:260
#: admin/reports/reports-page.php:285 assets/js/admin/notes.js:28
#: assets/js/admin/send-broadcast.js:311 includes/replacements.php:248
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnel-emails-performance.php:15
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:557 templates/preferences.php:67
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/dashboard/widgets/email-activity.php:25
#: admin/reports/views/email.php:9 assets/js/admin/contact-editor.js:919
msgid "Email Activity"
msgstr "E-Mail-Aktivität"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:129
#: assets/js/admin/components.js:352 assets/js/admin/components.js:572
#: assets/js/admin/properties.js:121 assets/js/admin/search-filters.js:838
#: includes/functions.php:2132 includes/functions.php:2237
#: includes/replacements.php:133
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Addresse"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1730
#| msgid "Email Address"
msgid "Email Addresses"
msgstr "E-Mail-Adressen"

#: assets/js/admin/setup.js:872 assets/js/admin/setup.js:957
#| msgctxt "settings_sections"
#| msgid "Email Bounces"
msgid "Email bounce handling."
msgstr "Umgang mit E-Mail-Rückläufern"

#: admin/events/manage.php:275
msgid "Email Clicks"
msgstr "E-Mail-Klicks"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1542
#| msgid "Emails Clicked"
msgid "Email Link Clicked"
msgstr "Auf E-Mail-Link geklickt"

#: admin/events/events-page.php:854
#, php-format
msgid ""
"Email logging is currently disabled. You can enable email logging in the <a "
"href='%s'>email settings</a>."
msgstr ""
"Die E-Mail-Protokollierung ist derzeit deaktiviert. Sie können die E-Mail-"
"Protokollierung in den <a href='%s'>E-Mail-Einstellungen</a> aktivieren."

#: includes/queue/email-notification.php:78
msgid "Email Notification"
msgstr "E-Mail Nachricht"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1487
#| msgid "Emails Opened"
msgid "Email Opened"
msgstr "E-Mail geöffnet"

#: admin/events/manage.php:274
msgid "Email Opens"
msgstr "E-Mail-Öffnungen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1433
#| msgid "Emails Opened"
msgid "Email Received"
msgstr "E-Mail empfangen"

#: includes/mailhawk.php:197
#, php-format
#| msgid ""
#| "Email sending is currently disabled. %1$sVisit the SendWP Settings%2$s to "
#| "enable sending.."
msgid ""
"Email sending is currently disabled. %1$sVisit the MailHawk Settings%2$s to "
"enable sending.."
msgstr ""
"Der E-Mail-Versand ist derzeit deaktiviert. %1$sBesuchen Sie die MailHawk-"
"Einstellungen%2$s, um den Versand zu aktivieren."

#: includes/send-wp.php:197
#, php-format
msgid ""
"Email sending is currently disabled. %1$sVisit the SendWP Settings%2$s to "
"enable sending.."
msgstr ""
"Mail verschicken ist deaktiviert.%1$sSchau dir die SendWP Einstellungen "
"an%2$s um das versenden zu konfigurieren..."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:209
#| msgid "Emails Sent"
msgid "Email sent!"
msgstr "E-Mail gesendet!"

#: includes/replacements.php:262
#| msgid "Email Status"
msgid "Email Signature"
msgstr "E-Mail-Signatur"

#: admin/reports/views/email-step.php:17 admin/reports/views/email-step.php:25
#| msgid "Email Status"
msgid "Email Stats"
msgstr "E-Mail-Statistiken"

#: admin/emails/emails-page.php:364
msgid "Email Updated."
msgstr "E-Mail aktualisiert"

#: admin/emails/emails-page.php:181 admin/emails/emails-page.php:205
#: admin/emails/emails-page.php:246 admin/events/events-page.php:478
#: includes/reporting/new-reports/base-email-performance-table-report.php:24
msgid "Emails"
msgstr "E-Mails"

#: admin/tools/cron-setup.php:59
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d funnel"
#| msgid_plural "Deleted %d funnels"
msgid "emails and funnels"
msgstr "e-mails und funnel"

#: includes/classes/email.php:889
#, php-format
msgid "Emails cannot be sent in %s mode."
msgstr "E-Mails können nicht im %s Modus gesendet werden."

#: admin/emails/emails-page.php:336
msgid "Emails cannot be sent while in DRAFT mode."
msgstr "E-Mails können im ENTWURF-Modus nicht gesendet werden."

#: includes/reporting/new-reports/chart-email-activity.php:100
#: includes/reporting/reports/emails-clicked.php:37
msgid "Emails Clicked"
msgstr "E-Mail angeklickt"

#: admin/reports/views/funnel-single.php:72
msgid "Emails Needing Improvement"
msgstr "E-Mails, die verbessert werden müssen"

#: includes/reporting/new-reports/chart-email-activity.php:81
#: includes/reporting/reports/emails-opened.php:37
msgid "Emails Opened"
msgstr "E-Mails geöffnet"

#: admin/reports/views/email.php:18 admin/reports/views/overview.php:38
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnels-performance.php:31
#: includes/reporting/reports/emails-sent.php:36
msgid "Emails Sent"
msgstr "E-Mails gesendet"

#: includes/reporting/new-reports/chart-email-activity.php:61
#| msgid "Emails Sent"
msgid "Emails sent"
msgstr "E-Mails gesendet"

#: admin/reports/views/funnels.php:26
msgid "Embed any forms on your landing pages..."
msgstr "Betten Sie beliebige Formulare auf Ihren Landing Pages ein..."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:465
#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:167
msgid "Embed options"
msgstr "Einbettungsoptionen"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:18
#| msgid "Is Empty"
msgid "Empty"
msgstr "Leer"

#: admin/emails/emails-table.php:107
msgid "Empty Trash"
msgstr "Papierkorb leeren"

#: admin/settings/settings-page.php:594 admin/settings/settings-page.php:608
#: admin/settings/settings-page.php:622 admin/settings/settings-page.php:650
#: admin/settings/settings-page.php:664 admin/settings/settings-page.php:690
#: admin/settings/settings-page.php:703 admin/settings/settings-page.php:729
#: admin/settings/settings-page.php:742 admin/settings/settings-page.php:827
#: admin/settings/settings-page.php:863 admin/settings/settings-page.php:890
#: admin/settings/settings-page.php:904 admin/settings/settings-page.php:1374
#: admin/settings/settings-page.php:1403 admin/settings/settings-page.php:1446
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:680
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:686
msgid "Enable Ajax"
msgstr "Ajax Aktivieren"

#: admin/emails/add.php:145 admin/emails/email-editor.php:172
msgid "Enable browser view"
msgstr "Browseransicht aktivieren"

#: admin/tools/tools-page.php:273
msgid "Enable Safe Mode"
msgstr "Abgesicherten Modus aktivieren"

#: includes/functions.php:3338
msgid "Enable safe mode to check for a plugin conflict."
msgstr ""
"Aktiviere den Sicherheitsmodus, um nach einem Plugin-Konflikt zu suchen."

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:284
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1562
#| msgid "Enable Safe Mode"
msgid "Enabling safe mode"
msgstr "Sicherheitsmodus aktivieren"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:17
#| msgid "Ends With"
msgid "Ends with"
msgstr "Endet mit"

#: includes/reporting/new-reports/table-list-engagement.php:55
msgid "Engaged"
msgstr "verlobt"

#: admin/reports/views/contacts.php:33 admin/reports/views/overview.php:28
#| msgid "Manage Contact"
msgid "Engaged Contacts"
msgstr "Engagierte Kontakte"

#: admin/reports/views/contacts.php:112
msgid "Engagement"
msgstr "Verlobung"

#: includes/steps/actions/base/lms-enroll.php:73
msgid "Enroll Student"
msgstr "Schüler einschreiben"

#: includes/steps/actions/base/lms-enroll.php:49
msgid "Enroll students in a course or unenroll students form a course."
msgstr ""
"Schreiben Sie Studierende in einen Kurs ein oder schreiben Sie Studierende "
"aus einem Kurs aus."

#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:152
#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:229
msgid "Enrolls in a course"
msgstr "Schreibt sich in einen Kurs ein"

#: admin/tags/tags-page.php:245
msgid "Enter 1 tag per line."
msgstr "1 \"tag\" pro Zeile"

#: admin/funnels/funnel-editor.php:121
msgid "Enter Funnel Name Here"
msgstr "Funnel Name angeben"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:14
#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:181
msgid "Equals"
msgstr "Gleich"

#: templates/preferences.php:422 templates/preferences.php:616
msgid "Erase Profile"
msgstr "Profil löschen"

#: templates/preferences.php:591
#| msgid "Erase Profile"
msgid "Erase your profile"
msgstr "Lösche dein Profil"

#: templates/preferences.php:634
msgid "Erased"
msgstr "Gelöscht"

#: templates/preferences.php:596
msgid ""
"Erasing your profile will mean that you will no longer receive critical "
"updates and communications from us."
msgstr ""
"Wenn Sie Ihr Profil löschen, werden Sie keine wichtigen Updates und "
"Mitteilungen mehr von uns erhalten."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:329
#: includes/lib/edd/GH_EDD_SL_Plugin_Updater.php:494
#: includes/steps/error.php:12
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: admin/tools/tools-page.php:513 includes/utils/files.php:258
msgctxt "error"
msgid "Could not upload file."
msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden."

#: templates/emails/email.php:7
msgid "Error loading email."
msgstr "E-Mail konnte nicht geladen werden"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:340
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Error Message"
msgid "Error meanings"
msgstr "Fehlerbedeutungen"

#: assets/js/admin/setup.js:607 assets/js/admin/setup.js:683
msgid "Error messages and plugin failures"
msgstr "Fehlermeldungen und Plugin-Ausfälle"

#: assets/js/admin/setup.js:340
msgid "European Union"
msgstr "Europäische Union"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:775
#| msgctxt "notice"
#| msgid "%d event cancelled"
#| msgid_plural "%d events cancelled"
msgid "Event cancelled"
msgstr "Veranstaltung abgesagt"

#: includes/main-updater.php:801
msgid "Event queue performance improvements."
msgstr "Leistungsverbesserungen der Ereigniswarteschlange."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:786 assets/js/admin/contact-editor.js:815
#| msgctxt "notice"
#| msgid "%d event rescheduled"
#| msgid_plural "%d events rescheduled"
msgid "Event rescheduled"
msgstr "Veranstaltung neu terminiert"

#: admin/events/events-page.php:473
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Events"
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

#: admin/tools/cron-setup.php:60
#| msgctxt "cron_schedule"
#| msgid "Every Minute"
msgid "every 1 minute"
msgstr "alle 1 minute"

#: admin/tools/cron-setup.php:55
#| msgctxt "cron_schedule"
#| msgid "Every Minute"
msgid "every 15 minutes"
msgstr "alle 15 minute"

#: admin/events/manage.php:63 admin/events/manage.php:112
#: admin/events/manage.php:273
msgid "Everything"
msgstr "alles"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:108
#| msgid "your.name@domain.com"
msgid "example@mydomain.com"
msgstr "example@mydomain.com"

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:324
#: assets/js/admin/contact-search.js:213
msgid "Exclude"
msgstr "ausschließen"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:292
#| msgid "Exclude these contacts:"
msgid "Excludes contacts with"
msgstr "Schließt Kontakte aus"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:189
msgid "Exists"
msgstr "existiert"

#: admin/contacts/info-cards.php:269
msgid "Expand All"
msgstr "Alle erweitern"

#: admin/contacts/cards/intro.php:10
msgid "Expect to see info cards for the following integrations very soon..."
msgstr "Erwarten Sie in Kürze Info-Karten für die folgenden Integrationen..."

#: includes/extension.php:559
#, php-format
msgid "expires on <abbr title=\"%1$s\">%1$s</abbr>"
msgstr "Läuft am <abbr title=\"%1$s\">%1$s</abbr> ab."

#: admin/funnels/funnel-editor.php:222 admin/funnels/funnel-editor.php:223
#: admin/tools/exports-table.php:265 admin/tools/tools-page.php:179
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: assets/js/admin/contact-search.js:527
#, javascript-format
#| msgctxt "action"
#| msgid "Export %s contact"
#| msgid_plural "Export %s contacts"
msgid "Export %s contacts"
msgstr "%s Kontakte exportieren"

#: admin/tools/tools-page.php:158
msgid "Export All Contacts"
msgstr "Alle Kontakte exportieren"

#: admin/tools/tools-page.php:853
msgid "Exports deleted."
msgstr "Exporte gelöscht."

#: includes/form/fields/phone.php:124
msgid "Ext."
msgstr "Ext."

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:100
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:309
msgid "ext."
msgstr "ext."

#: admin/contacts/parts/details-card.php:52
#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:307
#, php-format
msgid "ext. %s"
msgstr "ext. %s"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:61
#| msgid "Phone Extension"
msgid "Extension"
msgstr "Durchwahl"

#: admin/events/email-log-table.php:86 admin/events/email-log-table.php:351
#: admin/events/events-table.php:310
#| msgctxt "status"
#| msgid "Failed"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:85
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:635
msgid "Field"
msgstr "Felder"

#: admin/tools/tools-page.php:669 admin/tools/tools-page.php:706
#: admin/tools/tools-page.php:744
#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:168
msgid "Field ID"
msgstr "Feld ID"

#: admin/tools/tools-page.php:773
#| msgid "Field ID"
msgid "Field IDs"
msgstr "Feld-IDs"

#: assets/js/admin/properties.js:397
#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:169
msgid "Field Label"
msgstr "Feldbezeichnung"

#: assets/js/admin/properties.js:419
#| msgid "Field ID"
msgid "Field Type"
msgstr "Feldtyp"

#: includes/functions.php:5745
#| msgid "Email Address"
msgctxt "field_label"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: includes/functions.php:5736
#| msgid "First Name"
msgctxt "field_label"
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: includes/functions.php:5742
#| msgid "Full Name"
msgctxt "field_label"
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: includes/functions.php:5748
#, php-format
msgctxt "field_label"
msgid "I agree to %s's storage and processing of my personal data."
msgstr ""
"Ich stimme der Speicherung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten durch "
"%s zu."

#: includes/functions.php:5751
#, php-format
msgctxt "field_label"
msgid "I agree to receive marketing offers and updates from %s."
msgstr "Ich stimme zu, Marketing-Angebote und Updates von %s zu erhalten."

#: includes/functions.php:5754
#, php-format
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Link to your terms & conditions."
msgctxt "field_label"
msgid "I agree to terms and conditions of %s."
msgstr "Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von %s zu"

#: includes/functions.php:5739
#| msgid "Last Name"
msgctxt "field_label"
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:617
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: admin/contacts/contacts-page.php:845
#| msgctxt "status"
#| msgid "step deleted"
msgid "File deleted."
msgstr "Datei gelöscht."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1112 templates/preferences.php:104
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

#: includes/replacements.php:320
#| msgid "Files"
msgid "Files List"
msgstr "Dateiliste"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:912
msgid "Filter by"
msgstr "Filtern nach"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:214
msgid "Filter By Date"
msgstr "Nach Datum filtern"

#: admin/events/email-log-table.php:162
msgid "Filter by date"
msgstr "Nach Datum filtern"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:91
#| msgctxt "action"
#| msgid "Edit Email"
msgid "Filter By Email"
msgstr "Nach E-Mail filtern"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:40
#| msgid "First Name"
msgid "Filter By First Name"
msgstr "Nach Vornamen filtern"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:66
#| msgid "First Name"
msgid "Filter By Last Name"
msgstr "Nach Nachnamen filtern"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:144
msgid "Filter By Meta"
msgstr "Filter By Meta"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:117
#| msgid "Contacts By Optin Status"
msgid "Filter By Optin Status"
msgstr "Nach Opt-in-Status filtern"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:246
msgid "Filter By Owner"
msgstr "Nach Besitzer filtern"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:259
#| msgid "Profile Tags"
msgid "Filter By Tags"
msgstr "Nach Tags filtern"

#: assets/js/admin/contact-search.js:257 assets/js/admin/custom-reports.js:407
#| msgctxt "action"
#| msgid "Delete Contacts"
msgid "Filter Contacts"
msgstr "Kontakte filtern"

#: admin/welcome/welcome-page.php:225
msgid "Find a Partner"
msgstr "Finde einen Partner"

#: admin/guided-setup/steps/partners.php:50
msgid "Find a Partner Near Me!"
msgstr "Finde einen Partner in der Nähe"

#: admin/tools/tools-page.php:1057
msgid "Find my license key"
msgstr "Finde meinen Lizenz Schlüssel"

#: admin/guided-setup/steps/finished.php:70 admin/tools/cron-setup.php:210
msgid "Finish"
msgstr "Abschließen"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:462
msgid "Finish Scheduling"
msgstr "Planung abschließen"

#: assets/js/admin/setup.js:1289
msgid "Finish! 🎉"
msgstr "Fertig! 🎉"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:68
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:549
msgid "First"
msgstr "Vorname"

#: includes/form/submission-handler.php:295
msgid "First & last name should not be the same."
msgstr "Vor- und Nachname dürfen nicht identisch sein."

#: includes/form/form-v2.php:234 includes/form/form-v2.php:270
msgid "First and last name cannot be the same."
msgstr "Vor- und Nachname dürfen nicht identisch sein."

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:57
#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:26 admin/contacts/parts/bulk-edit.php:28
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:103
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:107
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:110
#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:172
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:265
#: assets/js/admin/components.js:334 assets/js/admin/components.js:554
#: assets/js/admin/search-filters.js:830 includes/functions.php:2130
#: includes/functions.php:2235 includes/replacements.php:95
#: includes/replacements.php:234
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: assets/js/admin/setup.js:1092
msgid "First to know about events, articles, deals, promotions and more!"
msgstr ""
"Als Erster über Veranstaltungen, Artikel, Angebote, Promotionen und mehr "
"informiert sein!"

#: admin/welcome/checklist.php:143
msgid "Fix"
msgstr "Beheben"

#: includes/main-updater.php:816
msgid "Fix birthday date formatting."
msgstr "Geburtstagsdatumsformatierung korrigieren."

#: admin/tools/misc.php:39
#| msgid "Birthday"
msgid "Fix birthdays"
msgstr "Geburtstage korrigieren"

#: admin/tools/misc.php:42
msgid "Fix contact birthday formatting."
msgstr "Beheben Sie das Format des Geburtstags für den Kontakt."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:212 assets/js/admin/troubleshooter.js:322
#| msgctxt "action"
#| msgid "Purge failed events"
msgid "Fix failed events"
msgstr "Fehlerhafte Ereignisse beheben"

#: includes/main-updater.php:827
msgid "Fix missing caps for emails endpoint."
msgstr "Fehlende Großbuchstaben für den E-Mail-Endpunkt beheben."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:203
msgid "Fix missing tables"
msgstr "Fehlende Tabellen beheben"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:378
msgid "Fix SMTP issues."
msgstr "Beheben Sie SMTP-Probleme."

#: includes/main-updater.php:834
msgid "Fix step statuses for inactive or archived funnels."
msgstr "Beheben Sie Schrittstatus für inaktive oder archivierte Trichter."

#: includes/main-updater.php:812
msgid "Fix tag counts and delete orphaned object meta."
msgstr "Korrigieren Sie Tag-Zählungen und löschen Sie verwaiste Objekt-Meta."

#: admin/events/manage.php:169
msgid "Fix them and then run immediately"
msgstr "Beheben Sie sie und führen Sie sie dann sofort aus"

#: admin/events/manage.php:144
msgid "Fix unprocessed events"
msgstr "Behandle unbehandelte Ereignisse"

#: assets/js/admin/setup.js:786
msgid "Flat-rate pricing. <i>Your bill will never increase as you grow.</i>"
msgstr ""
"Pauschalpreisgestaltung. <i>Ihre Rechnung wird sich nie erhöhen, wenn Sie "
"wachsen.</i>"

#: assets/js/admin/setup.js:1160
msgid "Follow"
msgstr "Folgen"

#: admin/tools/cron-setup.php:84
#, php-format
msgid "Follow these steps to optimize your WordPress & %s installation!"
msgstr ""
"Folge diesen Schritten, um deine WordPress- und %s-Installation zu "
"optimieren!"

#: admin/tools/tools-page.php:966
msgid "Follow this guide to properly configure WP Cron."
msgstr ""
"Folgen Sie dieser Anleitung, um WP-Cron ordnungsgemäß zu konfigurieren."

#: assets/js/admin/setup.js:1153
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Folgen Sie uns auf Twitter"

#: admin/contacts/cards/email.php:28
msgid "Following up..."
msgstr "Nachfassen..."

#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:160
msgid "For any of the following courses..."
msgstr "Für einen der folgenden Kurse..."

#: assets/js/admin/setup.js:1154
msgid "For fast updates and notifications."
msgstr "Für schnelle Updates und Benachrichtigungen."

#: admin/tools/tools-page.php:968
msgid ""
"For the best performance you need to disable the built-in WP Cron. This will "
"improve your overall WP performance while ensuring Groundhogg works properly."
msgstr ""
"Für die beste Leistung sollten Sie die integrierte WP-Cron deaktivieren. "
"Dadurch wird die Gesamtleistung Ihrer WordPress-Seite verbessert und "
"gleichzeitig sichergestellt, dass Groundhogg ordnungsgemäß funktioniert."

#: assets/js/admin/setup.js:1182
msgid ""
"For tutorials, opinions, and strategies guaranteed to help you launch, grow, "
"and scale."
msgstr ""
"Für Tutorials, Meinungen und Strategien, die garantiert helfen, Ihr "
"Unternehmen zu starten, zu wachsen und zu skalieren."

#: blocks/gutenberg/src/init.php:46
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: blocks/gutenberg/dist/blocks.build.js:149
#: blocks/gutenberg/src/form/index.js:27
msgid "form"
msgstr "form"

#: admin/dashboard/widgets/form-activity.php:26
msgid "Form Activity"
msgstr "Formular Aktivität"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1410
msgctxt "form field"
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1548
msgctxt "form field"
msgid "Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1476
msgctxt "form field"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1493
msgctxt "form field"
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Uhrzeit"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1527
msgctxt "form field"
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1590
msgctxt "form field"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1510
msgctxt "form field"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:500
msgctxt "form field setting"
msgid "Phone Type"
msgstr "Telefontyp"

#: includes/reporting/reports/form-impressions.php:37
msgid "Form Impressions"
msgstr "Formular Anzeigen"

#: blocks/gutenberg/src/init.php:45
msgid "Form Settings"
msgstr "Formular Einstellungen"

#: includes/reporting/reports/form-submissions.php:36
msgid "Form Submissions"
msgstr "Formular Eintragungen"

#: assets/js/admin/components.js:877 assets/js/admin/components.js:925
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Form submitted"
msgid "Form submitted!"
msgstr "Formular abgeschickt!"

#: includes/form/fields/address.php:18
msgctxt "form_default"
msgid "Address *"
msgstr "Adresse *"

#: includes/form/fields/birthday.php:24
msgctxt "form_default"
msgid "Birthday *"
msgstr "Geburtstag *"

#: includes/form/fields/date.php:26
msgctxt "form_default"
msgid "Date *"
msgstr "Datum *"

#: includes/form/fields/first.php:23 includes/form/fields/last.php:23
msgctxt "form_default"
msgid "Do not include numbers or special characters."
msgstr "Fügen Sie keine Zahlen oder Sonderzeichen ein."

#: includes/form/fields/email.php:16
msgctxt "form_default"
msgid "Email *"
msgstr "Email *"

#: includes/form/fields/file.php:26
msgctxt "form_default"
msgid "File *"
msgstr "Datei *"

#: includes/form/fields/first.php:16
msgctxt "form_default"
msgid "First Name *"
msgstr "Vorname *"

#: includes/form/fields/terms.php:16
msgctxt "form_default"
msgid "I agree to the <i>terms of service</i>."
msgstr "Ich stimme den <i> Nutzungsbedingungen </i> zu."

#: includes/form/fields/gdpr.php:26 templates/preferences.php:400
#: templates/preferences.php:411
msgctxt "form_default"
msgid "I Consent"
msgstr "Ich bin damit einverstanden"

#: includes/form/fields/last.php:16
msgctxt "form_default"
msgid "Last Name *"
msgstr "Nachname *"

#: includes/form/fields/number.php:23
msgctxt "form_default"
msgid "Number *"
msgstr "Nummer *"

#: includes/form/fields/phone.php:18
msgctxt "form_default"
msgid "Phone *"
msgstr "Telefon *"

#: includes/form/fields/terms.php:22
msgctxt "form_default"
msgid "Please agree to the terms of service."
msgstr "Bitte stimmen Sie den Nutzungsbedingungen zu."

#: includes/form/fields/dropdown.php:23
msgctxt "form_default"
msgid "Please select one"
msgstr "Bitte wähle etwas aus"

#: includes/form/fields/radio.php:15
msgctxt "form_default"
msgid "Radio *"
msgstr "Auswahlbox *"

#: includes/form/fields/dropdown.php:16
msgctxt "form_default"
msgid "Select *"
msgstr "Wählen *"

#: includes/form/fields/time.php:23
msgctxt "form_default"
msgid "Time *"
msgstr "Zeit *"

#: admin/reports/reports-page.php:297 admin/reports/views/forms.php:9
#: admin/reports/views/funnel-single.php:79
#: blocks/beaver-builder/form-widget.php:16 includes/steps/manager.php:76
msgid "Forms"
msgstr "Furmulare"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:492
msgid "Fortunately, we have a simple guide for you to get it working."
msgstr ""
"Glücklicherweise haben wir einen einfachen Leitfaden für Sie, um es zum "
"Laufen zu bringen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1610
msgid ""
"Found the plugin that causes the issue? Disable safe mode and the deactivate "
"it."
msgstr ""
"Haben Sie das Plugin gefunden, das das Problem verursacht? Deaktivieren Sie "
"den Sicherheitsmodus und deaktivieren Sie es anschließend."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:71
msgid "Fourth"
msgstr "Viertel"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:79
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: admin/emails/add.php:100 admin/emails/email-editor.php:120
#: assets/js/admin/components.js:1219
#: includes/reporting/new-reports/table-benchmark-conversion-rate.php:22
msgid "From"
msgstr "Von"

#: assets/js/admin/setup.js:469
#| msgid "Company Address"
msgid "From Address"
msgstr "Absenderadresse"

#: assets/js/admin/setup.js:459
#| msgid "First Name"
msgid "From Name"
msgstr "Absendername"

#: admin/contacts/cards/email.php:33 admin/events/log-preview.php:39
#: assets/js/admin/components.js:1127
msgid "From:"
msgstr "Von:"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:217
#| msgid "From:"
msgid "From: "
msgstr "Von:"

#: assets/js/admin/properties.js:447
#| msgid "Full Name"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"

#: includes/replacements.php:161
#| msgid "Full Company Address"
msgid "Full Address"
msgstr "Vollständige Adresse"

#: includes/functions.php:2129 includes/functions.php:2234
#: includes/replacements.php:119
msgid "Full Name"
msgstr "Kompletter Name"

#: admin/funnels/funnel-editor.php:188
msgid "Full Screen"
msgstr "Vollbild"

#: admin/contacts/deprecated/note.php:28 assets/js/admin/notes.js:113
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnels-performance.php:27
#: includes/reporting/new-reports/table-email-funnels-used-in.php:24
#: includes/reporting/new-reports/table-top-converting-funnels.php:23
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Funnel"
msgid "Funnel"
msgstr "Trichter"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:918
#| msgid "Waiting Funnel Activity"
msgid "Funnel Activity"
msgstr "Trichter-Aktivität"

#: admin/dashboard/widgets/funnel-breakdown.php:38
#: admin/reports/views/funnel-single.php:57
msgid "Funnel Breakdown"
msgstr "Funnel Ausfall"

#: admin/reports/views/email.php:77
msgid "Funnel Emails Needing Improvement"
msgstr "Verbesserungsbedürftige Funnel-E-Mails"

#: admin/events/manage.php:65
msgid "Funnel events"
msgstr "Funnel-Ereignisse"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1833
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Recent Funnel History"
msgid "Funnel History"
msgstr "Trichterhistorie"

#: admin/reports/reports-page.php:289
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Funnels"
msgid "Funnels"
msgstr "Trichter"

#: admin/funnels/funnels-page.php:251
msgid ""
"Funnels can be either Active/Inactive/Archived. If a funnel is Inactive, no "
"contacts can enter and any contacts that may have been in the funnel will "
"stop moving forward. The same goes for Archived funnels which simply do not "
"show in the main list."
msgstr ""
"Funnel können entweder aktiv / inaktiv / archiviert sein. Wenn ein Funnel "
"inaktiv ist, können keine Kontakte eingegeben werden, und alle Kontakte, die "
"sich möglicherweise im Trichter befunden haben, hören auf, sich vorwärts zu "
"bewegen. Gleiches gilt für archivierte Trichter, die einfach nicht in der "
"Hauptliste angezeigt werden."

#: templates/preferences.php:639
msgid ""
"Further interactions with our site may be interpreted as re-subscribing to "
"our list and will result in further communication."
msgstr ""
"Weitere Interaktionen mit unserer Website können als Neuabonnement unserer "
"Liste interpretiert werden und zu weiterer Kommunikation führen."

#: templates/preferences.php:549
msgid ""
"Further interactions with our site may be interpreted as re-subscribing to "
"our list and will result in further electronic communication."
msgstr ""
"Weitere Interaktionen mit unserer Website können so interpretiert werden, "
"dass Sie unsere Liste erneut abonnieren. Dies führt zu weiterer "
"elektronischer Kommunikation."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:573
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR (DSGVO)"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1017
msgid "GDPR Consent"
msgstr "GDPR-Einwilligung"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:16
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:53
#| msgctxt "settings_tabs"
#| msgid "General"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:324
msgid ""
"Generally, failed events are no big deal and don't impact the performance of "
"your site. However, if you are expecting something to happen and it isn't "
"this might be why."
msgstr ""
"Im Allgemeinen sind fehlgeschlagene Ereignisse kein großes Problem und "
"beeinträchtigen nicht die Leistung Ihrer Website. Wenn Sie jedoch erwarten, "
"dass etwas passiert und es nicht der Fall ist, könnte dies der Grund sein."

#: assets/js/admin/setup.js:653
#| msgid "Want 15% off any premium plan?"
msgid "Get 15% OFF any premium plan!"
msgstr "Erhalten Sie 15 % Rabatt auf jeden Premium-Tarif!"

#: admin/tools/tools-page.php:1062
msgid "Get a license key"
msgstr "Erhalte deinen Lizenz Schlüssel"

#: admin/guided-setup/steps/premium.php:63
msgid ""
"Get access to over 30 premium extensions and integrations including "
"WooCommerce, Zapier, Amazon Web Services, LifterLMS, Scheduling and more "
"which will help you build the prefect customer journey."
msgstr ""
"Erhalten Sie Zugang zu über 30 Premium-Erweiterungen und -Integrationen, "
"einschließlich WooCommerce, Zapier, Amazon Web Services, LifterLMS, "
"Scheduling und mehr, die Ihnen dabei helfen, die perfekte Kunden Aquise "
"aufzubauen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1642
msgid "Get in touch with our support team so we can solve your issue."
msgstr ""
"Nehmen Sie Kontakt mit unserem Support-Team auf, damit wir Ihr Problem lösen "
"können."

#: admin/reports/views/leadscoring.php:18
msgid "Get it now!"
msgstr "Holen Sie es sich jetzt!"

#: assets/js/admin/setup.js:781 assets/js/admin/setup.js:945
msgid "Get PRO Now!"
msgstr "Jetzt PRO holen!"

#: admin/tools/cron-setup.php:91
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Get Started!"
msgid "Get Started"
msgstr "Los geht's"

#: admin/settings/settings-page.php:205
msgid "Get your first extension!"
msgstr "Holen Sie sich Ihre erste Erweiterung!"

#: includes/main-updater.php:798
msgid "Give funnel events higher priority than broadcast events."
msgstr "Gib Funnel-Ereignissen eine höhere Priorität als Sendeereignissen."

#: admin/pro/pro-page.php:61
msgid "Go Pro"
msgstr "Auf die PRO-Version umsteigen"

#: assets/js/admin/setup.js:1234
msgid "Go to MailHawk"
msgstr "Gehe zu MailHawk"

#: assets/js/admin/properties.js:829
msgid "Got it!"
msgstr "Verstanden!"

#: assets/js/admin/setup.js:790
msgid "Grandfather pricing guarantee. If our price goes up, your bill won't!"
msgstr ""
"Großvater-Preisgarantie. Wenn unser Preis steigt, bleibt Ihre Rechnung "
"unverändert!"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:183
msgid "Greater than"
msgstr "Größer als"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:185
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Größer als oder gleich"

#: includes/replacements.php:334
#| msgid "Groundhogg Forms"
msgid "Groundhog Day Quote"
msgstr "Zitat aus Und täglich grüßt das Murmeltier"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Groundhogg"
msgstr "Groundhogg"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:127
msgctxt "groundhogg"
msgid "at any time"
msgstr "jederzeit"

#: admin/contacts/cards/location.php:7
msgctxt "groundhogg"
msgid "Local Time:"
msgstr "Ortszeit:"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:598
msgctxt "groundhogg"
msgid "Restrict file types"
msgstr "Dateitypen einschränken"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:554 assets/js/admin/troubleshooter.js:563
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:829 assets/js/admin/troubleshooter.js:838
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1257
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1273
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1374
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1390
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Groundhogg Settings"
msgid "Groundhogg & Caching"
msgstr "Groundhogg und Caching"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:551 assets/js/admin/troubleshooter.js:826
#| msgid "Groundhogg Forms"
msgid "Groundhogg & Cloudflare"
msgstr "Groundhogg & Cloudflare"

#: blocks/beaver-builder/form-widget.php:13
msgid "Groundhogg Forms"
msgstr "Groundhogg-Formulare"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Groundhogg Inc."
msgstr "Groundhogg Inc."

#. translators: %s: PHP version
#: groundhogg.php:87
#, php-format
msgid "Groundhogg requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr ""
"Groundhogg benötigt PHP Version %s+, oder das Plugin funktioniert nicht."

#. translators: %s: WordPress version
#: groundhogg.php:103
#, php-format
msgid ""
"Groundhogg requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier "
"version, the plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr ""
"Groundhogg benötigt die WordPress-Version %s+. Da Sie eine frühere Version "
"verwenden, wird das Plugin derzeit NICHT ausgeführt."

#: admin/welcome/welcome-page.php:195
msgid "Groundhogg.io"
msgstr "Groundhogg.io"

#: admin/dashboard/widgets/new-contacts.php:49
msgid "Growth (%)"
msgstr "Zuwachs in (%)"

#: admin/guided-setup/guided-setup.php:159
msgid "Guided Setup"
msgstr "Geführte Einrichtung"

#: includes/sending-service.php:456
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"After you have added the DNS records your domain will be automatically "
"verified and emails/sms will be sent using the Groundhogg Sending Service."
msgstr ""
"Nachdem Sie die DNS-Einträge hinzugefügt haben, wird Ihre Domain automatisch "
"überprüft und E-Mails / SMS werden über den Groundhogg-Sendedienst gesendet."

#: admin/guided-setup/steps/finished.php:13
msgctxt "guided_setup"
msgid "All Done!"
msgstr "Alles erledigt!"

#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:13
msgctxt "guided_setup"
msgid "Business Information"
msgstr "Geschäfts Information"

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:72
msgctxt "guided_setup"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: admin/guided-setup/steps/community.php:20
msgctxt "guided_setup"
msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft"

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:21
msgctxt "guided_setup"
msgid "Compliance Information"
msgstr "Beachtung Information"

#: admin/guided-setup/steps/step.php:74
msgctxt "guided_setup"
msgid "Configuration saved!"
msgstr "Konfiguration gespeichert!"

#: admin/guided-setup/steps/finished.php:23
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Congratulations! Groundhogg has been successfully setup. Here are your next "
"steps..."
msgstr ""
"Herzliche Glückwünsche! Groundhogg wurde erfolgreich eingerichtet. Hier sind "
"Ihre nächsten Schritte..."

#: admin/guided-setup/steps/tracking.php:21
msgctxt "guided_setup"
msgid "Enable Statistics"
msgstr "Statistiken aktivieren."

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:65
msgctxt "guided_setup"
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: admin/guided-setup/steps/start.php:22
msgctxt "guided_setup"
msgid "Get Started!"
msgstr "Loslegen!"

#: admin/guided-setup/steps/premium.php:19
msgctxt "guided_setup"
msgid "Go Premium"
msgstr "Zu Premium wechseln"

#: admin/guided-setup/steps/start.php:74
msgctxt "guided_setup"
msgid "Guided Setup"
msgstr "Geführte Einrichtung"

#: admin/guided-setup/steps/tracking.php:31
msgctxt "guided_setup"
msgid "Help us make Groundhogg better! Enable anonymous statistics collection."
msgstr ""
"Helfen Sie uns, Groundhogg zu verbessern! Aktivieren Sie die Erfassung "
"anonymer Statistiken."

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:83
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"If you send email in these areas special settings will be enabled to keep "
"your business within the law."
msgstr ""
"Wenn Sie in diesen Bereichen E-Mails senden, werden spezielle Einstellungen "
"aktiviert, um Ihr Unternehmen gesetzeskonform zu halten."

#: admin/guided-setup/steps/import-contacts.php:18
msgctxt "guided_setup"
msgid "Import Contacts"
msgstr "Importiere deine bestehenden Kontakte"

#: admin/guided-setup/steps/import-contacts.php:28
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Import your contacts so you can start sending emails and marketing your "
"business."
msgstr ""
"Importieren Sie Ihre Kontakte, damit Sie E-Mails senden und Ihr Unternehmen "
"vermarkten können."

#: admin/guided-setup/steps/extensions.php:30
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Integrate popular tools and add functionality with our premium extensions!"
msgstr ""
"Integrieren Sie beliebte Tools und fügen Sie Funktionen mit unseren Premium-"
"Erweiterungen hinzu!"

#: admin/guided-setup/steps/community.php:30
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Join our online community and be a part of our global movement to "
"democratize digital marketing & sales."
msgstr ""
"Treten Sie unserer Online-Community bei und werden Sie Teil unserer globalen "
"Bewegung zur Demokratisierung von digitalem Marketing und Vertrieb."

#: includes/sending-service.php:454
msgctxt "guided_setup"
msgid "Learn about adding DNS records."
msgstr "Weitere Informationen zum Hinzufügen von DNS-Einträgen"

#: admin/guided-setup/steps/partners.php:23
msgctxt "guided_setup"
msgid "Need Help?"
msgstr "Brauchst du Hilfe?"

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:79
msgctxt "guided_setup"
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: admin/guided-setup/steps/start.php:84
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Please take 5 minutes to complete a few steps so we can properly configure "
"Groundhogg for you."
msgstr ""
"Bitte nehmen Sie sich 5 Minuten Zeit, um einige Schritte auszuführen, damit "
"wir Groundhogg für Sie ordnungsgemäß konfigurieren können."

#: admin/guided-setup/steps/extensions.php:22
msgctxt "guided_setup"
msgid "Premium Extensions"
msgstr "Premium Errweiterungen"

#: admin/guided-setup/steps/email.php:24
msgctxt "guided_setup"
msgid "Sending Email"
msgstr "Mail senden"

#: admin/guided-setup/steps/sync-users.php:19
msgctxt "guided_setup"
msgid "Sync Users & Contacts"
msgstr "Synchronisiere die User und die Kontakte"

#: admin/guided-setup/steps/sync-users.php:29
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Sync your existing users with the your contact lists."
msgctxt "guided_setup"
msgid "Sync your existing users with your contact lists."
msgstr "Synchronisieren Sie Ihre bestehenden Benutzer mit Ihren Kontaktlisten."

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:56
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Terms & conditions tell users about what they can expect from using your "
"site."
msgstr ""
"Die Nutzungsbedingungen informieren Benutzer darüber, was sie von der "
"Nutzung Ihrer Website erwarten können."

#: admin/guided-setup/steps/email.php:39
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"There are different ways to send email with Groundhogg! We recommend using a "
"trusted sending service like MailHawk, SendGrid or AWS. Luckily, we provide "
"integrations for all of them!"
msgstr ""
"Es gibt verschiedene Möglichkeiten, E-Mails mit Groundhogg zu versenden! Wir "
"empfehlen die Verwendung eines vertrauenswürdigen Versanddienstes wie "
"MailHawk, SendGrid oder AWS. Glücklicherweise bieten wir Integrationen für "
"alle diese Dienste an!"

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:31
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"These features help you stay within the letter of the law and make it easy "
"for your subscribers to access critical information about your policies."
msgstr ""
"Mithilfe dieser Funktionen können Sie die gesetzlichen Bestimmungen "
"einhalten und Ihren Abonnenten den Zugriff auf wichtige Informationen zu "
"Ihren Richtlinien erleichtern."

#: admin/guided-setup/steps/partners.php:33
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Think you might want some implementation help? Find yourself a certified "
"partner to help implement your marketing strategy."
msgstr ""
"Denken Sie, Sie möchten Hilfe bei der Implementierung? Finden Sie sich einen "
"zertifizierten Partner, der Sie bei der Umsetzung Ihrer Marketingstrategie "
"unterstützt."

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:46
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"This will be linked in the footer of your emails. It is important to let "
"subscribers know how you plan to use their information."
msgstr ""
"Dies wird in der Fußzeile Ihrer E-Mails verlinkt. Es ist wichtig, Abonnenten "
"mitzuteilen, wie Sie ihre Informationen verwenden möchten."

#: admin/guided-setup/steps/premium.php:29
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Unlock functionality, powerups and integrations by upgrading to premium!"
msgstr ""
"Schalten Sie Funktionen, Powerups und Integrationen frei, indem Sie auf "
"Premium upgraden!"

#: includes/sending-service.php:451
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Your account has been enabled to send emails & text messages! To finish this "
"configuration, please add the following DNS records to your DNS zone."
msgstr ""
"Ihr Konto wurde aktiviert, um E-Mails und Textnachrichten zu senden! Fügen "
"Sie Ihrer DNS-Zone die folgenden DNS-Einträge hinzu, um diese Konfiguration "
"abzuschließen."

