msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FV Wordpress Flowplayer v2.3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 10:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 10:26+0100\n"
"Last-Translator: Polak Maros <polak.maros@foliovision.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Eazy Po 0.9.5.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;_n;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: controller/backend.php:136
msgid ""
"Template checker has changed. Just open any of your videos on your site and "
"see if you get a red warning message about JavaScript not working."
msgstr ""

#: controller/backend.php:151
#, fuzzy
msgid "FV Flowplayer script found: "
msgstr "Aktualizovať FV Flowplayer licenciu"

#: controller/backend.php:164
msgid "jQuery library found: "
msgstr ""

#: controller/backend.php:349
msgid "License key acquired successfully. <a href=\"\">Reload</a>"
msgstr ""

#: controller/backend.php:606
#, php-format
msgid ""
"FV Player has found old shortcodes in the content of your posts. <a href="
"\"%1$s\">Run the conversion script.</a>"
msgstr ""

#: controller/backend.php:621
msgid ""
"FV Player: Your pro extension is installed, but it's not compatible with FV "
"Player 6! Make sure you upgrade your FV Player Pro to version 0.5 or above."
msgstr ""

#: controller/backend.php:688
msgid "FV Flowplayer Pro extension installed - check the new "
msgstr ""

#: controller/backend.php:688
#, fuzzy
msgid "Pro features"
msgstr "Rozšírené funkcie"

#: controller/backend.php:698 controller/backend.php:708
msgid "FV Flowplayer Pro extension install failed - "
msgstr ""

#: controller/backend.php:714
msgid "FV Flowplayer Pro extension upgraded successfully!"
msgstr ""

#: controller/editor.php:51
msgid "Add FV Player"
msgstr ""

#: controller/editor.php:165
#, php-format
msgid ""
"Error retrieving a thumbnail from the URL <a href=\"%1$s\">%1$s</a> using "
"<code>wp_remote_get()</code><br />If opening that URL in your web browser "
"returns anything else than an error page, the problem may be related to your "
"web server and might be something your host administrator can solve."
msgstr ""

#: controller/editor.php:165
msgid "Error Details:"
msgstr ""

#: controller/editor.php:183
msgid "Unsupported MIME type:"
msgstr ""

#: controller/editor.php:194
msgid "Error uploading image data:"
msgstr ""

#: controller/frontend.php:49
msgid "Video loading aborted"
msgstr "Načítanie videa prerušené"

#: controller/frontend.php:50
msgid "Network error"
msgstr "Chyba siete"

#: controller/frontend.php:51
msgid "Video not properly encoded"
msgstr "Video nie je správne kódované"

#: controller/frontend.php:52
msgid "Video file not found"
msgstr "Súbor s videom nebol nájdený"

#: controller/frontend.php:53
msgid "Unsupported video"
msgstr "Nepodporované video"

#: controller/frontend.php:54
msgid "Skin not found"
msgstr "Skin nebol nájdený"

#: controller/frontend.php:55
msgid "SWF file not found"
msgstr "SWF súbor nebol nájdený"

#: controller/frontend.php:56
msgid "Subtitles not found"
msgstr "Titulky neboli nájdené"

#: controller/frontend.php:57
msgid "Invalid RTMP URL"
msgstr "Neplatná RTMP URL"

#: controller/frontend.php:58
#, fuzzy
msgid "Unsupported video format."
msgstr "Nepodporovaný video formát."

#: controller/frontend.php:59 models/flowplayer-frontend.php:218
#: models/flowplayer-frontend.php:237
msgid "Click to watch the video"
msgstr "Kliknite pre pozeranie videa"

#: controller/frontend.php:60 models/flowplayer-frontend.php:218
msgid "[This post contains video, click to play]"
msgstr "[Tento post obsahuje video, kliknite pre prehratie]"

#: controller/frontend.php:61
msgid ""
"<h2>Video file expired.<br />Please reload the page and play it again.</h2>"
msgstr ""
"<h2>Súbor s videom expiroval.<br />Pre prehratie videa prosím znova "
"načítajte stránku .</h2>"

#: controller/frontend.php:62
msgid ""
"<h2>Unsupported video format.<br />Please use a Flash compatible device.</h2>"
msgstr ""
"<h2>Nepodporovaný video formát.<br />Použite zariadenie podporujúce Flash "
"prosím.</h2>"

#: controller/frontend.php:63
msgid "Mobile browser detected, serving low bandwidth video."
msgstr "Mobilný telefón prehráva video so zníženou kvalitou."

#: controller/frontend.php:64
msgid "Click here for full quality"
msgstr "Kliknite sem pre plnú kvalitu"

#: controller/frontend.php:66 controller/frontend.php:67
msgid ""
"<h2>Live stream load failed.</h2><h3>Please try again later, perhaps the "
"stream is currently offline.</h3>"
msgstr ""
"<h2>Načítanie živého prenosu zlyhalo.</h2><h3>Prenos je pravdepodobne "
"dočasne pozastavený. Skúste to neskôr, prosím.</h3>"

#: controller/frontend.php:68
msgid "Please tell us what is wrong :"
msgstr "Prosím, povedzte nám čo je zlé :"

#: controller/frontend.php:69
msgid ""
"Please give us more information (a full sentence) so we can help you better"
msgstr ""
"Prosím, dajte nám viac informácií (celou vetou). Potom Vám budeme vedieť "
"ľahšie pomôcť "

#: controller/frontend.php:70
msgid "Admin: Error parsing JSON"
msgstr "Admin: Chyba pri parsovaní JSON"

#: controller/frontend.php:71
msgid "Admin: Video checker doesn't support IE 9."
msgstr "Admin: Kontrola videa nepodporuje IE 9."

#: controller/frontend.php:72
msgid "Admin: Check failed."
msgstr "Admin: Kontrola zlyhala."

#: controller/frontend.php:73
msgid "Now Playing"
msgstr "Práve hrá"

#: controller/frontend.php:74
msgid "Video Issues"
msgstr "Problémy s videom"

#: controller/frontend.php:75
msgid "Video Link Copied to Clipboard"
msgstr "Link na video skopírovaný"

#: controller/frontend.php:76
msgid "Embed Code Copied to Clipboard"
msgstr ""

#: controller/frontend.php:77
msgid "Subtitles disabled"
msgstr "Titilky vypnuté"

#: controller/frontend.php:78
msgid "Subtitles switched to "
msgstr "Titulky prepnuté na "

#: controller/frontend.php:79
msgid "This video has subtitles, that are not supported on your device."
msgstr ""

#: controller/frontend.php:80
msgid ""
"You are using an old Android device. If you experience issues with the video "
"please use <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=org."
"mozilla.firefox\">Firefox</a>."
msgstr ""

#: controller/frontend.php:81
msgid ""
"You are using an old Safari browser. If you experience issues with the video "
"please use <a href=\"https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/\">Firefox</"
"a> or other modern browser."
msgstr ""

#: ../controller/frontend.php:82
msgid "<h2>Live stream scheduled</h2><p>Starting in <span>%d</span>.</p>"
msgstr "<h2>Živé vysielanie</h2><p>Začiatok o <span>%d</span>.</p>"

#: ../controller/frontend.php:83
msgid "<h2>We are sorry, currently no live stream available.</h2><p>Retrying in <span>%d</span> ...</p>"
msgstr "<h2>Živé vysielanie je momentálne nedostupné.</h2><p>Opätovný pokus o <span>%d</span> ...</p>"

#: ../controller/frontend.php:84
msgid "Quality"
msgstr "Kvalita"

#: ../controller/frontend.php:85
msgid "Closed Captions"
msgstr "Titulky"

#: ../controller/frontend.php:86
msgid "No subtitles"
msgstr "Bez titulkov"

#: ../controller/frontend.php:87
msgid "Speed"
msgstr "Rýchlosť"

