msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 09:26+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.6.1\n"
"X-Domain: elex-request-a-quote"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:50
msgid ""
"WooCommerce plugin must be active for ELEX Request a Quote Plugin to work."
msgstr ""
"WooCommerce plugin πρέπει να είναι ενεργή για ELEX Ζητήσετε μια Προσφορά "
"Plugin για να εργαστούν."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:63
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:430
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:431
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:64
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:136
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:65
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:74
msgid ""
"The Premium version of ELEX Request a Quote is already installed and "
"activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If "
"you encounter any issues, kindly contact our "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:75
msgid ""
"The WooCommerce version of ELEX Request a Quote is already installed and "
"activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If "
"you encounter any issues, kindly contact our "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:77
msgid "for assistance."
msgstr "για βοήθεια."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:86
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:90
msgid "Support "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:439
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:440
msgid "Customize Quote List & Form"
msgstr "Προσαρμόστε Το Απόσπασμα Λίστα & Φόρμα"

#. %s:  ELEX Request a Quote "Quote List" tab link URL
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:15
#, php-format
msgid ""
"To customize your website's quote request form and quote items listing page, "
"visit  %1$s section."
msgstr ""
"Για να προσαρμόσετε την ιστοσελίδα σας είναι έντυπο αιτήματος αποσπάσματός "
"και παραθέτω τα στοιχεία λίστα της σελίδας, επισκεφθείτε %1$s ενότητα."

#. %s: ELEX Request a Quote "Settings" tab link
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:20
#, php-format
msgid "To set up request a quote on your site, visit  %1$s section."
msgstr ""
"Για να ρυθμίσετε ζητήσετε μια προσφορά για το site σας, επισκεφθείτε %1$s "
"ενότητα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:53
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:128
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:178
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:228
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:179
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:232
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:268
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:120
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:157
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:331
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:19
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:68
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:185
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:233
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:355
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:708
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:888
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1026
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1067
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:51
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:169
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:717
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:831
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:297
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:325
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:354
msgid "[Premium]"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:98
msgid "Note: Basic version supports only few features."
msgstr "Σημείωση: η Βασική έκδοση υποστηρίζει μόνο μερικά χαρακτηριστικά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:99
msgid "Your business is precious! Go Premium to get below features."
msgstr ""
"Η επιχείρησή σας είναι πολύτιμο! Go Premium για να πάρει κάτω από τα "
"χαρακτηριστικά γνωρίσματα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:100
msgid " -  Product-based exclusion for Request a Quote."
msgstr "- Εξαίρεση βάσει προϊόντος για αίτημα προσφοράς."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:102
msgid " - User role-based exclusion for Request a Quote."
msgstr "- Εξαίρεση βάσει ρόλου χρήστη για Αίτημα προσφοράς."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:103
msgid "- Disable Request a Quote option for unregistered users."
msgstr ""
"- Απενεργοποίηση Ζητήσετε μια Προσφορά επιλογή για τους μη εγγεγραμμένους "
"χρήστες."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:104
msgid "- Exclude Request a Quote based on the product stocks."
msgstr "- Αποκλείει να Ζητήσετε μια Προσφορά με βάση το προϊόν αποθεμάτων."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:105
msgid "- Product-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option."
msgstr ""
"- Το προϊόν που βασίζεται σε αποκλεισμό από την \"Απόκρυψη Προσθήκη στο "
"Καλάθι Τιμή\" επιλογή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:106
msgid ""
"- User role-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option."
msgstr ""
"- Το ρόλο του χρήστη που βασίζεται σε αποκλεισμό από την \"Απόκρυψη Προσθήκη "
"στο Καλάθι Τιμή\" επιλογή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:108
msgid "- Quote list customization option for an empty quote list page."
msgstr ""
"- Παραθέτω λίστα με δυνατότητα προσαρμογής για το άδειο απόσπασμα σελίδα της "
"λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:110
msgid "- Product table customization option for the quote list page."
msgstr ""
"- Το προϊόν τραπέζι δυνατότητα προσαρμογής για την παράθεση σελίδα της "
"λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:111
msgid "- Quote Expiry  feature as per the number of days set by the Admin."
msgstr ""
"- Απόσπασμα δυνατότητα Λήξης σύμφωνα με τον αριθμό των ημερών που "
"καθορίζονται από το Διαχειριστή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:112
msgid ""
"- Accepted Payment Gateway feature to accept the payment method of Shop "
"owner's choice."
msgstr ""
"- Πληρωμής που έγινε δεκτή από την Πύλη δυνατότητα να δεχθεί τη μέθοδο "
"πληρωμής από το Κατάστημα του ιδιοκτήτη επιλογή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:113
msgid ""
"- Option to change the \"Add to Quote \" Button Position Inline with the "
"\"Add to Cart\" Button."