#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:23
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid ""
#| "Your business information is needed so your list knows who is sending them "
#| "emails. All this information will appear in your email footer to comply with "
#| "CAN-SPAM legislation."
msgctxt "guided_setup"
msgid ""
"Your business information is needed so your list knows who is sending them "
"emails. All this information will appear in your email footer to keep you "
"compliant."
msgstr ""
"Ihre Geschäftsdaten sind erforderlich, damit Ihre Liste weiß, von wem sie E-"
"Mails erhalten. Alle diese Informationen werden in Ihrer E-Mail-Fußzeile "
"angezeigt, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen."

#: assets/js/admin/properties.js:447
msgid "Half"
msgstr "Hälfte"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1221
#| msgid "User Account"
msgid "Has a user account"
msgstr "Hat ein Benutzerkonto"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2320
#| msgctxt "form_default"
#| msgid "Please select one"
msgid "Has all selected"
msgstr "Hat alle ausgewählt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1776
msgid "Has Not Logged In"
msgstr "Hat sich nicht eingeloggt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1778
msgid "Has not logged in"
msgstr "Hat sich nicht angemeldet\" or \"Hat sich nicht eingeloggt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1219
#| msgid "User Account"
msgid "Has User Account"
msgstr "Hat Benutzerkonto"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2076
msgid ""
"Have a different license key to try? <i><a href=\"https://www.groundhogg."
"io/account/licenses/\" target=\"_blank\">Where do I find my license?</a></i>"
msgstr ""
"Haben Sie einen anderen Lizenzschlüssel zum Ausprobieren? <i><a href=\"https:"
"//www.groundhogg.io/account/licenses/\" target=\"_blank\">Wo finde ich "
"meinen Lizenzschlüssel?</a></i>"

#: assets/js/admin/setup.js:508
#| msgid "Get a license key"
msgid "Have a license key?"
msgstr "Haben Sie einen Lizenzschlüssel"

#: admin/help/help-page.php:472
msgid "Have a question?"
msgstr "Haben Sie eine Frage?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1536
msgid "Have you tried Safe Mode?"
msgstr "Haben Sie den Sicherheitsmodus ausprobiert?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:616 assets/js/admin/troubleshooter.js:690
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:764
msgid "Have you tried using Cron-Job.org?"
msgstr "Haben Sie versucht, Cron-Job.org zu verwenden?"

#: admin/emails/email-editor.php:268
#, php-format
#| msgid ""
#| "Having a custom Alt-Body will improve the deliverability of your emails. %s "
#| "automatically generates one for you but if you want full control over it you "
#| "can define it below."
msgid ""
"Having a custom plain text version will improve the deliverability of your "
"emails. %s automatically generates one for you but if you want full control "
"over it you can define it below."
msgstr ""
"Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Klartextversion verbessert die "
"Zustellbarkeit Ihrer E-Mails. %s erstellt automatisch eine für Sie, aber "
"wenn Sie volle Kontrolle darüber wünschen, können Sie sie unten definieren."

#: admin/help/help-page.php:490
msgid "Having a technical issue?"
msgstr ""
"Haben Sie technische Probleme?\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: assets/js/admin/email-editor-plain.js:38
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: admin/events/log-preview.php:82
#| msgid "Pre-Header: "
msgid "Headers"
msgstr "Kopfzeilen"

#: admin/help/help-page.php:312
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: assets/js/admin/setup.js:584
#| msgid "Groundhogg"
msgid "Help Improve Groundhogg"
msgstr "Helfen Sie bei der Verbesserung von Groundhogg"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1234
msgid ""
"Here are some common reasons why a contact may be unable to unsubscribe. We "
"suggest you try a few of the suggestions before opening a ticket."
msgstr ""
"Hier sind einige häufige Gründe, warum ein Kontakt möglicherweise nicht in "
"der Lage ist, sich abzumelden. Wir empfehlen Ihnen, einige der Vorschläge "
"auszuprobieren, bevor Sie ein Support-Ticket öffnen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1341
msgid ""
"Here are some common reasons why tracking links may not work. We suggest you "
"try a few of the suggestions before opening a ticket."
msgstr ""
"Hier sind einige häufige Gründe, warum Tracking-Links möglicherweise nicht "
"funktionieren. Wir empfehlen Ihnen, einige der Vorschläge auszuprobieren, "
"bevor Sie ein Support-Ticket öffnen."

#: includes/functions.php:3332
msgid "Here are some things you can try:"
msgstr "Hier sind einige Dinge, die Sie ausprobieren können:"

#: admin/funnels/funnels-page.php:250
msgid ""
"Here you can edit your funnels. A funnel is a set of steps which can run "
"automation based on contact interactions with your site. You can view the "
"number of active contacts in each funnel, as well as when it was created and "
"last updated."
msgstr ""
"Hier können Sie Ihre Funnel bearbeiten. Ein Funnel besteht aus einer Reihe "
"von Schritten, mit denen die Automatisierung auf der Grundlage von "
"Kontaktinteraktionen mit Ihrer Site ausgeführt werden kann. Sie können die "
"Anzahl der aktiven Kontakte in jedem Funnel sowie den Zeitpunkt ihrer "
"Erstellung und letzten Aktualisierung anzeigen."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1318
#, javascript-format
msgid ""
"Hi %s, we're still working on the inbox feature! We know how important this "
"is for you, so our team is working around the clock to make it a reality!"
msgstr ""
"Hallo %s, wir arbeiten immer noch an der Posteingangsfunktion! Wir wissen, "
"wie wichtig das für Sie ist, daher arbeitet unser Team rund um die Uhr daran,"
" es zur Realität zu machen!"

#: admin/contacts/info-cards.php:229
msgid "hidden"
msgstr "versteckt"

#: admin/settings/settings-page.php:768 admin/settings/settings-page.php:782
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: assets/js/admin/setup.js:1023
msgid "HollerBox is a service owned and operated by Groundhogg Inc."
msgstr "HollerBox ist ein von Groundhogg Inc. betriebener Dienst."

#: assets/js/admin/setup.js:1053
msgid ""
"HollerBox was installed. You will be able to complete the setup at the end."
msgstr ""
"HollerBox wurde installiert. Sie können die Einrichtung am Ende abschließen."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1761
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:640 assets/js/admin/troubleshooter.js:714
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:788
msgid "Host limitations"
msgstr "Host-Einschränkungen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:686
msgid "Host panel cron jobs not working?"
msgstr "Funktionieren die Cron-Jobs im Host-Panel nicht?"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:490
#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:185
msgid "Hosted"
msgstr "Gehostet"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:531 assets/js/admin/troubleshooter.js:806
msgid "Hosting with Kinsta?"
msgstr "Hosten Sie bei Kinsta?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:521 assets/js/admin/troubleshooter.js:796
msgid "Hosting with SiteGround?"
msgstr "Hosten Sie bei SiteGround?"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:185
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "stunde"
msgstr[1] "stunden"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:59
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1705
msgid "How are you feeling today?"
msgstr "Wie fühlst du dich heute?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1727
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Send Email With Groundhogg"
msgid "How experienced are you with Groundhogg?"
msgstr "Wie erfahren sind Sie mit Groundhogg?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1717
msgid "How experienced are you with WordPress?"
msgstr "Wie erfahren sind Sie mit WordPress?"

#: admin/events/manage.php:154
msgid "How would you like to handle unprocessed events?"
msgstr "Wie möchtest du mit unbehandelten Ereignissen umgehen?"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:483
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/filters.php:274
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/groundhogg/reviews/#new-post"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/groundhogg/reviews/#new-post"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://www.groundhogg.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-"
"uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr ""
"https://www.groundhogg.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-"
"uri&utm_medium=wp-dash"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://www.groundhogg.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-"
"uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr ""
"https://www.groundhogg.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-"
"uri&utm_medium=wp-dash"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1042
#, javascript-format
msgid "I agree to %s's storage and processing of my personal data."
msgstr ""
"Ich stimme der Speicherung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten durch "
"%s zu."

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1055
#, javascript-format
msgid "I agree to receive marketing offers and updates from %s."
msgstr ""
"Ich stimme zu, Marketingangebote und Aktualisierungen von %s zu erhalten."

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1091
msgid "I agree to the terms & conditions."
msgstr "Ich stimme den Geschäftsbedingungen zu."

#: includes/reviews.php:38
msgid "I already did"
msgstr "Ich habe es bereits getan"

#: assets/js/admin/setup.js:525
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Invalid license."
msgid "I don't have a license yet."
msgstr "Ich habe noch keine Lizenz."

#: assets/js/admin/setup.js:1027
msgid "I don't need more leads."
msgstr "Ich brauche keine weiteren Interessenten."

#: assets/js/admin/setup.js:881
msgid "I don't need this service right now."
msgstr "Ich benötige diesen Service im Moment nicht."

#: includes/reviews.php:33
msgid "I don't want to"
msgstr "Ich will nicht"

#: assets/js/admin/setup.js:1107
#| msgid "I don't want to"
msgid "I don't want to stay informed..."
msgstr "Ich möchte nicht auf dem Laufenden bleiben..."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:225
msgid "I have a different issue"
msgstr "Ich habe ein anderes Anliegen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:932
msgid "I have a different issue."
msgstr "Ich habe ein anderes Problem."

#: admin/help/help-page.php:474
msgid "I have a question!"
msgstr "Ich habe eine Frage!"

#: admin/help/help-page.php:462
msgid "I need help getting started!"
msgstr "Ich benötige Hilfe beim Einstieg!"

#: admin/help/help-page.php:480
#| msgid "Install extensions!"
msgid "I need help with an extension!"
msgstr "Ich brauche Hilfe mit einer Erweiterung!"

#: admin/help/help-page.php:468
msgid "I need help with development!"
msgstr "Ich benötige Hilfe bei der Entwicklung!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1168
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1287
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1404
msgid "I still need help"
msgstr "Ich brauche immer noch Hilfe."

#: assets/js/admin/setup.js:810
msgid "I'll do this later"
msgstr "Ich werde dies später erledigen."

#: includes/reviews.php:28
msgid "I'll leave a review!"
msgstr "Ich werde eine Bewertung abgeben!"

#: assets/js/admin/setup.js:962
msgid "I'll set this up later"
msgstr "Ich werde das später einrichten."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1551
msgid "I've already tried safe mode"
msgstr "Ich habe bereits den abgesicherten Modus ausprobiert."

#: admin/tools/cron-setup.php:121
msgid "If automatic installation does not work, install it manually."
msgstr ""
"Wenn die automatische Installation nicht funktioniert, installiere es "
"manuell."

#: admin/broadcasts/add.php:232
#| msgid ""
#| "If checked, this email will be sent at the specified time in their local "
#| "timezone. If the time has already passed the email will be scheduled for the "
#| "following day."
msgid ""
"If checked, this broadcast will be sent at the specified time in their local "
"timezone. If the time has already passed the email will be scheduled for the "
"following day."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird dieser Rundruf zur angegebenen Uhrzeit in ihrer lokalen "
"Zeitzone gesendet. Wenn die Uhrzeit bereits verstrichen ist, wird die E-Mail "
"für den nächsten Tag geplant."

#: admin/tools/misc.php:57
msgid ""
"If funnel events get cancelled or deleted, this tool will restore contacts "
"to their most recent position in any funnels they were active in within the "
"last 30 days."
msgstr ""
"Falls Funnel-Ereignisse abgebrochen oder gelöscht werden, stellt dieses Tool "
"Kontakte auf ihre letzte Position in allen Funnels wieder her, in denen sie "
"innerhalb der letzten 30 Tage aktiv waren."

#: includes/functions.php:3343
msgid "If none of those options work, contact customer support."
msgstr ""
"Wenn keine dieser Optionen funktioniert, kontaktiere den Kundensupport."

#: templates/preferences.php:133
msgid ""
"If there is information that you wish to obtain that is not included in this "
"audit, please contact us."
msgstr ""
"Falls es Informationen gibt, die du gerne erhalten möchtest und die nicht in "
"dieser Überprüfung enthalten sind, bitte kontaktiere uns."

#: templates/preferences.php:182
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Falls dies ein Fehler war, ignoriere einfach diese E-Mail und es wird nichts "
"passieren."

#: admin/tools/map-import.php:159
msgid ""
"If you are importing <b>data processing consent</b> per contact in your CSV "
"leave this unchecked."
msgstr ""
"Falls du in deiner CSV-Datei pro Kontakt eine <b>Datenschutz-Einwilligung "
"zur Datenverarbeitung</b> importierst, lasse dies bitte unangekreuzt."

#: admin/tools/map-import.php:175
msgid ""
"If you are importing <b>marketing consent</b> per contact in your CSV leave "
"this unchecked."
msgstr ""
"Falls du in deiner CSV-Datei pro Kontakt eine <b>Marketing-Einwilligung</b> "
"importierst, lasse dies bitte unangekreuzt."

#: admin/tools/map-import.php:142
msgid ""
"If you are importing the <b>optin status</b> per contact in your CSV leave "
"this unchecked."
msgstr ""
"Falls du den <b>Anmeldestatus</b> pro Kontakt in deiner CSV-Datei "
"importierst, lasse dies bitte unangekreuzt."

#: admin/help/help-page.php:461
msgid ""
"If you are new to Groundhogg, try browsing our getting started articles to "
"learn what you need to know!"
msgstr ""
"Wenn Sie neu bei Groundhogg sind, sollten Sie unsere Einführungsartikel "
"durchstöbern, um zu erfahren, was Sie wissen müssen!"

#: templates/preferences.php:271
msgid ""
"If you are trying to change your email preferences please enter your email "
"address and we will send you an email with a special link."
msgstr ""
"Wenn du versuchst, deine E-Mail-Präferenzen zu ändern, gib bitte deine E-"
"Mail-Adresse ein, und wir werden dir eine E-Mail mit einem speziellen Link "
"senden."

#: templates/notices.php:47
msgid ""
"If you are trying to test with another contact record (not the one "
"associated with your user account) use an incognito window, logout, or <a "
"href='https://help.groundhogg.io/article/294-why-is-my-email-not-being-"
"confirmed'>disable logged in user precedence in the settings</a>."
msgstr ""
"Falls du versuchst, mit einem anderen Kontakt-Eintrag zu testen (nicht dem, "
"der mit deinem Benutzerkonto verknüpft ist), verwende ein Inkognito-Fenster, "
"melde dich ab oder <a href='https://help.groundhogg.io/article/294-why-is-my-"
"email-not-being-confirmed'>deaktiviere die Vorrangigkeit von angemeldeten "
"Benutzern in den Einstellungen</a>."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:637 assets/js/admin/troubleshooter.js:711
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:785
msgid ""
"If you are unsure of what the correct command to use is, ask your host and "
"they will tell you, or consult your host's cron job documentation."
msgstr ""
"Falls du unsicher bist, welcher Befehl korrekt ist, frage deinen Hosting-"
"Anbieter, sie werden dir weiterhelfen, oder konsultiere die Cron-Job-"
"Dokumentation deines Hosts."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:629 assets/js/admin/troubleshooter.js:703
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:777
msgid ""
"If you are unsure of what the correct file path is, ask your host and they "
"will tell you."
msgstr ""
"Falls du dir unsicher über den korrekten Dateipfad bist, frage deinen "
"Hosting-Anbieter, sie werden dir das mitteilen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2074
#| msgctxt "settings"
#| msgid ""
#| "Get this key from your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.groundhogg."
#| "io/account/manage/\">Groundhogg Account Page.</a>"
msgid ""
"If you are unsure you can go to <a href=\"https://www.groundhogg."
"io/account/licenses/\">Groundhogg.io</a> and message us via Live Chat!"
msgstr ""
"Wenn Sie unsicher sind, können Sie auf <a href='https://www.groundhogg."
"io/account/licenses/' target='_blank'>Groundhogg.io</a> gehen und uns über "
"den Live-Chat kontaktieren!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:635 assets/js/admin/troubleshooter.js:709
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:783
msgid ""
"If you are using a command such as <code>wget</code> or <code>php</code>, "
"those commands may not be available to your installation, or may require "
"additional information."
msgstr ""
"Wenn Sie ein Kommando wie <code>wget</code> oder <code>php</code> verwenden, "
"könnten diese Befehle möglicherweise in Ihrer Installation nicht verfügbar "
"sein oder zusätzliche Informationen erfordern."

#: admin/help/help-page.php:485
msgid ""
"If you didn't find what you were looking for then you can join our support "
"group and ask the community!"
msgstr ""
"Falls Sie nicht gefunden haben, wonach Sie gesucht haben, können Sie unserer "
"Support-Gruppe beitreten und die Community um Hilfe bitten!"

#: admin/tools/add-import.php:27
msgid "If you have a .CSV file you can upload it here!"
msgstr "Wenn Sie eine CSV-Datei haben, können Sie diese hier hochladen!"

#: admin/funnels/add-funnel.php:99
msgid ""
"If you have a funnel import file (ends in .funnel) you can upload it here!"
msgstr ""
"Wenn Sie eine Funnel-Importdatei haben (endet in .funnel), können Sie diese "
"hier hochladen!"

#: admin/tools/tools-page.php:998
msgid ""
"If you have access to CPanel you may be able to use CPanels cron system to "
"setup the cron-job."
msgstr ""
"Wenn du Zugriff auf cPanel hast, kannst du möglicherweise das cPanel-Cron-"
"System verwenden, um den Cron-Job einzurichten."

#: admin/tools/tools-page.php:1039
msgid ""
"If you have an All Access Pass, <a href=\"https://www.groundhogg."
"io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium Plan</a> or a <a href=\"https://www."
"groundhogg.io/grandfather-program/\" target=\"_blank\">Grandfather "
"license</a> get you can enter it below to automatically install and activate "
"the removed features."
msgstr ""
"Wenn Sie einen All-Access-Pass haben, <a href=\"https://www.groundhogg."
"io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium Plan</a>oder am <a href=\"https:"
"//www.groundhogg.io/grandfather-program/\" target=\"_blank\">Grandfather "
"license</a> Sie können es unten eingeben, um die entfernten Funktionen "
"automatisch zu installieren und zu aktivieren."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:548 assets/js/admin/troubleshooter.js:823
msgid ""
"If you have not already done so, you will need to exclude multiple "
"Groundhogg files and assets from being cached by your CDN."
msgstr ""
"Falls du das noch nicht getan hast, musst du mehrere Groundhogg-Dateien und "
"Ressourcen von der Zwischenspeicherung durch dein Content Delivery Network "
"(CDN) ausschließen."

#: assets/js/admin/setup.js:510
msgid ""
"If you have previously purchased a license for Groundhogg you can enter it "
"now! <i><a href=\"https://www.groundhogg.io/account/licenses/\" "
"target=\"_blank\">Where do I find my license?</a></i>"
msgstr ""
"Falls du zuvor eine Lizenz für Groundhogg erworben hast, kannst du sie jetzt "
"eingeben! <i><a href=\"https://www.groundhogg.io/account/licenses/\" "
"target=\"_blank\">Wo finde ich meine Lizenz?</a></i>"

#: admin/guided-setup/steps/premium.php:67
msgid ""
"If you requested a discount code from the previous step it will "
"automatically be applied at checkout."
msgstr ""
"Wenn Sie im vorherigen Schritt einen Rabattcode angefordert haben, wird "
"dieser automatisch an der Kasse angewendet."

#: admin/help/help-page.php:497
msgid ""
"If you require technical assistance then the best option is to open a "
"support ticket with our advanced support team."
msgstr ""
"Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, ist die beste Option, ein "
"Support-Ticket bei unserem erweiterten Support-Team zu eröffnen."

#: templates/preferences.php:390
msgid ""
"If you wish to update your consent please do so below. Changes to your "
"consent will be honored instantly."
msgstr ""
"Wenn du deine Einwilligung aktualisieren möchtest, tue dies bitte unten. "
"Änderungen an deiner Einwilligung werden sofort berücksichtigt."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:490
msgid ""
"If your cron job is not functioning, it can impact multiple WordPress "
"systems, including Groundhogg."
msgstr ""
"Wenn deine Cron-Job-Funktion nicht ordnungsgemäß arbeitet, kann dies sich "
"auf verschiedene WordPress-Systeme auswirken, einschließlich Groundhogg."

#: admin/settings/settings-page.php:185
#, php-format
msgid ""
"If your license key has expired, <a href=\"https://groundhogg."
"io/account/licenses/\">please renew your license</a>. If you have recently "
"renewed your license <a href=\"%s\">click here to re-verify it</a>."
msgstr ""
"Wenn dein Lizenzschlüssel abgelaufen ist, <a href=\"https://groundhogg."
"io/account/licenses/\">verlängere bitte deine Lizenz</a>. Wenn du kürzlich "
"deine Lizenz verlängert hast, <a href=\"%s\">klicke hier, um sie erneut zu "
"überprüfen</a>."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:476
#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:178
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"

#: admin/contacts/contacts-page.php:343 admin/tools/imports-table.php:265
#: admin/tools/imports-table.php:275 admin/tools/tools-page.php:174
#: admin/tools/tools-page.php:562
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: admin/tools/map-import.php:182
msgid "Import Contacts"
msgstr "Kontakte importieren"

#: admin/tools/add-import.php:39
msgid "Import from existing file."
msgstr "Von einer bestehenden Datei importieren"

#: admin/tools/tools-page.php:151
msgid "Import New List"
msgstr "Neue Liste importieren"

#: admin/welcome/welcome-page.php:300
#| msgid "Import Contacts"
msgid "Import your Contact List!"
msgstr "Importiere deine Kontaktliste!"

#: admin/welcome/checklist.php:48
#| msgid "Import Contacts"
msgid "Import Your List Of Contacts"
msgstr "Importiere deine Liste von Kontakten"

#: admin/tools/tools-page.php:599
msgid "Imports deleted."
msgstr "Importe gelöscht"

#: admin/dashboard/widgets/form-activity.php:45
msgid "Impressions"
msgstr "Anzeigen"

#: includes/main-updater.php:819
msgid "Improve the page tracking flow and track page visits for contacts."
msgstr ""
"Verbessere den Ablauf der Seitenverfolgung und verfolge die Seitenbesuche "
"für Kontakte."

#: assets/js/admin/setup.js:131
msgid ""
"In just a few minutes you'll have Groundhogg configured for your site! Click "
"the button below to start the guided setup."
msgstr ""
"In nur wenigen Minuten wird Groundhogg für Ihre Website konfiguriert sein! "
"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um mit der geführten Einrichtung zu "
"beginnen."

#: admin/events/events-table.php:289
msgid "In Progress"
msgstr "In Bearbeitung."

#: admin/tools/misc.php:29
msgid ""
"In the event the optin status tags of your contacts become out of sync, you "
"can re-sync them using this tool."
msgstr ""
"Falls die Opt-in-Status-Tags deiner Kontakte nicht mehr synchron sind, "
"kannst du sie mithilfe dieses Tools erneut synchronisieren."

#: admin/tools/tools-page.php:292
msgid ""
"In the event there were installation issues you can run the install process "
"from here."
msgstr ""
"Bei Installationsproblemen können Sie den Installationsvorgang von hier aus "
"ausführen."

#: assets/js/admin/search-filters.js:622
msgid "In the last 24 hours"
msgstr "In den letzten 24 Stunden"

#: assets/js/admin/search-filters.js:624
#| msgctxt "reporting_range"
#| msgid "Last 30 Days"
msgid "In the last 30 days"
msgstr "In den letzten 30 Tagen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:627
msgid "In the last 365 days"
msgstr "In den letzten 365 Tagen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:625
msgid "In the last 60 days"
msgstr "In den letzten 60 Tagen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:623
msgid "In the last 7 days"
msgstr "In den letzten 7 Tagen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:626
msgid "In the last 90 days"
msgstr "In den letzten 90 Tagen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:636
msgid "In the next 24 hours"
msgstr "In den nächsten 24 Stunden"

#: assets/js/admin/search-filters.js:638
msgid "In the next 30 days"
msgstr "In den nächsten 30 Tagen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:641
msgid "In the next 365 days"
msgstr "In den nächsten 365 Tagen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:639
msgid "In the next 60 days"
msgstr "In den nächsten 60 Tagen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:637
msgid "In the next 7 days"
msgstr "In den nächsten 7 Tagen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:640
msgid "In the next 90 days"
msgstr ""
"\n"
"In den nächsten 90 Tagen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1310
msgid "Inbox"
msgstr "Posteingang"

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:318
#: assets/js/admin/contact-search.js:208
msgid "Include"
msgstr "Einbeziehen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1989
msgid ""
"Included in all of our <a href=\"https://groundhogg.io/pricing/\" "
"target=\"_blank\">standard plans</a>."
msgstr ""
"In allen unseren <a href=\"https://groundhogg.io/pricing/\" "
"target=\"_blank\">Standardtarifen</a> enthalten."

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:264
#| msgid "Exclude these contacts:"
msgid "Includes contacts with"
msgstr "Beinhaltet Kontakte mit"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:624 assets/js/admin/troubleshooter.js:698
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:772
msgid "Incorrect path to cron file"
msgstr "Falscher Pfad zur Cron-Datei"

#: includes/main-updater.php:806
msgid ""
"Increased tag name size. Tag name can be 191 to 255 characters based on your "
"hosted server."
msgstr ""
"Erhöhte Größe des Schlagworte-Namens. Der Schlagwortname kann je nach deinem "
"gehosteten Server zwischen 191 und 255 Zeichen betragen."

#: includes/tag-query.php:602
msgid "Inexistent tags."
msgstr "Nicht vorhandene Tags."

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:729
msgctxt "input placeholder"
msgid "Value..."
msgstr "Wert..."

#: admin/funnels/funnel-editor.php:209 includes/replacements.php:694
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:639
msgid "Insert Field"
msgstr "Feld einfügen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:636
#, php-format
msgid "Insert Field: %s"
msgstr "Feld einfügen: %s"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:193 assets/js/admin/troubleshooter.js:1162
msgid "Install an official SMTP integration"
msgstr "Installiere eine offizielle SMTP-Integration."

#: admin/tools/cron-setup.php:109
msgid "Install Automatically!"
msgstr "Automatisch installieren!"

#: admin/tools/cron-setup.php:101
#| msgid "Install Help"
msgid "Install Cron Files"
msgstr "Installiere Cron-Dateien"

#: admin/tools/tools-page.php:1071
msgid "Install extensions!"
msgstr "Erweiterungen installieren!"

#: admin/tools/tools-page.php:289
msgid "Install Help"
msgstr "Die Hilfe installieren"

#: assets/js/admin/setup.js:1004
msgid "Install HollerBox"
msgstr "Installiere HollerBox."

#: assets/js/admin/setup.js:1012
msgid "Install HollerBox!"
msgstr "Installiere HollerBox!"

#: admin/tools/cron-setup.php:181
#| msgid "Install extensions!"
msgid "Install It Now!"
msgstr "Installiere es jetzt!"

#: assets/js/admin/setup.js:852
#| msgid "Install Help"
msgid "Install MailHawk"
msgstr "Installiere MailHawk"

#: assets/js/admin/setup.js:861
#| msgid "Install Help"
msgid "Install MailHawk!"
msgstr "Installiere MailHawk!"

#: includes/main-updater.php:823
msgid "Install the debug logs table."
msgstr "Installiere die Tabelle für Debug-Protokolle."

#: assets/js/admin/setup.js:1255
#| msgid "Re-install Features"
msgid "Install your Premium Features"
msgstr ""
"Installieren Sie Ihre Premium-Funktionen\n"
"\n"

#: assets/js/admin/setup.js:1261
#| msgid "Install"
msgid "Install!"
msgstr "Installieren!"

#: admin/tools/tools-page.php:901
#| msgid "Re-installed successful!"
msgid "Installed gh-cron.php successfully!"
msgstr "Die Datei gh-cron.php wurde erfolgreich installiert!"

#: assets/js/admin/setup.js:614 assets/js/admin/setup.js:690
#| msgid "Install Help"
msgid "Installed plugins"
msgstr "Installierte Plugins"

#: admin/help/help-page.php:478
#| msgid "Install extensions!"
msgid "Installing an extension?"
msgstr "Die Installation einer Erweiterung?"

#: assets/js/admin/setup.js:794
msgid ""
"Instant access to 45+ addons and integrations to boost your marketing and "
"sales."
msgstr ""
"Sofortiger Zugriff auf über 45 Add-Ons und Integrationen, um dein Marketing "
"und deinen Vertrieb zu optimieren."

#: assets/js/admin/setup.js:1272
msgid ""
"Instant access to 45+ addons and integrations to help you maximize your "
"marketing and sales."
msgstr ""
"Sofortiger Zugriff auf über 45 Add-Ons und Integrationen, um dir bei der "
"Maximierung deines Marketings und deines Vertriebs zu helfen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:536 assets/js/admin/troubleshooter.js:811
msgid ""
"Instead, you will have to contact Kinsta Support and have them create the "
"cron jobs for you using their internal system."
msgstr ""
"Stattdessen musst du den Kinsta-Support kontaktieren und sie bitten, die "
"Cron-Jobs für dich mithilfe ihres internen Systems zu erstellen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:525 assets/js/admin/troubleshooter.js:800
msgid ""
"Instead, you will have to create cron jobs through the SiteGround admin "
"panel."
msgstr ""
"Stattdessen musst du die Cron-Jobs über das SiteGround Admin-Panel erstellen."

#: admin/welcome/checklist.php:34
msgid "Integrate An SMTP Service"
msgstr "Integrieren Sie einen SMTP-Dienst"

#: admin/guided-setup/steps/email.php:65 admin/guided-setup/steps/email.php:113
msgid "Integrate this service!"
msgstr "Integriere diesen Service!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1051
msgid "Integration/Addon Issues"
msgstr "Probleme mit Integrationen/Add-Ons."

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:240 assets/js/admin/properties.js:408
#| msgctxt "tab"
#| msgid "Internal Form"
msgid "Internal Name"
msgstr "Interner Name"

#: assets/js/admin/properties.js:412
msgid "internal_field_name"
msgstr "internal_field_name"

#: includes/extension.php:558
msgid "invalid"
msgstr "ungültig"

#: includes/form/form-v2.php:447
msgid "Invalid country selected"
msgstr "Ungültiges Land ausgewählt"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:632 assets/js/admin/troubleshooter.js:706
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:780
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Invalid license format"
msgid "Invalid cron command"
msgstr "Ungültiger Cron-Befehl"

#: includes/form/form-v2.php:612 includes/form/form-v2.php:625
msgid "Invalid Date"
msgstr "Ungültiges Datum"

#: includes/form/form-v2.php:305 includes/form/form-v2.php:576
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"

#: includes/classes/contact.php:928
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Invalid license."
msgid "Invalid file name."
msgstr "Ungültiger Dateiname."

#: includes/form/form-v2.php:653
msgid "Invalid number."
msgstr "Ungültige Nummer."

#: admin/admin-page.php:344 admin/admin-page.php:347
msgid "Invalid permissions."
msgstr "Ungültige Berechtigungen."

#: includes/form/form-v2.php:747 includes/form/form-v2.php:751
#: includes/form/form-v2.php:754 includes/form/form-v2.php:809
msgid "Invalid selection"
msgstr "Ungültige Auswahl"

#: includes/form/form-v2.php:871
msgid "Invalid selections"
msgstr "Ungültige Auswahlmöglichkeiten"

#: includes/form/form-v2.php:640
msgid "Invalid Time"
msgstr "Ungültige Uhrzeit"

#: includes/form/form-v2.php:599
msgid "Invalid URL"
msgstr "Ungültige URL"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:333 includes/functions.php:2156
#: includes/functions.php:2261 templates/preferences.php:71
msgid "IP Address"
msgstr "IP Addresse"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2361
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Links Clicked"
msgid "Is Checked"
msgstr "Ist ausgewählt"

#: includes/reviews.php:21
#, php-format
#| msgid ""
#| "Is Groundhogg working for you? Show your appreciation by leaving a 5 %s "
#| "review on %s! %s | %s | %s"
msgid ""
"Is Groundhogg working for you? Show your appreciation by leaving a %1$s "
"review! %2$s | %3$s | %4$s"
msgstr ""
"Funktioniert Groundhogg für dich? Zeige deine Wertschätzung, indem du eine "
"%1$s Bewertung hinterlässt! %2$s | %3$s | %4$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:970
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Marketable Tag"
msgid "Is marketable"
msgstr "Marktfähig"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2362
msgid "Is Not Checked"
msgstr "Ist nicht angekreuzt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:970
#| msgid "Contact is not marketable."
msgid "Is not marketable"
msgstr "Marktfähig"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1609
msgid ""
"Is the issue gone? Reactivate each plugin 1 by 1 until the issue reappears."
msgstr ""
"Ist das Problem behoben? Reaktiviere jeden Plugin einzeln, bis das Problem "
"erneut auftritt."

#: assets/js/admin/setup.js:354
msgid "Is your business registered within the European Union?"
msgstr "Ist dein Unternehmen innerhalb der Europäischen Union registriert?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:278
msgid "Issue fixed!"
msgstr "Problem behoben!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:967
msgid "Issue with your Funnel?"
msgstr "Problem mit deinem Funnel?"

#: assets/js/admin/setup.js:1018
msgid "It integrates with Groundhogg!"
msgstr "Es integriert sich mit Groundhogg!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1239
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1356
msgid ""
"It is pretty common these days for hosts to implement aggressive caching at "
"the host level to reduce the burden on their servers."
msgstr ""
"Es ist heutzutage ziemlich üblich, dass Hosts auf Hostebene eine aggressive "
"Zwischenspeicherung implementieren, um die Belastung ihrer Server zu "
"reduzieren."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1547
msgid ""
"It is rare, but some less popular themes have also been known to cause "
"issues. You should also try enabling a default WordPress theme as well."
msgstr ""
"Es ist selten, aber einige weniger beliebte Themes können auch Probleme "
"verursachen. Du solltest auch versuchen, ein Standard-WordPress-Theme zu "
"aktivieren."

#: admin/welcome/checklist.php:42
msgid ""
"It looks like you have existing users in your site, let's sync them with "
"your contacts so you can send them email."
msgstr ""
"Es scheint, als hätten Sie bereits bestehende Benutzer auf Ihrer Website. "
"Lassen Sie uns diese mit Ihren Kontakten synchronisieren, damit Sie ihnen E-"
"Mails senden können."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:167
msgid ""
"It looks like you have pending updates for some of your plugins. If you "
"believe your issue is related to a bug or conflict, updating your plugins "
"will probably resolve it."
msgstr ""
"Es scheint, dass du ausstehende Updates für einige deiner Plugins hast. Wenn "
"du glaubst, dass dein Problem mit einem Fehler oder Konflikt zusammenhängt, "
"werden wahrscheinlich die Aktualisierungen deiner Plugins das Problem lösen."

#: admin/tools/cron-setup.php:191
#, php-format
msgid "It looks like your cron job for <b>%s</b> is not working."
msgstr "Es scheint, dass dein Cron-Job für <b>%s</b> nicht funktioniert."

#: admin/tools/cron-setup.php:85
msgid "It should only take a few minutes to complete."
msgstr "Es sollte nur wenige Minuten dauern, um abzuschließen."

#: assets/js/admin/setup.js:1017
msgid "It's free!"
msgstr "Es ist kostenlos!"

#: assets/js/admin/setup.js:1020
msgid "It's super lightweight. No jQuery!"
msgstr "Es ist super leichtgewichtig. Kein jQuery!"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:84
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:58
msgid "John"
msgstr "John"

#: assets/js/admin/setup.js:465
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1784
msgid "john.doe@example.com"
msgstr "john.doe@example.com"

#: assets/js/admin/setup.js:476
msgid "john@example.com"
msgstr "john@example.com"

#: assets/js/admin/setup.js:1174
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2000
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2091
msgid "Join our Facebook User Group."
msgstr "Tritt unserer Facebook-Benutzergruppe bei."

#: assets/js/admin/setup.js:1147
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Community"
msgid "Join the Community"
msgstr "Treten Sie der Community bei"

#: admin/help/help-page.php:486
msgid "Join the community!"
msgstr "Treten Sie der Community bei!"

#: assets/js/admin/setup.js:1165
msgid "Join the Facebook Support Group"
msgstr "Treten Sie der Facebook-Supportgruppe bei!"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:90
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:89
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1945
#| msgctxt "settings"
#| msgid ""
#| "Get this key from your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.groundhogg."
#| "io/account/manage/\">Groundhogg Account Page.</a>"
msgid ""
"Keep track of your tickets from <a href=\"https://www.groundhogg."
"io/account/tickets/\">your account.</a>"
msgstr ""
"Verfolgen Sie Ihre Tickets von Ihrem Konto aus unter <a href='https://www."
"groundhogg.io/account/tickets/'>Ihrem Konto</a>."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:533
msgid "Kinsta is known to block requests from cron-job.org"
msgstr "Es ist bekannt, dass Kinsta Anfragen von cron-job.org blockiert."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:808
msgid "Kinsta is known to block requests from external cron job providers."
msgstr ""
"Kinsta ist dafür bekannt, Anfragen von externen Cron-Job-Anbietern zu "
"blockieren."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:812
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:658
msgctxt "label for dropdown options"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:72
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:553
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#: admin/reports/views/email.php:54
#: includes/reporting/reports/last-broadcast.php:35
msgid "Last Broadcast"
msgstr "Letzte Mitteilung"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:168
msgid "last day"
msgstr "Letzter Tag"

#: admin/contacts/deprecated/note.php:35
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Last Updated"
msgid "Last edited"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:67
#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:37 admin/contacts/parts/bulk-edit.php:39
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:115
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:119
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:122
#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:176
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:270
#: assets/js/admin/components.js:342 assets/js/admin/components.js:562
#: assets/js/admin/search-filters.js:834 includes/functions.php:2131
#: includes/functions.php:2236 includes/replacements.php:107
#: includes/replacements.php:241
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:168
msgid "Later"
msgstr "Später"

#: admin/welcome/checklist.php:71
#| msgid "Search Funnels"
msgid "Launch A Funnel"
msgstr "Führe einen Funnel aus"

#: admin/reports/views/funnels.php:31
msgid "Launch a funnel now!"
msgstr "Starten Sie jetzt einen Trichter!"

#: admin/reports/views/funnels.php:21
msgid "Launch a funnel then come here to track its peformace!"
msgstr ""
"Starten Sie einen Sales Funnel und kommen Sie dann hierher, um seine "
"Leistung zu verfolgen!"

#: admin/reports/views/funnels.php:20
msgid "Launch your first funnel!"
msgstr "Starte deinen ersten Trichter!"

#: admin/reports/views/leadscoring.php:9
#| msgid "Lead Source"
msgid "Lead Score"
msgstr "Lead-Score"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:377
#: admin/dashboard/widgets/lead-sources.php:51 includes/functions.php:2157
#: includes/functions.php:2262
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-lead-source.php:24
msgid "Lead Source"
msgstr "Lead Quelle"

#: admin/contacts/cards/intro.php:14
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: admin/emails/add.php:123 admin/emails/email-editor.php:147
#: admin/settings/settings-page.php:1141
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: templates/preferences.php:610
msgid "Legal documents associated with your profile."
msgstr "Rechtsdokumente, die mit Ihrem Profil verknüpft sind."

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:184
msgid "Less than"
msgstr "Weniger als"

#: assets/js/admin/search-filters.js:780
#, javascript-format
msgid "less than %s time"
msgid_plural "less than %s times"
msgstr[0] "Weniger als %s Mal"
msgstr[1] "Weniger als %s Mal"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:186
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Weniger oder gleich"

#: admin/welcome/checklist.php:49
msgid ""
"Let's bring in all your contacts, upload a CSV and import them into "
"Groundhogg."
msgstr ""
"Lassen Sie uns alle Ihre Kontakte hineinholen. Laden Sie eine CSV-Datei hoch "
"und importieren Sie sie in Groundhogg.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: admin/tools/cron-setup.php:175
msgid "Let's check to make sure you set up everything up correctly."
msgstr "Lass uns überprüfen, ob Sie alles korrekt eingerichtet haben."

#: assets/js/admin/setup.js:136
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Get Started!"
msgid "Let's get started!"
msgstr "Beginnen wir!"

#: admin/welcome/checklist.php:56
msgid ""
"Let's make sure your subscribers can hear you. Send them a broadcast email "
"and say hello!"
msgstr ""
"Lassen Sie uns sicherstellen, dass Ihre Abonnenten Sie hören können. Senden "
"Sie ihnen eine Rund-E-Mail und sagen Sie hallo!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1606
msgid "Let's see if the issue still exists with safe mode on."
msgstr "Schauen wir, ob das Problem im abgesicherten Modus noch besteht."

#: includes/extension.php:576
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: includes/license-manager.php:440
#| msgctxt "notice"
#| msgid "License activated"
msgid "License activated!"
msgstr "Lizenz aktiviert!"