#: controller/frontend.php:511
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr ""

#: controller/settings.php:127
msgid "FV Player Video Checker"
msgstr ""

#: controller/settings.php:128
msgid ""
"<p>FV Player includes a free video checker which will check your videos for "
"any encoding errors and helps ensure smooth playback of all your videos. To "
"work its magic, our video checker must contact our server.</p><p>Would you "
"like to enable the video encoding checker?</p>"
msgstr ""

#: controller/settings.php:130
msgid "Allow"
msgstr "Povoliť"

#: controller/settings.php:131
msgid "Disable the video checker"
msgstr "Zakázať video kontrolu"

#: controller/settings.php:143
#, fuzzy
msgid "FV Flowplayer License Expired"
msgstr "Aktualizovať FV Flowplayer licenciu"

#: controller/settings.php:146
msgid "Hide this notice"
msgstr ""

#: controller/settings.php:147
msgid "I'll check this later"
msgstr ""

#: controller/settings.php:155
msgid "FV Player Video Links"
msgstr ""

#: controller/settings.php:156
msgid ""
"<p>Now you can enable Video Links to allow people to share exact location in "
"your videos. Clicking that link gives them a link to play that video at the "
"exact time.</p>"
msgstr ""

#: controller/settings.php:156
msgid ""
"<p>Each video player now contains a link in the top bar. Clicking that link "
"gives your visitors a link to play that video at the exact time where they "
"are watching it.</p>"
msgstr ""

#: controller/settings.php:158
msgid "Open Settings"
msgstr ""

#: controller/settings.php:159
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: models/checker.php:353
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "Každých 5 minút"

#: models/conversion.php:17
msgid "Conversion"
msgstr ""

#: models/conversion.php:23
msgid ""
"This section allows you to convert videos posted using other plugins to FV "
"Player shortcodes."
msgstr ""

#: models/conversion.php:27
msgid "Convert JW Player shortcodes"
msgstr ""

#: models/conversion.php:27
msgid ""
"This converts the [jwplayer] shortcodes into [fvplayer] shortcodes.\\n\\n "
"Please make sure you backup your database before continuing. You can use "
"revisions to get back to previos versions of your posts as well."
msgstr ""

#: models/custom-videos.php:223
msgid "Loading preview..."
msgstr ""

#: models/custom-videos.php:305 models/custom-videos.php:328
#: models/custom-videos.php:433
msgid "Videos"
msgstr ""

#: models/custom-videos.php:439
msgid "You can put your Vimeo or YouTube links here."
msgstr ""

#: models/custom-videos.php:439
msgid ""
"These show up as a part of the user bio. Licensed users get FV Player Pro "
"which embeds these video types in FV Player interface without Vimeo or "
"YouTube interface showing up."
msgstr ""

#: models/custom-videos.php:458
msgid "Profile Videos"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:56
msgid "Email Popups"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:57
msgid "Email Integration"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:96
msgid ""
"Enter your service API key and then assign it to a list which you create "
"above."
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:100
msgid "Mailchimp API key"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:110 view/admin.php:74 view/admin.php:178
#: view/admin.php:338 view/admin.php:628 view/admin.php:644 view/admin.php:695
#: view/admin.php:762 view/admin.php:818 view/admin.php:1113
#: view/admin.php:1169 view/admin.php:1209
msgid "Save All Changes"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:115
msgid "Please upgrade to PHP 5.3 or above to use the Mailchimp integration."
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:131
msgid ""
"Lists defined here can be used for subscription box for each video or for "
"Default Popup above."
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:139
msgid "Properties"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:141
msgid "Target List"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:143
msgid "Export"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:144 view/wizard.php:145
msgid "Options"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:145 view/admin.php:715
msgid "Status"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:203 models/email-subscription.php:634
msgid "Download CSV"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:205
msgid "View list"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:221 view/admin.php:751
msgid "Remove"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:236
msgid "Add More Lists"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:287
msgid "This is how the popup will appear at the end of a video"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:343
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:344
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:428 models/email-subscription.php:494
msgid "Thank You for subscribing."
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:437 models/email-subscription.php:528
msgid "Email Address already subscribed."
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:443
msgid "Email Address not valid"
msgstr ""

#: models/email-subscription.php:505
msgid "Malformed Email Address."
msgstr ""

#: models/facebook-share.php:76
msgid ""
"When sharing your post to Facebook the first MP4 video will be shared "
"directly rather than the post excerpt."
msgstr ""

#: models/facebook-share.php:77
msgid ""
"<strong>Requirements</strong>: video has to be on https:// and splash screen "
"has to be present. Videos with download protection are automatically "
"excluded."
msgstr ""

#: models/flowplayer-frontend.php:237
msgid ""
"[This post contains advanced video player, click to open the original "
"website]"
msgstr ""

#: models/flowplayer.php:221 view/admin.php:298
msgid "Check out the amazing video here"
msgstr ""

#: models/lightbox.php:384 view/admin.php:867
msgid "Enable video lightbox"
msgstr ""

#: models/lightbox.php:384
msgid ""
"You can also put in <code>&lt;a href=\"http://path.to.your/video.mp4\" class="
"\"colorbox\"&gt;Your link title&lt;/a&gt;</code> for a quick lightboxed "
"video."
msgstr ""

#: models/lightbox.php:391
msgid "Use video lightbox for images as well"
msgstr ""

#: models/lightbox.php:396
msgid ""
"Will group images as well as videos into the same lightbox gallery. Turn "
"<strong>off</strong> your lightbox plugin when using this."
msgstr ""

#: models/lightbox.php:396
msgid ""
"Also works with WordPress <code>[gallery]</code> galleries - these are "
"automatically switched to link to image URLs rather than the attachment "
"pages."
msgstr ""

#: models/lightbox.php:401
msgid "Use video lightbox for WP Galleries"
msgstr ""

#: models/lightbox.php:406
msgid "Your gallery litems will link to image files directly to allow this."
msgstr ""

#: models/lightbox.php:412
msgid "Setting <a href=\"#interface[live]\">moved</a>"
msgstr ""

#: models/lightbox.php:413
msgid "Setting <a href=\"#subtitleOn\">moved</a>"
msgstr ""

#: models/widget.php:9
msgid "FV Player widget."
msgstr ""

#: models/widget.php:11
msgid "FV Player"
msgstr ""

#: models/widget.php:96
msgid "Title:"
msgstr ""

#: models/widget.php:104
msgid "Player"
msgstr ""

#: models/widget.php:105
msgid "Edit"
msgstr ""

#: view/admin.php:32
msgid "Default Ad Code"
msgstr "Predvoleny kod"

#: view/admin.php:37
msgid "Default set size"
msgstr "Predvolena velkost"

#: view/admin.php:40
msgid "Ad text"
msgstr ""

#: view/admin.php:41
msgid "Ad links"
msgstr ""

#: view/admin.php:46
msgid "Show After"
msgstr ""

#: view/admin.php:51
msgid "Ad CSS"
msgstr ""

#: view/admin.php:52
msgid "Show styling options"
msgstr ""

#: view/admin.php:55
msgid "Select your preset"
msgstr ""

#: view/admin.php:56
msgid "Default (white, centered above the control bar)"
msgstr ""

#: view/admin.php:57
msgid "White, centered at the bottom of the video"
msgstr ""

#: view/admin.php:61
msgid "(Hint: put .wpfp_custom_ad_content before your own CSS selectors)"
msgstr ""

#: view/admin.php:108
msgid ""
"Secured Amazon S3 URLs are recommended for member-only sections of the site. "
"We check the video length and make sure the link expiration time is big "
"enough for the video to buffer properly."
msgstr ""

