# Translation of Plugins - WP Google Map - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Google Map - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Google Map - Stable (latest release)\n"

#: srm_gmap_embed.php:485
msgid "Map Language:"
msgstr "Kaart taal"

#: srm_gmap_embed.php:636
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/wpgmap_create.php:89 includes/wpgmap_edit.php:112
msgid "Current Location Address(HTML supported)"
msgstr "Huidige locatie (HTML supported)"

#: includes/gmap.php:76
msgid "See Video"
msgstr "Bekijk de video"

#: includes/gmap.php:82
msgid "LIVE CHAT"
msgstr "LIVE CHAT "

#: srm_gmap_embed.php:265
msgid "Create Your First Map"
msgstr "Maak uw eerste kaart aan"

#: srm_gmap_embed.php:402
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: srm_gmap_embed.php:403
msgid "Map"
msgstr "Kaart"

#: includes/shortcodes.php:166
msgid "Transit"
msgstr "Transit"

#: includes/wpgmap_create.php:34 includes/wpgmap_edit.php:42
msgid "Latitude, Longitude(Approx)"
msgstr "Breedte-, lengtegraden (Bij benadering)"

#: includes/wpgmap_settings.php:7
msgid "Settings Saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: includes/wpgmap_create.php:96
msgid "Show location address in marker infowindow"
msgstr "Toon het adres in de aanwijzer"

#: includes/gmap.php:130
msgid "Map has been created Successfully. <a href=\""
msgstr "Kaart is succesvol aangemaakt"

#: includes/gmap.php:133
msgid "Map Updated Successfully. <a href=\""
msgstr "Kaart is succesvol ge-update"

#: includes/wpgmap_settings.php:48 includes/wpgmap_settings_initial.php:48
msgid "License Key: "
msgstr "Licentiesleutel"

#: includes/wpgmap_settings.php:66 includes/wpgmap_settings_initial.php:66
msgid "GET LICENSE KEY"
msgstr "Haal een licentiesleutel op"

#: includes/wpgmap_settings.php:38 includes/wpgmap_settings_initial.php:38
msgid "GET API KEY"
msgstr "Haal een API-sleutel op"

#: includes/wpgmap_settings.php:13 includes/wpgmap_settings_initial.php:13
msgid "API Key and License Information"
msgstr "API-sleutel en licentie informatie"

#: includes/gmap.php:70
msgid "Having Problem?"
msgstr "Ervaart u een probleem?"

#: includes/wpgmap_settings.php:30 includes/wpgmap_settings_initial.php:30
msgid "The API key may take up to 5 minutes to take effect"
msgstr "Het kan tot 5 minuten duren voordat de API-sleutel actief is"

#: includes/shortcodes.php:170
msgid "Get Directions"
msgstr "Route"

#: includes/shortcodes.php:155
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: includes/shortcodes.php:151
msgid "From"
msgstr "Van"

#: includes/shortcodes.php:161
msgid "Transportation method"
msgstr "Routeplanning"

#: includes/shortcodes.php:164
msgid "Walking"
msgstr "Te voet"

#: includes/shortcodes.php:165
msgid "Bicycling"
msgstr "Per fiets"

#: includes/shortcodes.php:173
msgid "Loading"
msgstr "Aan het laden.."

#: includes/shortcodes.php:163
msgid "Driving"
msgstr "Per auto"