#: admin/tools/tools-page.php:1049
msgid "License Key:"
msgstr "Lizenz Schlüssel:"

#: assets/js/admin/setup.js:561 assets/js/admin/troubleshooter.js:2047
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2144
#| msgctxt "notice"
#| msgid "License activated"
msgid "License verified"
msgstr "Lizenz überprüft"

#: admin/contacts/cards/intro.php:12
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:274
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:102
#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:951 assets/js/admin/setup.js:203
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:226
msgid "Line 1"
msgstr "Zeile 1"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:283
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:111
#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:962 assets/js/admin/setup.js:212
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:238
msgid "Line 2"
msgstr "Zeile 2"

#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-link-clicked.php:23
#: includes/reporting/new-reports/table-email-links-clicked.php:22
#| msgctxt "column_label"
#| msgid "Link"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: assets/js/admin/setup.js:305
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Link to your privacy policy."
msgid "Link to Privacy Policy"
msgstr "Link zur Datenschutzrichtlinie"

#: assets/js/admin/setup.js:318
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Link to your terms & conditions."
msgid "Link to Terms & Conditions"
msgstr "Link zu den Nutzungsbedingungen"

#: admin/reports/views/email-step.php:52
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Links Clicked"
msgid "Links Clicked"
msgstr "Klicks auf Links"

#: admin/funnels/funnels-table.php:310
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/funnels/funnels-table.php:302 admin/funnels/funnels-table.php:311
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:508 admin/events/events-table.php:263
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"

#: admin/funnels/funnels-table.php:301
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:512
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:424 admin/tags/tags-table.php:170
#: admin/tools/exports-table.php:149 admin/tools/imports-table.php:149
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/emails/emails-table.php:316 admin/funnels/funnels-table.php:319
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:422
#| msgid "Edit"
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:423
#| msgid "Export"
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:426
#| msgid "Unsubscribe"
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Re-subscribe"
msgstr "Erneut abonnieren"

#: admin/emails/emails-table.php:317 admin/funnels/funnels-table.php:320
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: admin/events/events-table.php:271
#| msgctxt "action"
#| msgid "Run Again"
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Run Again"
msgstr "Erneut ausführen"

#: admin/events/events-table.php:262
#| msgctxt "action"
#| msgid "Run Now"
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Run Now"
msgstr "Jetzt ausführen"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:425
#| msgid "Spam"
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: admin/emails/emails-table.php:323
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Trash"
msgstr "Abfalleimer"

#: admin/events/events-table.php:266
#| msgctxt "List table bulk action"
#| msgid "Cancel"
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Uncancel"
msgstr "Wiederherstellen"

#: admin/events/events-table.php:258
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Unpause"
msgstr "Fortsetzen"

#: includes/steps/manager.php:82
msgid "LMS"
msgstr "LMS"

#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:114
#| msgid "Actions"
msgid "LMS Action"
msgstr "LMS Aktion"

#: includes/utils/graph.php:200
msgid "Load"
msgstr "Lade"

#: assets/js/admin/contact-search.js:264
msgid "Load saved search"
msgstr "Gespeicherte Suche laden"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:345
#| msgid "Lead Source"
msgid "Load Search"
msgstr "Suche laden"

#: assets/js/admin/contact-search.js:263
msgid "Loading search"
msgstr "Suche wird geladen"

#: includes/replacements.php:313
#| msgid "local time"
msgid "Local Date"
msgstr "Ortsdatum"

#: admin/contacts/parts/details-card.php:76
#| msgid "local time"
msgid "Local time"
msgstr "Ortszeit"

#: includes/functions.php:3088
msgid "local time"
msgstr "Ortszeit"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:355
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:175
#| msgctxt "groundhogg"
#| msgid "Local Time:"
msgid "Locale"
msgstr "Standort"

#: admin/contacts/parts/details-card.php:66
#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:190
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:96
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Location"
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: admin/events/email-log-table.php:268
msgid "Log Details"
msgstr "Protokolldetails"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1738
msgid "Logged In"
msgstr "Abgemeldet"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:509 assets/js/admin/search-filters.js:1741
msgid "Logged in"
msgstr "Abgemeldet"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1758
msgid "Logged Out"
msgstr ""
"Abgemeldet\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:516 assets/js/admin/search-filters.js:1760
msgid "Logged out"
msgstr "Abgemeldet"

#: admin/events/manage.php:276
msgid "Login history"
msgstr "Anmeldeverlauf"

#: admin/guided-setup/guided-setup.php:186
msgid "Look away!"
msgstr "Schau weg!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:210
msgid "Looks like there are some recent failed events in the queue."
msgstr ""
"Es scheint, als gäbe es einige kürzlich fehlgeschlagene Ereignisse in der "
"Warteschlange."

#: includes/email-services.php:25
msgid "MailHawk"
msgstr "MailHawk"

#: assets/js/admin/setup.js:876
msgid "MailHawk is a service owned and operated by Groundhogg Inc."
msgstr "MailHawk ist ein von Groundhogg Inc. betriebener Dienst."

#: includes/mailhawk.php:169
#| msgid "SendWP Plugin not found. Please try again."
msgid "MailHawk plugin not found. Please try again."
msgstr "MailHawk-Plugin nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: assets/js/admin/setup.js:907
msgid ""
"MailHawk was installed. You will be able to complete the setup at the end."
msgstr ""
"MailHawk wurde installiert. Sie können die Einrichtung am Ende abschließen."

#: admin/events/events-page.php:484
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:310
msgid "Manage Contact"
msgstr "Kontakte managen"

#: templates/preferences.php:265 templates/preferences.php:478
msgid "Manage Preferences"
msgstr "Einstellungen verwalten"

#: templates/preferences.php:503
#, php-format
#| msgid "Managing preferences for %s (%s)."
msgid "Managing preferences for <span class=\"contact-name\">%s (%s)</span>."
msgstr ""
"Einstellungen verwalten für <span class=\"contact-name\">%s (%s)</span>."

#: admin/tools/map-import.php:54
msgid "Map Contact Fields"
msgstr "Kontaktfelder zuordnen"

#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:76
#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:77
msgid "Map Fields"
msgstr "Felder zuordnen"

#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:170
msgid "Map To"
msgstr "Karte zu"

#: admin/tools/map-import.php:102
#| msgid "Map Contact Fields"
msgid "Map To Contact Field"
msgstr "Zu Kontaktfeld zuordnen"

#: admin/tools/map-import.php:55
msgid "Map your CSV columns to the contact records fields below."
msgstr "Ordnen Sie Ihre CSV-Spalten den Kontaktdatensatzfeldern unten zu."

#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:183
msgid "Map your form fields to capture submissions."
msgstr "Ordnen Sie Ihre Formularfelder zu, um Einreichungen zu erfassen."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:86
msgid "March"
msgstr "März"

#: assets/js/admin/search-filters.js:968
#: includes/reporting/new-reports/table-list-engagement.php:91
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Marketable Tag"
msgid "Marketable"
msgstr "Marktfähig"

#: admin/emails/add.php:133 admin/emails/email-editor.php:160
#: admin/events/email-log-table.php:103
#| msgctxt "role"
#| msgid "Marketer"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:400 includes/functions.php:2162
#: includes/functions.php:2266
#| msgctxt "form_default"
#| msgid "I Consent"
msgid "Marketing Consent"
msgstr "Marketingzustimmung"

#: includes/functions.php:2163
#| msgid "Waiting Contacts"
msgid "Marketing Consent Date"
msgstr "Datum der Marketingzustimmung"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:359
msgid ""
"Marketing emails and SMS cannot be sent to contacts that are not marketable. "
"If you believe that the contacts should be marketable then you may have set "
"your compliance settings to strict."
msgstr ""
"Du kannst keine Marketing-E-Mails und SMS an Kontakte senden, die nicht "
"vermarktbar sind. Wenn du denkst, dass die Kontakte vermarktbar sein sollten,"
" hast du möglicherweise deine Datenschutzeinstellungen streng eingestellt."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:878
msgid "Max"
msgstr "Maximal"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1039
msgid "Max Date"
msgstr "Maximales Datum"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1115
msgid "Max File Size"
msgstr "Maximale Dateigröße"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1100
msgid "Max Time"
msgstr "Maximale Zeit"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1125
#, php-format
msgid ""
"Maximum size a file can be <b>in Bytes</b>. Your max upload size is %d Bytes."
msgstr ""
"Die maximale Größe einer Datei kann <b> in Bytes </b> sein. Ihre maximale "
"Upload-Größe beträgt %d Bytes."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:88
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: assets/js/admin/notes.js:104
#| msgid "Name"
msgid "me"
msgstr "Mich"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:325
msgctxt "meaning to run a process at a certain time"
msgid "Then run at..."
msgstr "Dann führen Sie es um..."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:313
msgctxt "meaning to run a process on a certain date"
msgid "Then run on..."
msgstr "Dann führen Sie es aus am..."

#: assets/js/admin/notes.js:29
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Settings"
msgid "Meeting"
msgstr "Besprechung"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:417 assets/js/admin/contact-editor.js:434
msgid "Merge"
msgstr "zusammenführen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:330
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Error Message"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: assets/js/admin/components.js:1299
msgid "Message sent!"
msgstr "Nachricht gesendet!"

#: admin/emails/add.php:127 admin/emails/email-editor.php:154
msgid "Message Type"
msgstr "Nachrichtentyp"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1734
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Add Meta"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: includes/replacements.php:183
#| msgid "Max Date"
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadaten"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:841
msgid "Meta name"
msgstr "Meta-Name"

#: includes/main-updater.php:803
msgid "Migrate notes and update broadcasts table."
msgstr "Notizen migrieren und die Broadcasts-Tabelle aktualisieren."

#: includes/bulk-jobs/migrate-notes.php:37
msgid "Migrate notes now!"
msgstr "Jetzt Notizen migrieren!"

#: includes/bulk-jobs/migrate-waiting-events.php:33
msgid "Migrate now!"
msgstr "Jetzt migrieren!"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:866
msgid "Min"
msgstr "Minimal"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1026
msgid "Min Date"
msgstr "Minimales Datum"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1088
msgid "Min Time"
msgstr "Minimale Zeit"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:184
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minute"
msgstr[1] "minutes"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:58
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: admin/tools/tools-page.php:189
#| msgctxt "settings_tabs"
#| msgid "Misc"
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:198
msgid "Missing database tables"
msgstr "Fehlende Datenbanktabellen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:165
#| msgid "<b>Missing a required field:</b> %s"
msgid "Missing required updates"
msgstr "Fehlende erforderliche Aktualisierungen"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:318
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1760 templates/preferences.php:69
#| msgid "Mobile Preview"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:180
#: assets/js/admin/components.js:394 assets/js/admin/components.js:612
#: assets/js/admin/search-filters.js:843 includes/replacements.php:154
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1062
#| msgid "Mobile Preview"
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Mobiltelefon"

#: includes/functions.php:2139 includes/functions.php:2244
#| msgid "Phone Number"
msgid "Mobile Phone Number"
msgstr "Handynummer"

#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:313
#| msgid "Phone Number"
msgid "Mobile phone number"
msgstr "Handynummer"

#: admin/broadcasts/preview.php:52 admin/emails/email-editor.php:95
msgid "Mobile Preview"
msgstr "Handy Vorschau"

#: admin/emails/preview.php:26
#| msgid "Mobile Preview"
msgid "Mobile preview"
msgstr "Mobile Vorschau"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:75
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:154
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:244
#: includes/form/fields/birthday.php:114 includes/form/form-v2.php:1033
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:188
msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] "monat"
msgstr[1] "monate"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:129
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:466
#| msgctxt "view"
#| msgid "Monthly"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: admin/events/manage.php:49 admin/events/manage.php:200
#: admin/events/manage.php:259 assets/js/admin/funnel-steps.js:62
msgid "Months"
msgstr "Monate"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1513
msgid "More"
msgstr "Mehr"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:93
#: assets/js/admin/contact-search.js:506
#| msgid "Actions"
msgid "More Actions"
msgstr "Weitere Aktionen"

#: admin/guided-setup/steps/email.php:73
#: admin/guided-setup/steps/email.php:121 admin/settings/extensions.php:101
#: assets/js/admin/setup.js:52
msgid "More details"
msgstr "Weitere Einzelheiten"

#: assets/js/admin/search-filters.js:782
#, javascript-format
msgid "more than %s time"
msgid_plural "more than %s times"
msgstr[0] "mehr als %s Mal"
msgstr[1] "mehr als %s Mal"

#: admin/contacts/info-cards.php:239 assets/js/admin/properties.js:819
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten bewegen"

#: admin/contacts/info-cards.php:235 assets/js/admin/properties.js:817
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben bewegen"

#: admin/welcome/welcome-page.php:220
msgid "My Account"
msgstr "Mein Account"

#: assets/js/admin/setup.js:179
#| msgid "Business Name"
msgid "My Business"
msgstr "Mein Geschäft"

#: admin/emails/add-new.php:40
msgid "My Emails"
msgstr "Meine E-Mails"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:897
msgid "My emails/broadcasts are not sending"
msgstr "Meine E-Mails/Aussendungen werden nicht versendet."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:903
msgid "My funnel is not running"
msgstr "Mein Trichter läuft nicht"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:909
msgid "My funnel is not working the way it is supposed to"
msgstr "Mein Sales Funnel funktioniert nicht so, wie es sollte."

#: assets/js/admin/contact-search.js:444
msgid "My saved search..."
msgstr "Meine gespeicherte Suche..."

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:363
#| msgctxt "api"
#| msgid "Any search parameters."
msgid "My search name..."
msgstr "Mein Suchname..."

#: admin/dashboard/widgets/last-broadcast-widget.php:42 admin/tags/edit.php:37
#: assets/js/admin/custom-reports.js:386 includes/replacements.php:206
#: includes/replacements.php:651
#: includes/reporting/new-reports/table-form-activity.php:25
#: templates/preferences.php:66
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/tags/tags-page.php:235
msgid "Name a tag something simple so you do not forget it."
msgstr "Nennen Sie einem Tag etwas Einfaches, damit Sie es nicht vergessen."

#: admin/contacts/parts/quick-search.php:32
#| msgid "New Email"
msgid "Name or Email"
msgstr "Name oder E-Mail"

#: assets/js/admin/contact-search.js:441
msgid "Name your search..."
msgstr "Geben Sie Ihrer Suche einen Namen..."

#: includes/form/fields/first.php:40 includes/form/fields/last.php:49
#: includes/form/form-v2.php:240 includes/form/form-v2.php:276
msgid "Names should not contain numbers or special symbols."
msgstr "Namen dürfen keine Zahlen oder Sonderzeichen enthalten."

#: admin/help/help-page.php:496
msgid "Need technical help?"
msgstr "Brauchen Sie technische Hilfe?"

#: admin/tools/tools-page.php:344
msgid "Network Upgrades"
msgstr "Netzwerk-Upgrades"

#: includes/extension.php:559
msgid "never expires"
msgstr "läuft nie ab"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:486
msgid "Never heard of a cron job before?"
msgstr "Hast du noch nie von einem Cron-Job gehört?"

#: templates/preferences.php:614
msgid "Never mind! Don't erase my profile."
msgstr "Schon gut! Löschen Sie mein Profil nicht."

#: templates/preferences.php:522
msgid "Never mind, I don't want to change anything."
msgstr "Schon gut, ich möchte nichts ändern."

#: includes/mailhawk.php:253
#| msgid ""
#| "Never worry about sending email again! <a href=\"https://sendwp.com/\" "
#| "target=\"_blank\">SendWP</a> takes care of everything for you for just <b>"
#| "$9/month!</b>"
msgid ""
"Never worry about sending email again! <a href=\"https://mailhawk.io/\" "
"target=\"_blank\">MailHawk</a> takes care of everything for you for starting "
"at <b>$14.97/month!</b>"
msgstr ""
"Keine Sorge mehr um das Versenden von E-Mails! <a href='https://mailhawk."
"io/' target='_blank'>MailHawk</a> kümmert sich um alles für Sie, ab <b>14,97 "
"US-Dollar/Monat!</b>"

#: includes/send-wp.php:253
msgid ""
"Never worry about sending email again! <a href=\"https://sendwp.com/\" "
"target=\"_blank\">SendWP</a> takes care of everything for you for just <b>"
"$9/month!</b>"
msgstr ""
"Mach dir keine Sorgen mehr über das Senden von E-Mails!<a href=\"https:"
"//sendwp.com/\" target=\"_blank\">SendWP</a>kümmert sich nur um alles für "
"Sie für <b>$9 im Monat!</b>"

#: admin/dashboard/widgets/new-contacts.php:23
#: admin/dashboard/widgets/new-contacts.php:48
#: admin/reports/views/contacts.php:14 admin/reports/views/contacts.php:23
#: admin/reports/views/overview.php:10 admin/reports/views/overview.php:18
#: includes/reporting/reports/new-contacts.php:36
msgid "New Contacts"
msgstr "Neue Kontakte"

#: admin/emails/add-new.php:39
msgid "New Email"
msgstr "Neue Mail"

#: assets/js/admin/properties.js:401
#| msgid "The field label."
msgid "New field label"
msgstr "Neues Feld-Label"

#: assets/js/admin/properties.js:350
msgid "New property group name"
msgstr "Name der neuen Eigenschaftsgruppe"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:583
#| msgid "New Step"
msgid "New Report"
msgstr "Nuevo informe"

#: db/steps.php:105
msgid "New Step"
msgstr "Neuer Schritt"

#: admin/help/help-page.php:460
#| msgid "Groundhogg"
msgid "New to Groundhogg?"
msgstr "Neu bei Groundhogg?"

#: includes/steps/benchmarks/account-created.php:91
msgid "New users with these roles will trigger this benchmark."
msgstr "Neue Benutzer mit diesen Rollen lösen diesen Benchmark aus."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:907
msgid "Newest first"
msgstr "Neueste zuerst"

#: admin/guided-setup/steps/step.php:91 assets/js/admin/send-broadcast.js:100
#: assets/js/admin/send-broadcast.js:178 assets/js/admin/send-broadcast.js:204
#: includes/pointers.php:53
msgid "Next"
msgstr "Nächstes"

#: admin/tools/cron-setup.php:136 admin/tools/map-import.php:84
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Nächstes &rarr;"

#: assets/js/admin/setup.js:1220
#| msgid "New Step"
msgid "Next Steps..."
msgstr "Próximos pasos..."

#: assets/js/admin/setup.js:262 assets/js/admin/setup.js:370
#: assets/js/admin/setup.js:488 assets/js/admin/setup.js:1194
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:978
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1062
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1658
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1740
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1832
#| msgid "Next"
msgid "Next 👉"
msgstr "Siguiente 👉"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:137
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:843
#| msgid "No items found."
msgid "No activity found."
msgstr "No se encontraron actividades."

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:65
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:76
msgid "No change"
msgstr "Keine Änderung"

#: assets/js/admin/admin-bar.js:137
msgid "No contacts found for the current search"
msgstr "Keine Kontakte gefunden für die aktuelle Suche."

#: assets/js/admin/components.js:83
msgid "No contacts match that search..."
msgstr "Keine Kontakte entsprechen dieser Suche..."

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:230 api/v4/broadcasts-api.php:103
msgid "No contacts match the given filters."
msgstr "Es gibt keine Kontakte, die den angegebenen Filtern entsprechen."

#: admin/dashboard/widgets/circle-graph.php:108
#: admin/dashboard/widgets/line-graph.php:204
#: admin/dashboard/widgets/table-widget.php:76 includes/utils/graph.php:205
msgid "No data to show yet."
msgstr "Keine Daten zum Anzeigen."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:64
msgid "No delay"
msgstr "Keine Verzögerung"

#: includes/reporting/new-reports/table-worst-performing-emails.php:45
msgid "No emails performing below minimum expectations!"
msgstr "Keine E-Mails erfüllen die Mindestanforderungen nicht!"

#: includes/replacements.php:1344
msgid "No files found."
msgstr "Keine Datei gefunden"

#: assets/js/admin/setup.js:873
msgid "No hidden fees!"
msgstr "Keine versteckten Gebühren!"

#: includes/reporting/new-reports/base-chart-report.php:48
#: includes/reporting/new-reports/base-table-report.php:37
msgid "No information available."
msgstr "Keine Informationen verfügbar."

#: includes/utils/html.php:176
msgid "No items found."
msgstr "Keine Elemente gefunden."

#: assets/js/admin/search-filters.js:475
msgid "No matching filters..."
msgstr "Keine passenden Filter..."

#: assets/js/admin/contact-search.js:191
msgid "No matching searches..."
msgstr "Keine übereinstimmenden Suchanfragen..."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:188
msgid "No Official SMTP integration"
msgstr "Keine offizielle SMTP-Integration"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1157
msgid "No official SMTP integration in use"
msgstr "Keine offizielle SMTP-Integration in Verwendung"

#: assets/js/admin/element.js:1274
#| msgid "Options"
msgid "No options..."
msgstr "Sin opciones..."

#: includes/steps/error.php:42
msgid ""
"No settings were found for this step type. This may be because you disabled "
"an add-on which utilized this step type. You should either enable the addon "
"that registers this step type, or delete this step from the funnel."
msgstr ""
"Es wurden keine Einstellungen für diesen Schritttyp gefunden. Dies könnte "
"daran liegen, dass Sie ein Add-On deaktiviert haben, das diesen Schritttyp "
"verwendet hat. Sie sollten entweder das Add-On aktivieren, das diesen "
"Schritttyp registriert, oder diesen Schritt aus dem Trichter löschen."

#: assets/js/admin/components.js:223
#| msgid "No items found."
msgid "No tags found..."
msgstr "No se encontraron etiquetas..."

#: assets/js/admin/setup.js:641
msgid "No thanks, I don't want to help improve Groundhogg."
msgstr "Nein danke, ich möchte nicht dabei helfen, Groundhogg zu verbessern."

#: assets/js/admin/setup.js:717
msgid "No thanks, I don't want to save 15% OFF."
msgstr "Nein danke, ich möchte keine 15% sparen."

#: admin/emails/emails-table.php:186 admin/funnels/funnels-table.php:184
msgid "no title"
msgstr "Kein Titel"

#: admin/contacts/cards/page-visits.php:73
msgid "No tracked site activity yet."
msgstr "Bisher keine erfasste Website-Aktivität."

#: includes/classes/email.php:895
msgid "No valid recipient was provided."
msgstr "Es wurde kein gültiger Empfänger angegeben."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1815
msgid ""
"Not allowing us to login and debug your site may lead to longer resolution "
"times and prevent us from solving your issue."
msgstr ""
"Wenn Sie uns nicht erlauben, sich anzumelden und Ihre Website zu debuggen, "
"kann dies zu längeren Lösungszeiten führen und uns daran hindern, Ihr "
"Problem zu lösen."

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:19
msgid "Not empty"
msgstr "Nicht leer"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:182
msgid "Not Equals"
msgstr "Nicht gleich"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:190
#| msgid "Not Equals"
msgid "Not Exists"
msgstr "No Existe"

#: admin/tools/cron-setup.php:20 admin/tools/cron-setup.php:31
msgid "Not sure how to create an external cron job?"
msgstr "Nicht sicher, wie man einen externen Cron-Job erstellt?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:464
msgid "Not yet"
msgstr "Noch nicht"

#: assets/js/admin/notes.js:26
#| msgid "Notes"
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: assets/js/admin/notes.js:61 assets/js/admin/notes.js:78
msgid "Note type"
msgstr "Notentyp"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1094 assets/js/admin/notes.js:145
#: includes/functions.php:2164
msgid "Notes"
msgstr "Notiz"

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:114
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "%d broadcasts cancelled"
msgid_plural "%d broadcast cancelled"
msgstr[0] "%d Sendung abgebrochen"
msgstr[1] "%d Sendungen abgebrochen"

#: admin/funnels/funnels-page.php:854
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "%d contact added to funnel"
msgid_plural "%d contacts added to funnel"
msgstr[0] "%d Kontakt wurde zum Funnel hinzugefügt"
msgstr[1] "%d Kontakte wurden zum Funnel hinzugefügt"

#: admin/events/events-page.php:181 admin/events/events-page.php:236
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "%d event cancelled"
msgid_plural "%d events cancelled"
msgstr[0] "%d Event abgebrochen"
msgstr[1] "%d Events abgebrochen"

#: admin/events/events-page.php:370 admin/events/events-page.php:391
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "%d event rescheduled"
msgid_plural "%d events rescheduled"
msgstr[0] "%d Event neugeplant"
msgstr[1] "%d Events neugeplant"

#: admin/events/events-page.php:411
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "%d event cancelled"
#| msgid_plural "%d events cancelled"
msgctxt "notice"
msgid "%d event uncancelled"
msgid_plural "%d events uncancelled"
msgstr[0] "%d Veranstaltung nicht abgesagt"
msgstr[1] "%d Veranstaltungen nicht abgesagt"

#: admin/tags/tags-page.php:116
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "%d tag created"
msgid_plural "%d tags created"
msgstr[0] "%d tag hinzugefügt"
msgstr[1] "%d tags hinzugefügt"

#: admin/tags/tags-page.php:206
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "%d tag deleted"
msgid_plural "%d tags deleted"
msgstr[0] "%d tag gelöscht"
msgstr[1] "%d tags gelöscht"

#: admin/funnels/funnels-page.php:360
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "Activated %d funnel"
msgid_plural "Activated %d funnels"
msgstr[0] "%d Trichter aktiviert"
msgstr[1] "%d Trichter aktiviert"

#: includes/license-manager.php:354
msgctxt "notice"
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: admin/funnels/funnels-page.php:340
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "Archived %d funnel"
msgid_plural "Archived %d funnels"
msgstr[0] "Archivierter %d Funnel"
msgstr[1] "Archivierte %d Funnels"

#: includes/bulk-jobs/broadcast-scheduler.php:245
msgctxt "notice"
msgid "Broadcast scheduled!"
msgstr "Sendung geplant!"

#: admin/contacts/contacts-page.php:405
msgctxt "notice"
msgid "Contact created!"
msgstr "Kontakt erstellt!"

#: admin/contacts/contacts-page.php:648
msgctxt "notice"
msgid "Contact updated!"
msgstr "Kontakt aktualisiert!"

#: admin/funnels/funnels-page.php:350
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "Deactivated %d funnel"
msgid_plural "Deactivated %d funnels"
msgstr[0] "Trichter %d deaktiviert"
msgstr[1] "%d Trichter deaktiviert"

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:319
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d contact"
#| msgid_plural "Deleted %d contacts"
msgctxt "notice"
msgid "Deleted %d broadcast"
msgid_plural "Deleted %d broadcasts"
msgstr[0] "%d Rundmail gelöscht"
msgstr[1] "%d Rundmails gelöscht"

#: admin/contacts/contacts-page.php:677
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d contact"
#| msgid_plural "Deleted %d contacts"
msgctxt "notice"
msgid "Deleted %d contact."
msgid_plural "Deleted %d contacts."
msgstr[0] "%d Kontakt gelöscht."
msgstr[1] "%d Kontakte gelöscht."

#: admin/emails/emails-page.php:225
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "Deleted %d email"
msgid_plural "Deleted %d emails"
msgstr[0] "Mail %d gelöscht"
msgstr[1] "Mails %d gelöscht"

#: admin/events/events-page.php:812
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d email"
#| msgid_plural "Deleted %d emails"
msgctxt "notice"
msgid "Deleted %d email log"
msgid_plural "Deleted %d email logs"
msgstr[0] "%d E-Mail-Protokolle gelöscht"
msgstr[1] "%d E-Mail-Protokoll gelöscht"

#: admin/funnels/funnels-page.php:293
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "Deleted %d funnel"
msgid_plural "Deleted %d funnels"
msgstr[0] "Funnel %d gelöscht"
msgstr[1] "Funnels %d gelöscht"

#: includes/bulk-jobs/export-contacts.php:195
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "Export file created. %s"
msgstr "Exportdatei erstellt. %s"

#: includes/form/submission-handler.php:427
msgctxt "notice"
msgid "Form submitted"
msgstr "Form übermittelt"

#: admin/funnels/funnels-page.php:386
msgctxt "notice"
msgid "Funnel duplicated"
msgstr "Funnel dupliziert"

#: admin/funnels/funnels-page.php:671
msgctxt "notice"
msgid "Funnel updated"
msgstr "Funnel aktuialisiert"

#: includes/license-manager.php:303
msgctxt "notice"
msgid "Invalid license format"
msgstr "Ungültiges Lizenzformat"

#: includes/bulk-jobs/bulk-job.php:281
msgctxt "notice"
msgid "Job finished!"
msgstr "Arbeit erledigt!"

#: includes/license-manager.php:488
msgctxt "notice"
msgid "License deactivated."
msgstr "Lizenz deaktiviert"

#: admin/contacts/contacts-page.php:726
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Marked %d contact as spam."
#| msgid_plural "Marked %d contacts as spam."
msgctxt "notice"
msgid "Marked contact as %2$s."
msgid_plural "Marked %1$d contacts as %2$s."
msgstr[0] "Kontakt als %2$s markiert."
msgstr[1] "%1$d Kontakte als %2$s markiert."

#: includes/preferences.php:140 includes/preferences.php:279
msgctxt "notice"
msgid "No Contact"
msgstr "Kein Kontakt"

#: admin/broadcasts/report.php:208
msgctxt "notice"
msgid "No Links Clicked..."
msgstr "Kein Link geklickt..."

#: admin/events/events-page.php:836
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d email"
#| msgid_plural "Deleted %d emails"
msgctxt "notice"
msgid "Resent %d email"
msgid_plural "Resent %d emails"
msgstr[0] "%d E-Mail erneut gesendet."
msgstr[1] "%d E-Mails erneut gesendet"

#: admin/funnels/funnels-page.php:330
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "Restored %d funnel"
msgid_plural "Restored %d funnels"
msgstr[0] "%d Funnel wiederhergestellt"
msgstr[1] "%d Funnels wiederhergestellt"

#: includes/license-manager.php:479 includes/license-manager.php:485
msgctxt "notice"
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."

#: admin/emails/emails-page.php:484
msgctxt "notice"
msgid "Sorry, no emails were found."
msgstr "Es wurden leider keine E-Mails gefunden."

#: admin/funnels/funnels-page.php:1052
msgctxt "notice"
msgid "Sorry, no templates were found."
msgstr "Es wurden leider keine Vorlagen gefunden."

#: admin/contacts/contacts-page.php:565
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "Sorry, the email %s already belongs to another contact."
msgstr "Entschuldigung, die E-Mail %s gehört bereits einem anderen Kontakt."

#: admin/broadcasts/report.php:32
msgctxt "notice"
msgid "Stats will show once the broadcast has been sent."
msgstr "Die Statistik wird angezeigt, sobald die Sendung gesendet wurde."

#: includes/bounce-checker.php:148 includes/imap-inbox.php:99
msgctxt "notice"
msgid "Successful IMAP connection established."
msgstr "Erfolgreiche IMAP-Verbindung hergestellt."

#: admin/tags/tags-page.php:137
msgctxt "notice"
msgid "Tag created!"
msgstr "\"Tag\"erstellt!"

#: admin/tags/tags-page.php:168
msgctxt "notice"
msgid "Tag updated."
msgstr "\"Tag\" aktualisiert!"

#: includes/license-manager.php:344
msgctxt "notice"
msgid "The extension you are licensing is unrecognized."
msgstr "Die Erweiterung, die Sie lizenzieren, wird nicht erkannt."

#: includes/license-manager.php:348
#| msgctxt "notice"
#| msgid "This appears to be an invalid license key"
msgctxt "notice"
msgid "This appears to be an invalid license key."
msgstr ""
"Dies scheint ein ungültiger Lizenzschlüssel zu sein.\n"

#: includes/steps/actions/send-email.php:89
msgctxt "notice"
msgid ""
"You have changes which have not been saved. Are you sure you want to exit?"
msgstr ""
"Sie haben Änderungen, die nicht gespeichert wurden. Sie sind sicher, dass "
"Sie beenden wollen?"

#: admin/funnels/funnels-page.php:622
msgctxt "notice"
msgid ""
"Your [max_input_vars] is too small for your funnel! You may experience odd "
"behaviour and your funnel may not save correctly. Please <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://www.google.com/search?"
"q=increase+max_input_vars+php\">increase your [max_input_vars] to at least "
"double the current size.</a>."
msgstr ""
"Ihr [max_input_vars] ist zu klein für Ihren Funnel! Möglicherweise tritt ein "
"ungewöhnliches Verhalten auf, und Ihr Funnel wird möglicherweise nicht "
"richtig gespeichert. Bitte <a target=\"_blank\" href=\"http://www.google."
"com/search?q=increase+max_input_vars+php\"> erhöhen Sie Ihre [max_input_vars]"
", um die aktuelle Größe mindestens zu verdoppeln </a>."

#: includes/license-manager.php:339
msgctxt "notice"
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Ihre Lizenz ist für diese URL nicht aktiv."

#: includes/license-manager.php:330
#, php-format
msgctxt "notice"
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist am %s abgelaufen."

#: includes/license-manager.php:336
msgctxt "notice"
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel wurde deaktiviert."

#: includes/license-manager.php:351
msgctxt "notice"
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel hat sein Aktivierungslimit erreicht."

#: includes/steps/manager.php:75
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1831
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Funnel"
msgctxt "noun meaning automation"
msgid "Funnel"
msgstr "Trichter"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1917
#| msgid "Broadcast"
msgctxt "noun meaning email blast"
msgid "Broadcast"
msgstr "Übertragen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:824
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Contact"
msgctxt "noun referring to a person in the crm"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: assets/js/admin/search-filters.js:827
#| msgctxt "contact_record_tab"
#| msgid "Activity"
msgctxt "noun referring to a persons past activities"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1055
#: assets/js/admin/search-filters.js:1069
#| msgid "Tags"
msgctxt "noun referring to contact segments"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:94
msgid "November"
msgstr "November"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:161
#| msgid "Row"
msgid "Now"
msgstr "Ahora"

#: admin/funnels/funnel-editor.php:118
#, php-format
msgid "Now editing %s"
msgstr "Jetzt wird %s bearbeitet"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:256 assets/js/admin/properties.js:77
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:593
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: assets/js/admin/setup.js:602 assets/js/admin/setup.js:678
#| msgid "You have no active funnels."
msgid "Number of active funnels"
msgstr "Número de embudos activos"

#: assets/js/admin/setup.js:599 assets/js/admin/setup.js:676
msgid "Number of emails sent over time"
msgstr "Anzahl der im Laufe der Zeit gesendeten E-Mails"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:212
msgid "Number of records"
msgstr "Anzahl der Datensätze"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1251
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1267
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1368
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1384
msgid "Object Caching"
msgstr "Objektcaching"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:93
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: admin/events/manage.php:181
msgid "Older than"
msgstr "Älter als"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:908
msgid "Oldest first"
msgstr "Älteste zuerst"

#: admin/funnels/funnels-page.php:270
msgid ""
"Once a benchmark is complete all steps that are scheduled before that "
"benchmark will stop immediately."
msgstr ""
"Sobald ein Benchmark abgeschlossen ist, werden alle Schritte, die vor diesem "
"Benchmark geplant sind, sofort beendet"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:392
msgid ""
"Once you believe you have corrected the issue you can retry the events like "
"this!"
msgstr ""
"Sobald du glaubst, das Problem behoben zu haben, kannst du die Ereignisse "
"auf folgende Weise erneut versuchen!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1540
msgid ""
"Once you have identified if the issue is still present or not, you can "
"disable safe mode and all your plugins will be reactivated safely."
msgstr ""
"Sobald Sie festgestellt haben, ob das Problem noch besteht oder nicht, "
"können Sie den Sicherheitsmodus deaktivieren, und alle Ihre Plugins werden "
"sicher wieder aktiviert."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:552
msgid ""
"Once you upgrade to this form to the new form builder there is no going back."
msgstr ""
"Sobald Sie dieses Formular auf den neuen Formular-Builder aktualisieren, "
"gibt es kein Zurück mehr."

#: includes/pluggable.php:88
msgid ""
"One of your plugins is including pluggable functions from WordPress before "
"it should. This is causing a conflict with <b>Groundhogg/b> and potentially "
"other plugins you are using. You will have to deactivate your plugins one-by-"
"one until this notice goes away to discover which plugin is causing the "
"issue."
msgstr ""
"Eins Ihrer Plugins bindet pluggable Funktionen von WordPress früher ein als "
"es sollte. Dies verursacht eine Konflikt mit <b>Groundhogg</b> und "
"möglicherweise auch anderen Plugins, die Sie verwenden. Sie müssen Ihre "
"Plugins nacheinander deaktivieren, bis diese Meldung verschwindet, um "
"herauszufinden, welches Plugin das Problem verursacht."

#: includes/functions.php:3324
msgid ""
"Oops! Something went wrong finding your email preferences. Please try again "
"shortly or contact us."
msgstr ""
"Hoppla! Beim Abrufen Ihrer E-Mail-Präferenzen ist ein Fehler aufgetreten. "
"Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut oder kontaktieren Sie uns."

#: templates/preferences.php:551
msgid "Oops, I didn't mean to unsubscribe! <b>Re-subscribe me!</b>"
msgstr "Oops, ich wollte mich nicht abmelden! <b>Bitte wieder anmelden!</b>"

#: includes/tracking.php:724
msgid "Oops... This link is currently unavailable."
msgstr "Hoppla... Dieser Link ist derzeit nicht verfügbar."

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:142
#| msgid "Optin Status"
msgid "Ooptin Status"
msgstr "Estado de suscripción"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1641
#| msgid "Support Ticket"
msgid "Open a support ticket"
msgstr "Abrir un ticket de soporte"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:287
msgid "Open a ticket"
msgstr "Eröffnen Sie ein Support-Ticket"

#: admin/help/help-page.php:498
msgid "Open a ticket!"
msgstr "Eröffnen Sie ein Support-Ticket!"

#: includes/utils/html.php:604
msgid "Open Modal"
msgstr "Modal öffnen"

#: admin/reports/views/email-step.php:38 admin/reports/views/email.php:24
#: admin/reports/views/overview.php:43
#: includes/reporting/new-reports/base-email-performance-table-report.php:26
#: includes/reporting/new-reports/table-all-broadcasts-performance.php:21
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnel-emails-performance.php:18
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnels-performance.php:32
#: includes/reporting/new-reports/table-email-funnels-used-in.php:27
#| msgid "Opened"
msgid "Open Rate"
msgstr "Öffnungsrate"

#: admin/dashboard/widgets/last-broadcast-widget.php:44
msgid "Opened"
msgstr "Geöffnet"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1975
#, javascript-format
msgid "Opened %1$s after %2$s"
msgstr "%1$s nach %2$s geöffnet"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:523
#, javascript-format
#| msgid "Opened"
msgid "Opened %s"
msgstr "Geöffnet am %s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1969
msgid "Opened any broadcast"
msgstr "Irgendeine Sendung geöffnet"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1965
#| msgid "Broadcast"
msgid "Opened Broadcast"
msgstr "Geöffnete Rundmail"

#: includes/reporting/new-reports/table-all-broadcasts-performance.php:20
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnel-emails-performance.php:17
#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-stats.php:91
#: includes/reporting/new-reports/table-email-stats.php:57
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Opens"
msgid "Opens"
msgstr "Öffnungen"

#: admin/dashboard/widgets/email-activity.php:47
msgid "Opens (O.R)"
msgstr "Öffnet (O.R)"

#: admin/reports/views/contacts.php:43
#| msgid "Optin Status"
msgid "Opt-in Status"
msgstr "Opt-in-Status"

#: blocks/gutenberg/dist/blocks.build.js:149
#: blocks/gutenberg/src/form/index.js:27
msgid "optin"
msgstr "anmelden"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:138
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:59 assets/js/admin/components.js:387
#: assets/js/admin/components.js:605 assets/js/admin/search-filters.js:924
#: assets/js/admin/search-filters.js:927 includes/functions.php:2133
#: includes/functions.php:2238
msgid "Optin Status"
msgstr "Anmeldestatus"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1648
msgid "Optin Status Changed"
msgstr "Optin-Status geändert"

#: includes/preferences.php:197
msgctxt "optin_status"
msgid "Bounced"
msgstr "Bounced"

#: includes/preferences.php:199
msgctxt "optin_status"
msgid "Complained"
msgstr "Complained"

#: includes/preferences.php:193
msgctxt "optin_status"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: includes/preferences.php:162
msgctxt "optin_status"
msgid "Confirmed. They will receive marketing."
msgstr "Bestätigt. Marketing erlaubt"

#: includes/preferences.php:198
msgctxt "optin_status"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: includes/preferences.php:196
msgctxt "optin_status"
msgid "Subscribed Monthly"
msgstr "Monatlich abonnieren"

#: includes/preferences.php:195
msgctxt "optin_status"
msgid "Subscribed Weekly"
msgstr "Wöchentlich Abonnieren"

#: includes/preferences.php:180
msgctxt "optin_status"
msgid ""
"This contact complained about your emails. They will not receive marketing."
msgstr ""
"Dieser Kontakt hat sich über Ihre E-Mails beschwert. Er erhält ab jetzt kein "
"Marketing mehr."

#: includes/preferences.php:146
msgctxt "optin_status"
msgid "This contact has not agreed to receive email marketing from you."
msgstr ""
"Dieser Kontakt hat nicht zugestimmt, E-Mail-Marketing von Ihnen zu erhalten."

#: includes/preferences.php:177
msgctxt "optin_status"
msgid "This contact was marked as spam. They will not receive marketing."
msgstr "Dieser Kontakt wurde als Spam markiert. Er erhält kein Marketing."

#: includes/preferences.php:171
msgctxt "optin_status"
msgid "This contact will only receive marketing monthly."
msgstr "Dieser Kontakt wird nur monatlich vermarktet."

#: includes/preferences.php:168
msgctxt "optin_status"
msgid "This contact will only receive marketing weekly."
msgstr "Dieser Kontakt wird nur wöchentlich vermarktet."

#: includes/preferences.php:174
msgctxt "optin_status"
msgid "This email address bounced, they will not receive marketing."
msgstr ""
"Diese E-Mail-Adresse ist ungültig zurückgekommen, er erhält kein Marketing."

#: includes/preferences.php:192
msgctxt "optin_status"
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Unbestätigt"

#: includes/preferences.php:159
msgctxt "optin_status"
msgid "Unconfirmed. They will receive marketing."
msgstr "Unbestätigt. Bereit fürs Marketing."

#: includes/preferences.php:155
msgctxt "optin_status"
msgid ""
"Unconfirmed. This contact will not receive emails, they are passed the email "
"confirmation grace period."
msgstr ""
"Unbestätigt. Dieser Kontakt erhält keine E-Mails, die E-Mail-"
"Bestätigungsfrist ist abgelaufen."

#: includes/preferences.php:194
msgctxt "optin_status"
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Abgemeldet"

#: includes/preferences.php:165
msgctxt "optin_status"
msgid "Unsubscribed. They will not receive marketing."
msgstr "Abgemeldet. Sie erhalten kein Marketing."

#: assets/js/admin/properties.js:33
#| msgid "Options"
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: assets/js/admin/properties.js:184 assets/js/admin/properties.js:218
#: assets/js/admin/properties.js:269
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:916
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: assets/js/admin/element.js:317 includes/functions.php:6908
#, javascript-format
msgctxt "or preceding the last item in a list"
msgid "%s or %s"
msgstr "%s oder %s"

#: admin/broadcasts/add.php:156
msgid "Or, use a Saved Search!"
msgstr "Oder verwenden Sie eine gespeicherte Suche!"