#: view/admin.php:109
msgid ""
"If you use a cache plugin (such as Hyper Cache, WP Super Cache or W3 Total "
"Cache), we recommend that you set the \"Default Expiration Time\" to twice "
"as much as your cache timeout and check \"Force the default expiration time"
"\". That way the video length won't be accounted and the video source URLs "
"in your cached pages won't expire. Read more in the"
msgstr ""

#: view/admin.php:109
msgid "Using Amazon S3 secure content in FV Flowplayer guide"
msgstr ""

#: view/admin.php:113
msgid "Default Expiration Time [minutes]"
msgstr ""

#: view/admin.php:113
msgid ""
"Each video duration is stored on post save and then used as the expire time. "
"If the duration is not available, this value is used."
msgstr ""

#: view/admin.php:119
msgid "Force the default expiration time"
msgstr ""

#: view/admin.php:130
msgid "Amazon Bucket"
msgstr ""

#: view/admin.php:130
msgid ""
"We recommend that you simply put all of your protected video into a single "
"bucket and enter its name here. All matching videos will use the protected "
"URLs."
msgstr ""

#: view/admin.php:134
msgid "Region"
msgstr ""

#: view/admin.php:137
msgid "Select the region"
msgstr ""

#: view/admin.php:138
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr ""

#: view/admin.php:139
msgid "US East (Ohio)"
msgstr ""

#: view/admin.php:140
msgid "US West (N. California)"
msgstr ""

#: view/admin.php:141
msgid "US West (Oregon)"
msgstr ""

#: view/admin.php:142
msgid "Canada (Central)"
msgstr ""

#: view/admin.php:143
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr ""

#: view/admin.php:144
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr ""

#: view/admin.php:145
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr ""

#: view/admin.php:146
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr ""

#: view/admin.php:147
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr ""

#: view/admin.php:148
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr ""

#: view/admin.php:149
msgid "EU (Ireland)"
msgstr ""

#: view/admin.php:150
msgid "EU (London)"
msgstr ""

#: view/admin.php:151
msgid "South America (S&atilde;o Paulo)"
msgstr ""

#: view/admin.php:156
msgid "Access Key ID"
msgstr ""

#: view/admin.php:160
msgid "Secret Access Key"
msgstr ""

#: view/admin.php:166
msgid "remove"
msgstr ""

#: view/admin.php:179
msgid "Add more Amazon S3 secure buckets"
msgstr ""

#: view/admin.php:195 view/admin.php:799 view/wizard.old.php:265
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatické prehratie"

#: view/admin.php:195
msgid ""
"We make sure only one video per page autoplays. Note that mobile devices "
"don't support autoplay."
msgstr ""

#: view/admin.php:196
msgid "Auto Buffering"
msgstr ""

#: view/admin.php:196
msgid "Works for first 2 videos on the page only, to preserve your bandwidth."
msgstr ""

#: view/admin.php:199
msgid "Default Video Size"
msgstr ""

#: view/admin.php:202 view/wizard.old.php:126 view/wizard.old.php:304
#: view/wizard.php:241 view/wizard.php:356 view/wizard.php:455
msgid "Width"
msgstr "Šírka"

#: view/admin.php:203 view/wizard.old.php:126 view/wizard.old.php:304
#: view/wizard.php:242 view/wizard.php:357 view/wizard.php:456
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: view/admin.php:204
msgid "Enter values in pixels."
msgstr ""

#: view/admin.php:209
#, fuzzy
msgid "Default Volume"
msgstr "Predvoleny kod"

#: view/admin.php:217
msgid "Disable Admin Video Checker"
msgstr ""

#: view/admin.php:217
msgid ""
"Checks your video encoding when you open a post with video as admin. "
"Notifies you about possible playback issues."
msgstr ""

#: view/admin.php:218
msgid "Disable Embed Button"
msgstr ""

#: view/admin.php:218
msgid "Removes embed button from top bar."
msgstr ""

#: view/admin.php:219
msgid "Disable Playlist Autoadvance"
msgstr ""

#: view/admin.php:219
msgid "Playlist won't play the next video automatically."
msgstr ""

#: view/admin.php:220
msgid "Disable Sharing"
msgstr ""

#: view/admin.php:220
msgid "Removes sharing buttons from top bar."
msgstr ""

#: view/admin.php:221
msgid "Disable Video Links"
msgstr ""

#: view/admin.php:221
msgid "Removes the \"Link\" item to the top bar."
msgstr ""

#: view/admin.php:221
msgid ""
"Clicking the video Link gives your visitors a link to the exact place in the "
"video they are watching. If the post access is restricted, it won't make the "
"video open to public."
msgstr ""

#: view/admin.php:224
msgid "Flash Streaming Server"
msgstr ""

#: view/admin.php:227
msgid "Enter your default RTMP streaming server (Amazon CloudFront domain)."
msgstr ""

#: view/admin.php:232
msgid "Fullscreen Button"
msgstr ""

#: view/admin.php:232
msgid "Adds fullscreen button to player top bar."
msgstr ""

#: view/admin.php:235
msgid "Google Analytics ID"
msgstr ""

#: view/admin.php:238
msgid "Will be automatically loaded when playing a video."
msgstr ""

#: view/admin.php:251
msgid "You have a valid FV Flowplayer license, you can put up your logo here"
msgstr ""

#: view/admin.php:253
msgid "You need to have a FV Flowplayer license to use it"
msgstr ""

#: view/admin.php:257 view/admin.php:325
#, fuzzy
msgid "Upload Image"
msgstr "Obrázok videa"

#: view/admin.php:263
msgid "Position"
msgstr ""

#: view/admin.php:264
msgid "Bottom-left"
msgstr ""

#: view/admin.php:265
msgid "Bottom-right"
msgstr ""

#: view/admin.php:266
msgid "Top-left"
msgstr ""

#: view/admin.php:267
msgid "Top-right"
msgstr ""

#: view/admin.php:272
msgid "Play Button"
msgstr ""

#: view/admin.php:272
msgid "Adds play button to player controlbar."
msgstr ""

#: view/admin.php:275
msgid "Playlist style"
msgstr ""

#: view/admin.php:282 view/wizard.old.php:240
msgid "Horizontal"
msgstr ""

#: view/admin.php:283 view/wizard.old.php:237
msgid "Tabs"
msgstr ""

#: view/admin.php:284 view/wizard.old.php:238
msgid "Prev/Next"
msgstr ""

#: view/admin.php:285 view/wizard.old.php:239
msgid "Vertical"
msgstr ""

#: view/admin.php:287
msgid "Enter your default playlist style here"
msgstr ""

#: view/admin.php:292
msgid "Popup Box"
msgstr ""

#: view/admin.php:292
msgid ""
"Shows a generic \"Would you like to replay the video?\" message at the end "
"of each video."
msgstr ""

#: view/admin.php:295
msgid "Sharing Text"
msgstr ""

#: view/admin.php:303 view/admin.php:808 view/wizard.old.php:333
msgid "Speed Buttons"
msgstr ""

#: view/admin.php:303
msgid ""
"Speed buttons control playback speed and only work in HTML5 compatible "
"browsers."
msgstr ""

#: view/admin.php:306
msgid "Speed Step"
msgstr ""

#: view/admin.php:317
msgid ""
"Speed buttons will increase or decrease the speed in steps of selected value"
msgstr ""

#: view/admin.php:322 view/wizard.old.php:171 view/wizard.php:270
msgid "Splash Image"
msgstr "Obrázok videa"

#: view/admin.php:324
msgid "Default which will be used for any player without its own splash image."
msgstr ""

#: view/admin.php:328
#, fuzzy
msgid "Subtitles On By Default"
msgstr "Titulky neboli nájdené"

#: view/admin.php:328
msgid "Normally you have to hit a button in controlbar to turn on subtitles."
msgstr ""

#: view/admin.php:333
msgid ""
"Missing settings? Check <a class=\"fv-settings-anchor\" href="
"\"#fv_flowplayer_integrations\">Integrations/Compatbility</a> box below."
msgstr ""