msgstr ""
"- Επιλογή για να αλλάξετε το \"Προσθήκη στο Απόσπασμα\" Κουμπί Θέση Inline "
"με το \"Προσθήκη στο Καλάθι\" Κουμπί."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:114
msgid "- Quote Button on Cart Page."
msgstr "- Απόσπασμα Κουμπί στη Σελίδα Καλάθι."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:115
msgid ""
"- Option to set the Add to Quote Button Behaviour to redirect to Quote List "
"Page."
msgstr ""
"- Επιλογή για να ορίσετε το Προσθέσετε στο Κουμπί Απόσπασμα Συμπεριφορά για "
"να ανακατευθύνετε να Παραθέσω Σελίδα της Λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:116
msgid "- Predefined Templates for the Emails."
msgstr "- Προκαθορισμένα Πρότυπα για το e-mail."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:117
msgid ""
"- Send Automatic Reminder emails to the customer as per the number of days "
"set by the admin,when there is no activity from the customer."
msgstr ""
"- Να στείλετε Αυτόματα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Υπενθύμιση στον "
"πελάτη, σύμφωνα με τον αριθμό των ημερών που έχει οριστεί από το διαχειριστή,"
"όταν δεν υπάρχει δραστηριότητα από τον πελάτη."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:118
msgid "- Allow Customer to Send Counter Proposal from their My Account Page."
msgstr ""
"- Αφήστε τον Πελάτη να Στείλετε την Αντίθετη Πρόταση από τη Σελίδα του "
"Λογαριασμού Μου."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:119
msgid "- Allow Customer to download Quote PDF from their My Account Page."
msgstr ""
"- Αφήστε τον Πελάτη να κατεβάσετε το PDF Απόσπασμα από τη Σελίδα του "
"Λογαριασμού Μου."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:120
msgid ""
"- Accept the Preferred Price/Percentage from the Customer during Quote "
"Submission."
msgstr ""
"- Αποδεχτείτε την Προτιμώμενη Τιμή/Ποσοστό από τον Πελάτη κατά την Υποβολή "
"της αίτησης."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:121
msgid ""
"- Attach PDF or image file to Quote Approved/Rejected/Negotiation mails from "
"the Order Page."
msgstr ""
"- Συνδέστε PDF ή αρχείο εικόνας για να Παραθέσω "
"Εγκρίνεται/Απορρίπτεται/Διαπραγμάτευση mail από την Σελίδα Παραγγελίας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:122
msgid "- AutoComplete Quote Form for Registered User."
msgstr "- AutoComplete Απόσπασμα Φόρμα για τους Εγγεγραμμένους χρήστες."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:123
msgid "- Create WordPress User when the Guest User submits the Quote Request."
msgstr ""
"- Δημιουργία WordPress Χρήστη όταν ο Επισκέπτης Χρήστης υποβάλλει το Αίτημα "
"προσφοράς."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:124
msgid "- reCAPTCHA verification for the Quote Submission."
msgstr "- reCAPTCHA επαλήθευσης για την Υποβολή της αίτησης."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:125
msgid "- All Buttons Customization including Color and Label"
msgstr "- Όλα τα Κουμπιά Προσαρμογής, συμπεριλαμβανομένων Χρώμα και Ετικέτα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:144
msgid "You May Also like"
msgstr "Μπορεί να ήθελε Επίσης"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/saved_toast.php:12
msgid "Changes Saved Successfully!"
msgstr "Αλλαγές Αποθηκεύτηκαν Με Επιτυχία!"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support_header.php:1
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:447
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:448
msgid "Help & Support"
msgstr "Βοήθεια & Υποστήριξη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:15
msgid "Quote Requested"
msgstr "Απόσπασμα Ζήτησε"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:26
msgid "Quote Approved"
msgstr "Απόσπασμα Εγκεκριμένου"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:37
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:76
msgid "Quote Rejected"
msgstr "Απόσπασμα Απορριφθεί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:190
msgid "Quotes List"
msgstr "Αποσπάσματα Λίστα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:201
msgid "Quote Received"
msgstr "Απόσπασμα Έλαβε"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:419
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:420
msgid "Request a Quote"
msgstr "Ζητήστε μια Προσφορά"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6
msgid "Before raising the ticket, we recommend you to go through our detailed"
msgstr ""
"Πριν την αύξηση του εισιτηρίου, σας προτείνουμε να πάτε μέσα από τις "
"λεπτομερείς"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6
msgid "documentation."
msgstr "τεκμηρίωση."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:7
msgid "Or"
msgstr "Ή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:8
msgid ""
"To get in touch with one of our helpdesk representatives, please raise a "
"support ticket on our website."
msgstr ""
"Για να έρθετε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μας εκπροσώπους, "
"παρακαλώ να θέσετε ένα εισιτήριο υποστήριξης στην ιστοσελίδα μας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:9
msgid ""
"* Please don`t forget to attach your System Info File with the request for "
"better support."