#: assets/js/admin/properties.js:433
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:902
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"

#: admin/dashboard/widgets/circle-graph.php:154
#: admin/dashboard/widgets/table-widget.php:125
#: assets/js/admin/custom-reports.js:98 assets/js/admin/custom-reports.js:115
#: includes/replacements.php:74 includes/steps/manager.php:83
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:841
msgid "Other common issues with cron jobs."
msgstr "Weitere häufige Probleme mit Cron-Jobs."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:566
msgid "Other common issues with cron-job.org"
msgstr "Other common issues with cron-job.org"

#: admin/events/manage.php:66
msgid "Other events"
msgstr "Andere Ereignisse"

#: templates/preferences.php:79
msgid "Other Information"
msgstr "Andere Informationen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1943
msgid "Our current average ticket <u>resolution</u> time is under 24 hours."
msgstr ""
"Unsere derzeitige durchschnittliche <u>Reaktionszeit</u> für Tickets liegt "
"unter 24 Stunden."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1938
msgid "Our support team will look at your ticket as soon as possible!"
msgstr ""
"Unser Support-Team wird sich so schnell wie möglich Ihr Ticket ansehen!"

#: admin/emails/add.php:118 admin/emails/email-editor.php:140
msgid ""
"Override the email address replies are sent to. Leave empty to default to "
"the sender address."
msgstr ""
"Überschreiben Sie die E-Mail-Adresse, an die die Antworten gesendet werden. "
"Lassen Sie dieses Feld leer, um die Absenderadresse als Standard festzulegen."

#: admin/funnels/funnels-page.php:249 admin/reports/reports-page.php:277
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:181
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:275
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:70 assets/js/admin/components.js:405
#: assets/js/admin/components.js:622 assets/js/admin/search-filters.js:1002
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"

#: includes/replacements.php:269
#| msgid "Owner Id"
msgid "Owner Data"
msgstr "Eigentümerdaten"

#: includes/functions.php:2135 includes/functions.php:2240
msgid "Owner Id"
msgstr "Besitzer ID"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1253
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1269
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1370
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1386
msgid "Page Caching *"
msgstr "Seitenzwischenspeicherung *"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1683
msgid "Page Visited"
msgstr "Seite besucht"

#: admin/contacts/info-cards.php:82
#| msgid "Visit %s"
msgid "Page Visits"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: admin/contacts/contacts-page.php:296
msgctxt "page_title"
msgid "Add Contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen"

#: admin/emails/emails-page.php:130
msgctxt "page_title"
msgid "Add Email"
msgstr "E-Mail Adresse hinzufügen"

#: admin/funnels/funnels-page.php:100
msgctxt "page_title"
msgid "Add Funnel"
msgstr "Funnel hinzufügen"

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:78
#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:98
msgctxt "page_title"
msgid "Broadcasts"
msgstr "Sendung"

#: admin/contacts/contacts-page.php:107 admin/contacts/contacts-page.php:319
msgctxt "page_title"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"

#: admin/contacts/contacts-page.php:301
#, php-format
msgctxt "page_title"
msgid "Edit Contact: %s"
msgstr "Kontakt ändern: %s"

#: admin/emails/emails-page.php:133
msgctxt "page_title"
msgid "Edit Email"
msgstr "E-Mail ändern"

#: admin/funnels/funnels-page.php:103
msgctxt "page_title"
msgid "Edit Funnel"
msgstr "Funnel ändern"

#: admin/tags/tags-page.php:80
msgctxt "page_title"
msgid "Edit Tag"
msgstr "\"Tag\" ändern"

#: admin/emails/emails-page.php:70 admin/emails/emails-page.php:137
msgctxt "page_title"
msgid "Emails"
msgstr "E-Mails"

#: admin/funnels/funnels-page.php:106
#| msgctxt "settings_sections"
#| msgid "Business Settings"
msgctxt "page_title"
msgid "Funnel Settings"
msgstr "Trichtereinstellungen"

#: admin/funnels/funnels-page.php:110 admin/funnels/funnels-page.php:160
msgctxt "page_title"
msgid "Funnels"
msgstr "Funnels"

#: admin/events/events-page.php:112 admin/events/events-page.php:155
msgctxt "page_title"
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: admin/contacts/contacts-page.php:303
msgctxt "page_title"
msgid "Oops!"
msgstr "Oops!"

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:95
msgctxt "page_title"
msgid "Schedule Broadcast"
msgstr "Broadcast planen"

#: admin/settings/settings-page.php:73
msgctxt "page_title"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/contacts/contacts-page.php:377
#, php-format
msgctxt "page_title"
msgid "Sorry, the email %s already belongs to another contact."
msgstr "Entschuldigung, die E-Mail %s gehört bereits einem anderen Kontakt."

#: admin/contacts/contacts-page.php:313
msgctxt "page_title"
msgid "Submit Form"
msgstr "Formular abschicken"

#: admin/contacts/contacts-page.php:311
#, php-format
msgctxt "page_title"
msgid "Submit Form For %s"
msgstr "Formular abschicken für %s"

#: admin/tags/tags-page.php:50
msgctxt "page_title"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/welcome/welcome-page.php:120 admin/welcome/welcome-page.php:121
msgctxt "page_title"
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: assets/js/admin/setup.js:627 assets/js/admin/setup.js:703
msgid "Passwords, usernames, or any data that might impact security"
msgstr ""
"Passwörter, Benutzernamen oder jegliche Daten, die die Sicherheit "
"beeinträchtigen könnten."

#: admin/funnels/add-funnel.php:114
msgid "Paste JSON from .funnel file."
msgstr "Fügen Sie JSON aus der .Funnel-Datei ein."

#: admin/events/events-table.php:288
msgid "Paused"
msgstr "Angehalten"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:625
#, javascript-format
msgid "Pending %s"
msgstr "Ausstehend %s"

#: admin/admin-page.php:188
msgid "Per page"
msgstr "Pro Seite"

#: admin/dashboard/widgets/country-widget.php:39
#: admin/dashboard/widgets/optin-status-widget.php:47
#: admin/dashboard/widgets/region-widget.php:42
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Prozentsatz (%)"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1304
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1421
#| msgid "Preferences saved!"
msgid "Permalinks re-saved!"
msgstr "Permalinks erneut gespeichert!"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:120
msgid "Personal Info"
msgstr "Persönliche Information"

#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:182
#: admin/settings/settings-page.php:566 includes/filters.php:456
#: includes/replacements.php:213 includes/replacements.php:255
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:561 templates/preferences.php:68
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:36
#: assets/js/admin/properties.js:114 assets/js/admin/search-filters.js:848
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon Nummer"

#: assets/js/admin/components.js:373 assets/js/admin/components.js:592
msgctxt "phone number extension"
msgid "Ext."
msgstr "Ext."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1732
#| msgid "Phone Number"
msgid "Phone Numbers"
msgstr "Telefonnummern"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1055
#| msgctxt "form_default"
#| msgid "Phone *"
msgid "Phone Type"
msgstr "Telefontyp"

#: admin/reports/views/broadcasts.php:25
msgid "Pick a date and time you want your contacts to receive it."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit aus, zu der Sie möchten, dass Ihre "
"Kontakte es erhalten."

#: admin/reports/views/broadcasts.php:24
msgid "Pick the email template you want to send."
msgstr "Wählen Sie die E-Mail-Vorlage aus, die Sie senden möchten."

#: assets/js/admin/custom-reports.js:51
msgid "Pie Chart"
msgstr "Kreisdiagramm"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:830
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: admin/contacts/contacts-page.php:365 admin/contacts/contacts-page.php:381
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#: admin/reports/views/leadscoring.php:16
msgid "Please install the <b>Lead Scoring</b> extension to view this report."
msgstr ""
"Bitte installieren Sie die <b>Lead-Bewertung</b>-Erweiterung, um diesen "
"Bericht anzuzeigen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1941
msgid ""
"Please note our hours of operation are <b>Monday to Friday</b>, <b>8:00 AM "
"to 6:00 PM EST</b>."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass unsere Geschäftszeiten von <b>Montag bis Freitag</b>"
" von <b>8:00 bis 18:00 Uhr EST</b> sind."

#: includes/form/fields/email.php:48
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an."

#: includes/form/fields/first.php:43 includes/form/form-v2.php:243
msgid "Please provide a valid first name."
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Vornamen an."

#: includes/form/fields/last.php:52 includes/form/form-v2.php:279
msgid "Please provide a valid last name."
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Nachnamen an."

#: includes/form/fields/number.php:70 includes/form/fields/phone.php:158
msgid "Please provide a valid number."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Nummer an."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1968
#| msgid "Please provide a valid last name."
msgid "Please provide your license key"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein"

#: includes/utils/html.php:1213
msgid "Please select 1 or more meta keys"
msgstr "Bitte wählen Sie einen oder mehrere Metaschlüssel aus"

#: assets/js/admin/search-filters.js:2055
msgid "Please select a broadcast or leave blank for any broadcast"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie eine Sendung aus oder lassen Sie das Feld leer für alle "
"Sendungen."

#: includes/utils/html.php:1045
msgid "Please select a contact"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Kontakt aus"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:169
#: admin/contacts/parts/form-admin-submit.php:55
msgid "Please select a form"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Formular aus"

#: includes/utils/html.php:964
msgid "Please Select a Tag"
msgstr "Bitte wählen Sie einen \"Tag\"."

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:161 api/v4/broadcasts-api.php:88
msgid "Please select a time in the future"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Zeit in der Zukunft"

#: admin/settings/api-keys-table.php:207
msgid "Please Select a User"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Benutzer aus"

#: includes/form/fields/dropdown.php:143
msgid "Please select a valid dropdown option."
msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige Dropdown-Option."

#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:134
msgid "Please select a valid form and update first."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie ein gültiges Formular und aktualisieren Sie es zuerst."

#: includes/form/fields/radio.php:89 includes/form/fields/radio.php:92
msgid "Please select a valid option."
msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige Option."

#: includes/utils/html.php:1079
msgid "Please select an email"
msgstr "Bitte wählen Sie eine E-Mail"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1463
#: assets/js/admin/search-filters.js:1518
#: assets/js/admin/search-filters.js:1588
#| msgid "Please select an email or SMS to send."
msgid "Please select an email or leave blank for any email"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie eine E-Mail-Adresse aus oder lassen Sie das Feld leer, um "
"jede E-Mail-Adresse zu akzeptieren"

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:131
msgid "Please select an email or SMS to send."
msgstr "Bitte wählen Sie eine E-Mail oder SMS zum Senden aus."

#: includes/utils/html.php:833
#| msgctxt "form_default"
#| msgid "Please select one"
msgid "Please select an owner"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Eigentümer aus"

#: includes/utils/html.php:1114
msgid "Please select an SMS"
msgstr "Bitte wählen Sie eine SMS aus"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:178
#: includes/form/fields/custom-field.php:198 includes/utils/html.php:709
#: includes/utils/html.php:915
#| msgctxt "form_default"
#| msgid "Please select one"
msgid "Please select one"
msgstr "Bitte wählen Sie eine aus"

#: includes/utils/html.php:1147
msgid "Please select one or more benchmarks"
msgstr "Bitte wählen Sie einen oder mehrere Benchmarks aus"

#: includes/utils/html.php:1189
msgid "Please select one or more steps."
msgstr "Bitte wählen Sie einen oder mehrere Schritte aus."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1751
msgid "Please tell us who you host with!"
msgstr "Bitte teilen Sie uns mit, bei welchem Hosting-Anbieter Sie sind!"

#: admin/contacts/cards/intro.php:20
msgid "Plus, more details from the following features..."
msgstr "Außerdem, weitere Details zu den folgenden Funktionen..."

#: assets/js/admin/setup.js:1005
msgid "Popups and Lead Generation for WordPress."
msgstr "Popups und Lead-Generierung für WordPress."

#: includes/replacements.php:72
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: includes/replacements.php:364
msgid "Post Content"
msgstr "Beitragsinhalt"

#: includes/replacements.php:357
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Beitragsumriss"

#: includes/replacements.php:371
msgid "Post Featured Image"
msgstr "Beitrags-Vorschaubild"

#: includes/replacements.php:350
msgid "Post Title"
msgstr "Beitragstitel"

#: includes/functions.php:2145 includes/functions.php:2250
msgid "Postal/Zip"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:301
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:130
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:52
msgid "Postal/Zip code"
msgstr "Postleitzahl"

#: templates/managed-page.php:108 templates/managed-page.php:168
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr "Erstellt von %s"

#: admin/emails/add-new.php:75 admin/emails/add-new.php:131
#: admin/emails/emails-page.php:496
msgid "Pre-Header: "
msgstr "Pre-Header:"

#: includes/functions.php:3307
#| msgid "Preferences saved!"
msgid "Preference Center"
msgstr "Präferenz-Center"

#: templates/preferences.php:481
msgctxt "preferences"
msgid ""
"I love this company, you can communicate with me whenever you feel like."
msgstr ""
"Ich liebe diese Firma, Sie können mit mir kommunizieren, wann immer Sie "
"möchten."

#: templates/preferences.php:484
#| msgctxt "preferences"
#| msgid "I no longer wish to receive any form of communication. Unsubscribe me!"
msgctxt "preferences"
msgid ""
"I no longer wish to receive any form of communication. <b>Unsubscribe me!</b>"
msgstr "Ich möchte keine Kommunikation mehr erhalten. <b>Abmelden!</b>"

#: templates/preferences.php:488
msgctxt "preferences"
msgid "Unsubscribe me and delete any personal information about me."
msgstr "Melde mich ab und lösche alle persönlichen Informationen über mich."

#: admin/tools/tools-page.php:668 admin/tools/tools-page.php:705
#: admin/tools/tools-page.php:743
#| msgid "First Name"
msgid "Pretty Name"
msgstr "Schöner Name"

#: admin/tools/tools-page.php:774
#| msgid "First Name"
msgid "Pretty Names"
msgstr "Schöne Namen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:500
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:501
#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:195
#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:196
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: admin/broadcasts/preview.php:62
msgid "Preview your email on different size devices before sending."
msgstr ""
"Vorschau Ihrer E-Mail auf verschiedenen Geräten mit unterschiedlichen "
"Bildschirmgrößen, bevor Sie sie senden."

#: admin/emails/add.php:194 admin/emails/email-editor.php:223
#| msgid "Preview"
msgid "Preview:"
msgstr "Vorschau:"

#: admin/tools/tools-page.php:315
msgid "Previous Updates"
msgstr "Vorherige Updates"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:301
#| msgid "Primary Phone"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: assets/js/admin/components.js:363 assets/js/admin/components.js:583
#: assets/js/admin/search-filters.js:842 includes/replacements.php:140
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1061
msgid "Primary Phone"
msgstr "Haupt Telefon"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:154
#| msgid "Primary Phone"
msgid "Primary Phone & Ext."
msgstr "Haupttelefon und Durchwahl"

#: includes/replacements.php:147
#| msgid "Phone Extension"
msgid "Primary Phone (with extension)"
msgstr "Haupttelefon (mit Durchwahl)"

#: includes/functions.php:2140 includes/functions.php:2245
#| msgid "Primary Phone"
msgid "Primary Phone Number"
msgstr "Haupttelefonnummer"

#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:304
#| msgid "Primary Phone"
msgid "Primary phone number"
msgstr "Haupttelefonnummer"

#: includes/functions.php:2141 includes/functions.php:2246
#| msgid "Phone Number Extension"
msgid "Primary Phone Number Extension"
msgstr "Haupttelefonnummer mit Durchwahl"

#: assets/js/admin/setup.js:297
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy & Compliance"
msgstr "Datenschutz und Einhaltung von Vorschriften"

#: admin/settings/settings-page.php:837 includes/classes/email.php:522
#: templates/managed-page.php:160
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutz-Bestimmungen"

#: admin/tools/misc.php:21 admin/tools/misc.php:33 admin/tools/misc.php:46
#| msgctxt "status"
#| msgid "Processed"
msgid "Process"
msgstr "Vorgang"

#: admin/tools/tools-page.php:347
msgid ""
"Process database upgrades network wide so they do not have to be done by "
"each subsite owner."
msgstr ""
"Führen Sie Netzwerk-weite Datenbank-Upgrades durch, sodass sie nicht von "
"jedem Unterseiten-Besitzer einzeln durchgeführt werden müssen."

#: includes/bulk-jobs/process-events.php:114
#, php-format
msgid "Processed %d events in %s seconds."
msgstr "Verarbeitet %d Ereignisse in %s Sekunden."

#: includes/bulk-jobs/process-events.php:116
#, php-format
msgid "Processed %d events in %s seconds. %d events failed."
msgstr ""
"Verarbeitet %d Ereignisse in %s Sekunden. %d Ereignisse sind fehlgeschlagen."

#: includes/bulk-jobs/bulk-job.php:222
#, php-format
msgid "Processed %s items in %s seconds."
msgstr ""
"Verarbeitet %s Elemente in %s Sekunden.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: includes/bulk-jobs/bulk-job.php:220
#, php-format
msgid "Processed %s items in %s seconds. Skipped %s items."
msgstr ""
"Verarbeitet %s Elemente in %s Sekunden. %s Elemente übersprungen.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: admin/bulk-jobs/bulk-job-page.php:82
msgid "Processing..."
msgstr "Wird bearbeitet..."

#: admin/contacts/parts/details-card.php:15 includes/replacements.php:191
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profil Bild"

#: assets/js/admin/properties.js:369
msgid "Property group name"
msgstr "Name der Eigenschaftsgruppe"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1803
msgid "Provide Administrative Access"
msgstr "Stellen Sie administrativen Zugriff bereit."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:539 assets/js/admin/troubleshooter.js:814
msgid "Provide them with this article."
msgstr "Stellen Sie ihnen diesen Artikel zur Verfügung."

#: includes/form/fields/address.php:81
msgid "Province/State"
msgstr "Provinz / Bundesland"

#: includes/functions.php:2146 includes/functions.php:2251
msgid "Province/State/Region"
msgstr "Provinz / Bundesstaat / Region"

#: assets/js/admin/setup.js:57
msgid "Purchase"
msgstr "Kauf"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1995
msgid "Purchase a License Now!"
msgstr "Jetzt eine Lizenz erwerben!"

#: includes/license-notice.php:95
msgid "Purchase a new license."
msgstr "Eine neue Lizenz erwerben."

#: admin/events/manage.php:233
msgid "Purge historical activity logs"
msgstr "Lösche historische Aktivitätsprotokolle"

#: admin/events/manage.php:16
msgid "Purge historical event logs"
msgstr "Lösche historische Ereignisprotokolle"

#: admin/events/events-page.php:348
#| msgid "Purged events!"
msgid "Purged %s events!"
msgstr "%s Ereignisse gelöscht!"

#: admin/events/manage.php:236
msgid ""
"Purging activity logs will free up space, but will adversely affect "
"reporting and may impact funnel automation for some contacts. You may want "
"to download a backup of your database first. <b>Proceed with extreme caution."
"</b>"
msgstr ""
"Das Löschen von Aktivitätsprotokollen wird Speicherplatz freigeben, aber die "
"Berichterstattung beeinträchtigen und die Funnel-Automatisierung für einige "
"Kontakte beeinflussen. Sie sollten möglicherweise zuerst eine "
"Sicherungskopie Ihrer Datenbank herunterladen. <b>Gehen Sie äußerst "
"vorsichtig vor.</b>"

#: admin/events/manage.php:26
msgid ""
"Purging completed event logs will free up space, but will adversely affect "
"reporting and may impact funnel automation for some contacts. You may want "
"to download a backup of your database first. <b>Proceed with extreme caution."
"</b>"
msgstr ""
"Das Löschen abgeschlossener Ereignisprotokolle wird Speicherplatz freigeben, "
"aber die Berichterstattung beeinträchtigen und die Funnel-Automatisierung "
"für einige Kontakte beeinflussen. Sie sollten möglicherweise zuerst eine "
"Sicherungskopie Ihrer Datenbank herunterladen. <b>Gehen Sie äußerst "
"vorsichtig vor.</b>"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:257
msgid "Quick Edit"
msgstr "Schnelle Bearbeitung"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:540
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "Schneele Bearbeitung &#8220;%s&#8221; inline"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:541
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "Schnelle Bearbeitung"

#: admin/welcome/checklist.php:104
msgid "Quickstart Checklist"
msgstr "Schnellstart-Checkliste"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:601
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: assets/js/admin/properties.js:200
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio-Buttons"

#: includes/classes/event.php:565
#, php-format
msgid "Ran %s"
msgstr "Ausgeführt: %s"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1987
msgid "Rated ⭐⭐⭐⭐⭐ by our customers."
msgstr "Bewertet mit ⭐⭐⭐⭐⭐ von unseren Kunden."

#: includes/replacements.php:283
#| msgid "Confirmation reason..."
msgid "Raw Confirmation Link"
msgstr "Rohbestätigungslink"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1150
msgid "Re-entering your SMTP/API credentials"
msgstr "Erneute Eingabe Ihrer SMTP/API-Anmeldeinformationen"

#: admin/tools/tools-page.php:1029
msgid "Re-install features."
msgstr "Installieren Sie die Funktionen neu."

#: includes/main-updater.php:809
msgid ""
"Re-install the gh-cron.php file to include a constant <code>"
"DOING_GH_CRON</code>."
msgstr ""
"Installieren Sie die Datei \"gh-cron.php\" neu, um eine Konstante <code>"
"DOING_GH_CRON</code> hinzuzufügen."

#: includes/utils/installer.php:64
msgid "Re-installed successful!"
msgstr "Re Installation war erfolgreich!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1282
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1399
msgid "Re-save permalinks"
msgstr "Permalinks erneut speichern"

#: includes/functions.php:3335
msgid "Re-save your permalinks."
msgstr "Speichern Sie Ihre Permalinks erneut."

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:569
#| msgid "Unsubscribe"
msgid "Re-subscribe"
msgstr "Erneut abonnieren"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1255
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1271
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1372
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1388
msgid ""
"Read our docs on the subject to configure your caching for the best results:"
msgstr ""
"Lesen Sie unsere Dokumentation zum Thema, um Ihre Caching-Einstellungen für "
"die besten Ergebnisse zu konfigurieren:\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: admin/welcome/welcome-page.php:306 admin/welcome/welcome-page.php:329
#: admin/welcome/welcome-page.php:355 admin/welcome/welcome-page.php:377
msgid "Read the full guide"
msgstr "Lesen Sie den vollständigen Leitfaden"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:528 assets/js/admin/troubleshooter.js:803
msgid "Read the guide"
msgstr "Lesen Sie den Leitfaden"

#: admin/emails/emails-table.php:126
msgid "Ready"
msgstr "Bereit"

#: admin/contacts/cards/intro.php:22
msgid "Really Simple Payments"
msgstr "Wirklich einfache Zahlungen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:621
msgid "ReCAPTCHA"
msgstr "ReCAPTCHA"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:879
msgid "reCAPTCHA: <i>Only displayed on the front-end.</i>"
msgstr "reCAPTCHA: <i>Nur auf der Benutzeroberfläche angezeigt.</i>"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1929
#, javascript-format
msgid "Received %1$s on %2$s"
msgstr "Erhalten %1$s am %2$s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1931
#| msgid "Schedule Email Broadcast"
msgid "Received a broadcast"
msgstr "Received a broadcast"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1923
#| msgid "Schedule Email Broadcast"
msgid "Received any broadcast"
msgstr "Irgendeine Rundmail empfangen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1919
#| msgctxt "action"
#| msgid "Schedule Broadcast"
msgid "Received Broadcast"
msgstr "Erhaltene Rundmail"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:663
#, javascript-format
#| msgctxt "search"
#| msgid "Search Broadcasts"
msgid "Received broadcast: %s"
msgstr "Broadcast erhalten: %s"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:690
#, javascript-format
msgid "Received email: %s"
msgstr "Erhaltene E-Mail: %s"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:208
#| msgctxt "action"
#| msgid "Purge failed events"
msgid "Recent failed events"
msgstr "Kürzlich fehlgeschlagene Ereignisse"

#: includes/replacements.php:343
msgid "Recent Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"

#: assets/js/admin/components.js:1198
#| msgid "Replacements"
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger"

#: admin/events/log-preview.php:48
#| msgid "Replacements"
msgid "Recipients:"
msgstr "Empfänger:"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:217
msgid "Recommended PHP Version"
msgstr "Empfohlene PHP-Version"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:428
msgid "Redirect to this URL..."
msgstr "Weiterleiten zu dieser URL..."

#: includes/main-updater.php:796
msgid "Refactor contact optin statuses to meet new format."
msgstr ""
"Überarbeiten Sie die Zustände für die Zustimmungsoptionen des Kontakts, um "
"dem neuen Format zu entsprechen."

#: includes/main-updater.php:824
msgid "Refactor custom fields to new format."
msgstr "Überarbeiten Sie die benutzerdefinierten Felder in das neue Format."

#: includes/main-updater.php:813
msgid "Refactor notes to abstract data type for support across more objects."
msgstr ""
"Notizen umstrukturieren zu einem abstrakten Datentyp, um Unterstützung für "
"mehr Objekte zu ermöglichen."

#: includes/main-updater.php:802
msgid "Reformat all tables."
msgstr "Alle Tabellen neu formatieren"

#: admin/dashboard/widgets/time-range-picker.php:36
#: assets/js/admin/contact-editor.js:953
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisierung"

#: admin/tools/misc.php:26
#| msgctxt "settings_sections"
#| msgid "Optin Status Tags"
msgid "Refresh optin status tags"
msgstr "Aktualisiere die Opt-in-Status-Tags"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:20
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/dashboard/widgets/region-widget.php:40
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: assets/js/admin/setup.js:1239
msgid "Register for Groundhogg Academy"
msgstr "Melden Sie sich für die Groundhogg Academy an."

#: assets/js/admin/setup.js:1249
msgid "Register FREE"
msgstr "Kostenlos registrieren"

#: includes/steps/actions/remove-tag.php:118
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "Entfernen Sie %s"

#: includes/steps/actions/remove-tag.php:116
#, php-format
msgid "Remove %s tags"
msgstr "Entfernen Sie %s-Tags"

#: includes/steps/actions/remove-tag.php:88
msgid "Remove all of the following tags..."
msgstr "Entfernen Sie alle folgenden Tags..."

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:107
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:211
#| msgctxt "List table bulk action"
#| msgid "Remove Tag"
msgid "Remove Tags"
msgstr "Tags entfernen"

#: includes/steps/actions/remove-tag.php:114
msgid "Remove tags"
msgstr "Tags entfernen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1585 assets/js/admin/properties.js:815
#| msgid "Username"
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"

#: assets/js/admin/properties.js:371
msgid "Rename Group"
msgstr "Gruppe umbenennen"

#: assets/js/admin/properties.js:363
msgid "Rename property group"
msgstr "Eigenschaftsgruppe umbenennen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1629
msgid "Rename tab"
msgstr "Registerkarte umbenennen"

#: includes/replacements.php:291
#| msgctxt "action"
#| msgid "Unsubscribe this contact."
msgctxt "replacement"
msgid "A link that will unsubscribe the contact."
msgstr "Ein Link, über den der Kontakt abgemeldet werden kann."

#: includes/replacements.php:284
msgctxt "replacement"
msgid ""
"A link to confirm the email address of a contact which can be placed in a "
"button or link."
msgstr ""
"Ein Link zur Bestätigung der E-Mail-Adresse eines Kontakts, der in eine "
"Schaltfläche oder einen Link eingefügt werden kann."

#: includes/replacements.php:277
msgctxt "replacement"
msgid "A link to confirm the email address of a contact."
msgstr "Ein Link zur Bestätigung der E-Mail-Adresse eines Kontakts."

#: includes/replacements.php:270
#| msgctxt "replacement"
#| msgid ""
#| "Any data related to the contact's linked user record. Usage: {user.attribute}"
msgctxt "replacement"
msgid ""
"Any data related to the contact's linked owner. Usage: {owner.attribute}"
msgstr ""
"Alle Daten, die mit dem verknüpften Eigentümer des Kontakts zusammenhängen. "
"Verwendung: {owner.attribute}"

#: includes/replacements.php:200
msgctxt "replacement"
msgid ""
"Any data related to the contact's linked user record. Usage: {user.attribute}"
msgstr ""
"Alle Daten, die sich auf den verknüpften Benutzerdatensatz des Kontakts "
"beziehen. Verwendungszweck: {user.attribute}"

#: includes/replacements.php:184
msgctxt "replacement"
msgid "Any meta data related to the contact. Usage: {meta.attribute}"
msgstr ""
"Alle Metadaten, die sich auf den Kontakt beziehen. Verwendung: {meta."
"attribute}"

#: includes/replacements.php:298
msgctxt "replacement"
msgid "Automatically login the contact if they have a user account."
msgstr "Automatisches Einloggen des Kontakts, wenn er ein Benutzerkonto hat."

#: includes/replacements.php:306
#| msgctxt "replacement"
#| msgid ""
#| "Insert a dynamic date. Usage {date.format|time}. Example: {date.Y-m-d|+2 "
#| "days}"
msgctxt "replacement"
msgid ""
"Insert a dynamic date based on the site's timezone. Usage {date.format|time}."
" Example: {date.Y-m-d|+2 days}"
msgstr ""
"Setzen Sie ein dynamisches Datum basierend auf der Zeitzone der Website ein. "
"Verwendung: {date.format|time}. Beispiel: {date.Y-m-d|+2 Tage}"

#: includes/replacements.php:321
msgctxt "replacement"
msgid "Insert all the files in a contact's file box."
msgstr "Füge alle Dateien in die Dateibox eines Kontakts ein."

#: includes/replacements.php:693 includes/replacements.php:727
msgctxt "replacement"
msgid "Insert Replacement"
msgstr "Ersatz einsetzen"

#: includes/replacements.php:336
#| msgid ""
#| "Inserts a random quote from the movie Groundhog Day featuring Bill Murray"
msgctxt "replacement"
msgid ""
"Inserts a random quote from the movie Groundhog Day featuring Bill Murray!"
msgstr ""
"Fügt ein zufälliges Zitat aus dem Film \"Und täglich grüßt das Murmeltier\" "
"mit Bill Murray ein!"

#: includes/replacements.php:176
#| msgctxt "step_description"
#| msgid "Add a tag to a contact."
msgctxt "replacement"
msgid "List of tags applied to the contact."
msgstr "Liste der Tags, die dem Kontakt zugeordnet sind."

#: includes/replacements.php:329
msgctxt "replacement"
msgid ""
"Retrieve something from the URL query string. Only works on the frontend."
msgstr ""
"Etwas aus der URL-Abfragezeichenfolge abrufen. Funktioniert nur auf der "
"Benutzeroberfläche."

#: includes/replacements.php:365
msgctxt "replacement"
msgid "Return the content of a single recent post."
msgstr "Gib den Inhalt eines einzelnen aktuellen Beitrags zurück."

#: includes/replacements.php:358
msgctxt "replacement"
msgid "Return the excerpt of a single recent post."
msgstr "Gib den Auszug eines einzelnen aktuellen Beitrags zurück."

#: includes/replacements.php:372
msgctxt "replacement"
msgid "Return the featured image of a single recent post."
msgstr "Gib das Titelbild eines einzelnen aktuellen Beitrags zurück."

#: includes/replacements.php:351
msgctxt "replacement"
msgid "Return the title of a single recent post."
msgstr "Gib den Titel eines einzelnen aktuellen Beitrags zurück."

#: includes/replacements.php:314
msgctxt "replacement"
msgid ""
"Same as {date} but will display in local time of the contact instead of the "
"site."
msgstr ""
"Gleich wie {Datum}, wird jedoch in der Ortszeit des Kontakts anstelle der "
"Website angezeigt."

#: includes/replacements.php:344
msgctxt "replacement"
msgid "Show links posts in your email."
msgstr "Zeigen Sie Links und Beiträge in Ihrer E-Mail an."

#: includes/replacements.php:221
msgctxt "replacement"
msgid "The business address as defined in the settings."
msgstr "Die in den Einstellungen definierte Geschäftsadresse."

#: includes/replacements.php:207
msgctxt "replacement"
msgid "The business name as defined in the settings."
msgstr "Der in den Einstellungen definierte Firmenname."

#: includes/replacements.php:214
msgctxt "replacement"
msgid "The business phone number as defined in the settings."
msgstr "Die in den Einstellungen definierte Geschäftstelefonnummer."

#: includes/replacements.php:249
msgctxt "replacement"
msgid "The contact owner's email address."
msgstr "Die E-Mail-Adresse des Kontaktbesitzers."

#: includes/replacements.php:235 includes/replacements.php:242
msgctxt "replacement"
msgid "The contact owner's name."
msgstr "Der Name des Kontaktbesitzers."

#: includes/replacements.php:256
msgctxt "replacement"
msgid "The contact owner's phone number."
msgstr "Die Telefonnummer des Kontaktbesitzers."

#: includes/replacements.php:263
#| msgctxt "replacement"
#| msgid "The contact owner's name."
msgctxt "replacement"
msgid "The contact owner's signature."
msgstr "Die Unterschrift des Kontaktinhabers."

#: includes/replacements.php:169
#| msgctxt "replacement"
#| msgid "The contact's first name."
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's birthday."
msgstr "Das Geburtsdatum des Kontakts."

#: includes/replacements.php:134
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's email address."
msgstr "E-Mail Adresse des Kontaktes"

#: includes/replacements.php:96 includes/replacements.php:101
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's first name."
msgstr "Vorname des Kontaktes"

#: includes/replacements.php:162
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's full address."
msgstr "Adresse des Kontaktes"

#: includes/replacements.php:120
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's full name."
msgstr "Name des Kontaktes"

#: includes/replacements.php:89
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's ID number."
msgstr "Die Kontakt ID Nummer."

#: includes/replacements.php:108 includes/replacements.php:113
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's last name."
msgstr "Der Nachname des Kontaktes"

#: includes/replacements.php:155
#| msgctxt "replacement"
#| msgid "The contact's phone number."
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's mobile phone number."
msgstr "Die Handynummer des Kontakts."

#: includes/replacements.php:148
#| msgctxt "replacement"
#| msgid "The contact's phone number extension."
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's phone number with the extension if available."
msgstr "Die Telefonnummer des Kontakts mit der Durchwahl, falls verfügbar."

#: includes/replacements.php:141
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's phone number."
msgstr "Die Telefonnummer des Kontaktes"

#: includes/replacements.php:192
#| msgctxt "replacement"
#| msgid "The contact's job title."
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's profile picture."
msgstr "Das Profilbild des Kontakts."

#: includes/replacements.php:127
#| msgctxt "replacement"
#| msgid "The contact's first name."
msgctxt "replacement"
msgid "The contact's user record user name."
msgstr "Der Benutzername des Kontakts."

#: includes/replacements.php:228
msgctxt "replacement"
msgid "The site url."
msgstr "Die Seiten URL"

#: admin/funnels/funnel-editor.php:207 admin/funnels/funnel-editor.php:208
#: includes/replacements.php:690
msgid "Replacements"
msgstr "Ersatzcode"

#: admin/emails/add.php:110 admin/emails/email-editor.php:131
msgid "Reply To"
msgstr "Antwort an"

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:143
#| msgid "Reply To:"
msgid "Reply to..."
msgstr "Antworten an..."

#: admin/funnels/funnels-table.php:172
#| msgid "Reporting"
msgid "Report"
msgstr "Bericht"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:563
#| msgid "Imports deleted."
msgid "Report deleted."
msgstr "Bericht gelöscht."

#: assets/js/admin/custom-reports.js:395
#| msgid "Reporting"
msgid "Report Type"
msgstr "Berichtstyp"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:289
msgid "Report Value"
msgstr "Wert melden"

#: includes/reporting/reporting.php:137
msgctxt "reporting_range"
msgid "All Time"
msgstr "Ganze Zeit"

#: includes/reporting/reporting.php:138
msgctxt "reporting_range"
msgid "Custom Range"
msgstr "Benutzerdefinierten Bereich"

#: includes/reporting/reporting.php:129
#| msgctxt "reporting_range"
#| msgid "Last 30 Days"
msgctxt "reporting_range"
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Letzte 14 Tage"

#: includes/reporting/reporting.php:130
msgctxt "reporting_range"
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Letzten 30 tage"

#: includes/reporting/reporting.php:128
#| msgctxt "reporting_range"
#| msgid "Last 30 Days"
msgctxt "reporting_range"
msgid "Last 7 Days"
msgstr "LeLetzte 7 Tage"

#: includes/reporting/reporting.php:132
msgctxt "reporting_range"
msgid "Last Month"
msgstr "Letzten Monat"

#: includes/reporting/reporting.php:134
msgctxt "reporting_range"
msgid "Last Quarter"
msgstr "Letztes Quartal"

#: includes/reporting/reporting.php:127
msgctxt "reporting_range"
msgid "Last Week"
msgstr "Letzte Woche"

#: includes/reporting/reporting.php:136
msgctxt "reporting_range"
msgid "Last Year"
msgstr "Letztes Jahr"

#: includes/reporting/reporting.php:131
msgctxt "reporting_range"
msgid "This Month"
msgstr "Diesen Monat"

#: includes/reporting/reporting.php:133
msgctxt "reporting_range"
msgid "This Quarter"
msgstr "Dieses Quartal"

#: includes/reporting/reporting.php:126
msgctxt "reporting_range"
msgid "This Week"
msgstr "Diese Woche"

#: includes/reporting/reporting.php:135
msgctxt "reporting_range"
msgid "This Year"
msgstr "Dieses Jahr"

#: includes/reporting/reporting.php:124
msgctxt "reporting_range"
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: includes/reporting/reporting.php:125
msgctxt "reporting_range"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

#: admin/funnels/funnel-editor.php:228 admin/funnels/funnel-editor.php:229
#| msgid "Reporting"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:513
#| msgid "Preferences saved!"
msgid "Reports saved!"
msgstr "Berichte gespeichert!"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:261
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:801
msgid "Required Field"
msgstr "Pflichtfeld"

#: includes/utils/updater.php:377
#, php-format
msgid "Required Upgrades:<span style='font-weight: normal'><ul>%s</ul></span>"
msgstr ""
"Erforderliche Upgrades:<span style='font-weight: normal'><ul>%s</ul></span>"

#: assets/js/admin/setup.js:1021
msgid "Requires no design skills!"
msgstr "Benötigt keine Designkenntnisse!"

#: admin/events/email-log-table.php:265 admin/events/email-log-table.php:421
msgid "Resend"
msgstr "Erneut senden"

#: admin/tools/tools-page.php:358
#| msgctxt "action"
#| msgid "Reset Tags"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: includes/main-updater.php:822
msgid ""
"Reset birthdays of contacts with dates 1970-01-01 and 1999-11-30 because of "
"import bug."
msgstr ""
"Geburtstage von Kontakten mit den Daten 1970-01-01 und 1999-11-30 "
"zurücksetzen aufgrund eines Importfehlers."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1951
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2102
msgid "Restart troubleshooter"
msgstr "Troubleshooter neu starten"

#: admin/emails/emails-table.php:170 admin/tools/misc.php:61
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: admin/tools/misc.php:54
msgid "Restore missing funnel events"
msgstr "Fehlende Funnel-Ereignisse wiederherstellen"

#: admin/emails/emails-page.php:179
msgid "Restored"
msgstr "Wiederhergestellt"

#: admin/reports/views/broadcast-single.php:26
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

#: templates/preferences.php:578 templates/preferences.php:642
#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "Zurück zu %s"

#: admin/bulk-jobs/bulk-job-page.php:175
msgid "Return to dashboard."
msgstr "Zurück zum Dashboard."

#: includes/main-updater.php:797
msgid ""
"Revert update 2.1.13 if rogue updated refactored optin status more than once."
msgstr ""
"Änderung 2.1.13 rückgängig machen, wenn die Aktualisierung den Opt-In-Status "
"mehr als einmal unerwartet geändert hat."

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:314
#| msgid "Preview"
msgid "Review"
msgstr "Überprüfung"

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:257
msgid "Review your broadcast before scheduling!"
msgstr "Überprüfen Sie Ihre Rundsendung, bevor Sie sie planen!"

#: includes/main-roles.php:61
msgctxt "role"
msgid "Marketer"
msgstr "Marketer"

#: includes/main-roles.php:96
msgctxt "role"
msgid "Sales Manager"
msgstr "Verkaufsleiter"

#: includes/main-roles.php:107
msgctxt "role"
msgid "Sales Representative"
msgstr "Außendienstmitarbeiter"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:541
msgid "Row"
msgstr "Reihe"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:183
#: admin/events/events-table.php:371 assets/js/admin/contact-editor.js:806
#| msgctxt "action"
#| msgid "Run Again"
msgid "Run Again"
msgstr "Erneut ausführen"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:360
msgid "Run in the contact's timezone?"
msgstr "In der Zeitzone des Kontakts ausführen?"

#: admin/tools/tools-page.php:306
#| msgid "Run Install"
msgid "Run installation"
msgstr "Installation durchführen"

#: includes/utils/updater.php:138
msgid "Run Network Upgrade"
msgstr "Netzwerk-Upgrade durchführen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:760
#| msgctxt "action"
#| msgid "Run Now"
msgid "Run Now"
msgstr "Jetzt ausführen"

#: admin/contacts/deprecated/contact-events-table.php:167
#: admin/events/events-table.php:353
#| msgctxt "action"
#| msgid "Run Now"
msgid "Run now"
msgstr "Jetzt ausführen"

#: admin/tools/tools-page.php:318
msgid "Run previous update paths in case of a failed update."
msgstr ""
"Führen Sie das vorherige Update aus, falls das aktuelle Update nicht "
"funktioniert oder fehlgeschlagen ist."

#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:90
msgid "Run when the following tags are applied to the contact..."
msgstr "Ausführen, wenn die folgenden Tags dem Kontakt hinzugefügt werden..."

#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:86
msgid "Run when the following tags are removed from the contact..."
msgstr "Laufen, wenn die folgenden Tags vom Kontakt entfernt werden..."

#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:63
#| msgid "Run when this form is submitted"
msgid "Run when this form is submitted..."
msgstr "Ausführen, wenn dieses Formular übermittelt wird..."

#: admin/events/events-table.php:192 includes/classes/event.php:563
msgid "Running now..."
msgstr "Jetzt wird ausgeführt..."

#: includes/classes/event.php:565
#, javascript-format
#| msgid "Runs in %s"
msgid "Runs %s"
msgstr "Läuft %s"

#: includes/steps/actions/delay-timer.php:165
msgid "Runs on..."
msgstr "Läuft auf..."