#: view/admin.php:440
msgid "FV Player is a free, easy-to-use, and complete solution for embedding"
msgstr ""

#: view/admin.php:442
msgid "and"
msgstr ""

#: view/admin.php:444
msgid ""
"videos into your posts or pages. With MP4 videos, FV Player offers 98&#37; "
"coverage even on mobile devices."
msgstr ""

#: view/admin.php:461
msgid "You can customize the colors of the player to match your website."
msgstr ""

#: view/admin.php:478
msgid "Here you can enable and configure advanced hosting options."
msgstr ""

#: view/admin.php:495
msgid "Here you can configure ads and banners that will be shown in the video."
msgstr ""

#: view/admin.php:512
msgid ""
"Purchase <a href=\"https://foliovision.com/player/download\" target=\"_blank"
"\"><b>FV Player Licence</b></a>, and you will be able to configure multiple, "
"clickable Video Ads, that can be played before or after Your videos."
msgstr ""

#: view/admin.php:515
msgid "You can configure video ads globally, or on a per video basis."
msgstr ""

#: view/admin.php:518
msgid ""
"If you are interested in VAST or VPAID ads, then check out <a href=\"https://"
"foliovision.com/player/vast\" target=\"_blank\"><b>FV Player VAST</b></a>."
msgstr ""

#: view/admin.php:529
msgid "Following options are suitable for web developers and programmers."
msgstr ""

#: view/admin.php:532
msgid "Always use fixed size player"
msgstr ""

#: view/admin.php:532
msgid "Enable to force video size at cost of loosing the video responsiveness."
msgstr ""

#: view/admin.php:533
msgid "Colorbox Compatibility"
msgstr ""

#: view/admin.php:533
msgid ""
"Enable if your theme is using colorbox lightbox to show content and clones "
"the HTML content into it."
msgstr ""

#: view/admin.php:534
msgid "Disable saving of color settings into a static file"
msgstr ""

#: view/admin.php:534
msgid ""
"Normally the player CSS configuration is stored in wp-content/fv-player-"
"custom/style-{blog_id}.css."
msgstr ""

#: view/admin.php:534
msgid ""
"We do this to avoid outputting CSS code into your site <head>. Don't edit "
"this file though, as it will be overwritten by plugin update or saving its "
"options!"
msgstr ""

#: view/admin.php:535
msgid "Enable audio playback"
msgstr ""

#: view/admin.php:535
msgid "Allows audio playback directly in FV Player with all the features."
msgstr ""

#: view/admin.php:535
msgid "Normally there is a fallback to Media Element player."
msgstr ""

#: view/admin.php:536
msgid "Enable HLS.js"
msgstr ""

#: view/admin.php:536
msgid "Allows HLS playback in all modern browsers."
msgstr ""

#: view/admin.php:536
msgid ""
"HLS normally plays only on iOS, Mac Safari and new Android versions. FV "
"Player increases the compatibility by using Flash engine for HLS. With this "
"option you can go even further and modern browsers supporting MediaSource "
"will play HLS even without Flash. Make sure you setup the required CORS "
"headers."
msgstr ""

#: view/admin.php:539
msgid "Enable profile videos"
msgstr ""

#: view/admin.php:545
msgid ""
"Check your site carefully after enabling. Videos attached to the user "
"profile will be showing as a part of the user bio."
msgstr ""

#: view/admin.php:548
msgid ""
"This feature is designed for YouTube and Vimeo videos and works best for our "
"licensed users who get these videos playing without YouTube or Vimeo "
"branding."
msgstr ""

#: view/admin.php:549
msgid ""
"Some themes show author bio on the author post archive automatically "
"(Genesis framework and others). Or you can also just put this code into your "
"theme archive.php template, right before <code>while ( have_posts() )</code> "
"is called:"
msgstr ""

#: view/admin.php:565
msgid "We will be adding integration for it for popular user profile plugins."
msgstr ""

#: view/admin.php:572
msgid "Fit scaling"
msgstr ""

#: view/admin.php:572
msgid ""
"Original aspect ratio of the video will be used to display the video - for "
"troubleshooting of fullscreen issues."
msgstr ""

#: view/admin.php:573
msgid "Handle WordPress <code><small>[video]</small></code> shortcodes"
msgstr ""

#: view/admin.php:574
msgid "Load FV Flowplayer JS everywhere"
msgstr ""

#: view/admin.php:574
msgid ""
"If you use some special JavaScript integration you might prefer this option."
msgstr ""

#: view/admin.php:574
msgid ""
"Otherwise our JavaScript only loads if the shortcode is found in any of the "
"posts being currently displayed."
msgstr ""

#: view/admin.php:575
msgid "Parse old shortcodes with commas"
msgstr ""

#: view/admin.php:575
msgid ""
"Older versions of this plugin used commas to sepparate shortcode parameters."
msgstr ""

#: view/admin.php:575
msgid ""
"This option will make sure it works with current version. Turn this off if "
"you have some problems with display or other plugins which use shortcodes."
msgstr ""

#: view/admin.php:576
msgid "Parse Vimeo and YouTube links"
msgstr ""

#: view/admin.php:576
msgid ""
"Affects comments, bbPress and BuddyPress. These links will be displayed as "
"videos."
msgstr ""

#: view/admin.php:576
msgid ""
"This option makes most sense together with FV Player Pro as it embeds these "
"videos using FV Player. Enables use of shortcodes in comments and bbPress."
msgstr ""

#: view/admin.php:577
msgid "Post Thumbnail"
msgstr ""

#: view/admin.php:577
msgid ""
"Setting a video splash screen from the media library will automatically make "
"it the splash image if there is none."
msgstr ""

#: view/admin.php:578
msgid "Prefer Flash player by default"
msgstr ""

#: view/admin.php:578
msgid "Provides greater compatibility."
msgstr ""

#: view/admin.php:578
msgid ""
"We use Flash for MP4 files in IE9-10 and M4V files in Firefox regardless of "
"this setting."
msgstr ""

#: view/admin.php:579
msgid "RTMP bufferTime tweak"
msgstr ""

#: view/admin.php:579
msgid "Use if your live streams are not smooth."
msgstr ""

#: view/admin.php:579
msgid ""
"Adobe <a href=\"http://help.adobe.com/en_US/FlashPlatform/reference/"
"actionscript/3/flash/net/NetStream.html#bufferTime\">recommends</a> to set "
"bufferTime to 0 for live streams, but if your stream is not smooth, you can "
"use this setting."
msgstr ""

#: view/admin.php:582
msgid "Scan video length"
msgstr ""

#: view/admin.php:587
msgid "Turn off if you experience issues when saving posts!"
msgstr ""

#: view/admin.php:588
msgid "Turn on to enable video duration scanning."
msgstr ""

#: view/admin.php:601
#, php-format
msgid "Currently %d videos in database and %s posts in queue."
msgstr ""

#: view/admin.php:603
#, php-format
msgid "Currently %d videos in database."
msgstr ""

#: view/admin.php:605
#, php-format
msgid "Currently %s posts in queue."
msgstr ""

#: view/admin.php:620
msgid "Use iframe embedding"
msgstr ""

#: view/admin.php:620
msgid ""
"Beta version! New kind of embedding which supports all the features in "
"embedded player."
msgstr ""

#: view/admin.php:621
msgid "Use Schema.org markup"
msgstr ""

#: view/admin.php:621
msgid "Beta version! Adds the meta data information for google."
msgstr ""

#: view/admin.php:622
msgid "Use old code"
msgstr ""

#: view/admin.php:622
msgid ""
"Check this option if your videos suddenly don't play and report the issues "
"to <a href=\"https://foliovision.com/support\">Foliovision Support Forums</"
"a> please!"
msgstr ""

#: view/admin.php:623
msgid "Add featured image automatically"
msgstr ""