msgstr ""
"* Παρακαλώ μην ξεχάσετε να συνδέσετε το Σύστημά σας Πληροφορίες το Αρχείο με "
"το αίτημα για καλύτερη υποστήριξη."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:13
msgid "Raise a ticket"
msgstr "Σηκώστε ένα εισιτήριο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:21
msgid ""
"To copy the System Info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""
"Για να αντιγράψετε τις Πληροφορίες του Συστήματος, κάντε κλικ στο κουμπί "
"παρακάτω, στη συνέχεια, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl + C (PC) ή Cmd + C "
"(Mac)."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:31
msgid "Download System Info"
msgstr "Κατεβάστε Το System Info"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:5
msgid "Q1."
msgstr "Q1."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:6
msgid "Can I hide the “Add to Cart” button on the product page?"
msgstr ""
"Μπορώ να κρύψει το \"Προσθήκη στο Καλάθι\" κουμπί στη σελίδα του προϊόντος;"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:11
msgid ""
"Yes, You can easily hide the ‘Add to Cart’ button on the product page as "
"well as the shop page."
msgstr ""
"Ναι, Μπορείτε εύκολα να κρύψει το \"Προσθήκη στο Καλάθι\" κουμπί στη σελίδα "
"του προϊόντος, καθώς και την σελίδα του καταστήματος."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:17
msgid "Q2."
msgstr "Q2."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:18
msgid "Can I hide the price of the products?"
msgstr "Μπορώ να αποκρύψετε την τιμή των προϊόντων;"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:25
msgid "Yes, You can hide the price of a particular product."
msgstr "Ναι, Μπορείτε να αποκρύψετε την τιμή ενός συγκεκριμένου προϊόντος."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:35
msgid "Q3."
msgstr "Q3."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:38
msgid "Can I customize my quote list page?"
msgstr "Μπορώ να προσαρμόσετε το απόσπασμα λίστα σελίδα;"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:48
msgid ""
"Yes, ELEX Request a Quote plugin allows you to customize & enhance your "
"frontend quote list page."
msgstr ""
"Ναι, ELEX Ζητήσετε μια Προσφορά plugin σας επιτρέπει να προσαρμόσετε και να "
"ενισχύσει frontend σας παραθέτω την σελίδα της λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:59
msgid "Q4."
msgstr "Q4."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:62
msgid "Does this plugin have the option to customize the Email templates?"
msgstr ""
"Αυτό το plugin έχει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τα πρότυπα Ηλεκτρονικού "
"ταχυδρομείου;"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:71
msgid ""
"Yes, this plugin gives you the option to select from the predefined template "
"or customize & create your own email template."
msgstr ""
"Ναι, αυτό το plugin σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε από τις "
"προκαθορισμένες πρότυπο ή να προσαρμόσετε και να δημιουργήσετε το δικό σας "
"πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:82
msgid "Q5."
msgstr "Q5."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:83
msgid ""
"Can I restrict guest/ unregistered users from adding products into the Quote "
"List and redirect them to the login or sign up page?"
msgstr ""
"Μπορώ να περιορίσω επισκέπτης/ μη εγγεγραμμένους χρήστες από την προσθήκη "
"των προϊόντων στο Απόσπασμα Λίστα και να ανακατευθύνει τη σύνδεση ή "
"εγγραφείτε σελίδα;"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:90
msgid ""
"Yes, this option is available in the plugin settings. We have a separate "
"option for this where you can enable and redirect the guest/unregistered "
"users to create an account or sign in to request a quote"
msgstr ""
"Ναι, αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη στις ρυθμίσεις του plugin. Έχουμε μια "
"ξεχωριστή επιλογή για αυτό που μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να "
"ανακατευθύνει τον επισκέπτη/μη εγγεγραμμένους χρήστες για να δημιουργήσετε "
"ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε προσφορά"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/quote_list_main.php:5
msgid "Powered by ELEX Request a Quote "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/view_quote_list.php:9
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:58
msgid "View Quote List"
msgstr "Δείτε Απόσπασμα Λίστα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:21
msgid "Clear List Button Label"
msgstr "Σβήσιμο Λίστας Ετικέτα Του Κουμπιού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:24
msgid "Enter custom label text for 'Clear List' Button"
msgstr ""
"Εισάγετε προσαρμοσμένη ετικέτα κείμενο για το \"σβήσιμο Λίστας\" Κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:53
msgid "Send Request Button Label"
msgstr "Στείλτε Αίτημα Ετικέτα Του Κουμπιού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:56
msgid "Enter custom label text for 'Send Request' Button"
msgstr ""
"Εισάγετε προσαρμοσμένη ετικέτα κειμένου για την \"Αποστολή Αιτήματος\" Κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:84
msgid "Update List Button Label"
msgstr "Ενημέρωση Λίστας Ετικέτα Του Κουμπιού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:87
msgid "Enter custom label text for 'Update List' Button"
msgstr "Εισάγετε προσαρμοσμένη ετικέτα κείμενο για το \"Update List\" Κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:115
msgid "View Quote List Button Label"
msgstr "Δείτε Απόσπασμα Λίστα Ετικέτα Του Κουμπιού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:118
msgid "Enter custom label text for 'View Quote List' Button"
msgstr ""
"Εισάγετε προσαρμοσμένη ετικέτα κειμένου για την Άποψη Προσφορά List \" Κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:144
msgid "Button Color"
msgstr "Χρώμα Κουμπιών"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:148
msgid "Border"
msgstr "Σύνορα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:159
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:169
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:179
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:180
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:223
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:126
msgid "Button Label"
msgstr "Ετικέτα Του Κουμπιού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:185
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:197
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:209
msgid "On hover"
msgstr "Για hover"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:10
msgid "Select \"Quote List\" Page"
msgstr "Επιλέξτε \"Απόσπασμα Λίστα\" Της Σελίδας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:12
msgid "Select the WooCommerce page where you want to display the quote list."