#: includes/steps/benchmarks/email-confirmed.php:82
msgid "Runs whenever an email is confirmed while in this funnel"
msgstr "Wird ausgeführt, wenn eine E-Mail in diesem Funnel bestätigt wird"

#: admin/tools/tools-page.php:262
msgid "Safe Mode"
msgstr "Abgesicherter Modus"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1566
msgid "Safe mode could not be enabled."
msgstr "Der Sicherheitsmodus konnte nicht aktiviert werden."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1615
msgid "Safe mode did not fix the problem"
msgstr "Der abgesicherte Modus hat das Problem nicht behoben"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1627
#| msgid "Safe mode has been disabled."
msgid "Safe mode disabled"
msgstr "Sicherheitsmodus deaktiviert"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1583
#| msgid "Safe mode has been enabled."
msgid "Safe mode enabled"
msgstr "Sicherheitsmodus aktiviert"

#: admin/tools/tools-page.php:403
msgid "Safe mode has been disabled."
msgstr "Abgesicherten Modus wurde deaktiviert."

#: admin/tools/tools-page.php:395
msgid "Safe mode has been enabled."
msgstr "Abgesicherten Modus wurde aktiviert."

#: admin/tools/tools-page.php:265
#, php-format
msgid ""
"Safe mode will disable any non %s related plugins for debugging purposes."
msgstr ""
"Im abgesicherten Modus werden alle nicht %s-bezogenen Plugins für Debugging-"
"Zwecke deaktiviert."

#: admin/contacts/cards/intro.php:23
msgid "Sales Pipeline"
msgstr "Verkaufstrichter"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:80
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: admin/contacts/deprecated/note.php:67 admin/emails/add.php:73
#: admin/funnels/funnel-editor.php:143 admin/funnels/funnels-page.php:199
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1639
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1931
#: assets/js/admin/contact-search.js:447 assets/js/admin/notes.js:66
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/emails/email-editor.php:71
msgid "Save & Preview"
msgstr "Speichern und Vorschau"

#: admin/emails/add.php:154 admin/emails/email-editor.php:182
msgid "Save as template"
msgstr "Als Template abspeichern"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:407
#: assets/js/admin/components.js:427 assets/js/admin/contact-editor.js:1556
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1739 includes/functions.php:189
#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:78
#: includes/utils/html.php:605 templates/preferences.php:378
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:413
#| msgid "Saved Templates"
msgid "Save Report"
msgstr "Bericht speichern"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:367
msgid "Save Search"
msgstr "Suche speichern"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:357
#| msgctxt "reporting_range"
#| msgid "This Year"
msgid "Save This Search"
msgstr "Diese Suche speichern"

#: assets/js/admin/contact-search.js:232
msgid "Save this search"
msgstr "Speichere diese Suche"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:333
#| msgid "Saved Templates"
msgid "Saved Searches"
msgstr "Gespeicherte Suchen"

#: admin/emails/add-new.php:46
msgid "Saved Templates"
msgstr "Gespeicherte Vorlagen"

#: assets/js/admin/contact-search.js:484
#| msgid "Save"
msgid "Saved!"
msgstr "Gespeichert!"

#: assets/js/admin/components.js:471 assets/js/admin/contact-search.js:470
msgid "Saving"
msgstr "Speichern"

#: admin/funnels/funnels-page.php:200
#| msgid "Start typing..."
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:312
#| msgid "Scheduled"
msgid "Schedule"
msgstr "Terminplan"

#: admin/reports/views/broadcasts.php:32
msgid "Schedule a broadcast now!"
msgstr "Planen Sie jetzt eine Übertragung!"

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:336
msgid "Schedule Email Broadcast"
msgstr "E-Mail-Übertragung planen"

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:345
msgid "Schedule SMS Broadcast"
msgstr "SMS-Übertragung planen"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:253
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:470
#| msgid "Scheduled"
msgid "Scheduling"
msgstr "Planung"

#: admin/reports/views/broadcasts.php:22
msgid ""
"Scheduling a broadcast is easy! Have your broadcast scheduled in just a few "
"steps."
msgstr ""
"Die Planung einer Übertragung ist einfach! Lassen Sie Ihre Übertragung in "
"nur wenigen Schritten planen."

#: admin/admin-page.php:371 admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:322
#: admin/events/email-log-table.php:188 assets/js/admin/contact-search.js:228
#| msgid "Search Tags"
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:359
#| msgctxt "search"
#| msgid "Search Broadcasts"
msgid "Search Broadcasts"
msgstr "Rundmails durchsuchen"

#: assets/js/admin/components.js:47
#| msgid "Search Emails"
msgid "Search by name or email"
msgstr "Nach Name oder E-Mail suchen"

#: assets/js/admin/admin-bar.js:45
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Suche nach Namen oder E-Mail-Adresse..."

#: admin/emails/emails-page.php:447
msgid "Search Emails"
msgstr "E-Mails suchen"

#: admin/dashboard/widgets/search-engines.php:56
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-search-engines.php:20
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-social-media.php:16
msgid "Search Engines"
msgstr "Suchmaschinen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1119
#| msgid "Search Emails"
msgid "Search files..."
msgstr "Dateien durchsuchen..."

#: assets/js/admin/search-filters.js:243
msgctxt "search filters separator"
msgid "Or..."
msgstr "Oder..."

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:231
#| msgid "Search Contacts"
msgid "Search for Contacts"
msgstr "Nach Kontakten suchen"

#: admin/funnels/funnels-page.php:890
msgid "Search Funnels"
msgstr "Funnel suchen"

#: admin/events/events-page.php:499
#| msgid "Search Tags"
msgid "Search Logs"
msgstr "Suchprotokolle"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2001
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2092
#| msgid "Documentation"
msgid "Search our documentation."
msgstr "Durchsuchen Sie unsere Dokumentation."

#: admin/tags/tags-page.php:221
msgid "Search Tags"
msgstr "\"Tags\" suchen"

#: assets/js/admin/contact-search.js:395
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Contact updated!"
msgid "Search updated!"
msgstr "Suche aktualisiert!"

#: admin/emails/add-new.php:107
msgid "Search your previous emails and use them as a starting point."
msgstr ""
"Durchsuchen Sie Ihre vorherigen E-Mails und verwenden Sie sie als "
"Ausgangspunkt."

#: assets/js/admin/element.js:1306
#| msgid "Search Tags"
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:69
msgid "Second"
msgstr "Sekunde"

#: assets/js/admin/admin-bar.js:147
#, javascript-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d contact"
#| msgid_plural "Deleted %d contacts"
msgid "See %s more contact"
msgid_plural "See %s more contacts"
msgstr[0] "Sieh dir %s weitere Kontakte an"
msgstr[1] "Sieh dir %s weitere Kontakte an"

#: admin/guided-setup/steps/extensions.php:64
msgid "See All Premium Extensions!"
msgstr "Alle Premium-Erweiterungen anzeigen!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:390
msgid "See events with missing resources"
msgstr "Zeige Ereignisse mit fehlenden Ressourcen an."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:351
msgid "See which emails are failing"
msgstr "Überprüfe, welche E-Mails fehlschlagen"

#: assets/js/admin/components.js:73
#| msgctxt "form_default"
#| msgid "Select *"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1947
#: assets/js/admin/search-filters.js:1992
#| msgctxt "action"
#| msgid "Schedule Broadcast"
msgid "Select a broadcast"
msgstr "Einen Rundmail wählen"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:325
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Select a Country"
msgid "Select a Country"
msgstr "Ein Land auswählen"

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:156
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Select a Country"
msgid "Select a country"
msgstr "Ein Land auswählen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:860
msgid "Select a custom field to show."
msgstr ""
"Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Feld aus, das angezeigt werden soll."

#: blocks/elementor/form-widget.php:45 blocks/gutenberg/src/init.php:44
msgid "Select a Form"
msgstr "Wähle ein Formular"

#: assets/js/admin/components.js:971 blocks/blocks.php:39 blocks/blocks.php:46
msgid "Select a form"
msgstr "Wähle ein Formular"

#: assets/js/admin/components.js:791
msgid "Select a form using the dropdown"
msgstr "Wählen Sie ein Formular über das Dropdown-Menü aus"

#: assets/js/admin/contact-search.js:622 assets/js/admin/search-filters.js:1886
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d funnel"
#| msgid_plural "Deleted %d funnels"
msgid "Select a funnel"
msgstr ""
"\n"
"Einen Funnel auswählen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1016
#| msgid "Select an owner"
msgid "Select a funnel first!"
msgstr "Wählen Sie zuerst einen Funnel aus!"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:314 assets/js/admin/contact-search.js:644
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1005
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d funnel"
#| msgid_plural "Deleted %d funnels"
msgid "Select a funnel..."
msgstr "Ein Funnel auswählen..."

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:155
#| msgid "Select a form"
msgid "Select a meta key"
msgstr "Einen Metaschlüssel auswählen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1246
#| msgid "Select an owner"
msgid "Select a role"
msgstr "Eine Rolle auswählen"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:419
msgid "Select a saved search..."
msgstr "Wähle eine gespeicherte Suche aus..."

#: assets/js/admin/contact-search.js:591
#| msgid "Select an owner"
msgid "Select a step"
msgstr "Einen Schritt auswählen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1895
msgid "Select a step or leave empty for any step"
msgstr ""
"Wähle einen Schritt aus oder lasse das Feld leer für beliebigen Schritt"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:326 assets/js/admin/contact-search.js:655
#| msgid "Select an owner"
msgid "Select a step..."
msgstr "Einen Schritt auswählen..."

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:170
#| msgid "Select an owner"
msgid "Select a time zone"
msgstr "Eine Zeitzone auswählen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:158
#| msgid "Select an email to send."
msgid "Select an email template to send"
msgstr "Wählen Sie eine E-Mail-Vorlage zum Versenden aus"

#: includes/steps/actions/send-email.php:103
msgid "Select an email template to send..."
msgstr "Wähle eine E-Mail-Vorlage zum Senden aus..."

#: admin/broadcasts/add.php:58
msgid "Select an email to send."
msgstr "Wählen Sie eine zu sendende E-Mail aus."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:190
#| msgid "Select an email to send."
msgid "Select an email to send..."
msgstr "Wählen Sie eine E-Mail aus, die gesendet werden soll..."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1090
msgid "Select an integration or addon first!"
msgstr "Wähle zuerst eine Integration oder ein Add-On aus!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1079
#| msgid "Select an email to send."
msgid "Select an integration or addon..."
msgstr "Eine Integration oder ein Add-On auswählen..."

#: admin/broadcasts/add.php:77
msgid "Select an SMS to send."
msgstr "Wählen Sie eine zu sendende SMS aus."

#: blocks/gutenberg/src/init.php:43
msgid "Select and display one of your forms."
msgstr "Wählen Sie eines Ihrer Formulare aus und zeigen Sie es an."

#: admin/broadcasts/add.php:103
#| msgid "Select contacts to create accounts for."
msgid "Select contacts by tags."
msgstr "Kontakte nach Tags auswählen."

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:222
#| msgid "Select contacts to create accounts for."
msgid "Select contacts to receive this email..."
msgstr "Wählen Sie Kontakte aus, um diese E-Mail zu erhalten..."

#: assets/js/admin/components.js:1383
#| msgctxt "form_default"
#| msgid "Select *"
msgid "Select Files"
msgstr "Wähle Dateien aus"

#: admin/tools/tools-page.php:301
msgid "Select plugin to run install"
msgstr "Wähle das Plugin aus, um die Installation auszuführen"

#: admin/tools/tools-page.php:327
msgid "Select plugin to view updates"
msgstr "Wähle ein Plugin, um Aktualisierungen anzuzeigen"

#: admin/tools/tools-page.php:766
msgid "Select the kind of column headers you want."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Art von Spaltenüberschriften Sie möchten."

#: admin/contacts/info-cards.php:278
msgid "Select which cards you want visible."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Karten sichtbar sein sollen."

#: admin/reports/views/broadcasts.php:26
msgid "Select which contacts should receive it."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Kontakte es erhalten sollen."

#: admin/events/manage.php:98
msgid "Select which events to cancel."
msgstr "Wähle aus, welche Ereignisse abgebrochen werden sollen."

#: admin/tools/tools-page.php:653
msgid "Select which information you want to appear in your CSV file."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Informationen in Ihrer CSV-Datei angezeigt werden "
"sollen."

#: assets/js/admin/properties.js:236
#| msgctxt "form_default"
#| msgid "Select *"
msgid "Select..."
msgstr "Auswählen..."

#: assets/js/admin/components.js:1172 assets/js/admin/components.js:1278
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:268
#, javascript-format
msgid "Send %1$s to %2$s contact <b>immediately</b>."
msgid_plural "Send %1$s to %2$s contacts <b>immediately</b>"
msgstr[0] "Sende %1$s an den Kontakt %2$s <b>sofort</b>."
msgstr[1] "Sende %1$s an die Kontakte %2$s <b>sofort</b>."

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:267
#, javascript-format
msgid "Send %1$s to %2$s contact on %3$s"
msgid_plural "Send %1$s to %2$s contacts on %3$s"
msgstr[0] "Sende %1$s an den Kontakt %2$s am %3$s"
msgstr[1] "Sende %1$s an die Kontakte %2$s am %3$s."

#: includes/steps/actions/send-email.php:199
#, php-format
msgid "Send %s"
msgstr "Senden von %s"

#: assets/js/admin/contact-search.js:729
#| msgctxt "search"
#| msgid "Search Broadcasts"
msgid "Send a broadcast"
msgstr "Senden Sie eine Rundsendung"

#: admin/reports/views/broadcasts.php:21
msgid ""
"Send a broadcast email to your contacts and then you can see how it performs "
"here!"
msgstr ""
"Senden Sie eine Rundsendungs-E-Mail an Ihre Kontakte, und dann können Sie "
"hier sehen, wie sie sich verhält!"

#: admin/welcome/checklist.php:55
#| msgid "Broadcast Email"
msgid "Send A Broadcast Email To Your List"
msgstr "Eine Rundmail an Ihre Liste senden"

#: assets/js/admin/contact-search.js:533
#, javascript-format
#| msgctxt "step_description"
#| msgid "Send an email to a contact."
msgid "Send a broadcast to %s contacts"
msgstr "Versende eine Rundsendung an %s Kontakte"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:110 assets/js/admin/contact-editor.js:177
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"

#: assets/js/admin/admin-bar.js:61
#| msgid "Send email."
msgid "Send email"
msgstr "E-Mail senden"

#: admin/broadcasts/add.php:227
msgid "Send in the contact's local time."
msgstr "Zur Ortszeit des Kontaktes senden."

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:135
#| msgid "Send in the contact's local time."
msgid "Send in the contact's local time?"
msgstr "In der Ortszeit des Kontakts senden?"

#: admin/broadcasts/add.php:214
msgid "Send Now"
msgstr "Jetzt senden"

#: admin/broadcasts/add.php:196
msgid "Send On:"
msgstr "Weiterleitung:"

#: admin/emails/emails-page.php:95
msgid "Send test email to..."
msgstr "Test Mail senden zu...."

#: admin/broadcasts/preview.php:75
#| msgid "Send To:"
msgid "Send Time"
msgstr "Versandzeitpunkt"

#: admin/contacts/cards/email.php:80
#, php-format
#| msgid "Return to %s"
msgid "Send to %s"
msgstr "Senden an %s"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:195 assets/js/admin/send-broadcast.js:387
#, javascript-format
#| msgctxt "step_description"
#| msgid "Send an email to a contact."
msgid "Send to %s contact"
msgid_plural "Send to %s contacts"
msgstr[0] "Senden Sie eine E-Mail an einen Kontakt."
msgstr[1] "Senden Sie eine E-Mail an einen Kontakt."

#: admin/broadcasts/add.php:183 admin/broadcasts/preview.php:98
#, php-format
#| msgctxt "step_description"
#| msgid "Send an email to a contact."
msgid "Send to %s contact!"
msgid_plural "Send to %s contacts"
msgstr[0] "Senden an den Kontakt %s!"
msgstr[1] "Senden an %s Kontakte"

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:105
msgid "Send to..."
msgstr "Senden an..."

#: admin/broadcasts/add.php:96
msgid "Send To:"
msgstr "Senden zu:"

#: admin/welcome/welcome-page.php:349
#| msgid "Schedule Email Broadcast"
msgid "Send your first Broadcast!"
msgstr "Senden Sie Ihre erste Rundmail!"

#: admin/reports/views/broadcasts.php:20 admin/welcome/checklist.php:59
#| msgid "Schedule Email Broadcast"
msgid "Send your first broadcast!"
msgstr ""
"E-Mail-Übertragung planen\n"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1347
msgid ""
"SendGrid by default rewrites links in your emails before they are sent to "
"the recipient. We recommend you disable this functionality."
msgstr ""
"SendGrid ändert standardmäßig Links in Ihren E-Mails, bevor sie an den "
"Empfänger gesendet werden. Wir empfehlen Ihnen, diese Funktion zu "
"deaktivieren."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1344
msgid "SendGrid known issue"
msgstr "SendGrid bekanntes Problem"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:432 assets/js/admin/components.js:1273
msgid "Sending"
msgstr "Senden"

#: assets/js/admin/setup.js:452
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Sending Email"
msgid "Sending Email"
msgstr "E-Mail senden"

#: includes/send-wp.php:169
msgid "SendWP Plugin not found. Please try again."
msgstr "SendWP Plugin nicht gefunden. Bitte versuche es erneut."

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:432
#: admin/dashboard/widgets/email-activity.php:46
#: admin/events/email-log-table.php:81 admin/events/email-log-table.php:342
#: admin/reports/views/email-step.php:32
#: includes/reporting/new-reports/base-email-performance-table-report.php:25
#: includes/reporting/new-reports/table-all-broadcasts-performance.php:19
#: includes/reporting/new-reports/table-all-funnel-emails-performance.php:16
#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-stats.php:71
#: includes/reporting/new-reports/table-email-funnels-used-in.php:26
msgid "Sent"
msgstr "Geschickt"

#: admin/emails/emails-page.php:426
msgid "Sent test email to"
msgstr "Test-E-Mail senden an"

#: includes/main-updater.php:811
msgid ""
"Separate GDPR consent into Data Processing consent and Marketing consent"
msgstr ""
"Trennen Sie die GDPR-Einwilligung in Einwilligung zur Datenverarbeitung und "
"Einwilligung zum Marketing auf."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:92
msgid "September"
msgstr "September"

#: admin/emails/email-editor.php:192
msgid "Set custom plain text version"
msgstr "Setze individuelle Klartextversion"

#: includes/license-notice.php:93
#| msgid "Get a license key"
msgid "Set my license key!"
msgstr "Geben Sie meinen Lizenzschlüssel ein!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:183
msgid "Set my timezone!"
msgstr "Stelle meine Zeitzone ein!"

#: includes/main-updater.php:830
msgid ""
"Set the <code>is_conversion</code> for benchmarks based on legacy funnel "
"conversion step."
msgstr ""
"Setze <code>is_conversion</code> für Benchmarks basierend auf dem Legacy-"
"Trichter-Konversionsschritt."

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:115
msgid "Set the date and time..."
msgstr "Stelle das Datum und die Uhrzeit ein"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/pluggable.php:66
msgid "Set WordPress email service to WordPress Default"
msgstr "Setzen Sie den WordPress-E-Maildienst auf WordPress Standard"

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:61
msgctxt "setting_label"
msgid "I send email to subscribers in..."
msgstr "Ich sende eine E-Mail an Abonnenten in ..."

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:40
msgctxt "setting_label"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutz-Bestimmungen"

#: admin/guided-setup/steps/compliance.php:50
msgctxt "setting_label"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Geschäftsbedingungen"

#: admin/events/events-page.php:143 admin/funnels/funnel-editor.php:193
#: admin/funnels/funnel-editor.php:194
#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:121
#: includes/steps/funnel-step.php:850
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Settings"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/settings/settings-page.php:507
msgctxt "settings"
msgid "(Optional) As it should appear in your email footer."
msgstr "(Optional) Wie es in deiner E-Mail-Fußzeile erscheinen sollte."

#: admin/settings/settings-page.php:674
msgctxt "settings"
msgid "Affiliate ID"
msgstr "Affiliate ID"

#: admin/settings/settings-page.php:686
msgctxt "settings"
msgid "Affiliate Link in emails"
msgstr "Partner Link in den E-Mails?"

#: admin/settings/settings-page.php:1173
msgctxt "settings"
msgid "All confirmed contacts will have this tag."
msgstr "Alle bestätigten Kontakte haben diesen Tag."

#: admin/settings/settings-page.php:1269
msgctxt "settings"
msgid "All contacts which are considered marketable will have this tag."
msgstr ""
"Alle Kontakte, die als \"marktfähig\" gelten, werden mit diesem Tag versehen."

#: admin/settings/settings-page.php:1281
msgctxt "settings"
msgid "All contacts which are considered unmarketable will have this tag."
msgstr "Alle Kontakte, die als \"nicht vermarktbar\" gelten, haben diesen Tag."

#: admin/settings/settings-page.php:1209
msgctxt "settings"
msgid "All contacts which are marked as spam will have this tag."
msgstr "Alle Kontakte, die als \"Spam\" markiert sind, haben diesen Tag."

#: admin/settings/settings-page.php:1221
msgctxt "settings"
msgid "All contacts which have bounced will have this tag."
msgstr "Alle Kontakte, die unzustellbar waren, haben diesen Tag."

#: admin/settings/settings-page.php:1233
msgctxt "settings"
msgid "All contacts which have complained will have this tag."
msgstr "Alle Kontakte, die bestätigt haben, haben diesen Tag."

#: admin/settings/settings-page.php:1245
msgctxt "settings"
msgid "All contacts which have requested monthly emails will have this tag."
msgstr ""
"Alle Kontakte, die monatliche E-Mails angefordert haben, haben diesen Tag."

#: admin/settings/settings-page.php:1257
msgctxt "settings"
msgid "All contacts which have requested weekly emails will have this tag."
msgstr ""
"Alle Kontakte, die wöchentliche E-Mails angefordert haben, haben diesen Tag."

#: admin/settings/settings-page.php:1185
msgctxt "settings"
msgid "All unconfirmed contacts will have this tag."
msgstr "Alle nicht bestätigten Kontakte haben diesen Tag."

#: admin/settings/settings-page.php:1197
msgctxt "settings"
msgid "All unsubscribed contacts will have this tag."
msgstr ""
"Alle Kontakte die sich aus deiner Liste abgemeldet haben, haben dieses Tag."

#: admin/settings/settings-page.php:632
msgctxt "settings"
msgid "Allow unrestricted access to contact file uploads."
msgstr "Erlaube uneingeschränkten Zugriff auf Kontaktdatei-Uploads."

#: admin/settings/settings-page.php:495 admin/settings/settings-page.php:519
#: admin/settings/settings-page.php:531 admin/settings/settings-page.php:543
#: admin/settings/settings-page.php:555 admin/settings/settings-page.php:567
msgctxt "settings"
msgid "As it should appear in your email footer."
msgstr "Wie es in Ihrer E-Mail-Fußzeile erscheinen sollte."

#: admin/settings/settings-page.php:1058
msgctxt "settings"
msgid "Bounce Inbox"
msgstr "Bounce Box"

#: admin/settings/settings-page.php:1072
msgctxt "settings"
msgid "Bounce Inbox Password"
msgstr "Passwort für Bounce-Posteingang"

#: admin/settings/settings-page.php:1220
msgctxt "settings"
msgid "Bounced Tag"
msgstr "Bounced Tag"

#: admin/settings/settings-page.php:482
msgctxt "settings"
msgid "Business Name"
msgstr "Geschäftsname"

#: admin/settings/settings-page.php:752
msgctxt "settings"
msgid ""
"By default, Groundhogg will always show info of a logged in user before "
"referencing information from tracking links or forms. You can disable this "
"behaviour with this option."
msgstr ""
"Standardmäßig zeigt Groundhogg immer die Informationen eines angemeldeten "
"Benutzers an, bevor auf Informationen aus Tracking-Links oder Formularen "
"verwiesen wird. Sie können dieses Verhalten mit dieser Option deaktivieren."

#: admin/settings/settings-page.php:1332
msgctxt "settings"
msgid ""
"Choose which installed service should handle core WordPress email. This "
"service will apply to <b>all WordPress email</b> and email from third party "
"plugins like <b>LifterLMS</b> or <b>BuddyBoss</b>.</p><p "
"class=\"description\"><code>WordPress Default</code> is whichever email "
"service WordPress is using at the moment. This could be your server's email "
"or a third party SMTP plugin."
msgstr ""
"Wählen Sie den installierten Dienst aus, der die grundlegenden WordPress-E-"
"Mails verwalten soll. Dieser Dienst gilt für <b>alle WordPress-E-Mails</b> "
"und E-Mails von Drittanbieter-Plugins wie <b>LifterLMS</b> oder <b>"
"BuddyBoss</b>.</p><p class=\"description\"><code>WordPress-Standard</code> "
"ist der E-Mail-Dienst, den WordPress derzeit verwendet. Dies könnte die E-"
"Mail Ihres Servers oder ein SMTP-Plugin von Drittanbietern sein."

#: admin/settings/settings-page.php:1358
msgctxt "settings"
msgid ""
"Choose which installed service should handle marketing email from Groundhogg."
" This service will only apply to Groundhogg emails which have their <code>"
"message type</code> set to <b>Marketing</b>."
msgstr ""
"Wählen Sie den installierten Dienst aus, der Marketing-E-Mails von "
"Groundhogg verwalten soll. Dieser Dienst gilt nur für Groundhogg-E-Mails, "
"bei denen der <code>Nachrichtentyp</code> auf <b>Marketing</b> festgelegt "
"ist."

#: admin/settings/settings-page.php:1345
msgctxt "settings"
msgid ""
"Choose which installed service should handle transactional email from "
"Groundhogg. This service will apply to Groundhogg emails which have their "
"<code>message type</code> set to <b>Transactional</b>, admin notifications "
"and other Groundhogg notifications."
msgstr ""
"Wählen Sie den installierten Dienst aus, der transaktionale E-Mails von "
"Groundhogg verwalten soll. Dieser Dienst gilt für Groundhogg-E-Mails, bei "
"denen der <code>Nachrichtentyp</code> auf <b>Transaktional</b> festgelegt "
"ist, sowie für Admin-Benachrichtigungen und andere Groundhogg-"
"Benachrichtigungen."

#: admin/settings/settings-page.php:1232
msgctxt "settings"
msgid "Complained Tag"
msgstr "Complained Tag"

#: admin/settings/settings-page.php:1172
msgctxt "settings"
msgid "Confirmed Tag"
msgstr "Bestätigter Tag"

#: admin/settings/settings-page.php:928
msgctxt "settings"
msgid "Consent cookie name"
msgstr "Name des Zustimmungs-Cookies"

#: admin/settings/settings-page.php:941
msgctxt "settings"
msgid "Consent cookie value"
msgstr "Wert des Zustimmungs-Cookies"

#: admin/settings/settings-page.php:1150
msgctxt "settings"
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Benutzerdefinierter Fußzeilentext"

#: admin/settings/settings-page.php:792
msgctxt "settings"
msgid "Default Contact Tab"
msgstr "Standardregisterkarte für Kontakte"

#: admin/settings/settings-page.php:1121
msgctxt "settings"
msgid "Default From Email"
msgstr "Standard aus E-Mail"

#: admin/settings/settings-page.php:1109
msgctxt "settings"
msgid "Default From Name"
msgstr "Standard aus Name"

#: admin/settings/settings-page.php:604
#, php-format
msgctxt "settings"
msgid "Delete %s data"
msgstr "Lösche alle %s Daten"

#: admin/settings/settings-page.php:605
msgctxt "settings"
msgid "Delete all information when uninstalling. This cannot be undone."
msgstr ""
"Löschen Sie alle Informationen bei der Deinstallation. Das kann nicht "
"rückgängig gemacht werden."

#: admin/settings/settings-page.php:1442
msgctxt "settings"
msgid "Delete Old Page Visit Logs (recommended)"
msgstr "Löschen Sie alte Seitenbesuchsprotokolle (empfohlen)"

#: admin/settings/settings-page.php:1307
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Disable logged in user tracking precedence."
msgctxt "settings"
msgid "Disable all email open tracking."
msgstr "Alle E-Mail-Öffnungsverfolgungen deaktivieren."

#: admin/settings/settings-page.php:1293
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Disable logged in user tracking precedence."
msgctxt "settings"
msgid "Disable all link click tracking in emails."
msgstr "Die Verfolgung von Klicks auf Links in E-Mails deaktivieren."

#: admin/settings/settings-page.php:1292
msgctxt "settings"
msgid "Disable Email Link Click Tracking"
msgstr "E-Mail-Link-Klick-Verfolgung deaktivieren"

#: admin/settings/settings-page.php:1306
msgctxt "settings"
msgid "Disable Email Open Tracking"
msgstr "E-Mail-Öffnungsverfolgung deaktivieren"

#: admin/settings/settings-page.php:751
msgctxt "settings"
msgid "Disable logged in user tracking precedence."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie die Priorität für die Nachverfolgung angemeldeter Benutzer."

#: admin/settings/settings-page.php:1428
msgctxt "settings"
msgid ""
"Disable the built-in WP Cron system. This is recommended if you are using an "
"external cron job."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie das integrierte WP-Cron-System. Dies wird empfohlen, wenn "
"Sie einen externen Cron-Job verwenden."

#: admin/settings/settings-page.php:1412
msgctxt "settings"
msgid "Disable the Unsubscribe header."
msgstr "Deaktiviere die Abmeldeüberschrift."

#: admin/settings/settings-page.php:914
msgctxt "settings"
msgid "Disable unnecessary cookies"
msgstr "Deaktiviere unnötige Cookies"

#: admin/settings/settings-page.php:1425
#| msgid "Disable"
msgctxt "settings"
msgid "Disable WP Cron."
msgstr "WP Cron deaktivieren."

#: admin/settings/settings-page.php:900
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Do not send email without consent."
msgctxt "settings"
msgid "Do not send email without consent"
msgstr "Senden Sie keine E-Mails ohne Zustimmung"

#: admin/settings/settings-page.php:873
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Email confirmation grace Period"
msgctxt "settings"
msgid "Email confirmation grace period"
msgstr "E-Mail-Bestätigungszeitraum"

#: admin/settings/settings-page.php:1134
msgctxt "settings"
msgid "Email Footer Alignment"
msgstr "Ausrichtung der E-Mail-Fußzeile"

#: admin/settings/settings-page.php:1384
#| msgid "Email Notification"
msgctxt "settings"
msgid "Email Log Retention"
msgstr "E-Mail-Protokollspeicherung"

#: admin/settings/settings-page.php:823
msgctxt "settings"
msgid "Enable Custom Step Titles"
msgstr "Benutzerdefinierte Schritt-Titel aktivieren"

#: admin/settings/settings-page.php:1370
msgctxt "settings"
msgid "Enable Email Logging"
msgstr "E-Mail-Protokollierung aktivieren"

#: admin/settings/settings-page.php:646
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Enable GDPR features."
msgctxt "settings"
msgid "Enable experimental features."
msgstr "Experimentelle Funktionen aktivieren."

#: admin/settings/settings-page.php:886
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Enable GDPR features."
msgctxt "settings"
msgid "Enable GDPR features"
msgstr "GDPR-Funktionen aktivieren"

#: admin/settings/settings-page.php:809
msgctxt "settings"
msgid "Enable Legacy Funnel Steps"
msgstr "Legacy-Funnel-Schritte aktivieren"

#: admin/settings/settings-page.php:738
msgctxt "settings"
msgid "Enable Object Caching"
msgstr "Objekt-Caching aktivieren."

#: admin/settings/settings-page.php:1399
msgctxt "settings"
msgid "Enable One-Click Unsubscribe"
msgstr "Aktiviere die Ein-Klick-Abmeldung"

#: admin/settings/settings-page.php:725
msgctxt "settings"
msgid "Enable script debug mode"
msgstr "Aktivieren Sie den Skript-Debug-Modus"

#: admin/settings/settings-page.php:712
msgctxt "settings"
msgid "Event Failure Notification Email"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung über Ereignisfehler"

#: admin/settings/settings-page.php:699
msgctxt "settings"
msgid "Event Failure Notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung über Ereignisfehler"

#: admin/settings/settings-page.php:660
msgctxt "settings"
msgid "Get updates for beta versions of extensions!"
msgstr "Erhalten Sie Updates für Beta-Versionen von Erweiterungen!"

#: admin/settings/settings-page.php:619
#, php-format
msgctxt "settings"
msgid ""
"Help us make %s better by providing anonymous usage information about your "
"site."
msgstr ""
"Helfen Sie uns, %s zu verbessern, indem Sie anonyme Nutzungsinformationen zu "
"Ihrer Website bereitstellen."

#: admin/settings/settings-page.php:778
msgctxt "settings"
msgid "Hide Admin Toolbar Widget"
msgstr "Admin-Toolbar-Widget ausblenden"

#: admin/settings/settings-page.php:779
msgctxt "settings"
msgid "Hide the Admin Toolbar Widget."
msgstr "Das Admin-Toolbar-Widget ausblenden."

#: admin/settings/settings-page.php:764
msgctxt "settings"
msgid "Hide Tooltips"
msgstr "Tooltips ausblenden"

#: admin/settings/settings-page.php:1122
msgctxt "settings"
msgid "If no <b>From Email Address</b> is available default to this."
msgstr ""
"Wenn keine Absender-E-Mail-Adresse verfügbar ist, verwenden Sie "
"standardmäßig diese."

#: admin/settings/settings-page.php:1110
msgctxt "settings"
msgid "If no <b>From Name</b> is available default to this."
msgstr ""
"Wenn kein <b>Absendername</b> verfügbar ist, verwenden Sie standardmäßig "
"dies."

#: admin/settings/settings-page.php:1007
#| msgctxt "settings"
#| msgid "IMAP Port"
msgctxt "settings"
msgid "IMAP Inbox"
msgstr "IMAP Posteingang"

#: admin/settings/settings-page.php:1021
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Bounce Inbox Password"
msgctxt "settings"
msgid "IMAP Inbox Password"
msgstr "IMAP Posteingang Passwort"

#: admin/settings/settings-page.php:1045 admin/settings/settings-page.php:1096
msgctxt "settings"
msgid "IMAP Port"
msgstr "IMAP Port"

#: admin/settings/settings-page.php:838
msgctxt "settings"
msgid "Link to your privacy policy."
msgstr "Link zu Ihrer Datenschutzerklärung."

#: admin/settings/settings-page.php:849
msgctxt "settings"
msgid "Link to your terms & conditions."
msgstr "Link zu Ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen."

#: admin/settings/settings-page.php:1455
msgctxt "settings"
msgid "Log Retention"
msgstr "Protokollspeicherung"

#: admin/settings/settings-page.php:1032 admin/settings/settings-page.php:1083
msgctxt "settings"
msgid "Mail Server"
msgstr "Mail Server"

#: admin/settings/settings-page.php:1268
msgctxt "settings"
msgid "Marketable Tag"
msgstr "Tag für \"Werbung erhalten\""

#: admin/settings/settings-page.php:1357
msgctxt "settings"
msgid "Marketing Email Service"
msgstr "Marketing-E-Mail-Dienst"

#: admin/settings/settings-page.php:1046
msgctxt "settings"
msgid "Most IMAP ports are 993."
msgstr "Die meisten IMAP-Ports sind 993."

#: admin/settings/settings-page.php:966
msgctxt "settings"
msgid "Never ever ever share this with anyone!"
msgstr "Teile das niemals mit jemandem!"

#: admin/settings/settings-page.php:1280
msgctxt "settings"
msgid "Non Marketable Tag"
msgstr "Nicht marktfähiges \"Tag\""

#: admin/settings/settings-page.php:859
msgctxt "settings"
msgid "Only send to confirmed emails."
msgstr "Nur an bestätigte E-Mails senden."

#: admin/settings/settings-page.php:618
msgctxt "settings"
msgid "Optin to anonymous usage tracking."
msgstr "Aktivieren Sie die anonyme Nutzungsverfolgung."

#: admin/settings/settings-page.php:675
msgctxt "settings"
msgid "Please enter your affiliate ID you received from Groundhogg."
msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihre Partner-ID ein, die Sie von Groundhogg erhalten haben."

#: admin/settings/settings-page.php:530
msgctxt "settings"
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin/settings/settings-page.php:965
msgctxt "settings"
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: admin/settings/settings-page.php:954
msgctxt "settings"
msgid "Site Key"
msgstr "Seiten-Schlüssel"

#: admin/settings/settings-page.php:1208
msgctxt "settings"
msgid "Spam Tag"
msgstr "Spam \"Tag\""

#: admin/settings/settings-page.php:542
msgctxt "settings"
msgid "State/Province/Region"
msgstr "Bundesland / Landkreis / Region"

#: admin/settings/settings-page.php:494
msgctxt "settings"
msgid "Street Address 1"
msgstr "Straße"

#: admin/settings/settings-page.php:506
msgctxt "settings"
msgid "Street Address 2"
msgstr "Straße 2"

#: admin/settings/settings-page.php:1244
msgctxt "settings"
msgid "Subscribed Monthly Tag"
msgstr "Monatliches Abonnement"

#: admin/settings/settings-page.php:1256
msgctxt "settings"
msgid "Subscribed Weekly Tag"
msgstr "Wöchentliches Abonnement"

#: admin/settings/settings-page.php:848
msgctxt "settings"
msgid "Terms & Conditions (Terms of Service)"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: admin/settings/settings-page.php:1151
msgctxt "settings"
msgid ""
"Text that will appear before the footer in every email. Accepts HTML and "
"plain text."
msgstr ""
"Text, der in jeder E-Mail vor der Fußzeile erscheint. Akzeptiert HTML und "
"Nur-Text."

#: admin/settings/settings-page.php:1135
msgctxt "settings"
msgid "The alignment of the email footer in all emails."
msgstr "Die Ausrichtung der E-Mail-Fußzeile in allen E-Mails."

#: admin/settings/settings-page.php:1097
msgctxt "settings"
msgid ""
"The bounce checker requires an IMAP connection. Most IMAP ports are 993."
msgstr ""
"Der Bounce-Checker benötigt eine IMAP-Verbindung. Die meisten IMAP-Ports "
"sind 993."

#: admin/settings/settings-page.php:713
msgctxt "settings"
msgid "The email which you would like to send failure notifications to."
msgstr "Die E-Mail, an die Sie Fehlermeldungen senden möchten."

#: admin/settings/settings-page.php:929
msgctxt "settings"
msgid ""
"The name of the cookie that records consent to allow cookies. This is "
"provided by a third party plugin. This has no effect unless GDPR features "
"are enabled."
msgstr ""
"Der Name des Cookies, der die Zustimmung zur Verwendung von Cookies "
"aufzeichnet. Dies wird von einem Drittanbieter-Plugin bereitgestellt. Dies "
"hat keine Auswirkungen, es sei denn, die GDPR-Funktionen sind aktiviert."

#: admin/settings/settings-page.php:874
msgctxt "settings"
msgid ""
"The number of days for which you can send an email to a contact after they "
"are created but their email has not been confirmed. The default is 14 days."
msgstr ""
"Die Anzahl der Tage, für die Sie eine E-Mail an einen Kontakt senden können, "
"nachdem dieser erstellt wurde, die E-Mail jedoch nicht bestätigt wurde. Der "
"Standardwert beträgt 14 Tage."

#: admin/settings/settings-page.php:1385
#, php-format
msgctxt "settings"
msgid ""
"The number of days to retain logged emails. Logs older then <code>%d</code> "
"days will be deleted."
msgstr ""
"Die Anzahl der Tage, um gespeicherte E-Mails aufzubewahren. Protokolle, die "
"älter als <code>%d</code> Tage sind, werden gelöscht."

#: admin/settings/settings-page.php:1456
#, php-format
msgctxt "settings"
msgid ""
"The number of days to retain logged page visits. Logs older then <code>"
"%d</code> days will be deleted."
msgstr ""
"Die Anzahl der Tage, um protokollierte Seitenbesuche aufzubewahren. "
"Protokolle, die älter als <code>%d</code> Tage sind, werden gelöscht."

#: admin/settings/settings-page.php:580
msgctxt "settings"
msgid ""
"The primary contact owner which will be automatically assigned to contacts "
"if another is not specified."
msgstr ""
"Der primäre Kontaktinhaber, der automatisch Kontakten zugewiesen wird, wenn "
"kein anderer angegeben ist."

#: admin/settings/settings-page.php:993
msgctxt "settings"
msgid ""
"The score threshold to block form submissions. <code>0.5</code> by default."
msgstr ""
"Die Schwellenwertbewertung, um Formularübermittlungen zu blockieren. "
"Standardmäßig <code>0.5</code>."

#: admin/settings/settings-page.php:1413
msgctxt "settings"
msgid ""
"The unsubscribe header is recommended for promotional emails and will "
"improve deliverability among large email senders. Disabling it may result in "
"your email going to spam."
msgstr ""
"Die Abmeldeüberschrift wird für Werbe-E-Mails empfohlen und verbessert die "
"Zustellbarkeit bei großen E-Mail-Versendern. Das Deaktivieren kann dazu "
"führen, dass Ihre E-Mail als Spam eingestuft wird."

#: admin/settings/settings-page.php:942
msgctxt "settings"
msgid ""
"The value of the consent cookie indicating acceptance to use cookies. This "
"is provided by a third party plugin. This has no effect unless GDPR features "
"are enabled."
msgstr ""
"Der Wert des Zustimmungs-Cookies, der die Zustimmung zur Verwendung von "
"Cookies anzeigt. Dies wird von einem Drittanbieter-Plugin bereitgestellt. "
"Dies hat keine Auswirkungen, es sei denn, die GDPR-Funktionen sind aktiviert."