#: view/admin.php:623
msgid ""
"If the featured image is not set, splash image of the first player will be "
"used."
msgstr ""

#: view/admin.php:640
msgid "Use native fullscreen on mobile"
msgstr ""

#: view/admin.php:640
msgid ""
"Stops popups, ads or subtitles from working, but provides faster interface. "
"We set this for Android < 4.4 and iOS < 7 automatically."
msgstr ""

#: view/admin.php:641
msgid "Force fullscreen on mobile"
msgstr ""

#: view/admin.php:641
msgid ""
"Video playback will start in fullscreen. iPhone with iOS < 10 always forces "
"fullscreen for video playback."
msgstr ""

#: view/admin.php:664
msgid "None"
msgstr ""

#: view/admin.php:665
msgid "Random"
msgstr ""

#: view/admin.php:687
msgid "Default Popup"
msgstr ""

#: view/admin.php:690
msgid ""
"You can set a default popup here and then skip it for individual videos."
msgstr ""

#: view/admin.php:706
msgid "Add any popups here which you would like to use with multiple videos."
msgstr ""

#: view/admin.php:734 view/admin.php:984
msgid "Name"
msgstr ""

#: view/admin.php:742
msgid "Custom<br />CSS"
msgstr ""

#: view/admin.php:750
msgid "Disable"
msgstr ""

#: view/admin.php:763
msgid "Add more Popups"
msgstr ""

#: view/admin.php:794
msgid "Which features should be available in shortcode editor?"
msgstr ""

#: view/admin.php:796 view/admin.php:1356
msgid "Ads"
msgstr ""

#: view/admin.php:797 view/wizard.old.php:309
msgid "Align"
msgstr "Zarovnanie"

#: view/admin.php:798
msgid "Allow Video Uploads"
msgstr ""

#: view/admin.php:798
msgid ""
"Enables the WP Media Library integraton if you want to host videos on your "
"own server"
msgstr ""

#: view/admin.php:800 view/admin.php:1064 view/wizard.old.php:319
msgid "Controlbar"
msgstr "Ovládacia lišta"

#: view/admin.php:801
#, fuzzy
msgid "Embed"
msgstr "Vkladanie"

#: view/admin.php:802
msgid "Live Stream"
msgstr "Živý prenos"

#: view/admin.php:803
msgid "Mobile Video"
msgstr "Video pre mobil"

#: view/admin.php:804
msgid "Playlist Auto Advance"
msgstr ""

#: view/admin.php:805 view/wizard.old.php:233
#, fuzzy
msgid "Playlist Style"
msgstr "Pridaj video do playlistu"

#: view/admin.php:806
msgid "Playlist Captions"
msgstr ""

#: view/admin.php:807
msgid "Sharing Buttons"
msgstr ""

#: view/admin.php:809 view/admin.php:1243 view/admin.php:1346
#: view/wizard.old.php:179 view/wizard.php:144 view/wizard.php:307
msgid "Subtitles"
msgstr "Titulky"

#: view/admin.php:810
msgid "Video Actions"
msgstr ""

#: view/admin.php:810
msgid ""
"Enables end of playlist actions like Loop, Redirect, Show popup and Show "
"splash screen"
msgstr ""

#: view/admin.php:814
msgid "Enable old interface"
msgstr ""

#: view/admin.php:814
msgid "Not recommended"
msgstr ""

#: view/admin.php:834
msgid ""
"Valid license found, click the button at the top of the screen to install FV "
"Player Pro!"
msgstr ""

#: view/admin.php:836
#, fuzzy
msgid "Purchase FV Flowplayer license"
msgstr "Aktualizovať FV Flowplayer licenciu"

#: view/admin.php:836
#, fuzzy
msgid "to enable Pro features!"
msgstr "Rozšírené funkcie"

#: view/admin.php:840
msgid "Advanced Vimeo embeding"
msgstr ""

#: view/admin.php:844
msgid "Use Vimeo as your video host and use all of FV Flowplayer features."
msgstr ""

#: view/admin.php:849
msgid "Advanced YouTube embeding"
msgstr ""

#: view/admin.php:853
msgid "Use YouTube as your video host and use all of FV Flowplayer features."
msgstr ""

#: view/admin.php:858
msgid "Enable user defined AB loop"
msgstr ""

#: view/admin.php:862
msgid "Let your users repeat the parts of the video which they like!"
msgstr ""

#: view/admin.php:871
msgid "Enables Lightbox video gallery to show videos in a lightbox popup!"
msgstr ""

#: view/admin.php:876
msgid "Enable quality switching"
msgstr ""

#: view/admin.php:880
msgid ""
"Upload your videos in multiple quality for best user experience with YouTube-"
"like quality switching!"
msgstr ""

#: view/admin.php:885
msgid "Amazon CloudFront protected content"
msgstr ""

#: view/admin.php:889
msgid "Protect your Amazon CDN hosted videos"
msgstr ""

#: view/admin.php:894
#, fuzzy
msgid "Autoplay just once"
msgstr "Automatické prehratie"

#: view/admin.php:898
msgid "Makes sure each video autoplays only once for each visitor."
msgstr ""

#: view/admin.php:903
msgid "Enable video ads"
msgstr ""

#: view/admin.php:907
msgid ""
"Define your own videos ads to play in together with your videos - postroll "
"or prerool"
msgstr ""

#: view/admin.php:912
msgid "Upcoming pro features"
msgstr ""

#: view/admin.php:915
msgid "Enable PayWall"
msgstr ""

#: view/admin.php:919
msgid "Monetize the video content on your membership site."
msgstr ""

#: view/admin.php:939
msgid "Default pre-roll ad:"
msgstr ""

#: view/admin.php:947
msgid "Set which ad should be played before videos."
msgstr ""

#: view/admin.php:952
msgid "Default post-roll ad:"
msgstr ""

#: view/admin.php:960
msgid "Set which ad should be played after videos."
msgstr ""

#: view/admin.php:965
msgid "Default ad skip time"
msgstr ""

#: view/admin.php:968
msgid "Enter value in seconds"
msgstr ""

#: view/admin.php:984
msgid "Ad name"
msgstr ""

#: view/admin.php:985
msgid "Click URL"
msgstr ""

#: view/admin.php:985
msgid "Clicking the video ad will open the URL in new window"
msgstr ""

#: view/admin.php:986 view/wizard.old.php:110 view/wizard.old.php:130
#: view/wizard.old.php:139 view/wizard.php:143 view/wizard.php:202
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: view/admin.php:986
msgid "Enter the video URL here"
msgstr ""

#: view/admin.php:998
msgid "Add more video ads"
msgstr ""

#: view/admin.php:1028
msgid "Hint: play the video to see live preview of the color settings"
msgstr ""

#: view/admin.php:1032
msgid "Border"
msgstr ""

#: view/admin.php:1040
msgid "Border color"
msgstr ""

#: view/admin.php:1045
msgid "Bottom Margin"
msgstr ""

#: view/admin.php:1046 view/admin.php:1194
msgid "Enter value in pixels"
msgstr ""

#: view/admin.php:1053
msgid "Buffer"
msgstr ""

#: view/admin.php:1059
msgid "Canvas"
msgstr ""

#: view/admin.php:1072 view/admin.php:1183
msgid "Font Face"
msgstr ""

#: view/admin.php:1078
msgid "(inherit from template)"
msgstr ""

#: view/admin.php:1085
msgid "Player position"
msgstr ""

#: view/admin.php:1088
msgid "Centered"
msgstr ""

#: view/admin.php:1089
msgid "Left (no text-wrap)"
msgstr ""

#: view/admin.php:1094
msgid "Progress"
msgstr ""

#: view/admin.php:1101
msgid "Time"
msgstr ""

#: view/admin.php:1107
msgid "Total time"
msgstr ""