msgstr ""
"Επιλέξτε το WooCommerce σελίδα όπου θέλετε να εμφανίζεται το απόσπασμα λίστα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:45
msgid "Quote List Page Title"
msgstr "Παραθέτω Λίστα Με Τον Τίτλο Της Σελίδας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:47
msgid "Enter the title on the quote list page."
msgstr "Εισάγετε τον τίτλο στο απόσπασμα σελίδα της λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:75
msgid "\"Quote List\" Page Layout"
msgstr "\"Απόσπασμα Λίστα\" Διάταξη Σελίδας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:95
msgid "Product list on the left & form on the right"
msgstr "Προϊόν λίστα στα αριστερά & φόρμα στα δεξιά"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:114
msgid "Product list on the top & form on the bottom"
msgstr "Κατάλογος προϊόντων για την κορυφή και την φόρμα στο κατώτατο σημείο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:125
msgid "Choose What to Show If List is Empty"
msgstr "Επιλέξτε Αυτό για να Δείξει Αν η Λίστα είναι Κενή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:139
msgid "Illustration"
msgstr "Εικονογράφηση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:146
msgid "Empty Text"
msgstr "Κενό Κείμενο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:154
msgid "\"Go to Shop Page\" button\""
msgstr "\"Πηγαίνετε να Ψωνίσετε Σελίδα\" το κουμπί\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:162
msgid "Quote a Request Form"
msgstr "Παραθέτω και ένα Έντυπο Αίτησης"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:175
msgid "Contents to Show in Product Table"
msgstr "Περιεχόμενο για να Δείξει στον Πίνακα Προϊόντων"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:189
msgid "Product Image"
msgstr "Την Εικόνα Του Προϊόντος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:194
msgid "Product Price"
msgstr "Την Τιμή Του Προϊόντος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:200
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:64
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:205
msgid "Each Product Subtotal"
msgstr "Κάθε Προϊόν Υποσύνολο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:210
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU προϊόντος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:215
msgid "Taxes"
msgstr "Φόρους"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:225
msgid "Accept Preferred Price from Customer"
msgstr "Δέχεται Προτιμώμενη Τιμή από τον Πελάτη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:233
msgid "Toggle On to accept the Preferred Price from Customer. "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:264
msgid "Show \"Powered by ELEX Request a Quote\""
msgstr "Εκπομπή \"Powered by ELEX Ζητήσετε Προσφορά\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:265
msgid ""
"Turn On or Off if you want to show or hide the ELEXtensions watermark on the "
"quote list page."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση εάν θέλετε να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το "
"ELEXtensions υδατογράφημα στο απόσπασμα σελίδα της λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:288
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:299
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:121
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:84
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:179
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:368
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1208
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:195
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:982
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:698
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθηκεύστε Τις Αλλαγές"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:13
msgid "Show \"Update List\" Button"
msgstr "Εκπομπή \"Ενημέρωση Λίστας\" Κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:15
msgid ""
"Turn On/Off if you want to show/hide update list button on the quote list "
"page."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση εάν θέλετε να εμφανίσετε/αποκρύψετε την "
"ενημέρωση κουμπί λίστα στην προσφορά σελίδα της λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:43
msgid "Show \"Clear List\" Button"
msgstr "Εμφάνιση Κουμπί \"Εκκαθάριση Λίστας\" "

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:45
msgid ""
"Turn On/Off if you want to show/hide the clear list button on the quote list "
"page."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση εάν θέλετε να εμφανίσετε/αποκρύψετε το σαφές "
"κουμπί λίστα στην προσφορά σελίδα της λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:76
msgid "Add more Items Button"
msgstr "Προσθέσετε περισσότερα Στοιχεία Κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:79
msgid ""
"Turn On/Off if you want to show/hide add more items button on the quote list "
"page."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση εάν θέλετε να εμφανίσετε/αποκρύψετε προσθέσετε "
"περισσότερα στοιχεία κουμπί στο απόσπασμα σελίδα της λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:110
msgid "Add more Items Button Label"
msgstr "Προσθέσετε περισσότερα Στοιχεία Ετικέτα του Κουμπιού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:112
msgid ""
"Enter the label text for 'Add more items' button on the quote list page."