#: admin/settings/settings-page.php:1033 admin/settings/settings-page.php:1084
msgctxt "settings"
msgid ""
"This is the domain your email inbox is hosted. Most likely mail.yourdomain."
"com"
msgstr ""
"Dies ist die Domain, in der sich Ihr E-Mail-Posteingang befindet. Am "
"wahrscheinlichsten mail.yourdomain.com"

#: admin/settings/settings-page.php:1008
#| msgctxt "settings"
#| msgid "This is the inbox which emails will be sent to."
msgctxt "settings"
msgid "This is the inbox which emails and replies will be sent to."
msgstr "Dies ist das Postfach, in dem E-Mails und Antworten gesendet werden"

#: admin/settings/settings-page.php:1059
msgctxt "settings"
msgid "This is the inbox which emails will be sent to."
msgstr "Dies ist der Posteingang, an den E-Mails gesendet werden."

#: admin/settings/settings-page.php:955
msgctxt "settings"
msgid "This is the key which faces the users on the front-end"
msgstr ""
"Dies ist der Schlüssel, mit dem die Benutzer im Front-End konfrontiert sind"

#: admin/settings/settings-page.php:1022 admin/settings/settings-page.php:1073
msgctxt "settings"
msgid "This password to access the inbox."
msgstr "Dieses Passwort, um auf den Posteingang zuzugreifen."

#: admin/settings/settings-page.php:687
msgctxt "settings"
msgid ""
"This settings adds affiliate link in every email you send using Groundhogg."
msgstr ""
"Diese Einstellung fügt einen Partnerlink in jede E-Mail ein, die Sie mit "
"Groundhogg senden."

#: admin/settings/settings-page.php:887
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will add a consent box to your forms as well as a \"Delete Everything\" "
"Button to your email preferences page."
msgstr ""
"Dadurch werden Ihren Formularen ein Zustimmungsfeld sowie eine Schaltfläche "
"\"Alles löschen\" auf Ihrer E-Mail-Einstellungsseite hinzugefügt."

#: admin/settings/settings-page.php:633
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will allow anyone with a file access link to view uploads regardless of "
"whether they are logged in."
msgstr ""
"Dies ermöglicht es jedem mit einem Dateizugriffslink, Uploads anzuzeigen, "
"unabhängig davon, ob sie angemeldet sind."

#: admin/settings/settings-page.php:810
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will allow supported legacy funnels steps to be added in the funnel "
"editor."
msgstr ""
"Dies ermöglicht es, unterstützte Legacy-Funnel-Schritte im Funnel-Editor "
"hinzuzufügen."

#: admin/settings/settings-page.php:726
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will attempt to load full JS files instead of minified JS files for "
"debugging."
msgstr ""
"Dadurch wird versucht, vollständige JS-Dateien anstelle von minimierten JS-"
"Dateien zum Debuggen zu laden."

#: admin/settings/settings-page.php:647
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will enabled experimental features in Groundhogg and various extensions."
msgstr ""
"Dies wird experimentelle Funktionen in Groundhogg und verschiedenen "
"Erweiterungen aktivieren."

#: admin/settings/settings-page.php:824
msgctxt "settings"
msgid "This will ensure all step titles can be customized."
msgstr "Dies stellt sicher, dass alle Schritt-Titel angepasst werden können."

#: admin/settings/settings-page.php:1371
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will have Groundhogg save all emails sent to the database for a period "
"of time. Useful for debugging or verifying someone received an email."
msgstr ""
"Damit speichert Groundhogg alle gesendeten E-Mails für eine bestimmte Zeit "
"im Datenbank. Nützlich für Debugging oder um zu überprüfen, ob jemand eine E-"
"Mail erhalten hat."

#: admin/settings/settings-page.php:765
msgctxt "settings"
msgid "This will hides the tooltips user see in new installations."
msgstr ""
"Dies blendet die Tooltips aus, die Benutzer in neuen Installationen sehen."

#: admin/settings/settings-page.php:700
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will let you know if something goes wrong in a funnel so you can fix it."
msgstr ""
"Auf diese Weise erfahren Sie, ob in einem Funnel ein Fehler aufgetreten ist, "
"damit Sie ihn beheben können."

#: admin/settings/settings-page.php:915
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will prevent the <code>groundhogg-lead-source</code>, <code>groundhogg-"
"page-visits</code>, and <code>groundhogg-form-impressions</code> cookies "
"from being set."
msgstr ""
"Dadurch wird verhindert, dass die Cookies <code>groundhogg-lead-source</code>"
", <code>groundhogg-page-visits</code> und <code>groundhogg-form-"
"impressions</code> gesetzt werden."

#: admin/settings/settings-page.php:901
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will prevent your system from sending emails to contacts for which you "
"do not have explicit consent. Only works if GDPR features are enabled."
msgstr ""
"Dies verhindert, dass Ihr System E-Mails an Kontakte sendet, für die Sie "
"keine ausdrückliche Zustimmung haben. Funktioniert nur, wenn die DSGVO-"
"Funktionen aktiviert sind."

#: admin/settings/settings-page.php:661
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will show automatic updates or extensions which may have experimental "
"features."
msgstr ""
"Dies wird automatische Updates oder Erweiterungen anzeigen, die "
"möglicherweise experimentelle Funktionen enthalten."

#: admin/settings/settings-page.php:860
msgctxt "settings"
msgid ""
"This will stop emails being sent to contacts who do not have confirmed "
"emails outside of the below grace period."
msgstr ""
"Dadurch werden keine E-Mails mehr an Kontakte gesendet, deren E-Mail-"
"Bestätigung außerhalb der unten angegebenen Frist liegt."

#: admin/settings/settings-page.php:1320
msgctxt "settings"
msgid "Tracking URL Exclusions"
msgstr "Ausschlüsse für verfolgte URLs"

#: admin/settings/settings-page.php:1344
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Send Transactional Email With Groundhogg"
msgctxt "settings"
msgid "Transactional Email Service"
msgstr "Transaktions-E-Mail-Dienst"

#: admin/settings/settings-page.php:1184
msgctxt "settings"
msgid "Unconfirmed Tag"
msgstr "Unbestätigt \"Tag\""

#: admin/settings/settings-page.php:1196
msgctxt "settings"
msgid "Unsubscribed Tag"
msgstr "Abmelde \"Tag\""

#: admin/settings/settings-page.php:1321
#, php-format
msgctxt "settings"
msgid ""
"URLs containing these strings will not be tracked. For example, adding <code>"
"/my-page/</code> would exclude <code>%s/my-page/download/</code>. You can "
"also enter full URLs and URLs of other domains such as <code>https:"
"//wordpress.org</code>. To match an exact path use <code>$</code> at the end "
"of the path."
msgstr ""
"URLs, die diese Zeichenfolgen enthalten, werden nicht verfolgt. Zum Beispiel "
"würde das Hinzufügen von <code>/meine-seite/</code> <code>%s/meine-"
"seite/download/</code> ausschließen. Sie können auch vollständige URLs "
"eingeben, einschließlich URLs von anderen Domains wie <code>https:"
"//wordpress.org</code>. Um einen genauen Pfad abzustimmen, verwenden Sie "
"<code>$</code> am Ende des Pfads."

#: admin/settings/settings-page.php:739
msgctxt "settings"
msgid ""
"Use the WordPress core object caching system to improve performance. This "
"may cause strange behaviour on some hosts."
msgstr ""
"Verwenden Sie das WordPress-Kernobjektcaching-System, um die Leistung zu "
"verbessern. Dies kann zu seltsamem Verhalten auf einigen Hosts führen."

#: admin/settings/settings-page.php:992
msgctxt "settings"
msgid "v3 Score Threshold"
msgstr "Schwellenwert für Score von v3"

#: admin/settings/settings-page.php:976
msgctxt "settings"
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/settings/settings-page.php:1400
msgctxt "settings"
msgid ""
"When contacts click the unsubscribe link in emails they will be instantly "
"unsubscribed rather than required to unsubscribe in the email preferences "
"area."
msgstr ""
"Wenn Kontakte auf den Abmelde-Link in E-Mails klicken, werden sie sofort "
"abgemeldet, anstatt im Bereich der E-Mail-Einstellungen abgemeldet zu werden."

#: admin/settings/settings-page.php:591
msgctxt "settings"
msgid ""
"When enabled all user meta will be synced in real time with contact meta."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden alle Benutzer-Metadaten in Echtzeit mit den Kontakt-"
"Metadaten synchronisiert."

#: admin/settings/settings-page.php:793
msgctxt "settings"
msgid "Which tab should be selected by default when opening a contact record."
msgstr ""
"Welcher Tab sollte standardmäßig ausgewählt sein, wenn ein Kontaktdatensatz "
"geöffnet wird?"

#: admin/settings/settings-page.php:977
msgctxt "settings"
msgid "Which version of reCAPTCHA you want to use."
msgstr "Welche Version von reCAPTCHA möchten Sie verwenden?"

#: admin/settings/settings-page.php:1331
msgctxt "settings"
msgid "WordPress Default Email Service"
msgstr "Standard-E-Maildienst von WordPress"

#: admin/settings/settings-page.php:1427
msgctxt "settings"
msgid ""
"WP Cron has been disabled by your host or in your <code>wp-config.php</code> "
"file already."
msgstr ""
"Die WP-Cron wurde entweder von Ihrem Hosting-Anbieter deaktiviert oder ist "
"bereits in Ihrer <code>wp-config.php</code>-Datei deaktiviert worden."

#: admin/settings/settings-page.php:483
msgctxt "settings"
msgid "Your business name as it appears in the email footer."
msgstr "Ihr Firmenname, wie er in der E-Mail-Fußzeile angezeigt wird."

#: api/v4/settings-api.php:39
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Settings"
msgid "Settings group ID."
msgstr "Einstellungsgruppen-ID."

#: admin/funnels/funnels-page.php:948
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Settings"
msgid "Settings saved!"
msgstr "Einstellungen gespeichert!"

#: includes/sending-service.php:436
msgctxt "settings_page"
msgid "DNS Records"
msgstr "DNS Records"

#: admin/settings/settings-page.php:373
msgctxt "settings_sections"
msgid "Affiliate Section"
msgstr "Affiliate Sektion"

#: admin/settings/settings-page.php:333
msgctxt "settings_sections"
msgid "Business Settings"
msgstr "Geschäfts Optionen"

#: admin/settings/settings-page.php:393
msgctxt "settings_sections"
msgid "Compliance"
msgstr "Beachtung"

#: admin/settings/settings-page.php:398
msgctxt "settings_sections"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: admin/settings/settings-page.php:388
msgctxt "settings_sections"
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gefahrenzone"

#: admin/settings/settings-page.php:425
#| msgid "Default"
msgctxt "settings_sections"
msgid "Defaults"
msgstr "Standardeinstellungen"

#: admin/settings/settings-page.php:358
msgctxt "settings_sections"
msgid "Developers"
msgstr "Entwickler"

#: admin/settings/settings-page.php:455
msgctxt "settings_sections"
msgid "Email Bounces"
msgstr "E-Mail Rückläufer"

#: admin/settings/settings-page.php:440
#| msgctxt "settings_sections"
#| msgid "Email Bounces"
msgctxt "settings_sections"
msgid "Email Logging"
msgstr "E-Mail-Protokollierung"

#: admin/settings/settings-page.php:383
msgctxt "settings_sections"
msgid "Event Notices"
msgstr "Event Benachrichtigung"

#: admin/settings/settings-page.php:430
msgctxt "settings_sections"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: admin/settings/settings-page.php:378
msgctxt "settings_sections"
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: admin/settings/settings-page.php:348
msgctxt "settings_sections"
msgid "Interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"

#: admin/settings/settings-page.php:414
msgctxt "settings_sections"
msgid "MailHawk"
msgstr "MailHawk"

#: admin/settings/settings-page.php:466
msgctxt "settings_sections"
msgid "Optin Status Tags"
msgstr "Optin Status Tags"

#: admin/settings/settings-page.php:338
#| msgid "Other"
msgctxt "settings_sections"
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: admin/settings/settings-page.php:420
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid "Sending Email"
msgctxt "settings_sections"
msgid "Outgoing Email"
msgstr "Ausgehende E-Mail"

#: admin/settings/settings-page.php:353
msgctxt "settings_sections"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"

#: admin/settings/settings-page.php:363
msgctxt "settings_sections"
msgid "Site Activity Tracking"
msgstr "Verfolgung von Website-Aktivitäten"

#: admin/settings/settings-page.php:435
msgctxt "settings_sections"
msgid "Tracking"
msgstr "Verfolgung"

#: admin/settings/settings-page.php:403
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Unsubscribed Tag"
msgctxt "settings_sections"
msgid "Unsubscribe Settings"
msgstr "Einstellungen zur Abmeldung"

#: admin/settings/settings-page.php:368
msgctxt "settings_sections"
msgid "WP Cron"
msgstr "WP-Cron"

#: admin/settings/settings-page.php:300
msgctxt "settings_tabs"
msgid "API"
msgstr "API"

#: admin/settings/settings-page.php:288
msgctxt "settings_tabs"
msgid "Compliance"
msgstr "Beachtung"

#: admin/settings/settings-page.php:292
msgctxt "settings_tabs"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: admin/settings/settings-page.php:284
msgctxt "settings_tabs"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: admin/settings/settings-page.php:304
msgctxt "settings_tabs"
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

#: admin/settings/settings-page.php:315
msgctxt "settings_tabs"
msgid "Licenses"
msgstr "Lizenzen"

#: admin/settings/settings-page.php:308
msgctxt "settings_tabs"
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"

#: admin/settings/settings-page.php:296
msgctxt "settings_tabs"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:496
msgid "Setup my cron jobs"
msgstr "Richte meine Cron-Jobs ein"

#: admin/funnels/funnel-editor.php:218
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:469
#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:171
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/events/events-table.php:166
msgid "Should have run"
msgstr "Hätte laufen sollen"

#: admin/settings/settings-page.php:813
msgid "Show"
msgstr "Zeigen"

#: assets/js/admin/contact-search.js:106
#, javascript-format
#| msgctxt "action"
#| msgid "Export %s contact"
#| msgid_plural "Export %s contacts"
msgid "Show %s contact"
msgid_plural "Show %s contacts"
msgstr[0] "Zeige den Kontakt %s"
msgstr[1] "Zeige die Kontakte %s"

#: blocks/gutenberg/src/init.php:48
msgid "Show Description"
msgstr "Zeige Beschreibung"

#: assets/js/admin/contact-search.js:217
msgid "Show exclude filters"
msgstr "Zeige Ausschlussfilter"

#: includes/main-updater.php:808
msgid "Show preferences page if url is just /gh/."
msgstr "Zeige die Einstellungsseite an, wenn die URL nur /gh/ ist."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:436
msgid "Show this message..."
msgstr "Zeige diese Nachricht..."

#: blocks/gutenberg/src/init.php:47
msgid "Show Title"
msgstr "Zeige Titel"

#: admin/dashboard/widgets/time-range-picker.php:80
#, php-format
msgid "Showing results from %s to %s."
msgstr "Zeige Ergebnisse von %s bis %s."

#: admin/emails/add.php:196 admin/emails/email-editor.php:225
msgid "Shows in the email preview in the inbox before the content."
msgstr ""
"\"Wird in der E-Mail-Vorschau im Posteingang vor dem Inhalt angezeigt.\""

#: assets/js/admin/setup.js:1270
msgid "Sign up for PRO"
msgstr "Für PRO anmelden"

#: assets/js/admin/setup.js:1276
msgid "Sign up!"
msgstr "Anmelden!"

#: admin/user/admin-user.php:34
msgid "Signature"
msgstr "Unterschrift"

#: admin/contacts/cards/intro.php:24
#| msgid "%d Contacts"
msgid "Signed Contracts"
msgstr "Unterzeichnete Verträge"

#: assets/js/admin/setup.js:866
msgid "Simple & transparent pricing!"
msgstr "Einfache und transparente Preise!"

#: includes/replacements.php:71
msgid "Site"
msgstr "Webseite"

#. translators: %s: Site name.
#: templates/preferences.php:181
#, php-format
#| msgctxt "form_default"
#| msgid "First Name *"
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Site Name: %s"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:523
msgid "SiteGround is known to block requests from cron-job.org"
msgstr "SiteGround soll bekanntermaßen Anfragen von cron-job.org blockieren"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:798
msgid "SiteGround is known to block requests from external cron job providers."
msgstr ""
"SiteGround ist dafür bekannt, Anfragen von externen Cron-Job-Anbietern zu "
"blockieren."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1009
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Size"
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: assets/js/admin/setup.js:259 assets/js/admin/setup.js:367
#: assets/js/admin/setup.js:485
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"

#: includes/steps/actions/send-email.php:141
msgid "Skip this email if the contact's email address is already confirmed?"
msgstr ""
"Diese E-Mail überspringen, wenn die E-Mail-Adresse des Kontakts bereits "
"bestätigt ist?"

#: admin/guided-setup/steps/step.php:156
msgid "Skip this step &rarr;"
msgstr "Diesen Schritt überspringen &rarr;"

#: admin/events/events-table.php:308
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"

#: admin/broadcasts/preview.php:67 includes/steps/manager.php:80
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: admin/tools/tools-page.php:1033
msgid "SMS functionality"
msgstr "SMS Funktion"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1139
#| msgid "Error"
msgid "SMTP Errors"
msgstr "SMTP-Fehler "

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1143
msgid ""
"SMTP errors have been detected. Resolving them will allow you to send emails."
msgstr ""
"SMTP-Fehler wurden erkannt. Ihre Behebung ermöglicht das Versenden von E-"
"Mails."

#: assets/js/admin/setup.js:926
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Mail Server"
msgid "SMTP Service"
msgstr "SMTP-Dienst "

#: admin/dashboard/widgets/social-platforms.php:53
msgid "Social Platform"
msgstr "Soziale Kanäle"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:200
msgid ""
"Some of the required Groundhogg database tables are missing. This could "
"impact performance of some features."
msgstr ""
"Einige der erforderlichen Groundhogg-Datenbanktabellen fehlen. Dies könnte "
"sich auf die Leistung einiger Funktionen auswirken."

#: admin/help/help-page.php:473
msgid ""
"Someone else may have already asked your question. Check out our FAQs to see "
"if there is an answer for you."
msgstr ""
"Es könnte sein, dass jemand Ihre Frage bereits gestellt hat. Schauen Sie "
"sich unsere FAQ an, um zu sehen, ob dort eine Antwort für Sie dabei ist."

#: templates/preferences.php:179
#| msgid "Please enter your email address to manage your preferences."
msgid "Someone has requested to manage your email preferences:"
msgstr ""
"Jemand hat darum gebeten, deine E-Mail-Einstellungen zu verwalten:\n"
"\n"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:286
msgid ""
"Something is not right. We were unable to fix the issue automatically. Your "
"next step is to open a ticket."
msgstr ""
"Etwas stimmt nicht. Wir konnten das Problem nicht automatisch beheben. Ihr "
"nächster Schritt ist, ein Support-Ticket zu öffnen."

#: includes/functions.php:3331
msgid ""
"Something is preventing the template for the preferences center to be "
"displayed."
msgstr ""
"Etwas hindert die Vorlage für das Präferenzzentrum daran, angezeigt zu "
"werden."

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:236
msgid "Something went wrong while adding the broadcast."
msgstr "Beim Hinzufügen der Sendung ist ein Fehler aufgetreten."

#: admin/tools/tools-page.php:952 includes/mailhawk.php:380
#: includes/mailhawk.php:393 includes/plugin.php:220 includes/plugin.php:233
#: includes/send-wp.php:379 includes/send-wp.php:392
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."

#: admin/bulk-jobs/bulk-job-page.php:142
#, php-format
#| msgid "Something went wrong while adding the broadcast."
msgid "Something went wrong. Please contact %s support."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte kontaktieren Sie den Support von %s."

#: assets/js/admin/components.js:938 assets/js/admin/send-broadcast.js:500
#: assets/js/admin/send-broadcast.js:508
#| msgid "Something went wrong."
msgid "Something went wrong..."
msgstr "Etwas ist schiefgegangen..."

#: assets/js/admin/components.js:1429
#| msgid "Something went wrong."
msgid "Something when wrong..."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen..."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1279
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1396
msgid ""
"Sometimes a rogue plugin or settings change can break the WordPress "
"permalinks. Re-saving them can be an easy way to restore them!"
msgstr ""
"Manchmal kann ein eigenständiges Plugin oder eine Einstellungsänderung die "
"WordPress-Permalinks unterbrechen. Sie erneut zu speichern, kann eine "
"einfache Möglichkeit sein, sie wiederherzustellen!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:560 assets/js/admin/troubleshooter.js:835
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1263
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1380
msgid ""
"Sometimes caching plugins can be overly aggressive in what they choose to "
"cache. You can prevent this by excluding some Groundhogg assets from being "
"cached."
msgstr ""
"Manchmal können Caching-Plugins übermäßig aggressiv sein in dem, was sie "
"wählen, um zu zwischenspeichern. Sie können dies verhindern, indem Sie "
"einige Groundhogg-Ressourcen von der Zwischenspeicherung ausschließen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1538
msgid ""
"Sometimes issues can be caused by a plugin conflict. You can enable safe "
"mode to temporarily and safely disable all plugins (except Groundhogg "
"plugins). Then you can test to see if your issues still exists."
msgstr ""
"Manchmal können Probleme durch Konflikte mit Plugins verursacht werden. Du "
"kannst den Sicherheitsmodus aktivieren, um vorübergehend und sicher alle "
"Plugins zu deaktivieren (außer Groundhogg-Plugins). Anschließend kannst du "
"testen, ob deine Probleme immer noch bestehen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1819
msgid ""
"Sometimes stuff goes wrong, and changes to your site may need to be made "
"including plugins, settings, and more. You can authorize our support team to "
"make these changes on your behalf."
msgstr ""
"Manchmal läuft etwas schief und es müssen Änderungen an Ihrer Website "
"vorgenommen werden, einschließlich Plugins, Einstellungen und mehr. Sie "
"können unserem Support-Team die Autorisierung erteilen, diese Änderungen in "
"Ihrem Auftrag vorzunehmen."

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:369
#: admin/dashboard/widgets/source-pages.php:51 includes/functions.php:2158
#: includes/functions.php:2263
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-source-pages.php:19
msgid "Source Page"
msgstr "Quellseite"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:131
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:476
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:563
#: admin/dashboard/widgets/optin-status-widget.php:76
#: admin/reports/views/email.php:39
#: includes/reporting/new-reports/chart-contacts-by-optin-status.php:63
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:232
msgid "Specific time"
msgstr "Bestimmte Zeit"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1265
msgid ""
"Specifically, these caching systems can prevent the unsubscribe page from "
"working if not correctly configured."
msgstr ""
"Insbesondere können diese Caching-Systeme verhindern, dass die Abmelde-Seite "
"funktioniert, wenn sie nicht korrekt konfiguriert sind."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1249
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1366
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1382
msgid ""
"Specifically, these caching systems can prevent tracking links from working "
"if not correctly configured."
msgstr ""
"Konkret können diese Caching-Systeme verhindern, dass Tracking-Links "
"funktionieren, wenn sie nicht korrekt konfiguriert sind."

#: includes/utils/html.php:1319
msgid "Src"
msgstr "Src"

#: admin/funnels/add-funnel.php:43
msgid "Start from scratch"
msgstr "Von vorne anfangen"

#: admin/guided-setup/steps/start.php:50
#| msgid "Guided Setup"
msgid "Start Guided Setup"
msgstr "Starte die geführte Einrichtung"

#: admin/help/help-page.php:492
msgid "Start the troubleshooter!"
msgstr "Starte den Problembehandlungsvorgang!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:132
msgid "Start Troubleshooter!"
msgstr "Starte den Problembehandlungsmodus!"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1404
msgid "Start typing to select a city"
msgstr "Beginnen Sie mit der Eingabe, um eine Stadt auszuwählen."

#: assets/js/admin/search-filters.js:1577
#: assets/js/admin/search-filters.js:1711
#: assets/js/admin/search-filters.js:2048
msgid "Start typing to select a link or leave blank for any link"
msgstr ""
"Beginnen Sie mit der Eingabe, um einen Link auszuwählen, oder lassen Sie es "
"leer, um jeden Link auszuwählen."

#: assets/js/admin/search-filters.js:1376
msgid "Start typing to select a region"
msgstr "Beginnen Sie mit der Eingabe, um eine Region auszuwählen."

#: includes/utils/html.php:1358 includes/utils/html.php:1389
msgid "Start typing..."
msgstr "Beginne zu tippen..."

#: admin/reports/views/funnels.php:24
msgid "Start with a funnel template for what you want to achieve."
msgstr ""
"Beginnen Sie mit einer Trichtervorlage für das, was Sie erreichen möchten."

#: admin/emails/add-new.php:80 admin/emails/add-new.php:137
#: admin/emails/emails-page.php:500
msgid "Start Writing"
msgstr "Beginnen Sie mit dem Schreiben"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:16
#| msgid "Starts With"
msgid "Starts with"
msgstr "Beginnt mit"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:311
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:141
#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:984 assets/js/admin/setup.js:232
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:262
#| msgid "Stats"
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1364
msgid "State/Province"
msgstr "Bundesstaat / Provinz"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1366
#, javascript-format
#| msgid "State/Province"
msgid "State/Province is %s"
msgstr "Bundesland/Provinz ist %s"

#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:56
msgid "State/Province/Region"
msgstr "Bundesland / Landkreis / Region"

#: assets/js/admin/setup.js:604 assets/js/admin/setup.js:680
msgid "Statistics such as open rate and click through rate"
msgstr "Statistiken wie Öffnungsrate und Klickrate"

#: admin/broadcasts/report.php:45
msgid "Stats"
msgstr "Statistiken"

#: admin/broadcasts/report.php:93
msgctxt "stats"
msgid "Click Through Rate"
msgstr "Klickrate"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:389
#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:406 admin/broadcasts/report.php:118
#: admin/dashboard/widgets/last-broadcast-widget.php:87
#: includes/reporting/new-reports/chart-donut-email-stats.php:67
#: includes/reporting/new-reports/chart-last-broadcast.php:144
#: includes/reporting/new-reports/chart-last-broadcast.php:181
msgctxt "stats"
msgid "Clicked"
msgstr "Geklickt"

#: admin/broadcasts/report.php:78
msgctxt "stats"
msgid "Clicks"
msgstr "Klicks"

#: admin/broadcasts/report.php:176
msgctxt "stats"
msgid "Links Clicked"
msgstr "Links wurden geklickt"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:373 admin/broadcasts/report.php:109
#: admin/dashboard/widgets/last-broadcast-widget.php:78
#: includes/reporting/new-reports/chart-donut-email-stats.php:50
#: includes/reporting/new-reports/chart-last-broadcast.php:165
msgctxt "stats"
msgid "Opened"
msgstr "Geöffnet"

#: admin/broadcasts/report.php:63
msgctxt "stats"
msgid "Opens"
msgstr "Öffnet"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:355
#: includes/reporting/new-reports/chart-last-broadcast.php:128
msgctxt "stats"
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

#: admin/broadcasts/report.php:49
msgctxt "stats"
msgid "Total Delivered"
msgstr "Total versendet"

#: admin/broadcasts/report.php:97 admin/broadcasts/report.php:127
#: admin/dashboard/widgets/last-broadcast-widget.php:96
#: includes/reporting/new-reports/chart-donut-email-stats.php:84
#: includes/reporting/new-reports/chart-last-broadcast.php:197
msgctxt "stats"
msgid "Unopened"
msgstr "Ungeöffnet"

#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:166
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:286
#: admin/dashboard/widgets/optin-status-widget.php:45 admin/emails/add.php:89
#: admin/emails/email-editor.php:109
#: includes/reporting/new-reports/table-list-engagement.php:25
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/functions.php:3031 includes/functions.php:3059
#, php-format
msgctxt "status"
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: admin/events/events-table.php:178
msgctxt "status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"

#: admin/events/events-table.php:112
msgctxt "status"
msgid "contact deleted"
msgstr "Kontakt gelöscht"

#: admin/events/events-table.php:187
msgctxt "status"
msgid "Failed"
msgstr "Gescheitert"

#: admin/events/events-table.php:132
msgctxt "status"
msgid "funnel deleted"
msgstr "Funnel gelöscht"

#: includes/functions.php:3031 includes/functions.php:3059
#, php-format
msgctxt "status"
msgid "in %s"
msgstr "in %s"

#: admin/funnels/funnels-table.php:202
msgctxt "status"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: admin/events/events-table.php:184
msgctxt "status"
msgid "Processed"
msgstr "Verarbeitet"

#: admin/events/events-table.php:181
msgctxt "status"
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"

#: admin/events/events-table.php:149
msgctxt "status"
msgid "step deleted"
msgstr "Schritt gelöscht"

#: admin/events/events-table.php:175
msgctxt "status"
msgid "Will run"
msgstr "Wird ausgeführt"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:452
msgid "Stay on page after submitting?"
msgstr "Auf der Seite bleiben nach dem Absenden?"

#: assets/js/admin/setup.js:1076
msgid ""
"Stay up to date on the latest changes & improvements, courses, articles, "
"deals and promotions available to the Groundhogg community by subscribing!"
msgstr ""
"Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Änderungen und "
"Verbesserungen, Kurse, Artikel, Angebote und Aktionen, die der Groundhogg-"
"Community zur Verfügung stehen, indem Sie abonnieren!"

#: admin/dashboard/widgets/funnel-breakdown.php:147
#: includes/reporting/new-reports/table-email-funnels-used-in.php:25
msgid "Step"
msgstr "Schritt"

#: includes/steps/funnel-step.php:779
msgid "Step Title"
msgstr "Schritttitel"

#: includes/steps/actions/apply-note.php:63
msgctxt "step_description"
msgid "Add a note to the notes section of a contact."
msgstr "Fügen Sie dem Kontakt Notizen im Notizen Bereich hinzu."

#: includes/steps/actions/apply-tag.php:70
msgctxt "step_description"
msgid "Add a tag to a contact."
msgstr "Hinzufügen eines Tags zu einem Kontakt"

#: includes/steps/actions/delay-timer.php:117
msgctxt "step_description"
msgid "Pause for the specified amount of time."
msgstr "Pause für die angegebene Zeit."

#: includes/steps/actions/remove-tag.php:70
msgctxt "step_description"
msgid "Remove a tag from a contact."
msgstr "Entfernen Sie ein Tag von einem Kontakt."

#: includes/steps/benchmarks/email-confirmed.php:60
msgctxt "step_description"
msgid "Runs whenever a contact confirms their email."
msgstr "Wird ausgeführt, wenn ein Kontakt seine E-Mail bestätigt."

#: includes/steps/benchmarks/link-clicked.php:52
msgctxt "step_description"
msgid ""
"Runs whenever a special link is clicked and redirects the user to another "
"page."
msgstr ""
"Wird ausgeführt, wenn auf einen speziellen Link geklickt wird, und leitet "
"den Benutzer auf eine andere Seite weiter."

#: includes/steps/benchmarks/account-created.php:68
msgctxt "step_description"
msgid ""
"Runs whenever a WordPress account is created. Will create a contact if one "
"does not exist."
msgstr ""
"Wird ausgeführt, wenn ein WordPress-Konto erstellt wird. Erstellt einen "
"Kontakt, falls keiner existiert."

#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:72
msgctxt "step_description"
msgid "Runs whenever any of the specified tags are added to a contact."
msgstr ""
"Wird ausgeführt, wenn einem Kontakt eines der angegebenen Tags hinzugefügt "
"wird."

#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:68
msgctxt "step_description"
msgid "Runs whenever any of the specified tags are removed from a contact."
msgstr ""
"Wird ausgeführt, wenn eines der angegebenen Tags aus einem Kontakt entfernt "
"wird."

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:81
msgctxt "step_description"
msgid "Send an email or SMS notification to any email or list of emails."
msgstr ""
"Senden Sie eine E-Mail- oder SMS-Benachrichtigung an eine beliebige E-Mail "
"oder Liste von E-Mails."

#: includes/steps/actions/send-email.php:71
msgctxt "step_description"
msgid "Send an email to a contact."
msgstr "Senden Sie eine E-Mail an einen Kontakt."

#: includes/steps/actions/sleep.php:60
msgctxt "step_description"
msgid "Sleep for 1 second"
msgstr "Schlaf für 1 Sekunde"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:79
#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:60
msgctxt "step_description"
msgid ""
"Use this form builder to create forms and display them on your site with "
"shortcodes."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Form Builder, um Formulare zu erstellen und mit "
"Shortcodes auf Ihrer Site anzuzeigen."

#: includes/steps/actions/apply-note.php:41
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Add Note"
msgctxt "step_name"
msgid "Add Note"
msgstr "Notiz hinzufügen"

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:59
msgctxt "step_name"
msgid "Admin Notification"
msgstr "Admin Benachrichtigung"

#: includes/steps/actions/apply-tag.php:48
msgctxt "step_name"
msgid "Apply Tag"
msgstr "Tag anwenden"

#: includes/steps/actions/delay-timer.php:95
msgctxt "step_name"
msgid "Delay Timer"
msgstr "Zeitschalter"

#: includes/steps/benchmarks/email-confirmed.php:38
msgctxt "step_name"
msgid "Email Confirmed"
msgstr "E-Mail bestätigt"

#: includes/steps/benchmarks/link-clicked.php:30
msgctxt "step_name"
msgid "Link Click"
msgstr "Link Klick"

#: includes/steps/actions/remove-tag.php:48
msgctxt "step_name"
msgid "Remove Tag"
msgstr "Tag löschen"

#: includes/steps/actions/send-email.php:49
msgctxt "step_name"
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"

#: includes/steps/actions/sleep.php:42
msgctxt "step_name"
msgid "Sleep"
msgstr "Warte oder Schlafe"

#: includes/steps/benchmarks/tag-applied.php:50
msgctxt "step_name"
msgid "Tag Applied"
msgstr "Tag hinzufügen"

#: includes/steps/benchmarks/tag-removed.php:46
msgctxt "step_name"
msgid "Tag Removed"
msgstr "Tag entfernt"

#: includes/steps/benchmarks/account-created.php:46
#| msgid "Date Created"
msgctxt "step_name"
msgid "User Created"
msgstr "Benutzer erstellt"

#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:42
msgctxt "step_name"
msgid "Web Form"
msgstr "Web-Formular"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:61
msgctxt "step_name"
msgid "Web Form (Legacy)"
msgstr "Webformular (Legacy)"

#: includes/reporting/new-reports/table-funnel-stats.php:26
#| msgid "Step"
msgid "Steps"
msgstr "Schritte"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:396 assets/js/admin/troubleshooter.js:581
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:650 assets/js/admin/troubleshooter.js:724
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:856 assets/js/admin/troubleshooter.js:1502
msgid "Still need help? Contact support!"
msgstr "Brauchen Sie immer noch Hilfe? Kontaktieren Sie den Support!"

#: admin/welcome/welcome-page.php:205
msgid "Store"
msgstr "Geschäft"

#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:40
#: assets/js/admin/search-filters.js:1420
#: assets/js/admin/search-filters.js:1421 includes/form/fields/address.php:57
#: includes/functions.php:2142 includes/functions.php:2247
msgid "Street Address 1"
msgstr "Straßen Adresse 1"

#: admin/guided-setup/steps/business-info.php:44
#: assets/js/admin/search-filters.js:1424
#: assets/js/admin/search-filters.js:1425 includes/form/fields/address.php:65
#: includes/functions.php:2143 includes/functions.php:2248
msgid "Street Address 2"
msgstr "Straßen Adresse 2"

#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-stats.php:61
#: includes/reporting/new-reports/table-email-stats.php:31
#| msgctxt "Column label"
#| msgid "Subject"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: admin/emails/add.php:181 admin/emails/email-editor.php:210
#| msgid "Save & Preview"
msgid "Subject & Preview"
msgstr "Betreff und Vorschau"

#: admin/broadcasts/preview.php:48
#| msgid "Subject: "
msgid "Subject Line"
msgstr "Betreffzeile"

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:182
msgid "Subject line"
msgstr "Betreffzeile"

#: templates/preferences.php:186
#, php-format
#| msgid "Manage Preferences"
msgctxt "subject line"
msgid "[%s] Manage your preferences"
msgstr "[%s] Verwalte deine Einstellungen"

#: assets/js/admin/components.js:1155
#| msgid "Subject: "
msgid "Subject line..."
msgstr "Betreffzeile..."

#: admin/contacts/cards/email.php:24 admin/emails/add.php:184
#: admin/emails/email-editor.php:213 admin/events/log-preview.php:35
msgid "Subject:"
msgstr "Gegenstand:"

#: admin/emails/add-new.php:74 admin/emails/add-new.php:130
#: admin/emails/emails-page.php:495
msgid "Subject: "
msgstr "Gegenstand:"

#: includes/form/submission-handler.php:148
msgid "Submission flagged as spam."
msgstr "Einsendung als Spam markiert."

#: includes/form/fields/recaptcha.php:117 includes/form/form-v2.php:1253
#| msgctxt "submission_error"
#| msgid "Failed reCaptcha verification. You are probably a robot."
msgctxt "submission_error"
msgid "Failed reCAPTCHA verification. You are probably a robot."
msgstr ""
"ReCAPTCHA-Verifizierung fehlgeschlagen. Sie sind wahrscheinlich ein Roboter."

#: admin/dashboard/widgets/form-activity.php:46
#: includes/reporting/new-reports/table-form-activity.php:28
msgid "Submissions"
msgstr "Einreichungen"

#: admin/events/manage.php:219 includes/form/fields/submit.php:14
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:625 templates/preferences.php:278
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:377
#| msgid "Submit Internal Form"
msgid "Submit an internal form"
msgstr "Ein internes Formular einreichen"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1876
#| msgid "Support Ticket"
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Ticket einreichen"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:672
msgid "Submit via AJAX:"
msgstr "Bestätigung über AJAX:"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:566
#, javascript-format
msgid "Submitted form %s in funnel %s"
msgstr "Formular %s im Trichter %s eingereicht"

#: assets/js/admin/components.js:864 includes/scripts.php:86
#| msgid "Submit"
msgid "Submitting"
msgstr "Einreichen"

#: assets/js/admin/setup.js:1074 assets/js/admin/setup.js:1086
#: assets/js/admin/setup.js:1188
#| msgid "Unsubscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: assets/js/admin/setup.js:1179
msgid "Subscribe to our YouTube channel"
msgstr "Abonniere unseren YouTube-Kanal"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2006
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2097
msgid "Subscribe to our YouTube channel!"
msgstr "Abonniere unseren YouTube-Kanal!"

#: templates/preferences.php:72
#| msgid "Unsubscribed"
msgid "Subscribed"
msgstr "Abonniert"

#: admin/tools/cron-setup.php:199
#, php-format
msgid "Success! Your cron job for <b>%s</b> is working."
msgstr "Erfolg! Dein Cron-Job für <b>%s</b> funktioniert."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:81
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: admin/tools/tools-page.php:1036
msgid "Superlinks"
msgstr "Super Links"

#: assets/js/admin/setup.js:951
msgid "Support and email troubleshooting!"
msgstr "Unterstützung und E-Mail-Fehlerbehebung!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1985
msgid "Support can login to your site and diagnose issues fast."
msgstr ""
"Der Support kann sich auf Ihrer Website anmelden und Probleme schnell "
"diagnostizieren."

#: admin/welcome/welcome-page.php:215
msgid "Support Group"
msgstr "Support Gruppe"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:172
#: admin/contacts/parts/form-admin-submit.php:58
msgid "Switch Form"
msgstr "Formular wechseln"

#: admin/settings/settings-page.php:590
#| msgid "Sync all user meta."
msgid "Sync All User Meta"
msgstr "Synchronisieren Sie alle Benutzermetadaten."

#: admin/tools/misc.php:17
msgid ""
"Sync any existing WordPress users with your contacts. Meta will be synced "
"based on the general settings."
msgstr ""
"Synchronisieren Sie bestehende WordPress-Benutzer mit Ihren Kontakten. "
"Metadaten werden gemäß den allgemeinen Einstellungen synchronisiert."

#: admin/tools/misc.php:14
msgid "Sync WordPress Users"
msgstr "WordPress-Benutzer synchronisieren"

#: admin/welcome/checklist.php:41
#| msgid "Sync Users & Contacts"
msgid "Sync Your Users & Contacts"
msgstr "Synchronisieren Sie Ihre Benutzer und Kontakte"

#: admin/contacts/deprecated/note.php:20 assets/js/admin/notes.js:111
msgid "System"
msgstr "System"

#: admin/tools/tools-page.php:169
msgid "System Info & Debug"
msgstr "Systeminformationen & Fehlersuche"

#: assets/js/admin/setup.js:611 assets/js/admin/setup.js:687
msgid "System info such as WordPress version and language"
msgstr "Systeminformationen wie WordPress-Version und Sprache"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:48
#| msgctxt "tab"
#| msgid "Internal Form"
msgctxt "tab"
msgid "Add from Internal Form"
msgstr "Hinzufügen aus internem Formular"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:46
msgctxt "tab"
msgid "Quick Add"
msgstr "Schnell hinzufügen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1635
#: assets/js/admin/contact-editor.js:1865
msgid "Tab name"
msgstr "Tab-Name"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1573
#| msgid "Options"
msgid "Tab Options"
msgstr "Tabellenoptionen"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:178
#| msgid "Enable"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:123
#, php-format
#| msgid "Add Contacts to Funnel"
msgctxt "table-actions"
msgid "Add %d contact to a funnel"
msgstr "Füge %d Kontakt zu einem Trichter hinzu"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:124
#, php-format
#| msgid "Add Contacts to Funnel"
msgctxt "table-actions"
msgid "Add %d contacts to a funnel"
msgstr "Füge %d Kontakte zu einem Trichter hinzu"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:130
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d contact"
#| msgid_plural "Deleted %d contacts"
msgctxt "table-actions"
msgid "Delete  %d contact"
msgstr "Lösche %d Kontakt"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:131
#, php-format
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Deleted %d contact"
#| msgid_plural "Deleted %d contacts"
msgctxt "table-actions"
msgid "Delete %d contacts"
msgstr "Lösche %d Kontakte"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:102
#, php-format
#| msgctxt "action"
#| msgid "Export %s contact"
#| msgid_plural "Export %s contacts"
msgctxt "table-actions"
msgid "Edit %d contact"
msgstr "%d Kontakt bearbeiten"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:103
#, php-format
#| msgctxt "page_title"
#| msgid "Edit Contact: %s"
msgctxt "table-actions"
msgid "Edit %d contacts"
msgstr "%d Kontakte bearbeiten"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:109
#, php-format
#| msgctxt "action"
#| msgid "Export %s contact"
#| msgid_plural "Export %s contacts"
msgctxt "table-actions"
msgid "Export %d contact"
msgstr "Export %d contact"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:110
#, php-format
#| msgctxt "action"
#| msgid "Export %s contact"
#| msgid_plural "Export %s contacts"
msgctxt "table-actions"
msgid "Export %d contacts"
msgstr "Export %d contacts"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:116
#, php-format
#| msgctxt "step_description"
#| msgid "Send an email to a contact."
msgctxt "table-actions"
msgid "Send a broadcast to %d contact"
msgstr "Versende eine Nachricht an %d Kontakt"

#: admin/contacts/deprecated/contact-table-actions.php:117
#, php-format
#| msgctxt "step_description"
#| msgid "Send an email to a contact."
msgctxt "table-actions"
msgid "Send a broadcast to %d contacts"
msgstr "Versende eine Nachricht an %d Kontakte"

#: admin/tags/tags-page.php:183
msgid "Tag associations reset."
msgstr "Tag-Zuordnungen zurückgesetzt."