#: view/admin.php:1129
msgid "Hint: you can click the thumbnails to switch videos in the above player"
msgstr ""

#: view/admin.php:1135
msgid "Playlist Design"
msgstr ""

#: view/admin.php:1138
msgid "2017"
msgstr ""

#: view/admin.php:1139
msgid "2017 with captions"
msgstr ""

#: view/admin.php:1140
msgid "2014"
msgstr ""

#: view/admin.php:1145 view/admin.php:1198
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: view/admin.php:1150
msgid "Active Item"
msgstr ""

#: view/admin.php:1157
msgid "Font Color"
msgstr ""

#: view/admin.php:1163
msgid "Use custom color"
msgstr ""

#: view/admin.php:1164
msgid "Inherit from theme"
msgstr ""

#: view/admin.php:1186
msgid "(inherit)"
msgstr ""

#: view/admin.php:1193
msgid "Font Size"
msgstr ""

#: view/admin.php:1203
msgid "Background Opacity"
msgstr ""

#: view/admin.php:1217
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
msgstr ""

#: view/admin.php:1234
msgid "Illustrated user guides"
msgstr ""

#: view/admin.php:1237
#, fuzzy
msgid "Inserting videos"
msgstr "Nepodporované video"

#: view/admin.php:1238
msgid "License key and custom logo"
msgstr ""

#: view/admin.php:1239
msgid "How to create a playlist"
msgstr ""

#: view/admin.php:1240
msgid "Using ads"
msgstr ""

#: view/admin.php:1241
msgid "Using Google Ads"
msgstr ""

#: view/admin.php:1242
#, fuzzy
msgid "RTMP streams"
msgstr "RTMP server"

#: view/admin.php:1244
msgid "Amazon S3 secure content guide"
msgstr ""

#: view/admin.php:1245
msgid "How to setup a HLS stream"
msgstr ""

#: view/admin.php:1246
msgid "Google Analytics support"
msgstr ""

#: view/admin.php:1247
#, fuzzy
msgid "Video lightbox"
msgstr "Načítanie videa prerušené"

#: view/admin.php:1248
msgid "YouTube integration"
msgstr ""

#: view/admin.php:1249
msgid "Quality Switching"
msgstr ""

#: view/admin.php:1250
#, fuzzy
msgid "Vimeo integration"
msgstr "Dĺžka videa"

#: view/admin.php:1251
msgid "Custom video ads"
msgstr ""

#: view/admin.php:1252
msgid "CloudFront CDN - protected video downloads"
msgstr ""

#: view/admin.php:1257
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: view/admin.php:1260
msgid "Automated checks"
msgstr ""

#: view/admin.php:1261
#, fuzzy
msgid "Video encoding tips"
msgstr "Načítanie videa prerušené"

#: view/admin.php:1262
msgid "Video formats to avoid"
msgstr ""

#: view/admin.php:1263
msgid "Fixing mime type on Amazon S3"
msgstr ""

#: view/admin.php:1264
msgid "Plugin FAQ"
msgstr ""

#: view/admin.php:1265
msgid "Support forums"
msgstr ""

#: view/admin.php:1315
msgid "Setup"
msgstr ""

#: view/admin.php:1316
msgid "Skin"
msgstr ""

#: view/admin.php:1317
msgid "Hosting"
msgstr ""

#: view/admin.php:1318 view/wizard.php:146
msgid "Actions"
msgstr ""

#: view/admin.php:1319 view/admin.php:1361
msgid "Video Ads"
msgstr ""

#: view/admin.php:1320
msgid "Help"
msgstr ""

#: view/admin.php:1334
msgid "Post Interface Options"
msgstr ""

#: view/admin.php:1335
msgid "Sitewide FV Player Defaults"
msgstr ""

#: view/admin.php:1336
msgid "Integrations/Compatibility"
msgstr ""

#: view/admin.php:1337
msgid "Mobile Settings"
msgstr ""

#: view/admin.php:1339
#, fuzzy
msgid "Pro Features"
msgstr "Rozšírené funkcie"

#: view/admin.php:1344
msgid "Player Skin"
msgstr ""

#: view/admin.php:1345 view/wizard.php:142
#, fuzzy
msgid "Playlist"
msgstr "Pridaj video do playlistu"

#: view/admin.php:1350
msgid "Amazon S3 Protected Content"
msgstr ""

#: view/admin.php:1354
msgid "End of Video"
msgstr ""

#: view/admin.php:1355
msgid "Custom Popups"
msgstr ""

#: view/admin.php:1365
msgid "Usage"
msgstr ""

#: view/admin.php:1371
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: view/admin.php:1400
msgid "Enable the Pro extension"
msgstr ""

#: view/admin.php:1402
msgid "Pro pack installed"
msgstr ""

#: view/admin.php:1404
msgid "Install Pro extension"
msgstr ""

#: view/admin.php:1407
msgid "Apply Pro upgrade"
msgstr ""

#: view/admin.php:1409
msgid "Check template"
msgstr ""

#: view/admin.php:1410
msgid "Check videos"
msgstr ""

#: view/admin.php:1412
msgid "Commercial License Key"
msgstr ""

#: view/admin.php:1412
msgid "Click here for license info"
msgstr ""

#: view/admin.php:1427
msgid "with your own branding"
msgstr ""

#: view/admin.php:1429
msgid "Put up your own logo"
msgstr ""

#: view/admin.php:1430
msgid "Or remove the logo completely"
msgstr ""

#: view/admin.php:1431
msgid "The best video plugin for Wordpress"
msgstr ""

#: view/admin.php:1433
msgid "Easter sale!"
msgstr ""

#: view/admin.php:1433
msgid "All Licenses 20% Off"
msgstr ""

#: view/wizard.old.php:109 view/wizard.php:201
msgid "(remove)"
msgstr "(zmazať)"

#: view/wizard.old.php:114 view/wizard.old.php:133 view/wizard.old.php:142
#: view/wizard.old.php:166 view/wizard.php:206 view/wizard.php:222
#: view/wizard.php:231 view/wizard.php:265
msgid "Add Video"
msgstr "Pridaj video"

#: view/wizard.old.php:121 view/wizard.php:213
msgid "Video Duration"
msgstr "Dĺžka videa"

#: view/wizard.old.php:122 view/wizard.php:214
msgid "File size"
msgstr "Veľkosť videa"

#: view/wizard.old.php:130 view/wizard.old.php:139
msgid "(another format)"
msgstr "(iný formát)"

#: view/wizard.old.php:148 view/wizard.php:247
msgid "RTMP Server"
msgstr "RTMP server"

#: view/wizard.old.php:148 view/wizard.php:247
msgid "Leave empty to use Flash streaming server from plugin settings"
msgstr ""
"Nechajte prázdne pre použitie Flash streaming servra z nastavení pluginov"

#: view/wizard.old.php:151 view/wizard.php:250
msgid "RTMP Path"
msgstr "RTMP cesta"

#: view/wizard.old.php:158 view/wizard.php:257
msgid "Add another format"
msgstr "Pridaj iný formát"

#: view/wizard.old.php:158 view/wizard.php:257
msgid "(i.e. WebM, OGV)"
msgstr "(napr. WebM, OGV)"

#: view/wizard.old.php:159 view/wizard.php:258
msgid "Add RTMP"
msgstr "Pridaj RTMP"

#: view/wizard.old.php:163 view/wizard.php:262
#, fuzzy
msgid "Mobile video"
msgstr "Video pre mobil"

#: view/wizard.old.php:164 view/wizard.php:263
msgid "Put low-bandwidth video here or leave blank"
msgstr "Vložte low-bandwith video alebo nechajte prázdne"

#: view/wizard.old.php:174 view/wizard.php:273
msgid "Add Image"
msgstr "Pridaj obrázok"

#: view/wizard.old.php:196 view/wizard.php:324
msgid "Add Subtitles"
msgstr "Pridaj titulky"