msgstr ""
"Εισάγετε την ετικέτα κειμένου για να Προσθέσετε περισσότερα στοιχεία \" "
"κουμπί στο απόσπασμα σελίδα της λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:141
msgid "Add More Items Button Redirect Page"
msgstr "Προσθέσετε Περισσότερα Στοιχεία Κουμπί Σελίδα Ανακατεύθυνσης"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:143
msgid ""
"Select the page where you want the customer to be redirected to upon "
"clicking the add more items button"
msgstr ""
"Επιλέξτε τη σελίδα που θέλετε ο πελάτης να μεταφερθείτε, κάνοντας κλικ στο "
"προσθήκη περισσότερων στοιχείων κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:176
msgid ""
"If there is No Activity on Quote by Customer, Send Reminder Email in Every"
msgstr ""
"Εάν δεν υπάρξει Καμία Δραστηριότητα για την Προσφορά από τον Πελάτη, Στείλτε "
"e-Mail Υπενθύμισης σε Κάθε"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:184
msgid ""
"Set the number of days for sending a reminder email to the customer. Leave "
"blank to skip automatic reminders."
msgstr ""
"Ορίστε τον αριθμό των ημερών για την αποστολή ενός e-mail υπενθύμισης για "
"τον πελάτη. Αφήστε το κενό για να παρακάμψετε την αυτόματη υπενθυμίσεις."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:211
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:53
msgid "Days"
msgstr "Ημέρες"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:219
msgid "Trials"
msgstr "Δοκιμές"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:229
msgid "Allow Customer to Send Counter Proposal"
msgstr "Αφήστε τον Πελάτη να Στείλετε την Αντίθετη Πρόταση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:237
msgid "Turn on if you want to allow customer to send Counter Proposal."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε, αν θέλετε να επιτρέψει στον πελάτη να στείλετε την Αντίθετη "
"Πρόταση."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:265
msgid "Allow Customer to Download PDF"
msgstr "Αφήστε τον Πελάτη να Κατεβάσετε το PDF"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:274
msgid "Turn on if you want to allow customer to download PDF."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε, αν θέλετε να επιτρέψει στον πελάτη να κατεβάσετε το PDF."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:15
msgid "Updated Successfully."
msgstr "Ενημερώθηκε Με Επιτυχία."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:38
msgid "Deleted Successfully."
msgstr "Διαγράφηκε Με Επιτυχία."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:59
msgid "Saved Successfully"
msgstr "Αποθηκευτεί Με Επιτυχία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:80
msgid "Field with same name Already Exist"
msgstr "Το πεδίο με το ίδιο όνομα Υπάρχει Ήδη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:100
msgid "Enter 2 or more values for the selected input type."
msgstr "Εισάγετε 2 ή περισσότερες τιμές για το επιλεγμένο τύπο εισόδου."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:16
msgid "Notifications Email Address"
msgstr "Ειδοποιήσεις E-Mail Διεύθυνση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:19
msgid ""
"Enter the email addresses to receive a notification when the customer places "
"a quote request. By default, the administrator email id is taken to get a "
"notification. Multiple email ids should be separated by commas."
msgstr ""
"Εισάγετε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να λαμβάνετε "
"ειδοποίηση όταν ο πελάτης τοποθετεί μια προσφορά αιτήματος. Από προεπιλογή, "
"ο διαχειριστής e-mail id είναι που λαμβάνονται για να πάρετε μια ειδοποίηση. "
"Πολλαπλές διευθύνσεις email θα πρέπει να διαχωρίζονται με κόμματα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:44
msgid "Select Order Statuses To Notify Customers"
msgstr "Επιλέξτε Για Καταστάσεις Να Ενημερώνει Τους Πελάτες"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:46
msgid ""
"Select the order statuses for which customers should receive an email "
"notification."
msgstr ""
"Επιλέξτε το για καταστάσεις για τις οποίες οι πελάτες θα πρέπει να λάβετε "
"μια ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:69
msgid ""
"Quote Requested\n"
"                                        "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:79
msgid ""
"Quote Approved\n"
"                                        "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:95
msgid "Debug Log"
msgstr "Αρχείο Καταγραφής Εντοπισμού Σφαλμάτων"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:97
msgid ""
"Find email, sms and google chat logs here (wp-content\\uploads\\wc-logs)."