#: admin/tags/edit.php:48 admin/tags/tags-page.php:240
msgid ""
"Tag descriptions are only visible to admins and will never be seen by "
"contacts."
msgstr ""
"Tag-Beschreibungen sind nur für Administratoren sichtbar und werden von "
"Kontakten niemals gesehen."

#: admin/tags/tags-page.php:233
msgid "Tag Name"
msgstr "Tag Name"

#: includes/replacements.php:175
#| msgid "Tag Name"
msgid "Tag Names"
msgstr "Tag-Namen"

#: admin/contacts/parts/add-contact.php:130
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:58
#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:189
#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:265
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:329
#: assets/js/admin/components.js:419 assets/js/admin/components.js:635
#: includes/functions.php:2165 templates/preferences.php:73
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/tag-mapping.php:95
msgid "Tags have been reset!"
msgstr "Tags wurden zurückgesetzt!"

#: assets/js/admin/setup.js:1096
msgid "Tailored onboarding experience."
msgstr "Maßgeschneiderte Einführungs-Erfahrung."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2004
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2095
msgid "Take a course on Groundhogg Academy."
msgstr "Nehmen Sie einen Kurs auf Groundhogg Academy."

#: admin/welcome/welcome-page.php:280
msgid "Take The Quickstart Course!"
msgstr "Nehmen Sie am Schnellstart-Kurs teil!"

#: includes/classes/email.php:530 includes/steps/benchmarks/form-filled.php:577
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:1068
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Geschäftsbedingungen"

#: includes/functions.php:2159 includes/functions.php:2264
msgid "Terms Agreement"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: includes/sending-service.php:234
#, php-format
msgid "Test message sent successfully to %s!"
msgstr "Testnachricht erfolgreich an %s gesendet!"

#: assets/js/admin/properties.js:63
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:585
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:821
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: assets/js/admin/properties.js:70
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:589
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

#: includes/bulk-jobs/migrate-form-impressions.php:23
msgid ""
"Thank you for updating to 2.0! Please click here to update your database."
msgstr ""
"Vielen Dank für das Update auf 2.0! Klicken Sie hier, um Ihre Datenbank zu "
"aktualisieren."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1947
msgid "Thank you in advance for your patience."
msgstr "Vielen Dank im Voraus für Ihre Geduld."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:700
msgid "Thank You Message"
msgstr "Danke Nachricht"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:692
msgid "Thank You Message:"
msgstr "Danke Nachricht:"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:723
msgid "Thank You Page"
msgstr "Danke Seite"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:714
msgid "Thank You Page:"
msgstr "Danke Seite:"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:156
#, javascript-format
msgctxt "the - determiner - day of week"
msgid "the %1$s %2$s"
msgstr "der %1$s %2$s"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:167
#, javascript-format
msgctxt "the - ordinal day of month"
msgid "the %s"
msgstr "der %s"

#: admin/tools/cron-setup.php:184
msgid "The <code>gh-cron.php</code> file is installed!"
msgstr "Die Datei <code>gh-cron.php</code> ist installiert!"

#: admin/tools/cron-setup.php:178
msgid "The <code>gh-cron.php</code> file is not installed."
msgstr "Die Datei <code>gh-cron.php</code> ist nicht installiert."

#: admin/broadcasts/preview.php:86
#| msgctxt "settings"
#| msgid "This is the inbox which emails will be sent to."
msgid "The approximate number of people this email will be sent to."
msgstr "Die geschätzte Anzahl der Personen, an die diese E-Mail gesendet wird."

#: admin/contacts/contacts-page.php:629
msgid "The birthday date provided is not a valid date."
msgstr "Das angegebene Geburtstagsdatum ist kein gültiges Datum."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:968
msgid "The blank option which appears at the top of the list."
msgstr "Die leere Option, die oben in der Liste angezeigt wird."

#: admin/broadcasts/add.php:71
msgid "The Broadcast tool uses your global emails."
msgstr "Das Broadcast-Tool verwendet Ihre globalen E-Mails."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:827
msgid "The button text."
msgstr "Der Text der Schaltfläche."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1019
#| msgid "The Captcha Size."
msgid "The CAPTCHA Size."
msgstr "Die CAPTCHA-Größe."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1006
#| msgid "The Captcha Theme."
msgid "The CAPTCHA Theme."
msgstr "Das CAPTCHA-Thema."

#: includes/steps/actions/admin-notification.php:117
msgid "The Contact"
msgstr "Der Kontakt"

#: admin/emails/add.php:102 includes/utils/html.php:787
msgid "The Contact's Owner"
msgstr "Der Besitzer des Kontakts"

#: admin/emails/emails-table.php:222
msgid "The contact's owner"
msgstr "Der Besitzer des Kontakts"

#: admin/broadcasts/add.php:218
msgid "The day the broadcast will be sent."
msgstr "Der Tag, an dem die Sendung gesendet wird."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:898
msgid "The default value of the field."
msgstr "Der Standardwert des Feldes."

#: includes/classes/email.php:907
msgid "The email address is marked as undeliverable."
msgstr "Die E-Mail-Adresse ist als undeliverable markiert."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1145
#| msgid "Error"
msgid "The Error:"
msgstr "Der Fehler:"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:158
msgid ""
"The event queue is not processing at regular 1 minute intervals. This could "
"be caused by not having initially setup your cron jobs, or they are no "
"longer working."
msgstr ""
"Die Ereigniswarteschlange wird nicht in regelmäßigen 1-Minuten-Intervallen "
"verarbeitet. Dies könnte daran liegen, dass Ihre Cron-Jobs nicht "
"ordnungsgemäß eingerichtet wurden oder nicht mehr funktionieren."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:818
msgid "The field label."
msgstr "Die Feldbezeichnung."

#: admin/tools/tools-page.php:1030
msgid ""
"The following features have been removed from the Groundhogg core plugin in "
"version 2.1 and have instead been added to separate premium extensions."
msgstr ""
"Die folgenden Funktionen wurden in Version 2.1 aus dem Groundhogg-Core-"
"Plugin entfernt und stattdessen zu separaten Premium-Erweiterungen "
"hinzugefügt."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:837
msgid "The ghost text within the field."
msgstr "Der Geistertext innerhalb des Feldes."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:886
msgid "The max number a user can enter."
msgstr "Die maximale Anzahl, die ein Benutzer eingeben kann."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1048
msgid ""
"The maximum date a user can enter. You can enter a dynamic date or static "
"date."
msgstr ""
"Das maximale Datum, das ein Benutzer eingeben kann. Sie können ein "
"dynamisches oder ein statisches Datum eingeben."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1108
msgid ""
"The maximum time a user can enter. You can enter a dynamic time or static "
"time."
msgstr ""
"Die maximale Zeit, die ein Benutzer eingeben kann. Sie können eine "
"dynamische oder statische Zeit eingeben."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1035
msgid ""
"The minimum date a user can enter. You can enter a dynamic date or static "
"date."
msgstr ""
"Das Mindestdatum, das ein Benutzer eingeben kann. Sie können ein dynamisches "
"oder ein statisches Datum eingeben."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:874
msgid "The minimum number a user can enter."
msgstr "Die Mindestanzahl, die ein Benutzer eingeben kann."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:219
#, javascript-format
msgid ""
"The minimum recommended PHP version for Groundhogg is %1$s. Update your PHP "
"to %1$s for the best results."
msgstr ""
"Die empfohlene Mindest-PHP-Version für Groundhogg beträgt %1$s. "
"Aktualisieren Sie Ihre PHP-Version auf %1$s, um die besten Ergebnisse zu "
"erzielen."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1096
msgid ""
"The minimum time a user can enter. You can enter a dynamic time or static "
"time."
msgstr ""
"Die Mindestzeit, die ein Benutzer eingeben kann. Sie können eine dynamische "
"oder statische Zeit eingeben."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1703
msgid "The name of your host. Like \"Cloudways\" or \"WPEngine\""
msgstr "Der Name Ihres Hosts. Zum Beispiel \"Cloudways\" oder \"WPEngine\""

#: admin/bulk-jobs/bulk-job-page.php:172
msgid "The process is now complete."
msgstr "Der Vorgang ist jetzt abgeschlossen."

#: includes/steps/actions/send-email.php:164
msgid ""
"The selected email is in draft mode! It will not be sent and will cause "
"automation to stop."
msgstr ""
"Die ausgewählte E-Mail befindet sich im Entwurfsmodus! Sie wird nicht "
"gesendet und wird dazu führen, dass die Automatisierung gestoppt wird."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:177
msgid ""
"The timezone of your site, and <b>your</b> timezone do not match. If your "
"issue is related to when emails are sending, changing the timezone will "
"likely fix it."
msgstr ""
"Die Zeitzone Ihrer Website und Ihre eigene Zeitzone stimmen nicht überein. "
"Wenn Ihr Problem mit dem Versandzeitpunkt von E-Mails zusammenhängt, wird "
"wahrscheinlich eine Änderung der Zeitzone das Problem beheben."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:127
msgid ""
"The troubleshooter can identify common problems that Groundhogg users run "
"into frequently and attempt to solve them."
msgstr ""
"Der Problembehandlungsmodus kann häufig auftretende Probleme identifizieren, "
"mit denen Groundhogg-Benutzer häufig konfrontiert sind, und versucht, diese "
"zu lösen."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1137
msgid ""
"The types of files a user may upload (comma separated). Leave empty to not "
"specify."
msgstr ""
"Die Dateitypen, die ein Benutzer hochladen darf (durch Kommas getrennt). "
"Leer lassen, nicht angeben."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:989
msgid "The width of the column."
msgstr "Die Breite der Spalte."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:996
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: includes/lib/edd/GH_EDD_SL_Plugin_Updater.php:244
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version %1$s verfügbar. %2$s Version anzeigen %3$s "
"Details%4$s oder %5$saktualisiere jetzt%6$s."

#: includes/lib/edd/GH_EDD_SL_Plugin_Updater.php:236
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$s Version anzeigen %3$s "
"Details %4$s."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1133
msgid "There is a problem with your SMTP configuration"
msgstr "Es gibt ein Problem mit Ihrer SMTP-Konfiguration"

#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:187
msgid ""
"There is no email address field mapped, submissions may not be captured "
"correctly."
msgstr ""
"Es ist kein E-Mail-Adressfeld zugeordnet, daher werden möglicherweise "
"eingereichte Daten nicht korrekt erfasst."

#: includes/bulk-jobs/bulk-job.php:158
#: includes/bulk-jobs/process-events.php:100
msgid ""
"There was an error performing this process. This is most likely due to the "
"PHP max_input_vars variable not being high enough."
msgstr ""
"Bei der Ausführung dieses Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Dies ist "
"höchstwahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass die Variable max_input_vars "
"in PHP nicht hoch genug eingestellt ist."

#: templates/notices.php:55
msgid "There was an issue processing your request."
msgstr "Es gab ein Problem bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage."

#: admin/tools/map-import.php:131
#| msgid "I have previously confirmed these email addresses."
msgid "These contacts have previously confirmed their email address."
msgstr "Diese Kontakte haben zuvor ihre E-Mail-Adresse bestätigt."

#: admin/tools/map-import.php:148
msgid "These contacts have previously given data processing consent."
msgstr ""
"Diese Kontakte haben zuvor ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt."

#: admin/tools/map-import.php:164
#| msgctxt "optin_status"
#| msgid "This contact will only receive marketing monthly."
msgid "These contacts have previously given marketing consent."
msgstr "Diese Kontakte haben zuvor Marketingzustimmung gegeben."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:70
msgid "Third"
msgstr "Dritte/r/s"

#: admin/contacts/cards/intro.php:9
msgid ""
"Third party developers are encouraged to use this new easy system to display "
"pertinent data about the contact."
msgstr ""
"Dritte Entwickler werden ermutigt, dieses neue einfache System zu verwenden, "
"um relevante Daten über den Kontakt anzuzeigen."

#: assets/js/admin/search-filters.js:54
#, javascript-format
msgid "This %s filter is corrupted"
msgstr "Dieser %s-Filter ist beschädigt"

#: admin/tools/tools-page.php:382
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Email cannot be blank."
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: admin/contacts/cards/user.php:31
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid ""
#| "This contact does not have an associated user account? Would you like to "
#| "create one?"
msgid "This contact does not have a WordPress user account."
msgstr ""
"Dieser Kontakt hat kein WordPress-Benutzerkonto.\n"
"\n"

#: admin/tools/cron-setup.php:151 admin/tools/cron-setup.php:192
#, php-format
msgid "This cron job is for <b>%s</b>, and should execute <code>%s</code>"
msgstr ""
"Dieser Cron-Job ist für <b>%s</b> und sollte <code>%s</code> ausführen."

#: templates/emails/footer-default.php:103
msgid "This email was sent with"
msgstr "Diese E-Mail wurde gesendet mit"

#: admin/events/log-preview.php:20
#| msgid "This email was sent with"
msgid "This email was sent with no issues!"
msgstr "Diese E-Mail wurde ohne Probleme gesendet!"

#: admin/events/log-preview.php:25
#, php-format
msgid "This email was was not sent! Error code: <code>%s</code>"
msgstr "Diese E-Mail wurde nicht gesendet! Fehlercode: <code>%s</code>"

#: assets/js/admin/properties.js:471
msgid "This field is corrupted"
msgstr "Dieses Feld ist beschädigt"

#: includes/form/form-v2.php:1851
msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"

#: admin/tools/cron-setup.php:104
msgid "This file can be installed automatically."
msgstr ""
"Diese Datei kann automatisch installiert werden.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: includes/form/submission-handler.php:113
#: includes/form/submission-handler.php:122
msgid "This form does not exist."
msgstr "Dieses Formular existiert nicht."

#: includes/form/form-v2.php:1826 includes/form/submission-handler.php:126
#| msgid "This form does not exist."
msgid "This form is not accepting submissions."
msgstr "Dieses Formular akzeptiert keine Einsendungen."

#: includes/form/submission-handler.php:135
msgid "This form is setup incorrectly."
msgstr "Dieses Formular ist falsch eingerichtet."

#: templates/preferences.php:130
msgid ""
"This information is provided without any guarantee of being accurate, and is "
"exhaustive to the best of our knowledge, with the exception of potentially "
"sensitive information."
msgstr ""
"Diese Informationen werden ohne jegliche Garantie für ihre Genauigkeit zur "
"Verfügung gestellt und sind nach bestem Wissen umfassend, mit Ausnahme "
"möglicherweise sensibler Informationen."

#: admin/welcome/checklist.php:88
msgid ""
"This is an optional best practice and will improve the performance of your "
"site."
msgstr ""
"Dies ist eine optionale bewährte Methode und wird die Leistung Ihrer Website "
"verbessern."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:125
msgid "This is the Groundhogg Troubleshooter"
msgstr "Dies ist der Groundhogg-Problembehandlungsmodus"

#: templates/preferences.php:270
msgid ""
"This may have occurred if you clicked an expired link or your browser is "
"blocking cookies."
msgstr ""
"Dies könnte passiert sein, wenn Sie auf einen abgelaufenen Link geklickt "
"haben oder Ihr Browser Cookies blockiert."

#: includes/functions.php:3330
msgid "This message is only shown to administrators!"
msgstr "Diese Nachricht wird nur Administratoren angezeigt!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2066
msgid "This might have happened for a variety of reasons."
msgstr "Dies könnte aus verschiedenen Gründen passiert sein."

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:848
msgid "This will be the custom field name. I.E. {meta.name}"
msgstr "Dies ist der benutzerdefinierte Feldname. I.E. {meta.name}"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:78
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1898
msgid "Ticket sent!"
msgstr "Ticket gesendet!"

#: assets/js/admin/properties.js:135
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:613
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: admin/dashboard/widgets/time-range-picker.php:90
msgid "Time Range"
msgstr "Zeitspanne"

#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:342
#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:163 includes/functions.php:2155
#: includes/functions.php:2260
msgid "Time Zone"
msgstr "Zeitzone"

#: includes/steps/actions/delay-timer.php:447
msgid "Timer Settings"
msgstr "Timer-Einstellungen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:765
#| msgid "Time"
msgid "Times"
msgstr "Mal"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:175
msgid "Timezone mismatch"
msgstr "Zeitzonen-Abweichung"

#: includes/utils/html.php:1333
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/reporting/new-reports/table-benchmark-conversion-rate.php:24
msgid "To"
msgstr "Zu"

#: admin/tools/tools-page.php:362
msgid ""
"To confirm you want to reset, type <code>reset</code> into the text box "
"below."
msgstr ""
"Um die Zurücksetzung zu bestätigen, geben Sie <code>reset</code> in das "
"Textfeld unten ein."

#: admin/funnels/funnels-page.php:259
msgid ""
"To create a new funnel, simply click the Add New Button in the top left and "
"select a pre-built funnel template. If you have a funnel import file you can "
"click the import tab and upload the funnel file which will auto generate a "
"funnel for you."
msgstr ""
"Um einen neuen Funnel zu erstellen, klicken Sie einfach oben links auf die "
"Schaltfläche \"Neu hinzufügen\" und wählen Sie eine vorgefertigte Funnel "
"Vorlage aus. Wenn Sie eine Funnel-Importdatei haben, können Sie auf die "
"Registerkarte \"Importieren\" klicken und die Funnel-Datei hochladen, die "
"automatisch einen Funnel für Sie generiert."

#: assets/js/admin/setup.js:1168
msgid "To get support and guidance for all things Groundhogg."
msgstr ""
"Um Unterstützung und Anleitung für alle Angelegenheiten rund um Groundhogg "
"zu erhalten."

#: templates/preferences.php:183
msgid "To manage your preferences, visit the following address:"
msgstr ""
"Um Ihre Einstellungen zu verwalten, besuchen Sie bitte die folgende Adresse:"

#: admin/settings/settings-page.php:1443
msgid ""
"To preserve storage in the database and overall performance it is "
"recommended to delete old page visit logs."
msgstr ""
"Um Speicherplatz in der Datenbank zu sparen und die Gesamtleistung zu "
"verbessern, wird empfohlen, alte Seitenbesuchsprotokolle zu löschen."

#: assets/js/admin/components.js:1133
msgid "To:"
msgstr "Zu:"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:231
msgid "To: "
msgstr "Zu:"

#: assets/js/admin/search-filters.js:621 assets/js/admin/search-filters.js:635
#| msgctxt "reporting_range"
#| msgid "Today"
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: includes/utils/date-time-helper.php:67
#, php-format
msgid "today at %s"
msgstr "Heute um %s Uhr"

#: admin/contacts/info-cards.php:243
msgid "Toggle info box panel"
msgstr "Info-Box-Panel umschalten"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:457
msgctxt "toggle switch"
msgid "NO"
msgstr "Nein"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:456
msgctxt "toggle switch"
msgid "YES"
msgstr ""
"Ja!\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: includes/utils/date-time-helper.php:69
#, php-format
msgid "tomorrow at %s"
msgstr "Morgen um %s Uhr"

#: admin/tools/tools-page.php:118
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: admin/reports/views/overview.php:54
#| msgctxt "add_funnel_tab"
#| msgid "Import Funnel"
msgid "Top Converting Funnels"
msgstr "Top-konvertierende Funnel"

#: admin/reports/views/overview.php:68
#| msgid "Country"
msgid "Top Countries"
msgstr "Top-Länder"

#: admin/reports/views/contacts.php:105 admin/reports/views/overview.php:74
#| msgid "Lead Source"
msgid "Top lead Sources"
msgstr "Top-Lead-Quellen"

#: admin/reports/views/email.php:64
#| msgctxt "search"
#| msgid "Search Broadcasts"
msgid "Top Performing Broadcasts"
msgstr "Top-Leistungsübertragungen"

#: admin/reports/views/funnel-single.php:66
msgid "Top Performing Emails in Funnel"
msgstr "Erfolgreichste E-Mails im Verkaufstrichter"

#: admin/reports/views/email.php:71 admin/reports/views/overview.php:61
msgid "Top Performing Funnel Emails"
msgstr "Erfolgreiche E-Mails in der Verkaufstrichter-Kampagne"

#: admin/reports/views/contacts.php:86
#| msgid "Search Engines"
msgid "Top Search Engines"
msgstr "Top-Suchmaschinen"

#: admin/reports/views/contacts.php:92
msgid "Top Social Networks"
msgstr "Top-Soziale Netzwerke"

#: admin/reports/views/contacts.php:99
#| msgid "Source Page"
msgid "Top Source Pages"
msgstr "Top-Quellseiten"

#: admin/settings/settings-page.php:524
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"

#: admin/dashboard/widgets/country-widget.php:38
#: admin/dashboard/widgets/optin-status-widget.php:46
#: admin/dashboard/widgets/region-widget.php:41
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-stats.php:107
#: includes/reporting/new-reports/table-email-stats.php:74
#| msgid "Total Contacts"
msgid "Total Clicks"
msgstr "Gesamtklicks"

#: admin/bulk-jobs/bulk-job-page.php:153
#| msgid "Completed:"
msgid "Total Complete: "
msgstr "Insgesamt abgeschlossen:"

#: admin/dashboard/widgets/new-contacts.php:47
msgid "Total Contacts"
msgstr "Totale Kontakte"

#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-stats.php:75
#: includes/reporting/new-reports/table-email-stats.php:39
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Total Delivered"
msgid "Total Delivered"
msgstr "Insgesamt zugestellt"

#: includes/reporting/new-reports/table-form-activity.php:27
#| msgid "Form Impressions"
msgid "Total Impressions"
msgstr "Gesamteindrücke"

#: assets/js/admin/custom-reports.js:293 assets/js/admin/setup.js:598
#: assets/js/admin/setup.js:674
#| msgid "Total Contacts"
msgid "Total number of contacts"
msgstr "Gesamtanzahl der Kontakte"

#: admin/broadcasts/preview.php:83
#| msgid "Total Sent"
msgid "Total Recipients"
msgstr "Gesamtzahl der Empfänger"

#: admin/bulk-jobs/bulk-job-page.php:156
msgid "Total Remaining: "
msgstr "Gesamt verbleibend"

#: admin/dashboard/widgets/last-broadcast-widget.php:43
msgid "Total Sent"
msgstr "Total gesendet"

#: templates/preferences.php:607
msgid "Tracking data and historic details associated with your user account."
msgstr ""
"Tracking-Daten und historische Details, die mit Ihrem Benutzerkonto "
"verknüpft sind."

#: templates/preferences.php:601
msgid "Tracking data associated with your profile."
msgstr "Tracking-Daten, die mit Ihrem Profil verknüpft sind."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:921
msgid "Tracking links in emails do not work"
msgstr "Tracking-Links in E-Mails funktionieren nicht"

#: admin/emails/add.php:134 admin/emails/email-editor.php:161
#: admin/events/email-log-table.php:97
msgid "Transactional"
msgstr "Transaktions"

#: admin/emails/emails-table.php:128 admin/emails/emails-table.php:174
msgid "Trash"
msgstr "Lösche"

#: admin/emails/emails-page.php:244
msgid "Trashed"
msgstr "Gelöscht"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:160
msgid "Troubleshoot Cron Jobs"
msgstr "Fehlerbehebung bei Cron-Jobs"

#: admin/help/help-page.php:444
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Fehlerbehebung"

#: admin/tools/cron-setup.php:221
msgid "Try again! &olarr;"
msgstr "Versuchen Sie es erneut! &olarr;"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1608
msgid "Try to replicate the issue while safe mode is enabled"
msgstr ""
"Versuche, das Problem zu reproduzieren, während der Sicherheitsmodus "
"aktiviert ist."

#: includes/functions.php:3340
msgid "Try viewing this page in an incognito window."
msgstr "Versuchen Sie, diese Seite in einem Inkognito-Fenster anzusehen."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:76
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: assets/js/admin/contact-search.js:304
msgid "Turn off filters"
msgstr "Filter ausschalten"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1544
#| msgid "Safe Mode"
msgid "Turn on Safe Mode!"
msgstr "Aktivieren Sie den sicheren Modus!"

#: admin/reports/views/funnels.php:25
msgid "Tweak any email copy or notification settings."
msgstr "Passe beliebige E-Mail-Texte oder Benachrichtigungseinstellungen an."

#: admin/emails/add-new.php:109
msgid "Type in a search term like \"Special\"..."
msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff wie \"Spezial\" ein ...."

#: assets/js/admin/components.js:1052
msgid "Type to search..."
msgstr "Gib zum Suchen ein..."

#: assets/js/admin/components.js:812
#| msgid "Please select a form"
msgid "Type to select a form..."
msgstr "Tippen Sie, um ein Formular auszuwählen..."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1462
msgid "Type your question..."
msgstr "Gib deine Frage ein..."

#: admin/tools/cron-setup.php:213
msgid ""
"Uh oh... one or more of your cron jobs could not be verified. Please re-"
"check your setup and click the button below to re-verify."
msgstr ""
"Ups... Einer oder mehrere Ihrer Cron-Jobs konnten nicht verifiziert werden. "
"Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen erneut und klicken Sie auf den unten "
"stehenden Button, um die Verifizierung erneut durchzuführen."

#: includes/reporting/new-reports/table-list-engagement.php:113
#| msgid "Non Marketable"
msgid "Un-Marketable"
msgstr ""
"Nicht vermarktungsfähi\n"

#: includes/form/form-v2.php:1889 includes/form/submission-handler.php:313
#: includes/form/submission-handler.php:318
msgid "Unable to create contact record."
msgstr "Kontaktdatensatz konnte nicht erstellt werden."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1917
msgid "Unable to created ticket. Try again in a bit."
msgstr "Das Ticket konnte nicht erstellt werden. Versuche es in Kürze erneut."

#: admin/tools/tools-page.php:899
msgid "Unable to install gh-cron.php file. Please install is manually."
msgstr ""
"Die gh-cron.php-Datei kann nicht installiert werden. Bitte installieren Sie "
"sie manuell."

#: admin/tools/tools-page.php:919
msgid ""
"Unable to uninstall gh-cron.php file. Please delete it manually via FTP."
msgstr ""
"\"Die gh-cron.php-Datei kann nicht deinstalliert werden. Bitte löschen Sie "
"sie manuell über FTP.\""

#: includes/classes/contact.php:945
msgid "Unable to upload file."
msgstr "Hochladen der Datei nicht möglich."

#: admin/events/events-table.php:361
#| msgid "Cancel"
msgid "Uncancel"
msgstr "Wiederherstellen"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:125
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:451
#: admin/dashboard/widgets/optin-status-widget.php:67
#: includes/reporting/new-reports/chart-contacts-by-optin-status.php:54
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Unbestätigt"

#: includes/reporting/new-reports/table-list-engagement.php:68
msgid "Unengaged"
msgstr "desinteressiert"

#: includes/steps/actions/base/lms-enroll.php:74
msgid "Unenroll Student"
msgstr "Studenten abmelden"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2065
msgid "Unfortunately, your license is no longer valid"
msgstr "Leider ist Ihre Lizenz nicht mehr gültig"

#: admin/tools/tools-page.php:954
msgid "Unhooked Groundhogg from WP Cron."
msgstr "Die Verbindung von Groundhogg zu WP Cron wurde gelöst."

#: admin/tools/cron-setup.php:116
#| msgid "Install"
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: admin/tools/tools-page.php:921
#| msgid "Re-installed successful!"
msgid "Uninstalled gh-cron.php successfully!"
msgstr "Erfolgreich gh-cron.php deinstalliert!"

#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-stats.php:113
#: includes/reporting/new-reports/table-email-stats.php:80
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Clicks"
msgid "Unique Clicks"
msgstr "Eindeutige Klicks"

#: includes/reporting/new-reports/table-form-activity.php:26
#| msgid "Impressions"
msgid "Unique Impressions"
msgstr "Eindeutige Eindrücke"

#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-link-clicked.php:24
#: includes/reporting/new-reports/table-email-links-clicked.php:23
msgid "Uniques"
msgstr "Einzigartige"

#: admin/settings/settings-page.php:512
msgid "Unit 42"
msgstr "Unit 42"

#: admin/dashboard/widgets/country-widget.php:67
#: admin/emails/emails-table.php:244 assets/js/admin/notes.js:101
#: includes/classes/event.php:345 includes/classes/event.php:356
#: includes/reporting/new-reports/chart-contacts-by-country.php:37
#: includes/reporting/new-reports/chart-contacts-by-region.php:72
#: includes/reporting/new-reports/table-contacts-by-country.php:62
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannte"

#: admin/guided-setup/steps/premium.php:62
msgid "Unlock powerful tools and integrations when you go premium!"
msgstr ""
"Schalte leistungsstarke Tools und Integrationen frei, wenn du Premium "
"Mitglied wirst!"

#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-stats.php:133
#| msgctxt "stats"
#| msgid "Unopened"
msgid "Unopened"
msgstr "Ungeöffnet"

#: admin/events/manage.php:147
msgid ""
"Unprocessed events can accumulate in the event queue if there are hosting "
"related issues that prevent Groundhogg from running normally."
msgstr ""
"Unbehandelte Ereignisse können sich in der Ereigniswarteschlange ansammeln, "
"wenn es hostingbedingte Probleme gibt, die Groundhogg daran hindern, normal "
"zu laufen."

#: templates/emails/footer-default.php:65
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abmelden"

#: assets/js/admin/setup.js:1098
#| msgctxt "settings"
#| msgid "Unsubscribed Tag"
msgid "Unsubscribe anytime."
msgstr "Jederzeit abmelden."

#: includes/replacements.php:290
#| msgid "Unsubscribe"
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Abmelde-Link"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:127
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:471
#: admin/dashboard/widgets/optin-status-widget.php:79
#: assets/js/admin/search-filters.js:1633
#: assets/js/admin/search-filters.js:1635
#: includes/reporting/new-reports/chart-contacts-by-optin-status.php:66
#: includes/reporting/new-reports/table-broadcast-stats.php:137
#: includes/reporting/new-reports/table-email-stats.php:101
#: templates/preferences.php:542
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Abgemeldet"

#: admin/reports/views/overview.php:33
#| msgctxt "action"
#| msgid "Unsubscribe this contact."
msgid "Unsubscribed Contacts"
msgstr "Abgemeldete Kontakte"

#: admin/reports/views/contacts.php:38 admin/reports/views/email.php:35
#| msgid "Unsubscribe"
msgid "Unsubscribes"
msgstr "Abmeldungen"

#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:343
#: admin/dashboard/widgets/funnel-breakdown.php:74
#: admin/dashboard/widgets/region-widget.php:82 admin/tags/edit.php:56
msgid "Update"
msgstr "Aktualisiere"

#: assets/js/admin/contact-search.js:242
#, javascript-format
#| msgid "Updates"
msgid "Update \"%s\""
msgstr "Aktualisiere \"%s\""

#: includes/main-updater.php:835
msgid ""
"Update <code>gh-cron.php</code> to use direction function call instead of "
"<code>do_action()</code>"
msgstr ""
"Aktualisieren Sie <code>gh-cron.php</code>, um die Direktfunktionsaufrufe "
"anstelle von <code>do_action()</code> zu verwenden"

#: includes/main-updater.php:833
msgid "Update `step_status` column with `active` or `inactive`"
msgstr ""
"Aktualisieren Sie die Spalte \"step_status\" mit \"aktiv\" oder \"inaktiv\"."

#: templates/preferences.php:415
#| msgctxt "action"
#| msgid "Update Contact"
msgid "Update Consent"
msgstr "Zustimmung aktualisieren"

#: includes/utils/updater.php:217
msgid "Update failed."
msgstr "Update fehlgeschlagen."

#: assets/js/admin/properties.js:454
#| msgid "Update failed."
msgid "Update Field"
msgstr "Feld aktualisieren"

#: templates/preferences.php:356
#, php-format
#| msgid "Update information for %s (%s)."
msgid "Update information for <span class=\"contact-name\">%s (%s)</span>."
msgstr ""
"Aktualisiere die Informationen für <span class=\"contact-name\">%s (%s)"
"</span>."

#: includes/utils/updater.php:364
msgid "Update Now!"
msgstr "Jetzt aktualisieren!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:170
#| msgid "Updates"
msgid "Update plugins!"
msgstr "Aktualisiere die Plugins!"

#: templates/preferences.php:351
msgid "Update Profile"
msgstr "Profil aktualisiert"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:383
#| msgctxt "action"
#| msgid "Update Contact"
msgid "Update Search"
msgstr "Suche aktualisieren"

#: includes/main-updater.php:807
msgid "Update the permission keys table to support new usage."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie die Berechtigungsschlüssel-Tabelle, um die neue Verwendung "
"zu unterstützen.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:378
msgid "Update This Search"
msgstr "Diese Suche aktualisieren"

#: includes/utils/updater.php:215
#, php-format
msgid "Update to version %s successful!"
msgstr "Update auf Version%s erfolgreich!"

#: assets/js/admin/contact-search.js:393
#| msgid "Updated"
msgid "Updated!"
msgstr "Aktualisiert!"

#: assets/js/admin/contact-search.js:379
#| msgid "Update"
msgid "Updating"
msgstr "Aktualisierung"

#: assets/js/admin/bulk-edit-contacts.js:424
#| msgid "Waiting Contacts"
msgid "Updating Contacts..."
msgstr "Aktualisiere Kontakte..."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:554
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:452
msgid "Upgrade Form"
msgstr "Upgrade-Formular"

#: admin/funnels/add-funnel.php:102
msgid "Upload a .funnel export file."
msgstr "Eine Funnel Export Datei hochladen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1125
#| msgid "Upload File"
msgid "Upload Files"
msgstr "Hochladen von Dateien"

#: admin/contacts/cards/files.php:12
#| msgid "Upload File"
msgid "Upload files"
msgstr "Hochladen von dateien"

#: includes/utils/html.php:1310
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: admin/tools/cron-setup.php:126
msgid ""
"Upload it to the root directory of WordPress. This is the same folder as "
"your <code>wp-config.php</code> file."
msgstr ""
"Lade sie ins Stammverzeichnis von WordPress hoch. Das ist der gleiche Ordner "
"wie deine Datei <code>wp-config.php</code>."

#: admin/contacts/contacts-page.php:507
#, php-format
#| msgid "Upload File"
msgid "Uploaded file"
msgid_plural "Uploaded %s files"
msgstr[0] "Hochgeladene Datei"
msgstr[1] "%s Dateien hochgeladen"

#: assets/js/admin/properties.js:84 includes/replacements.php:227
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:238
msgid "Use a Saved Search"
msgstr "Verwenden Sie eine gespeicherte Suche"

#: assets/js/admin/setup.js:777 assets/js/admin/setup.js:941
#: assets/js/admin/setup.js:1265 assets/js/admin/setup.js:1280
#, javascript-format
msgid "Use code <b>IFOUND15OFF</b> to save 15% off your first year!"
msgstr ""
"Verwenden Sie den Code <b>IFOUND15OFF</b>, um 15% Rabatt auf Ihr erstes Jahr "
"zu erhalten!"

#: admin/tools/tools-page.php:1007
msgid "Use CPanel"
msgstr "Verwenden Sie cPanel"

#: admin/tools/tools-page.php:996
msgid "Use Cron-Job.org"
msgstr "Verwenden Sie Cron-Job.org."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:621 assets/js/admin/troubleshooter.js:695
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:769
msgid "Use Cron-Job.org instead!"
msgstr "Verwenden Sie stattdessen Cron-Job.org!"

#: admin/emails/add.php:163
msgid "Use custom Alt-Body"
msgstr "Verwenden Sie benutzerdefiniertes Alt-Body"

#: blocks/beaver-builder/form-widget.php:14
msgid "Use Groundhogg forms to collect leads and launch automation!"
msgstr ""
"Verwenden Sie Groundhogg-Formulare, um Leads zu sammeln und die "
"Automatisierung zu starten!"

#: assets/js/admin/setup.js:1007
msgid ""
"Use HollerBox to quickly create effective lead generation popups and deploy "
"them on your WordPress site!"
msgstr ""
"Verwende HollerBox, um schnell effektive Popups für die Lead-Generierung zu "
"erstellen und auf deiner WordPress-Website einzusetzen!"

#: assets/js/admin/components.js:1018
#| msgctxt "tab"
#| msgid "Internal Form"
msgid "Use internal form"
msgstr "Interne Form verwenden"

#: assets/js/admin/setup.js:856
msgid ""
"Use MailHawk to deliver your email! We get that sending email can be a pain. "
"MailHawk makes it painless to send email with excellent deliverability and "
"no-nonsense pricing starting from just <b>$10/year</b>."
msgstr ""
"Verwenden Sie MailHawk, um Ihre E-Mails zuzustellen! Wir verstehen, dass das "
"Versenden von E-Mails lästig sein kann. MailHawk macht es mühelos, E-Mails "
"mit ausgezeichneter Zustellbarkeit und unkomplizierten Preisen ab nur <b>10 "
"US-Dollar pro Jahr</b> zu versenden."

#: assets/js/admin/components.js:1014
msgid "Use quick-add form"
msgstr "Verwenden Sie das Schnell-Hinzufügen-Formular."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:121
#| msgid "Save as template"
msgid "Use template"
msgstr "Vorlage verwenden"

#: admin/tools/tools-page.php:999
msgid "Use the below command."
msgstr "Verwenden Sie den folgenden Befehl."

#: admin/tools/tools-page.php:988
msgid "Use the below URL as the request URL."
msgstr "Verwenden Sie die folgende URL als Anforderungs-URL."

#: templates/preferences.php:358
msgid "Use the form below to update your information to the most current."
msgstr ""
"Verwenden Sie das folgende Formular, um Ihre Informationen auf den neuesten "
"Stand zu bringen."

#: admin/help/help-page.php:491
msgid "Use the troublshooter to diagnose potential issues on your site."
msgstr ""
"Verwenden Sie den Problembehandlungsmodus, um potenzielle Probleme auf Ihrer "
"Website zu diagnostizieren."

#: admin/dashboard/widgets/time-range-picker.php:81
msgid "Use this form to quickly change the reporting time range."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Formular, um den Berichtszeitraum schnell zu ändern"

#: includes/main-updater.php:818
msgid "Use TINYINT(1) instead of BIT(1)"
msgstr "Verwenden Sie TINYINT(1) anstelle von BIT(1)"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1151
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1160
msgid "Use to apply CSS."
msgstr "Verwenden Sie diese Option, um CSS anzuwenden."

#: admin/emails/add.php:186 admin/emails/email-editor.php:215
#| msgid "Subject line: Used to capture the attention of the reader."
msgid "Used to capture the attention of the reader."
msgstr "Verwendet, um die Aufmerksamkeit des Lesers zu gewinnen."

#: assets/js/admin/setup.js:764
#| msgid "Elementor integration"
msgid "Useful Integrations"
msgstr "Nützliche Integrationen"

#: admin/contacts/deprecated/note.php:16 assets/js/admin/search-filters.js:826
#: includes/steps/manager.php:81
#| msgid "User Id"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: includes/replacements.php:199
#| msgid "User Id"
msgid "User Data"
msgstr "Benutzerdaten"

#: admin/contacts/cards/user.php:18 assets/js/admin/search-filters.js:1305
#: assets/js/admin/search-filters.js:1307
#| msgid "User Id"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"

#: includes/functions.php:2134 includes/functions.php:2239
msgid "User Id"
msgstr "Benutzer ID"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1259
#| msgid "User Id"
msgid "User Meta"
msgstr "Benutzer-Metadaten"

#: includes/replacements.php:126
#| msgid "Username"
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1231
#| msgid "User Role(s):"
msgid "User Role"
msgstr "Benutzerrolle"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1233
#, javascript-format
#| msgid "User Role(s):"
msgid "User role is %s"
msgstr "Benutzerrolle ist %s"

#: includes/steps/benchmarks/account-created.php:88
msgid "User Role(s):"
msgstr "Benutzer Rolle(n):"

#: admin/contacts/cards/user.php:24
#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:180
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:557 assets/js/admin/troubleshooter.js:832
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1260
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1377
msgid "Using a caching plugin?"
msgstr "Verwenden Sie ein Caching-Plugin?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:542 assets/js/admin/troubleshooter.js:817
msgid "Using Cloudflare, or another CDN?"
msgstr "Verwenden Sie Cloudflare oder ein anderes CDN?"

#: admin/contacts/tables/contact-table-columns.php:351
#, php-format
msgid "UTC %s%s"
msgstr "UTC %s%s"

#: admin/dashboard/widgets/utm-campaigns.php:51 includes/functions.php:2166
#: includes/functions.php:2271
msgid "UTM Campaign"
msgstr "UTM Kampagne"

#: includes/functions.php:2167 includes/functions.php:2272
msgid "UTM Content"
msgstr "UTM Content"

#: includes/functions.php:2168 includes/functions.php:2273
msgid "UTM Medium"
msgstr "UTM Medium"

#: includes/functions.php:2170 includes/functions.php:2275
msgid "UTM Source"
msgstr "UTM Quelle"

#: includes/functions.php:2169 includes/functions.php:2274
msgid "UTM Term"
msgstr "UTM Term"

#: includes/extension.php:558
msgid "valid"
msgstr "gültig"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:204
#: assets/js/admin/email-editor-plain.js:43
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:892
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: assets/js/admin/element.js:844
#| msgid "Confirmed"
msgctxt "verb"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:144
msgctxt "verb meaning to start a process"
msgid "run"
msgstr "ausführen"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:147
msgctxt "verb meaning to start a process - on a weekday"
msgid "run on <b>a weekday</b>"
msgstr "an <b>einem Wochentag</b> ausführen"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:150
msgctxt "verb meaning to start a process - on a weekend"
msgid "run on <b>a weekend</b>"
msgstr "An <b>einem Wochenende</b> ausführen."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:162 assets/js/admin/funnel-steps.js:174
#, javascript-format
msgctxt ""
"verb meaning to start on process - on a specific day of a specific month"
msgid "run on %1$s of %2$s"
msgstr "Ausführen am %1$s von %2$s"

#: includes/bulk-jobs/check-licenses.php:65
msgid "Verified all licenses."
msgstr "Alle Lizenzen wurden überprüft."