#: view/wizard.old.php:206 view/wizard.php:335
#, fuzzy
msgid "Add Another Language"
msgstr "Pridaj iný formát"

#: view/wizard.old.php:211 view/wizard.php:280
msgid "Caption"
msgstr "Názov"

#: view/wizard.old.php:236 view/wizard.old.php:268 view/wizard.old.php:290
#: view/wizard.old.php:312 view/wizard.old.php:322 view/wizard.old.php:336
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"

#: view/wizard.old.php:242
msgid "Add Playlist Item"
msgstr "Pridaj video do playlistu"

#: view/wizard.old.php:247
msgid "Additional features"
msgstr "Rozšírené funkcie"

#: view/wizard.old.php:250
#, fuzzy
msgid "HTML popup"
msgstr "HTML Popup"

#: view/wizard.old.php:257 view/wizard.php:418
msgid "End popup"
msgstr ""

#: view/wizard.old.php:261 view/wizard.php:413
msgid "Redirect to"
msgstr "Presmerovať na"

#: view/wizard.old.php:269 view/wizard.old.php:291
msgid "On"
msgstr "Zapnuté"

#: view/wizard.old.php:270 view/wizard.old.php:292
msgid "Off"
msgstr "Vypnuté"

#: view/wizard.old.php:275
msgid "Loop"
msgstr "Slučka"

#: view/wizard.old.php:280
msgid "Splash end"
msgstr "Koncový obrázok"

#: view/wizard.old.php:283
msgid "(show splash image at the end)"
msgstr "(zobraz obrázok po prehratí videa)"

#: view/wizard.old.php:287
msgid "Embedding"
msgstr "Vkladanie"

#: view/wizard.old.php:297 view/wizard.php:447
msgid "Ad code"
msgstr "Reklama (HTML alebo skript)"

#: view/wizard.old.php:305 view/wizard.php:457
msgid "Skip global ad in this video"
msgstr "Vynechaj reklamu"

#: view/wizard.old.php:313
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"

#: view/wizard.old.php:314
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: view/wizard.old.php:323 view/wizard.old.php:337
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

#: view/wizard.old.php:324 view/wizard.old.php:338
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: view/wizard.old.php:329 view/wizard.php:367
#, fuzzy
msgid "Live stream"
msgstr "Živý prenos"

#: view/wizard.old.php:345 view/wizard.php:190 view/wizard.php:296
#: view/wizard.php:341 view/wizard.php:391 view/wizard.php:468
msgid "Insert"
msgstr "Vlož"

#: view/wizard.old.php:351 view/wizard.php:289
#, fuzzy
msgid ""
"Admin note: Video uploads are currently disabled, set Allow User Uploads to "
"true in"
msgstr ""
"Poznámka pre admina: Upload videa je dočasne zakázaný, zaškrtnite 'Povoliť "
"upload uživateľovi' v "

#: view/wizard.old.php:351 view/wizard.old.php:358 view/wizard.php:289
msgid "Settings"
msgstr "nastavenia"

#: view/wizard.old.php:358
msgid "Admin note: Enable more per video features in Interface options in"
msgstr ""
"Poznámka pre admina: Nové funkcie videa nájdete v Používateľskom rozhraní v"

#: view/wizard.old.php:363
msgid "currently not working with playlist"
msgstr "dočasne nefunguje s playlistom"

#: view/wizard.php:129
msgid "Add your video"
msgstr ""

#: view/wizard.php:132
msgid "Playlist too long, click here for preview"
msgstr ""

#: view/wizard.php:135
msgid "Refresh preview"
msgstr ""

#: view/wizard.php:155
msgid "Add splash images to enable thumbnail view"
msgstr ""

#: view/wizard.php:191
msgid " + Add playlist item"
msgstr ""

#: view/wizard.php:220 view/wizard.php:229
msgid "Another format"
msgstr ""

#: view/wizard.php:238 view/wizard.php:353
msgid "Size"
msgstr ""

#: view/wizard.php:297 view/wizard.php:342 view/wizard.php:392
#: view/wizard.php:469
msgid "Add another video into playlist"
msgstr ""

#: view/wizard.php:297 view/wizard.php:342 view/wizard.php:392
#: view/wizard.php:469
msgid "Back to playlist"
msgstr ""

#: view/wizard.php:422
msgid "You are using the legacy popup functionality. Move the popup code"
msgstr ""

#: view/wizard.php:422
msgid "here"
msgstr ""

#: view/wizard.php:422
msgid ", then use the drop down menu above."
msgstr ""

#: view/wizard.php:453
msgid "Ad Size"
msgstr ""

msgid "All"
msgstr "Všetko"

msgid "Play All"
msgstr "Prehrať všetko"

msgid "Replay Playlist"
msgstr "Opakuj playlist"

msgid "Repeat Track"
msgstr "Opakuj video"

msgid "Shuffle Playlist"
msgstr "Náhodný výber"

msgid "Item %d."
msgstr "Video %d."

msgid "Click to unmute"
msgstr "Zapnúť zvuk"

#~ msgid "FV Flowplayer License Update"
#~ msgstr "Aktualizovať FV Flowplayer licenciu"

#~ msgid "Always auto-update"
#~ msgstr "Stále automaticky aktualizovať"

#~ msgid "I'll update it manually"
#~ msgstr "Aktualizujem to ručne"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Expire Time"
#~ msgstr "Predvolena velkost"

#, fuzzy
#~ msgid "Disable admin video checker"
#~ msgstr "Zakázať video kontrolu"

#, fuzzy
#~ msgid "Default video size"
#~ msgstr "Predvolena velkost"

#~ msgid "One title."
#~ msgstr "Jedon titulok."

#~ msgid "Two title."
#~ msgstr "Dva titulky."

#, fuzzy
#~ msgid "Redirect"
#~ msgstr "Presmerovať na"

#, fuzzy
#~ msgid "Subitle Font Size"
#~ msgstr "Titulky neboli nájdené"

#, fuzzy
#~ msgid "Integrations"
#~ msgstr "Dĺžka videa"

#, fuzzy
#~ msgid "Thank you for purchasing FV Player license!"
#~ msgstr "Aktualizovať FV Flowplayer licenciu"

#, fuzzy
#~ msgid "AutoPlay"
#~ msgstr "Automatické prehratie"

#~ msgid ""
#~ "<p class=\"fv-flowplayer-mobile-switch\">Mobile browser detected, serving "
#~ "low bandwidth video. <a href=\""
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"fv-flowplayer-mobile-switch\">Mobilné zariadenie prehráva "
#~ "video s nižšou kvalitou. <a href=\""

#~ msgid "?fv_flowplayer_mobile=no\">Click here</a> for full quality.</p>"
#~ msgstr "?fv_flowplayer_mobile=no\">Kliknite sem</a> pre plnú kvalitu.</p>"

#~ msgid ""
#~ "<div class=\"fp-message\"><h2>Live stream load failed.</h2><h3>Please try "
#~ "again later, perhaps the stream is currently offline.</h3></div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"fp-message\"><h2>Načítanie živého prenosu zlyhalo.</"
#~ "h2><h3>Prenos je pravdepodobne dočasne pozastavený. Skúste to neskôr, "
#~ "prosím.</h3></div>"

#~ msgid ""
#~ "<p class=\"fv_flowplayer_submit_error\" style=\"display:none; "
#~ "\"><strong>Please tell us what is wrong</strong>:</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"fv_flowplayer_submit_error\" style=\"display:none; "
#~ "\"><strong>Prosím, povedzte nám čo je zlé</strong>:</p>"

#~ msgid ""
#~ "<p class=\"fv_flowplayer_submit_error\" style=\"display:none; "
#~ "\"><strong>Please give us more information (a full sentence) so we can "
#~ "help you better</strong>:</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"fv_flowplayer_submit_error\" style=\"display:none; "
#~ "\"><strong>Prosím, dajte nám viac informácií ( celou vetou),potom Vám "
#~ "budeme môcť lepšie pomôcť</strong>:</p>"

