msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Desk Tracker\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-08 19:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 19:10+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Pisula <sebastian.pisula@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor_prefixed\n"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/OptOut.php:45
#, php-format
msgid ""
"You successfully opted out of collecting usage data by %1$s. If you change "
"your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links."
msgstr ""
"Optaste por que %1$s no recoja datos de usuario. Si cambias de opinión, "
"siempre puedes cambiar las opciones en los enlaces del plugin."

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:55
msgid "Enable usage tracking"
msgstr "Habilitar rastreo de uso"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:58
msgid "Disable usage tracking"
msgstr "Deshabilitar rastreo de uso"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:15
#: src/views/tracker-connect.php:7 src/views/tracker-notice.php:7
#, php-format
msgid "Hey %s,"
msgstr "Hola %s,"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:16
#: src/views/tracker-connect.php:8
msgid ""
"Please help us improve our plugins! If you opt-in, we will collect some non-"
"sensitive data and usage information anonymously. If you skip this, that's "
"okay! All plugins will work just fine."
msgstr ""
"¡Por favor, ayúdanos a mejorar nuestros plugins! Si colaboras, recogeremos "
"datos no sensibles y utilizaremos la información de manera anónima. ¡Si "
"ignoras esto, será genial! Todos los plugins funcionarán correctamente."

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:21
#: src/views/tracker-connect.php:13
msgid "Allow & Continue &rarr;"
msgstr "Permitir y continuar &rarr;"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:22
#: src/views/tracker-connect.php:14
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:27
#: src/views/tracker-connect.php:19
msgid "What permissions are being granted?"
msgstr "¿Qué permisos se otorgan?"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:34
#: src/views/tracker-connect.php:26
msgid "Your Site Overview"
msgstr "Resumen de tu sitio"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:35
#: src/views/tracker-connect.php:27
msgid "WP version, PHP info"
msgstr "Versión de WordPress, información de PHP"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:41
#: src/views/tracker-connect.php:33
msgid "Plugin Usage"
msgstr "Uso del plugin"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:42
#, php-format
msgid "Current settings and usage information of %1$s plugins"
msgstr "Ajustes actuales e información de uso de los plugins de «%1$s»"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:48
#: src/views/tracker-connect.php:40
msgid "Your Store Overview"
msgstr "Resumen de tu tienda"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:49
#: src/views/tracker-connect.php:41
msgid "Anonymized and non-sensitive store usage information"
msgstr "Uso de la información almacenada de manera anónima y no sensible"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:55
#: src/views/tracker-connect.php:47 src/views/tracker-notice.php:9
msgid "Find out more &raquo;"
msgstr "Descubre más &raquo;"

#: src/views/tracker-connect.php:34
msgid "Current settings and usage information of WP Desk plugins"
msgstr "Ajustes actuales e información de uso de los plugins de «WP Desk»"

#: src/views/tracker-deactivate.php:3
#, php-format
msgid "You are deactivating %s plugin."
msgstr "Estás desactivando el plugin %s."

#: src/views/tracker-deactivate.php:9
msgid ""
" If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin "
"(anonymous feedback):"
msgstr ""
" Si tienes un momento, por favor, dinos por qué estás desactivando el plugin "
"(respuesta anónima):"

#: src/views/tracker-deactivate.php:16
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr "El plugin, de repente, ha dejado de funcionar"

#: src/views/tracker-deactivate.php:24
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "El plugin ha roto mi sitio"

#: src/views/tracker-deactivate.php:32
msgid "I found a better plugin"
msgstr "He encontrado un plugin mejor"

#: src/views/tracker-deactivate.php:35
msgid "What's the plugin's name?"
msgstr "¿Cuál es el nombre del plugin?"

#: src/views/tracker-deactivate.php:43
msgid "I only needed the plugin for a short period"
msgstr "Solo necesitaba el plugin durante un periodo corto"

#: src/views/tracker-deactivate.php:51
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ya no necesito el plugin"

#: src/views/tracker-deactivate.php:59
msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue."
msgstr "Es una desactivación temporal. Solo estoy depurando un problema."

#: src/views/tracker-deactivate.php:67
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: src/views/tracker-deactivate.php:70
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve"
msgstr "Agradeceremos que nos digas la razón para que podamos mejorar"

#: src/views/tracker-deactivate.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: src/views/tracker-deactivate.php:78
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr "Omitir y desactivar"

#: src/class-wpdesk-tracker.php:253
msgid "Submit &amp; Deactivate"
msgstr "Enviar y desactivar"

#: src/views/tracker-notice.php:8
msgid ""
"We need your help to improve <strong>WP Desk plugins</strong>, so they are "
"more useful for you and the rest of <strong>30,000+ users</strong>. By "
"collecting data on how you use our plugins, you will help us a lot. We will "
"not collect any sensitive data, so you can feel safe."
msgstr ""
"Necesitamos tu ayuda para mejorar los <strong>plugins de WP Desk</strong>, "
"para que sean más útiles para ti y para el resto de los <strong>más de "
"30.000 usuarios</strong>. Recogiendo datos de cómo usas nuestros plugins, "
"nos ayudarás mucho. No recogeremos ningún dato sensible, así que puedes "
"sentirte seguro."

#: src/views/tracker-notice.php:15
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: src/views/tracker-opt-out-notice.php:3
msgid ""
"You successfully opted out of collecting usage data by WP Desk. If you "
"change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links."
msgstr ""
"Optaste por que WP Desk no recoja datos de usuario. Si cambias de opinión, "
"siempre puedes cambiar las opciones en los enlaces del plugin."