msgstr ""
"Βρείτε e-mail, sms και το google chat logs εδώ (wp-content\\προσθήκες\\wc-"
"κορμοί)."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:14
msgid "Google Chat Notification"
msgstr "Το Google Chat Κοινοποίηση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:17
msgid ""
"Enable to receive Google Chat notification when the customer makes a quote "
"request."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση για να λάβετε το Google Chat κοινοποίηση, όταν ο πελάτης κάνει "
"μια αίτηση παράθεση."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:51
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:53
msgid ""
"Enter the Google Chat Webhook URL. You can find this URL on your google chat "
"window."
msgstr ""
"Εισάγετε το Google Chat Webhook URL. Μπορείτε να βρείτε αυτήν τη διεύθυνση "
"URL στο google παράθυρο συνομιλίας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:13
msgid "SMS Notification"
msgstr "SMS Ειδοποίηση"

#. %s: URL to create Twilio account.
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:32
#, php-format
msgid ""
"Enable to receive SMS notification when the customer makes a quote request. "
"Sign up for a new Twilio account %1$s."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση για να λάβετε ειδοποίηση SMS όταν ο πελάτης κάνει μια αίτηση "
"παράθεση. Εγγραφείτε για ένα νέο Twilio υπόψη το %1$s."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:45
msgid "Twilio SID"
msgstr "Twilio SID"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:47
msgid "Enter Your Twilio SID"
msgstr "Εισάγετε Το Twilio SID"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:77
msgid "Twilio Token"
msgstr "Twilio Token"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:79
msgid "Enter Your Twilio Token"
msgstr "Εισάγετε Το Twilio Token"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:111
msgid "Twilio Mobile Number"
msgstr "Twilio Τον Αριθμό Του Κινητού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:113
msgid ""
"Enter the mobile number where you want to get a notification when the "
"customer places a quote request"
msgstr ""
"Εισάγετε τον αριθμό του κινητού που θέλετε να πάρετε μια ειδοποίηση όταν ο "
"πελάτης τοποθετεί ένα αιτήματος αποσπάσματός"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:145
msgid "Notification Mobile Number"
msgstr "Κοινοποίηση Αριθμό Του Κινητού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:147
msgid "Enter Your Twilio mobile Number"
msgstr "Εισάγετε Το Twilio τον Αριθμό του κινητού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:19
msgid "Hide Price"
msgstr "Απόκρυψη Τιμών"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:21
msgid ""
"Enabling the Hide Price will automatically enable the Hide Add to Cart "
"button on the Shop page and the Product Page."
msgstr ""
"Επιτρέπει την Απόκρυψη Τιμή θα ενεργοποιήσει αυτόματα την Απόκρυψη Προσθήκη "
"στο Καλάθι κουμπί στη σελίδα του Καταστήματος και την Σελίδα του Προϊόντος."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:46
msgid ""
"Turn on to hide price in the Product page, Shop Page and Quote List Page."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε την για να κρύψει τιμή στην σελίδα του Προϊόντος, Σελίδα Shop "
"και το Απόσπασμα Σελίδα της Λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:61
msgid "Hide Add to Cart Button on Shop Page"
msgstr "Απόκρυψη Προσθήκη στο Καλάθι Κουμπί στη Σελίδα Καταστήματος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:74
msgid "Turn on to hide the add to cart button on the shop page."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε την για να αποκρύψετε το κουμπί προσθήκη στο καλάθι στη σελίδα "
"του καταστήματος."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:89
msgid "Hide Add to Cart Button on Product Page"
msgstr "Απόκρυψη Προσθήκη στο Καλάθι Κουμπί στη Σελίδα του Προϊόντος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:99
msgid "Turn on to hide the add to cart button on the product page."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε την για να κρύψει το προσθέσετε στο καλάθι κουμπί στη σελίδα "
"του προϊόντος."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:117
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:495
msgid "Include Products"
msgstr "Περιλαμβάνουν Προϊόντα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:133
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:170
msgid ""
"Turn on & Select the Products for which the above settings should not be "
"applied"
msgstr ""
"Ενεργοποιήσετε και να Επιλέξετε τα Προϊόντα για τα οποία οι ανωτέρω "
"ρυθμίσεις δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:154
msgid "Exclude Products"
msgstr "Εξαιρούνται Τα Προϊόντα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:182
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:748
msgid "Exclude Products By Category"
msgstr "Εξαιρούνται Τα Προϊόντα Με Βάση Την Κατηγορία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:184
msgid ""
"Select the product categories that you want to exclude from the above "
"applied settings"
msgstr ""
"Επιλέξτε από τις κατηγορίες προϊόντων που θέλετε να εξαιρέσετε από τα "
"παραπάνω εφαρμόζονται ρυθμίσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:228
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:792
msgid "Exclude Products By Name"
msgstr "Εξαιρούνται Τα Προϊόντα Με Βάση Το Όνομα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:230
msgid ""
"Select the product names that you want to exclude from the above applied "
"settings"
msgstr ""
"Επιλέξτε τα ονόματα προϊόντων που θέλετε να εξαιρέσετε από τα παραπάνω "
"εφαρμόζονται ρυθμίσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:275
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:834
msgid "Exclude Products By Tags"
msgstr "Εξαιρούνται Τα Προϊόντα Με Ετικέτες"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:277
msgid ""
"Select the product tags that you want to exclude from the above applied "
"settings"
msgstr ""
"Επιλέξτε την κατηγορία προϊόντων που θέλετε να εξαιρέσετε από τα παραπάνω "
"εφαρμόζονται ρυθμίσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:328
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:885
msgid "Role Based Filter"
msgstr "Με Βάση Το Ρόλο Του Φίλτρου"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:347
msgid ""
"Select the roles for which the above settings should be\n"
"                                        applied/not."