#~ msgid ""
#~ "Admin note: Video uploads are currenty disabled, set 'Allow User Uploads' "
#~ "to true in"
#~ msgstr ""
#~ "Poznámka pre admina: Upload videa je dočasne zakázaný, zaškrtnite "
#~ "'Povoliť upload uživateľovi' v "

#, php-format
#~ msgid "FV Player: Please upgrade to FV Player Pro version %s or above!"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Embed feature not supported in editor preview"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Link feature not supported in editor preview"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Video loading has stalled, click to reload"
#~ msgstr ""

#, php-format
#~ msgid "%s day"
#~ msgid_plural "%s days"
#~ msgstr[0] ""
#~ msgstr[1] ""

#, php-format
#~ msgid "%s hour"
#~ msgid_plural "%s hours"
#~ msgstr[0] ""
#~ msgstr[1] ""

#, php-format
#~ msgid "%s min"
#~ msgid_plural "%s mins"
#~ msgstr[0] ""
#~ msgstr[1] ""

#, php-format
#~ msgid "%s second"
#~ msgid_plural "%s seconds"
#~ msgstr[0] ""
#~ msgstr[1] ""

#, php-format
#~ msgid "%1$s and %2$s"
#~ msgstr ""

#~ msgid "FV Player 7.5"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Thanks for letting me know!"
#~ msgstr ""

#~ msgid "FV Player Video Lightbox"
#~ msgstr ""

#~ msgid "FV Player database storage is here!"
#~ msgstr ""

#~ msgid "FV Player Video Sitemap coverage"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Go to setting"
#~ msgstr ""

#~ msgid "FV Player 7"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Africa (Cape Town)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Asia Pacific (Hong Kong)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Asia Pacific (Osaka-Local)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "China (Beijing)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "China (Ningxia)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Europe (Frankfurt)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Europe (Ireland)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Europe (London)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Europe (Milan)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Europe (Paris)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Europe (Stockholm)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Middle East (Bahrain)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "An unknown error occurred"
#~ msgstr ""

#~ msgid " extension installed successfully!"
#~ msgstr ""

#~ msgid " extension install failed - "
#~ msgstr ""

#~ msgid " extension upgraded successfully!"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Domain"
#~ msgstr ""

#~ msgid "You can enter multiple domains separated by <code>,</code>."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Secure Token"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Draft"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Remove fancyBox"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Your gallery items will link to image files directly to allow this."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Player Name"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Date"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Author"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Chapters"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Transcript"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Embedded on"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Plays"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Players per page"
#~ msgstr ""

#~ msgid "no region"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Remember video position"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Video Stats"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Gives you a daily count of video plays."
#~ msgstr ""

#~ msgid "System Info"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Install"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Reset"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Login"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Password"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Sign in"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Hide the vi Ads tab"
#~ msgstr ""

#~ msgid "video intelligence"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Account"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Hide vi Ads"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Free video intelligence ads"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Show the vi Ads tab again"
#~ msgstr ""

#~ msgid "vi Ads"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Use XML Video Sitemap"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Sitemap Post Meta"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Amazon S3 Browser"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Show Amazon S3 Browser in the \"Add Video\" dialog."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Controlbar Always Visible"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Enter values in pixels or 100%."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Enable Chromecast"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Adds support for Google Chromecast."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Force HD Streaming"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Use HD quality for HLS/MPEG-DASH even on slow connections."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Matomo/Piwik Tracking"
#~ msgstr ""

#~ msgid "matomo.your-domain.com"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Site ID"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Multiple video playback"
#~ msgstr ""

#~ msgid "No Picture Button"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Adds a button to turn the video picture on and off."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Slider"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Vertical Season"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Polaroid"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Text"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Repeat Button"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Adds a button to set playlist/track repeat and shuffle."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Rewind/Forward Button"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Adds a button to go 10 seconds back/forth."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Maintenance tools and debug info."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Disable saving skin CSS to a static file"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Handle WordPress audio/video"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Optimize FV Flowplayer JS loading"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Helps with Google PageSpeed scores."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Alternative iOS fullscreen mode"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Force landscape orientation in fullscreen"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Works on the Android mobile, not supported on iOS unfortunately."
#~ msgstr ""

#~ msgid " Adds the video meta data information for search engines."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Show on pause"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Playlist Item Titles"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Splash Text"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Sticky"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Synopsis"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Color"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Controlbar Fullscreen"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Enter value in em"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Buttons"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Timeline"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Slim"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Full"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Fat"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Minimal"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Icons"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Edgy"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Outlined"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Playful"
#~ msgstr ""

#~ msgid "(inherit from player)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Second line."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Placement"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Player width [px]"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Basic Setup"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Installation"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Start up guide"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Alignment Settings"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Customizing FV Player Skin"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Sharing Videos on Social Media"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Email Sharing"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using the Iframe Embedding"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using the Video Lightbox Effect"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Video Encoding for HTML 5"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to Create Playlists"
#~ msgstr ""

#~ msgid "VTT Chapters"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Adding Titles and Splash Text"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Setting Up Video Quality Switching"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to Use the Built-in Video Checker"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Creating Video Links in FV Player"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Switching FV Player Pro to Beta"
#~ msgstr ""

#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr ""

#~ msgid "WordPress Video Plugins Comparison"
#~ msgstr ""

#~ msgid "List of Shortcode Parameters"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Video Hosting"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using YouTube with FV Player"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to Use Vimeo with WordPress"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Serving Private Videos with Amazon S3"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Serving Private Videos via CloudFront"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using BunnyCDN with FV Player Pro"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using KeyCDN With FV Player"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using HLS With FV Player"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Advertising Options with FV Player"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Custom Video Ads in FV Player (pre-roll and post-roll)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Overlay Ads in FV Player"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Google Video Advertising Options"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Incorporating Google Ads (AdSense)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Video Actions: HTML Pop-ups"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using ExoClick Ads With FV Player"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to use FV Player Widget"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Setting up Video Custom Fields"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using Google Analytics with FV Player"
#~ msgstr ""

#~ msgid "AB Loop Function"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to Create Subtitles"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Interactive Video Transcript"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to Use Custom Start/End Time"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Sticky Video"
#~ msgstr ""

#~ msgid "CSS Tips and Fixes"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using FV Player with Minify Plugins"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to Use the Speed Buttons"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using FV Player with Sub-domains and Multi-Domains"
#~ msgstr ""

#~ msgid "FV Player Profile Videos"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Video Downloading With Simple History Support"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Email Subscription Form Pop-ups"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using FV Player With AMP"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Programmer&#8217;s Guide"
#~ msgstr ""

#~ msgid "FV WordPress Flowplayer Downgrading"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Changelog"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Incompatible Plugins and Scripts"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Securing Your Video"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to Protect Your Videos from Being Downloaded"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to use RTMP streams with Flash"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to setup encrypted HLS stream with Amazon Elastic Transcoder"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Protecting Videos With DRM Text"
#~ msgstr ""

#~ msgid "VAST/VPAID Ads"
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to Use FV Player VAST"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using URL Tags"
#~ msgstr ""

#~ msgid "VAST Tester"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Tracking VAST and VPAID Ads With Google Analytics"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Using FV Player VAST Outside WordPress"
#~ msgstr ""

#~ msgid "List of Sample VAST/VPAID Ad Tags"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Remove all data"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Tools"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Video SEO"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Rollback"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Uninstall"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Check license"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Embeds"
#~ msgstr ""

#~ msgid "FV Player Pro is required to use this video type in playlist."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Title"
#~ msgstr ""

#~ msgid "DVR stream"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Audio stream"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Pick existing player"
#~ msgstr ""