#: includes/license-notice.php:52
msgid "Verify my renewal"
msgstr "Überprüfen Sie meine Verlängerung"

#: admin/tools/cron-setup.php:173
msgid "Verify Setup"
msgstr "Überprüfe die Einrichtung"

#: admin/tools/cron-setup.php:163
#| msgid "Next &rarr;"
msgid "Verify setup &rarr;"
msgstr "Setup verifizieren &rarr;"

#: includes/utils/updater.php:106
#| msgid "Version %s"
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/funnels/funnels-table.php:124
msgctxt "view"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: admin/funnels/funnels-table.php:126
msgctxt "view"
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:151
msgctxt "view"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"

#: admin/funnels/funnels-table.php:125
msgctxt "view"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:152
#| msgid "Sending"
msgctxt "view"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:149
msgctxt "view"
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#: admin/broadcasts/broadcasts-table.php:150
msgctxt "view"
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

#: admin/events/manage.php:152
#, php-format
msgid "View a list of %s unprocessed events."
msgstr "Zeige eine Liste von %s unbehandelten Ereignissen an."

#: admin/events/email-log-table.php:269
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: templates/emails/header-default.php:187
msgid "View In Browser..."
msgstr "Im Browser anzeigen...."

#: assets/js/admin/setup.js:79
#| msgid "Groundhogg.io"
msgid "View on Groundhogg.io"
msgstr "Ansehen auf Groundhogg.io"

#: admin/tools/tools-page.php:257
#| msgid "Download System Info"
msgid "View System Info"
msgstr "Systeminformationen anzeigen"

#: includes/form/fields/terms.php:37
msgid "view terms"
msgstr "begriffe anzeigen"

#: admin/tools/tools-page.php:332
#| msgid "Updates"
msgid "View Updates"
msgstr "Neuigkeiten anzeigen"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:595 assets/js/admin/search-filters.js:1691
#, javascript-format
#| msgid "Visit %s"
msgid "Visited %s"
msgstr "Besucht %s"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1694
msgid "Visited <b>any page</b>"
msgstr "Hat <b>irgendeine Seite</b> besucht"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:295
#| msgid "Wait at least:"
msgid "Wait at least..."
msgstr "Mindestens warten..."

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:193
#, javascript-format
msgctxt "wait for a duration"
msgid "Wait at least %s and then"
msgstr "Warten Sie mindestens %s und dann"

#: admin/dashboard/widgets/funnel-breakdown.php:149
#: admin/events/events-table.php:287
#: includes/reporting/new-reports/table-funnel-stats.php:28
#: includes/steps/funnel-step.php:555
msgid "Waiting"
msgstr "Warten"

#: includes/reporting/reports/waiting-funnel-activity.php:38
msgid "Waiting Funnel Activity"
msgstr "Warte auf Funnel Aktivität"

#: includes/steps/funnel-step.php:482
msgid "Waiting:"
msgstr "Warten:"

#: admin/guided-setup/steps/tracking.php:64
#, php-format
msgid "Want 15% off any premium plan?"
msgstr "Möchten Sie 15% Rabatt auf jeden Premium-Tarif?"

#: admin/tools/tools-page.php:361
#, php-format
msgid ""
"Want to start from scratch? You can reset your %s installation to when you "
"first installed it."
msgstr ""
"Möchten Sie von vorne beginnen? Sie können Ihre %s-Installation auf den "
"Zustand bei der Erstinstallation zurücksetzen."

#: admin/funnels/funnels-page.php:663
msgctxt "warning"
msgid "Funnels must start with 1 or more benchmarks"
msgstr "Der Funnel muß mit einem oder mehreren Benchmarks beginnen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1795
#| msgctxt "view"
#| msgid "Active"
msgid "Was Active"
msgstr "Aktiv"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1797
#| msgctxt "view"
#| msgid "Inactive"
msgid "Was active"
msgstr "Inaktiv"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1811
#| msgctxt "view"
#| msgid "Inactive"
msgid "Was Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1813
#| msgctxt "view"
#| msgid "Inactive"
msgid "Was inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: assets/js/admin/setup.js:1149
msgid ""
"Ways you can participate with, learn from, and support other like-minded "
"business owners and entrepreneurs."
msgstr ""
"Möglichkeiten, wie Sie sich beteiligen, von Gleichgesinnten lernen und "
"andere Unternehmensinhaber und Unternehmer unterstützen können."

#: assets/js/admin/setup.js:633 assets/js/admin/setup.js:709
msgid ""
"We do not sell or share any of your information with third party vendors."
msgstr ""
"Wir verkaufen oder teilen keine Ihrer Informationen mit Drittanbieter-"
"Verkäufern."

#: admin/help/help-page.php:479
msgid ""
"We have detailed setup guides for all of our premium extensions. Find the "
"one you need!"
msgstr ""
"Wir haben ausführliche Einrichtungsanleitungen für alle unsere Premium-"
"Erweiterungen. Finden Sie diejenige, die Sie benötigen!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1135
msgid ""
"We have detected that there is a problem with your SMTP configuration that "
"is most likely responsible for your issues."
msgstr ""
"Wir haben festgestellt, dass es ein Problem mit Ihrer SMTP-Konfiguration "
"gibt, das höchstwahrscheinlich für Ihre Probleme verantwortlich ist."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:150
msgid "We have identified a few possible issues"
msgstr "Wir haben einige mögliche Probleme identifiziert"

#: admin/events/manage.php:227
msgid "We have not detected any unprocessed events!"
msgstr "Wir haben keine unbehandelten Ereignisse festgestellt!"

#: assets/js/admin/setup.js:766
msgid ""
"We noticed you're using some plugins which we integrate with! Integrations "
"can unlock powerful marketing and segmentation features you can use to "
"increase leads & sales."
msgstr ""
"Wir haben bemerkt, dass Sie einige Plugins verwenden, mit denen wir "
"integrieren! Integrationen können leistungsstarke Marketing- und "
"Segmentierungsfunktionen freischalten, die Sie nutzen können, um Leads und "
"Verkäufe zu steigern."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1457
msgid ""
"We'll see if we can find anything related to your problem. Try to use simple "
"keywords like <b>cron jobs</b>, <b>GDPR</b>, <b>MailHawk</b>, <b>tracking</b>"
", etc."
msgstr ""
"Wir werden schauen, ob wir etwas finden können, das mit Ihrem Problem "
"zusammenhängt. Versuchen Sie einfache Schlüsselwörter wie <b>Cron-Jobs</b>, "
"<b>DSGVO</b>, <b>MailHawk</b>, <b>Tracking</b> usw."

#: admin/welcome/checklist.php:72
msgid ""
"We're going to launch a funnel that will welcome new subscribers to the list."
" It will only take a few minutes."
msgstr ""
"Wir werden einen Funnel starten, der neue Abonnenten in der Liste willkommen "
"heißt. Es wird nur wenige Minuten dauern."

#: admin/contacts/cards/intro.php:7
msgid ""
"We're making the contact record more useful! Soon, you will be able to see "
"more data pulled from other plugins right here!"
msgstr ""
"Wir machen den Kontaktverlauf nützlicher! Bald werden Sie hier mehr Daten "
"sehen können, die aus anderen Plugins stammen!\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: assets/js/admin/setup.js:928
msgid ""
"We've detected you're not using an official Groundhogg SMTP service. For "
"best results we recommend using one of the options listed below."
msgstr ""
"Wir haben festgestellt, dass Sie keinen offiziellen Groundhogg-SMTP-Dienst "
"verwenden. Für die besten Ergebnisse empfehlen wir, eine der unten "
"aufgeführten Optionen zu verwenden."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:920
#| msgctxt "contact_record_tab"
#| msgid "Activity"
msgid "Web Activity"
msgstr "Webaktivitäten"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:77
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:187
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "Woche"
msgstr[1] "Wochen"

#: admin/contacts/deprecated/advanced-search.php:128
#: admin/contacts/tables/contacts-table.php:461
#| msgctxt "view"
#| msgid "Weekly"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: admin/events/manage.php:50 admin/events/manage.php:201
#: admin/events/manage.php:260 assets/js/admin/funnel-steps.js:61
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"

#: admin/welcome/welcome-page.php:182
#, php-format
#| msgid "Welcome %s!"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Willkommen bei %s"

#: assets/js/admin/setup.js:129
msgid "Welcome to Groundhogg 🎉"
msgstr "Willkommen bei Groundhogg! 🎉"

#: admin/guided-setup/steps/start.php:82
#| msgid "Groundhogg"
msgid "Welcome to Groundhogg!"
msgstr "Willkommen bei Groundhogg!"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:446
msgid "What happens when contacts are merged?"
msgstr "Was passiert, wenn Kontakte zusammengeführt werden?"

#: assets/js/admin/setup.js:616 assets/js/admin/setup.js:692
msgid "What information is <b>NOT</b> shared?"
msgstr "Welche Informationen werden <b>NICHT</b> geteilt?"

#: assets/js/admin/setup.js:592 assets/js/admin/setup.js:669
#| msgid "Update information for %s (%s)."
msgid "What information is shared?"
msgstr "In welcher Form werden Informationen geteilt?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:437
msgid "What is a cron job?"
msgstr "Was ist ein Cron-Job?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1643
msgid "What is the problem?"
msgstr "Was ist das Problem?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:892
msgid "What kind of issue are you having?"
msgstr "Mit welchem Problem haben Sie zu kämpfen?"

#: admin/events/manage.php:266
msgid "What type of activity should be deleted?"
msgstr "Welche Art von Aktivität soll gelöscht werden?"

#: admin/events/manage.php:56
msgid "What type of logs should be deleted?"
msgstr "Welche Art von Protokollen sollen gelöscht werden?"

#: templates/preferences.php:603
msgid "What will be <u>NOT</u> erased?"
msgstr "Was wird <u>NICHT</u> gelöscht werden?"

#: templates/preferences.php:597
msgid "What will be erased?"
msgstr ""
"Was wird gelöscht werden?\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: includes/upgrade-notice.php:30
msgid "What's new in 2.0?"
msgstr "Was ist Neu in Version 2.0?"

#: includes/steps/benchmarks/base/lms-integration.php:145
msgid "When a contact..."
msgstr "Wenn ein Kontakt..."

#: admin/funnels/funnels-page.php:267
msgid ""
"When editing a funnel you can add Funnel Steps. Funnel Steps are either "
"Benchmarks or Actions. Benchmarks are whenever a Contact \"does\" something, "
"while Actions are doing thing to a contact such as sending an email. Simply "
"drag in the desired funnel steps in any order."
msgstr ""
"Beim Bearbeiten eines Funnels können Sie die Funnel Schritte hinzufügen. "
"Funnel Schritte sind entweder Benchmarks oder Aktionen. Benchmarks sind "
"immer dann, wenn ein Kontakt etwas \"tut\", während Aktionen einen Kontakt "
"betreffen, z. B. das Senden einer E-Mail. Ziehen Sie einfach die gewünschten "
"Funnel Schritte in beliebiger Reihenfolge hinein."

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:152
msgid "When should this email be sent?"
msgstr "Wann soll diese E-Mail gesendet werden?"

#: includes/steps/benchmarks/link-clicked.php:81
msgid "When the link is clicked, redirect to..."
msgstr "Wenn auf den Link geklickt wird, leite weiter zu..."

#: admin/guided-setup/steps/tracking.php:65
#, php-format
msgid ""
"When you enable anonymous statistics collection, you help us make Groundhogg "
"better. As a thank you we'll send you a 15%% discount code which you can use "
"for any <a href='%s' target='_blank'>Groundhogg premium plan.</a>"
msgstr ""
"Wenn Sie die Erfassung anonymer Statistiken aktivieren, helfen Sie uns, "
"Groundhogg zu verbessern. Als Dankeschön senden wir Ihnen einen Rabattcode "
"von 15 %% zu, den Sie für jeden <a href='%s' target='_blank'> Groundhogg-"
"Premium-Plan </a> verwenden können"

#: admin/broadcasts/preview.php:78
#| msgid "The day the broadcast will be sent."
msgid "When your email will be sent."
msgstr "Wann wird Ihre E-Mail gesendet?"

#: assets/js/admin/search-filters.js:689
#, javascript-format
msgctxt "where %1 and %2 are dates"
msgid "between %1$s and %2$s"
msgstr "zwischen %1$s und %2$s"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:366
#| msgid "Contact is not marketable."
msgid "Which contacts are not marketable"
msgstr "Welche Kontakte sind nicht marktfähig?"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:84
#| msgctxt "api"
#| msgid "Email ID which you want to send."
msgid "Which email do you want to send?"
msgstr "An welche E-Mail möchten Sie senden?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:969
msgid "Which funnels are you having problems with?"
msgstr ""
"Mit welchen Funnels haben Sie Probleme?\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1053
msgid "Which integrations/addons are you having problems with?"
msgstr "Mit welchen Integrationen/Add-Ons haben Sie Probleme?"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1068
msgid "Which phone field you want the contact to provide."
msgstr "Welches Telefonfeld möchten Sie, dass der Kontakt angibt?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1696
msgid "Who do you host with?"
msgstr "Bei wem sind Sie gehostet?"

#: assets/js/admin/setup.js:454
msgid ""
"Who do you want your emails to send from? <i>This can always be changed "
"later.</i>"
msgstr ""
"Von wem möchten Sie, dass Ihre E-Mails gesendet werden? <i>Dies kann "
"jederzeit später geändert werden.</i>"

#: includes/functions.php:6690
msgid "Who should CRM data owned by this user be reassigned to?"
msgid_plural "Who should CRM data owned by these users be reassigned to?"
msgstr[0] ""
"Wem soll CRM-Daten, die im Besitz dieses Benutzers sind, neu zugewiesen "
"werden?"
msgstr[1] ""

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1857
msgid "Who should we send replies to?"
msgstr "An wen sollten wir Antworten senden?"

#: templates/preferences.php:269
msgid "Whoops! We were unable to confirm your identity."
msgstr "Hoppla! Wir konnten Ihre Identität nicht bestätigen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:362
#| msgid "Contact is not marketable."
msgid "Why are my contacts unmarketable?"
msgstr "Warum sind meine Kontakte nicht vermarktbar?"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:377
msgid "Why do I need an SMTP service?"
msgstr "Warum benötige ich einen SMTP-Dienst?"

#: assets/js/admin/setup.js:783
msgid "Why go PRO?"
msgstr "Warum auf die PRO-Version umsteigen?"

#: assets/js/admin/setup.js:1089
#| msgid "Unsubscribe"
msgid "Why subscribe?"
msgstr "Warum abonnieren?"

#: assets/js/admin/setup.js:947
msgid "Why use an official SMTP Service?"
msgstr "Warum einen offiziellen SMTP-Dienst verwenden?"

#: assets/js/admin/setup.js:1015
msgid "Why use HollerBox?"
msgstr "Warum HollerBox verwenden?"

#: assets/js/admin/setup.js:864
msgid "Why use MailHawk?"
msgstr "Warum MailHawk verwenden?"

#: assets/js/admin/properties.js:443
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:974
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: assets/js/admin/contact-search.js:905
#| msgctxt "optin_status"
#| msgid "Unsubscribed. They will not receive marketing."
msgid "Will <b>not</b> receive marketing"
msgstr "Wird <b>kein</b> Marketing erhalten."

#: assets/js/admin/search-filters.js:1847
#, javascript-format
msgid "Will complete %2$s in %1$s"
msgstr "Wird %2$s in %1$s abschließen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1847
#, javascript-format
msgid "Will complete any step in %1$s"
msgstr "Wird jeden Schritt in %1$s abschließen"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1931
#, javascript-format
msgid "Will receive %1$s on %2$s"
msgstr "Wird %1$s am %2$s erhalten"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1929
#: assets/js/admin/search-filters.js:1975
msgid "Will receive a broadcast"
msgstr "Wird eine Übertragung erhalten"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:661
#, javascript-format
msgid "Will receive broadcast: %s"
msgstr "Wird die Übertragung empfangen: %s"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:688
#, javascript-format
msgid "Will receive email: %s"
msgstr "Wird E-Mail erhalten: %s"

#: assets/js/admin/contact-search.js:900
#| msgctxt "optin_status"
#| msgid "Confirmed. They will receive marketing."
msgid "Will receive marketing"
msgstr ""
"Wird Marketing erhalten\n"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:134
#, javascript-format
msgctxt "within a time from"
msgid "between %1$s and %2$s"
msgstr "zwischen %1$s und %2$s"

#: admin/events/manage.php:182
msgid "Within the last"
msgstr "In den letzten"

#: admin/contacts/cards/intro.php:15
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/events/email-log-table.php:91 includes/steps/manager.php:79
#| msgid "Address"
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: admin/tools/cron-setup.php:54
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress-Kern"

#: includes/email-services.php:22
msgid "WordPress Default"
msgstr "Standard-WordPress"

#: admin/contacts/info-cards.php:66
msgid "WordPress User"
msgstr "WordPress-Benutzer"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1762
msgid "Work"
msgstr "Arbeit"

#: assets/js/admin/setup.js:1019
msgid "Works with any WordPress theme."
msgstr "Funktioniert mit jedem WordPress-Theme."

#: assets/js/admin/setup.js:869
msgid "Works with Groundhogg and all your other WordPress plugins."
msgstr "Funktioniert mit Groundhogg und allen Ihren anderen WordPress-Plugins."

#: admin/tools/tools-page.php:1020
#| msgid "Safe mode has been disabled."
msgid "WP Cron has been disabled!"
msgstr "WP Die Cron-Funktion wurde deaktiviert!"

#: admin/tools/tools-page.php:965
msgid "WP Cron Setup"
msgstr "WP-Cron-Einrichtung"

#: includes/replacements.php:69
#| msgctxt "step_name"
#| msgid "New User"
msgid "WP User"
msgstr "WP Benutzer"

#: assets/js/admin/contact-editor.js:922
#| msgid "Form Activity"
msgid "WPFusion Activity"
msgstr "WPFusion Aktivität"

#: admin/welcome/checklist.php:119
msgid ""
"Yay! You finished the quickstart checklist! Groundhogg is now completely "
"configured and you're ready to launch!"
msgstr ""
"Juhu! Sie haben die Schnellstart-Checkliste abgeschlossen! Groundhogg ist "
"jetzt vollständig konfiguriert, und Sie sind bereit für den Start!"

#: admin/tools/cron-setup.php:205
msgid ""
"Yay! You have successfully configured your cron jobs! That wasn't so hard "
"was it?"
msgstr ""
"Juhu! Sie haben Ihre Cron-Jobs erfolgreich konfiguriert! Das war doch gar "
"nicht so schwer, oder?"

#: admin/contacts/parts/bulk-edit.php:147
#: admin/contacts/parts/contact-editor.php:236
#: includes/form/fields/birthday.php:102 includes/form/form-v2.php:1023
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: assets/js/admin/funnel-steps.js:189
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "Jahr"
msgstr[1] "jahre"

#: admin/events/manage.php:48 admin/events/manage.php:199
#: admin/events/manage.php:258 assets/js/admin/funnel-steps.js:63
msgid "Years"
msgstr "Jahre"

#: assets/js/admin/send-broadcast.js:136 assets/js/admin/setup.js:359
#: includes/steps/actions/send-email.php:143
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:806
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:954
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:1077
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/guided-setup/steps/tracking.php:66
msgid "Yes! I Want <b>15% Off!</b>"
msgstr "Ja! Ich möchte <b> 15% Rabatt! </ B>"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1812
msgid "Yes, I allow Groundhogg support to login to my site."
msgstr ""
"Ja, ich erlaube dem Groundhogg-Support, sich auf meiner Website anzumelden."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1827
msgid ""
"Yes, I authorize Groundhogg support make changes to settings, activate, or "
"deactivate plugins."
msgstr ""
"Ja, ich ermächtige den Groundhogg-Support, Änderungen an den Einstellungen "
"vorzunehmen, Plugins zu aktivieren oder zu deaktivieren."

#: assets/js/admin/setup.js:666
#| msgid "Yes! I Want <b>15% Off!</b>"
msgid "Yes, I want 15% OFF"
msgstr "Ja, ich möchte 15% RABATT"

#: admin/guided-setup/steps/premium.php:65
msgid "Yes, I Want To Upgrade!"
msgstr "Ja, ich will upgraden!"

#: assets/js/admin/setup.js:590
msgid "Yes, I'm In!"
msgstr "Ja, ich bin dabei!"

#: admin/tools/tools-page.php:239
#, php-format
msgid "Yes, perform update %s"
msgstr "Ja, führen Sie das Update %s durch"

#: admin/tools/map-import.php:133
#| msgctxt "step_description"
#| msgid "Runs whenever a contact confirms their email."
msgid "Yes, these contacts have confirmed their email address."
msgstr "Ja, diese Kontakte haben ihre E-Mail-Adresse bestätigt."

#: admin/tools/map-import.php:150 admin/tools/map-import.php:166
msgid "Yes, these contacts have previously given consent."
msgstr "Ja, diese Kontakte haben zuvor ihre Einwilligung gegeben."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:448
msgid "Yes, using CPanel"
msgstr "Ja, über cPanel"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:443
msgid "Yes, using cron-job.org"
msgstr "Ja, über cron-job.org"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:454
msgid "Yes, using my host panel or CLI"
msgstr "Ja, über das Host-Panel oder die Befehlszeile (CLI)"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:459
msgid "Yes, using some other method"
msgstr "Ja, mit einer anderen Methode"

#: includes/utils/date-time-helper.php:71
#, php-format
msgid "yesterday at %s"
msgstr "gestern um %s"

#: templates/notices.php:46
#, php-format
msgid ""
"You are currently logged in as an <b>%s</b>. This means any actions you take "
"will affect the contact record associated with your user account."
msgstr ""
"Sie sind derzeit als <b>%s</b> angemeldet. Dies bedeutet, dass alle Aktionen,"
" die Sie durchführen, sich auf den Kontaktverlauf auswirken, der mit Ihrem "
"Benutzerkonto verknüpft ist."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:190 assets/js/admin/troubleshooter.js:1159
msgid ""
"You are not using an official Groundhogg SMTP integration. This can cause "
"issues with deliverability and send speed."
msgstr ""
"Sie verwenden keine offizielle Groundhogg SMTP-Integration. Dies kann zu "
"Problemen mit der Zustellbarkeit und Geschwindigkeit des Versands führen."

#: includes/upgrade-notice.php:25
#, php-format
msgid ""
"You are now using Groundhogg 2.0! We promise better usability, performance, "
"efficiency and business happiness with the newest upgrades. %s"
msgstr ""
"Sie verwenden jetzt Groundhogg 2.0! Wir versprechen bessere "
"Benutzerfreundlichkeit, Leistung, Effizienz und Geschäftsglück mit den "
"neuesten Upgrades. %s"

#: templates/preferences.php:57
#| msgid ""
#| "You are receiving this message because you have requested an audit of your "
#| "personal information. This message contains all current information about "
#| "your contact profile.\n"
msgid ""
"You are receiving this message because you have requested an audit of your "
"personal information. This message contains all current information about "
"your contact profile."
msgstr ""
"Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie eine Überprüfung Ihrer persönlichen "
"Informationen angefordert haben. Diese Nachricht enthält alle aktuellen "
"Informationen zu Ihrem Kontaktprofil."

#: admin/emails/email-editor.php:276
msgid ""
"You can define custom email headers and override existing ones. For example "
"<code>X-Custom-Header</code> <code>From</code> <code>Bcc</code> <code>"
"Cc</code>"
msgstr ""
"Sie können benutzerdefinierte E-Mail-Header definieren und bestehende "
"überschreiben. Zum Beispiel <code>X-Custom-Header</code> <code>From</code> "
"<code>Bcc</code> <code>Cc</code>"

#: assets/js/admin/setup.js:655
msgid ""
"You can help improve Groundhogg and get 15% OFF the first year of any paid "
"plan by enabling anonymous telemetry."
msgstr ""
"Sie können dazu beitragen, Groundhogg zu verbessern, und erhalten 15% RABATT "
"im ersten Jahr eines beliebigen kostenpflichtigen Plans, indem Sie die "
"anonyme Telemetrie aktivieren."

#: assets/js/admin/setup.js:586
msgid ""
"You can help improve Groundhogg by enabling anonymous telemetry. This will "
"occasionally send us data about Groundhogg and how you use it. We use this "
"data to improve feature, fix bugs, and create new products."
msgstr ""
"Du kannst dazu beitragen, Groundhogg zu verbessern, indem du anonyme "
"Telemetrie aktivierst. Dadurch werden gelegentlich Daten über Groundhogg und "
"deine Nutzung an uns gesendet. Wir verwenden diese Daten, um Funktionen zu "
"verbessern, Fehler zu beheben und neue Produkte zu entwickeln."

#: assets/js/admin/contact-editor.js:1322
msgid ""
"You can help us get there faster by giving us a <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://wordpress.org/support/plugin/groundhogg/reviews/?filter=5\">"
"⭐⭐⭐⭐⭐ review!</a>"
msgstr ""
"Sie können uns helfen, schneller dorthin zu gelangen, indem Sie uns eine <a "
"target='_blank' href='https://wordpress."
"org/support/plugin/groundhogg/reviews/?filter=5'>⭐⭐⭐⭐⭐ Bewertung</a> geben!"

#: admin/tools/tools-page.php:1038
msgid ""
"You can learn more about this change <i>(officially announced Oct 17th)</i> "
"<a href=\"https://www.groundhogg.io/press/new-pricing-and-updates-planned-"
"for-november-1st/\" target=\"_blank\">on our blog.</a>"
msgstr ""
"Weitere Informationen zu dieser Änderung <i>(offiziell am 17. Oktober "
"angekündigt) </i> <a href =\"https://www.groundhogg.io/press/new-pricing-and-"
"updates-planned-for-november -1st/\"target =\"_blank\"> in unserem Blog. </a>"

#: assets/js/admin/setup.js:636 assets/js/admin/setup.js:712
#| msgid "Run in the contact's local time."
msgid "You can opt out at any time."
msgstr "Sie können sich jederzeit abmelden."

#: admin/events/manage.php:20
msgid ""
"You can safely purge <b>cancelled</b>, <b>skipped</b>, and <b>failed</b> "
"event logs to free up some space as they do not affect reporting and are "
"primarily used for debugging purposes."
msgstr ""
"Sie können sicherlich <b>abgebrochene</b>, <b>übersprungene</b> und <b>"
"fehlgeschlagene</b> Ereignisprotokolle löschen, um etwas Speicherplatz "
"freizugeben, da sie die Berichterstattung nicht beeinträchtigen und "
"hauptsächlich für Debugging-Zwecke verwendet werden."

#: admin/contacts/cards/intro.php:8
msgid ""
"You can sort, minimize, and view critical data about your contacts all in "
"one place with the new <b>Info Cards</b> feature."
msgstr ""
"Sie können kritische Daten über Ihre Kontakte sortieren, minimieren und an "
"einem Ort anzeigen lassen, dank des neuen <b>Info-Karten</b>-Features."

#: assets/js/admin/setup.js:773
msgid ""
"You can unlock all these integrations by signing up for our <b>Pro Plan</b>."
msgstr ""
"Sie können all diese Integrationen freischalten, indem Sie sich für unseren "
"<b>Pro-Plan</b> anmelden."

#: assets/js/admin/setup.js:937
msgid ""
"You can unlock all these SMTP services by signing up for our <b>Pro Plan</b>."
msgstr ""
"Sie können all diese SMTP-Dienste freischalten, indem Sie sich für unseren "
"<b>Pro-Plan</b> anmelden."

#: includes/steps/benchmarks/web-form.php:149
#: includes/steps/funnel-step.php:878
msgid "You can use this area to store custom notes about the step."
msgstr ""
"Sie können diesen Bereich verwenden, um benutzerdefinierte Notizen zum "
"Schritt zu speichern."

#: admin/funnels/funnels-page.php:616
msgid "You cannot do this while the funnel is not active."
msgstr "Sie können dies nicht tun, solange der Funnel nicht aktiv ist."

#: admin/broadcasts/broadcasts-page.php:143 api/v4/broadcasts-api.php:69
msgid "You cannot schedule an email while it is in draft mode."
msgstr ""
"Sie können keine E-Mail planen, während sie sich im Entwurfsmodus befindet."

#: includes/lib/edd/GH_EDD_SL_Plugin_Updater.php:494
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Plugin-Updates zu installieren"

#: includes/mailhawk.php:79 includes/send-wp.php:78
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#: templates/notices.php:111
#| msgctxt "contact_record"
#| msgid "Mark as unsubscribed."
msgid "You have been unsubscribed."
msgstr "Sie wurden abgemeldet."

#: includes/reporting/new-reports/table-form-activity.php:127
#| msgid "You have no active funnels."
msgid "You have no active forms."
msgstr "Sie haben keine aktiven Formulare."

#: admin/funnels/funnels-page.php:148
msgid "You have no active funnels."
msgstr "Du hast keinen aktiven Funnel."

#: admin/settings/settings-page.php:204
msgid "You have no extensions installed. Want some?"
msgstr "Sie haben keine Erweiterungen installiert. Welche wollen Sie?"

#: includes/steps/actions/send-email.php:181
#| msgid "You cannot schedule an email while it is in draft mode."
msgid "You have not selected an email to send in one of your steps."
msgstr ""
"Sie haben in einem Ihrer Schritte keine E-Mail zum Versenden ausgewählt."

#: includes/steps/actions/send-email.php:160
msgid "You have not selected an email!"
msgstr "Sie haben keine E-Mail ausgewählt!"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2068
msgid "You missed a renewal payment & your license expired"
msgstr ""
"Sie haben eine Verlängerungszahlung versäumt, und Ihre Lizenz ist abgelaufen"

#: includes/form/form-v2.php:531
msgid "You must agree to the terms and conditions."
msgstr "Sie müssen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen."

#: admin/tools/tools-page.php:867
msgid ""
"You must confirm the reset by typing <code>reset</code> into the text field."
msgstr ""
"Sie müssen die Zurücksetzung bestätigen, indem Sie <code>reset</code> in das "
"Textfeld eingeben."

#: includes/form/form-v2.php:491
msgid "You must consent to storage and processing of your data."
msgstr "Sie müssen der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten zustimmen."

#: admin/tools/cron-setup.php:148
msgid ""
"You must create <b>external cron jobs</b> which will ping your site on "
"regular intervals and make sure that scheduled events, like emails, run on "
"time."
msgstr ""
"Du musst <b>externe Cron-Jobs</b> erstellen, die deine Website in "
"regelmäßigen Abständen aufrufen und sicherstellen, dass geplante Ereignisse "
"wie E-Mails pünktlich ausgeführt werden."

#: templates/notices.php:87
msgid "You must verify your email address."
msgstr "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen."

#: admin/welcome/checklist.php:35
msgid ""
"You need a proper SMTP service to ensure your email reaches the inbox. We "
"recommend <a href='https://mailhawk.io'>MailHawk!</a>"
msgstr ""
"Sie benötigen einen geeigneten SMTP-Dienst, um sicherzustellen, dass Ihre E-"
"Mails im Posteingang ankommen. Wir empfehlen <a href='https://mailhawk.io'>"
"MailHawk!</a>"

#: admin/tools/tools-page.php:985
msgid ""
"You need to replace the built-in WP Cron with an external cron-job. Choose "
"one of the following methods."
msgstr ""
"Sie müssen den integrierten WP-Cron durch einen externen Cron-Job ersetzen. "
"Wählen Sie eine der folgenden Methoden."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2069
msgid "You recently requested a refund"
msgstr "Sie haben kürzlich eine Rückerstattung angefordert"

#: includes/steps/actions/send-email.php:185
msgid ""
"You still have emails in draft mode! These emails will not be sent and will "
"cause automation to stop."
msgstr ""
"Sie haben noch E-Mails im Entwurfsmodus! Diese E-Mails werden nicht gesendet "
"und führen dazu, dass die Automatisierung gestoppt wird."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2070
msgid "You upgraded or received a new license key"
msgstr ""
"Sie haben ein Upgrade durchgeführt oder einen neuen Lizenzschlüssel erhalten"

#: templates/preferences.php:575
#, php-format
msgid ""
"You will now receive electronic communication from %1$s. Should you wish to "
"change your communication preferences you may do so at any time by clicking "
"the <b>Manage Preferences</b> link or <b>Unsubscribe</b> link in the footer "
"of any email sent by %1$s."
msgstr ""
"Sie erhalten jetzt eine elektronische Mitteilung von %1$s. Wenn Sie Ihre "
"Kommunikationseinstellungen ändern möchten, können Sie dies jederzeit tun, "
"indem Sie in der Fußzeile einer von %1$s gesendeten E-Mail auf den Link <b> "
"Einstellungen verwalten </b> oder auf den Link <b> Abbestellen </b> klicken ."

#: assets/js/admin/setup.js:1080
#| msgid "You must verify your email address."
msgid "Your best email address"
msgstr "Ihre beste E-Mail-Adresse"

#: assets/js/admin/setup.js:169
#| msgctxt "guided_setup"
#| msgid ""
#| "Your business information is needed so your list knows who is sending them "
#| "emails. All this information will appear in your email footer to comply with "
#| "CAN-SPAM legislation."
msgid ""
"Your business information is needed so your list knows who is sending them "
"emails. All this information will appear in your email footer."
msgstr ""
"Ihre Unternehmensinformationen sind erforderlich, damit Ihre Liste weiß, wer "
"ihnen E-Mails sendet. All diese Informationen werden in Ihrem E-Mail-"
"Fußzeilenbereich angezeigt."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:574 assets/js/admin/troubleshooter.js:849
msgid ""
"Your cron-jobs may have been deactivated after repeated failures due to site "
"down time or some other error."
msgstr ""
"Ihre Cron-Jobs wurden möglicherweise nach wiederholten Fehlern aufgrund von "
"Ausfallzeiten der Website oder anderen Fehlern deaktiviert."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1865
#| msgid "Email"
msgid "Your Email"
msgstr "Deine E-Mail"

#: templates/preferences.php:273
#| msgid "Email Address"
msgid "Your Email Address"
msgstr "Deine E-Mail-Adresse"

#: templates/preferences.php:573
#, php-format
msgid "Your email address %s has just been confirmed!"
msgstr "Deine Mailadresse %s wurde erfolgreich bestätigt."

#: templates/preferences.php:547
#, php-format
msgid "Your email address %s has just been unsubscribed."
msgstr "Deine Mailadresse %s wurde aus unserem System ausgetragen."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:374
msgid ""
"Your email could not be sent due to an SMTP error. This could be a result of "
"a issue with your SMTP configuration, or lack of one."
msgstr ""
"Ihre E-Mail konnte aufgrund eines SMTP-Fehlers nicht gesendet werden. Dies "
"könnte auf ein Problem mit Ihrer SMTP-Konfiguration oder deren Fehlen "
"zurückzuführen sein."

#: includes/steps/benchmarks/base/form-integration.php:203
msgid "Your form map configuration is invalid."
msgstr "Ihre Formular-Mapping-Konfiguration ist ungültig."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:570
msgid ""
"Your host may be blocking requests from cron-job.org. If so, have them "
"whitelist the follow IP addresses: <code>195.201.26.157</code> <code>116.203."
"134.67</code> <code>116.203.129.16</code> <code>23.88.105.37</code>"
msgstr ""
"Ihr Hosting-Anbieter blockiert möglicherweise Anfragen von cron-job.org. "
"Falls das der Fall ist, bitten Sie sie, die folgenden IP-Adressen in die "
"Whitelist aufzunehmen: <code>195.201.26.157</code> <code>116.203.134."
"67</code> <code>116.203.129.16</code> <code>23.88.105.37</code>"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:845
msgid "Your host may be blocking requests from external cron job providers."
msgstr ""
"Ihr Hosting-Anbieter blockiert möglicherweise Anfragen von externen Cron-Job-"
"Anbietern."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2071
msgid "Your license does not include premium support access"
msgstr "Ihre Lizenz beinhaltet keinen Zugriff auf den Premium-Support"

#: includes/extension.php:561
#, php-format
#| msgid "Your license expires on %s"
msgid "Your license is <b>%s</b> and %s."
msgstr "Ihre Lizenz ist <b>%s</b> und %s"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1909
#| msgctxt "api"
#| msgid "Public key is invalid."
msgid "Your license is invalid."
msgstr "Ihre Lizenz ist ungültig"

#: assets/js/admin/setup.js:514 assets/js/admin/troubleshooter.js:1974
#: assets/js/admin/troubleshooter.js:2080
#| msgid "Get a license key"
msgid "Your license key"
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel"

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1858
#| msgid "Full Name"
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: assets/js/admin/setup.js:596 assets/js/admin/setup.js:672
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Invalid email address."
msgid "Your name and email address."
msgstr "Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse"

#: templates/notices.php:103
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Your license key has been disabled."
msgid "Your preferences have been updated."
msgstr "Ihre Einstellungen wurden aktualisiert."

#: templates/preferences.php:599
#| msgid "Your personal profile audit with %s"
msgid "Your profile details."
msgstr "Ihre Profildetails."

#: templates/preferences.php:638
#| msgid "Your data has been erased!"
msgid "Your profile has been erased!"
msgstr "Ihr Profil wurde gelöscht!"

#: templates/notices.php:95
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Your license key has been disabled."
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Ihr Profil wurde aktualisiert."

#: templates/preferences.php:600
msgid "Your profile marketing history."
msgstr "Ihre Profil-Marketing-Historie."

#: templates/notices.php:63
msgid "Your request was processed!"
msgstr "Ihre Anfrage wurde verarbeitet!"

#: includes/mailhawk.php:184
#| msgid "Your site is connected to SendWP."
msgid "Your site is connected to MailHawk."
msgstr "Ihre Website ist mit MailHawk verbunden."

#: includes/send-wp.php:184
msgid "Your site is connected to SendWP."
msgstr "Ihre Seite ist mit SendWP verbunden."

#: includes/notices.php:88
#, php-format
msgid ""
"Your site permalink structure is currently set to <code>Plain</code>. This "
"setting is not compatible with Groundhogg. Change your permalink structure "
"to any other setting to avoid issues. We recommend <code>Post name</code>."
"</p><p>%s"
msgstr ""
"Ihre Website-Permalink-Struktur ist derzeit auf <code>Standard</code> "
"eingestellt. Diese Einstellung ist nicht kompatibel mit Groundhogg. Ändern "
"Sie Ihre Permalink-Struktur auf eine andere Einstellung, um Probleme zu "
"vermeiden. Wir empfehlen <code>Beitragsname</code>.</p><p>%s"

#: includes/form/submission-handler.php:416
msgid "Your submission has been received!"
msgstr "Ihre Anmeldung wurde erhalten!"

#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:701
msgid "Your submission has been received."
msgstr "Ihre Anmeldung wurde erhalten."

#: api/v4/forms-api.php:93 api/v4/forms-api.php:137
msgid "Your submission has errors."
msgstr "Ihre Einreichung enthält Fehler."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:1936
#| msgctxt "notice"
#| msgid "Your license key has been disabled."
msgid "Your ticket has been sent."
msgstr "Ihr Ticket wurde gesendet."

#: assets/js/admin/troubleshooter.js:179
msgid "Your timezone is:"
msgstr "Ihre Zeitzone ist:"

#: templates/preferences.php:606
msgid "Your user account. <i>To erase your user account contact us.</i>"
msgstr ""
"Ihr Benutzerkonto. <i>Um Ihr Benutzerkonto zu löschen, kontaktieren Sie uns "
"bitte.</i>"

#: assets/js/admin/form-builder-v2.js:995
#: includes/steps/benchmarks/form-filled.php:274
msgid "Zip Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: assets/js/admin/search-filters.js:1428
#: assets/js/admin/search-filters.js:1429 includes/form/fields/address.php:89
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: includes/license-notice.php:98
msgid ""
"⚠️ By not licensing your extensions, you leave your site at risk to bugs and "
"plugin conflicts. These can cause user experience issues, or worse, crash "
"your site and disable it altogether."
msgstr ""
"⚠️ Wenn Sie Ihre Erweiterungen nicht lizenzieren, setzen Sie Ihre Website "
"dem Risiko von Fehlern und Plugin-Konflikten aus. Diese können "
"Benutzererfahrungsprobleme verursachen oder schlimmstenfalls Ihre Website "
"zum Absturz bringen und deaktivieren."

#: includes/license-notice.php:57
msgid ""
"⚠️ By not updating your extensions, you leave your site at risk to bugs and "
"plugin conflicts. These can cause user experience issues, or worse, crash "
"your site and disable it altogether."
msgstr ""
"⚠️ Wenn Sie Ihre Erweiterungen nicht aktualisieren, setzen Sie Ihre Website "
"dem Risiko von Fehlern und Plugin-Konflikten aus. Diese können "
"Benutzererfahrungsprobleme verursachen oder schlimmstenfalls Ihre Website "
"zum Absturz bringen und deaktivieren."

#: admin/tools/tools-page.php:377
msgid "⚠️ Reset"
msgstr "⚠️ Zurücksetzen"

#: includes/license-notice.php:50
msgid "👉 Yes, I'd like to renew my license!"
msgstr "👉 Ja, ich möchte meine Lizenz verlängern!"

#: assets/js/admin/setup.js:1100
msgid ""
"🔒 Groundhogg does not sell or share your data with third party vendors."
msgstr "🔒 Groundhogg verkauft oder teilt Ihre Daten nicht mit Drittanbietern."
