msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Desk Tracker\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 22:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Spryszak <lukasz.spryszak@octolize.com>\n"
"Language-Team: Łukasz Spryszak <lspryszak@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor_prefixed\n"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/OptOut.php:45
#, php-format
msgid ""
"You successfully opted out of collecting usage data by %1$s. If you change "
"your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links."
msgstr ""
"Twoja rezygnacja ze zbierania danych użytkowania wtyczek przez %1$s została "
"przyjęta. Jeśli zmienisz zdanie, zawsze możesz włączyć zgodę ponownie za "
"pomocą szybkich linków na liście wtyczek."

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:55
msgid "Enable usage tracking"
msgstr "Włącz śledzenie użycia"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:58
msgid "Disable usage tracking"
msgstr "Wyłącz śledzenie użycia"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:15
#: src/views/tracker-connect.php:7 src/views/tracker-notice.php:7
#, php-format
msgid "Hey %s,"
msgstr "Hej %s,"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:16
#: src/views/tracker-connect.php:8
msgid ""
"Please help us improve our plugins! If you opt-in, we will collect some non-"
"sensitive data and usage information anonymously. If you skip this, that's "
"okay! All plugins will work just fine."
msgstr ""
"Proszę pomóż nam udoskonalić nasze wtyczki! Jeśli się zgodzisz, będziemy "
"zbierać niewrażliwe dane użytkowania anonimowo. Jeśli pominiesz ten krok, w "
"porządku! Wszystkie wtyczki będą działać niezależnie od Twojej decyzji."

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:21
#: src/views/tracker-connect.php:13
msgid "Allow & Continue &rarr;"
msgstr "Pozwól i kontynuuj &rarr;"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:22
#: src/views/tracker-connect.php:14
msgid "Skip"
msgstr "Pomiń"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:27
#: src/views/tracker-connect.php:19
msgid "What permissions are being granted?"
msgstr "Jakie uprawnienia są przyznawane?"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:34
#: src/views/tracker-connect.php:26
msgid "Your Site Overview"
msgstr "Dane witryny"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:35
#: src/views/tracker-connect.php:27
msgid "WP version, PHP info"
msgstr "Wersja WP, wersja PHP"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:41
#: src/views/tracker-connect.php:33
msgid "Plugin Usage"
msgstr "Dane użytkowania wtyczek"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:42
#, php-format
msgid "Current settings and usage information of %1$s plugins"
msgstr "Ustawienia i informacje o użytkowaniu wtyczek %1$s"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:48
#: src/views/tracker-connect.php:40
msgid "Your Store Overview"
msgstr "Dane sklepu"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:49
#: src/views/tracker-connect.php:41
msgid "Anonymized and non-sensitive store usage information"
msgstr "Tylko niewrażliwe i anonimowe dane o użytkowaniu sklepu"

#: src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:55
#: src/views/tracker-connect.php:47 src/views/tracker-notice.php:9
msgid "Find out more &raquo;"
msgstr "Dowiedz się więcej &raquo;"

#: src/views/tracker-connect.php:34
msgid "Current settings and usage information of WP Desk plugins"
msgstr "Ustawienia i informacje o użytkowaniu wtyczek WP Desk"

#: src/views/tracker-deactivate.php:3
#, php-format
msgid "You are deactivating %s plugin."
msgstr "Dezaktywujesz wtyczkę %s."

#: src/views/tracker-deactivate.php:9
msgid ""
" If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin "
"(anonymous feedback):"
msgstr ""
" Jeśli masz chwilę, prosimy daj nam znać dlaczego dezaktywujesz wtyczkę "
"(anonimowa opinia):"

#: src/views/tracker-deactivate.php:16
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr "Wtyczka nagle przestała działać"

#: src/views/tracker-deactivate.php:24
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Wtyczka zepsuła moją stronę"

#: src/views/tracker-deactivate.php:32
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Znalazłem lepszą wtyczkę"

#: src/views/tracker-deactivate.php:35
msgid "What's the plugin's name?"
msgstr "Jaka to wtyczka?"

#: src/views/tracker-deactivate.php:43
msgid "I only needed the plugin for a short period"
msgstr "Potrzebowałem wtyczki tylko przez krótki okres"

#: src/views/tracker-deactivate.php:51
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Nie potrzebuję już wtyczki"

#: src/views/tracker-deactivate.php:59
msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue."
msgstr "Jest to tymczasowa dezaktywacja, debuguję problem."

#: src/views/tracker-deactivate.php:67
msgid "Other"
msgstr "Inny"

#: src/views/tracker-deactivate.php:70
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve"
msgstr "Napisz nam powód abyśmy mogli go poprawić"

#: src/views/tracker-deactivate.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: src/views/tracker-deactivate.php:78
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr "Pomiń i dezaktywuj"

#: src/class-wpdesk-tracker.php:253
msgid "Submit &amp; Deactivate"
msgstr "Wyślij i dezaktywuj"

#: src/views/tracker-notice.php:8
msgid ""
"We need your help to improve <strong>WP Desk plugins</strong>, so they are "
"more useful for you and the rest of <strong>30,000+ users</strong>. By "
"collecting data on how you use our plugins, you will help us a lot. We will "
"not collect any sensitive data, so you can feel safe."
msgstr ""
"Potrzebujemy Twojej pomocy, aby dalej rozwijać <strong>wtyczki WP Desk</"
"strong> i były one jeszcze bardziej pomocne dla Ciebie i pozostałych ponad "
"<strong>30 000 użytkowników</strong>. Zbierając dane na temat tego jak "
"korzystasz z naszych wtyczek bardzo nam w tym pomożesz. Nie będziemy zbierać "
"żadnych danych wrażliwych, więc możesz czuć się bezpiecznie."

#: src/views/tracker-notice.php:15
msgid "Allow"
msgstr "Pozwól"

#: src/views/tracker-opt-out-notice.php:3
msgid ""
"You successfully opted out of collecting usage data by WP Desk. If you "
"change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links."
msgstr ""
"Twoja rezygnacja ze zbierania danych użytkowania wtyczek przez WP Desk "
"została przyjęta. Jeśli zmienisz zdanie, zawsze możesz włączyć zgodę "
"ponownie za pomocą szybkich linków na liście wtyczek."