msgstr ""
"Επιλέξτε τους ρόλους για τους οποίους οι παραπάνω ρυθμίσεις θα πρέπει να "
"εφαρμόζεται/δεν."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:16
msgid "Quote Expires in"
msgstr "Προσφορά Λήγει σε"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:25
msgid ""
"Set the number of days after the quote request date for the quote to expire. "
"Leave blank if the quote should not expire."
msgstr ""
"Ορίστε τον αριθμό των ημερών μετά την παράθεση ημερομηνία αίτησης για την "
"προσφορά λήγει. Αφήστε το κενό αν η προσφορά δεν πρέπει να λήξουν."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:65
msgid "Accepted Payment Gateways"
msgstr "Αποδεκτοί Τρόποι Πληρωμής"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:73
msgid ""
"Select the store payment methods to display during checkout. Leave blank to "
"show all payment methods."
msgstr ""
"Επιλέξτε το κατάστημα μεθόδους πληρωμής για να εμφανιστεί κατά την "
"ολοκλήρωση της παραγγελίας. Αφήστε το κενό για να δείτε όλες τις μεθόδους "
"πληρωμής."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:117
msgid "Quote Button on Shop Page"
msgstr "Παραθέτω το Κουμπί στην Σελίδα Shop"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:119
msgid "Toggle On or Off to display the Add to Quote button on the shop page"
msgstr ""
"Εναλλαγή On ή Off για να εμφανιστεί το Προσθέσετε στο κουμπί Απόσπασμα στη "
"σελίδα του καταστήματος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:150
msgid "Quote Button on Product Page"
msgstr "Απόσπασμα Κουμπί στη Σελίδα του Προϊόντος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:153
msgid ""
"Toggle On or Off the display of the Add to Quote button on the product page"
msgstr ""
"Ενεργοποιήσετε ή να Απενεργοποιήσετε την οθόνη από το Προσθέσετε για να "
"Παραθέσω το κουμπί στη σελίδα του προϊόντος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:183
msgid "Add to Quote Button Position on Product Page"
msgstr "Προσθήκη στο Απόσπασμα Θέση Κουμπί στη Σελίδα του Προϊόντος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:190
msgid "Button position may vary depending on the theme."
msgstr "Θέση του κουμπιού μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το θέμα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:213
msgid "Inline with Add to Cart"
msgstr "Inline με Προσθήκη στο Καλάθι"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:220
msgid "Below Add to Cart"
msgstr "Παρακάτω Προσθήκη στο Καλάθι"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:230
msgid "Quote Button on Cart Page"
msgstr "Απόσπασμα Κουμπί στη Σελίδα Καλάθι"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:238
msgid ""
"Enable or disable the \"Add to Quote\" button on the Cart page. When enabled,"
" this button will appear on the Cart page. Customers can click the \"Add to "
"Quote\" button to automatically add the products in their cart to a quote "
"list page."
msgstr ""
"Ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το \"Προσθήκη στο Απόσπασμα\" κουμπί "
"στη σελίδα του Καλαθιού αγορών. Όταν είναι ενεργοποιημένη, αυτό το κουμπί θα "
"εμφανιστεί στη σελίδα του Καλαθιού αγορών. Οι πελάτες μπορούν να κάνουν κλικ "
"στο \"Προσθήκη στο Απόσπασμα\" κουμπί για να προσθέσετε τα προϊόντα στο "
"καλάθι τους για να ένα απόσπασμα σελίδα της λίστας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:266
msgid "Quote Button Configurations"
msgstr "Απόσπασμα Κουμπί Διαμορφώσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:272
msgid "Open Quote Form"
msgstr "Ανοίξτε Το Απόσπασμα Μορφή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:275
msgid "Select how you want to show the quote list to your user."
msgstr "Επιλέξτε πώς θέλετε να εμφανίζονται τα παραθέτω λίστα χρήστη σας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:298
msgid "In a New Page"
msgstr "Σε μια Νέα Σελίδα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:301
msgid "In a Light Box"
msgstr "Σε ένα Ελαφρύ Κουτί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:313
msgid "Add to Quote Success Alert Message"
msgstr "Προσθήκη στο Απόσπασμα Επιτυχία Μήνυμα Προειδοποίησης"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:317
msgid ""
"Enter the alert message to display on successful addition of the product to "
"the quote list."
msgstr ""
"Εισάγετε το προειδοποιητικό μήνυμα για να εμφανιστεί στην επιτυχή προσθήκη "
"του προϊόντος στο απόσπασμα λίστα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:340
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:397
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:92
msgid "Product successfully added to the Quote List"
msgstr "Το προϊόν προστέθηκε με επιτυχία στο Απόσπασμα Λίστα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:352
msgid "Add to Quote Button Behaviour"
msgstr "Προσθέστε στο Κουμπί Απόσπασμα Συμπεριφορά"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:361
msgid ""
"Select \"Redirect to the Quote List Page\" to enable automatic redirection "
"to the Quote List Page upon clicking the \"Add to Quote\" button."
msgstr ""
"Επιλέξτε \"Ανακατευθύνει το Απόσπασμα της Σελίδας Λίστα\" για να "
"ενεργοποιήσετε την αυτόματη ανακατεύθυνση στο Απόσπασμα Σελίδα της Λίστας, "
"κάνοντας κλικ στο \"Προσθήκη στο Απόσπασμα\" κουμπί."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:384
msgid "Redirect to the Quote List Page"
msgstr "Ανακατεύθυνση στο Απόσπασμα Σελίδα της Λίστας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:387
msgid "Stay on the Shop/Product page"
msgstr "Διαμονή για το Κατάστημα/τη σελίδα του Προϊόντος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:396
msgid "Quote Button Customization"
msgstr "Απόσπασμα Κουμπί Προσαρμογή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:400
msgid "Quote Button Label"
msgstr "Απόσπασμα Ετικέτα Του Κουμπιού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:402
msgid "Enter a custom label text for the request a quote button"
msgstr ""
"Εισάγετε μια προσαρμοσμένη ετικέτα κειμένου για να ζητήσετε μια προσφορά "
"κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:432
msgid "Default Button Color"
msgstr "Προεπιλεγμένο Κουμπί Χρώμα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:434
msgid "Choose the default color for the buttons."
msgstr "Επιλέξτε το προεπιλεγμένο χρώμα για τα κουμπιά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:471
msgid "Filter Products"
msgstr "Φίλτρο Προϊόντα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:477
msgid ""
"The quote button will be added to all the products by\n"
"                default. If you want to include\n"
"                or exclude certain products, use the filter options given "
"below."
msgstr ""
"Το κουμπί απόσπασμα θα πρέπει να προστεθεί σε όλα τα προϊόντα από προεπιλογή."
" Αν θέλετε να συμπεριλάβετε ή να εξαιρέσετε ορισμένα προϊόντα, "
"χρησιμοποιήστε το φίλτρο επιλογές που δίνονται παρακάτω."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:513
msgid ""
"Select the products for which request a quote settings should\n"
"                                        be applied. Rest of the products "
"will be excluded\n"
"                                        automatically."
msgstr ""
"Επιλέξτε τα προϊόντα για τα οποία ζητήσετε μια προσφορά ρυθμίσεις θα πρέπει "
"να εφαρμοστούν. Υπόλοιπα προϊόντα θα αποκλείεται αυτόματα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:535
msgid "Include Products By Category"
msgstr "Περιλαμβάνουν Προϊόντα Από Την Κατηγορία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:537
msgid ""
"Select the products categories for which you want to display the request a "
"quote button"
msgstr ""
"Επιλέξτε τις κατηγορίες προϊόντων για τα οποία θέλετε να εμφανίζεται το "
"ζητήσετε προσφορά κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:591
msgid "Include Products By Name"
msgstr "Περιλαμβάνουν Προϊόντα Με Βάση Το Όνομα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:594
msgid ""
"Select the products names for which you want to display the request a quote "
"button"
msgstr ""
"Επιλέξτε τα προϊόντα τα ονόματα για τα οποία θέλετε να εμφανίζεται το "
"ζητήσετε προσφορά κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:646
msgid "Include Products By Tags"
msgstr "Περιλαμβάνουν Προϊόντα Από Την Κατηγορία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:649
msgid ""
"Select the products tags for which you want to display the request a quote "
"button"
msgstr ""
"Επιλέξτε την κατηγορία προϊόντων για την οποία θέλετε να εμφανίσετε το "
"ζητήσετε προσφορά κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:705
msgid "Exclude Product"
msgstr "Αποκλείει Το Προϊόν"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:727
msgid ""
"Select the products for which request a quote settings should\n"
"                                        not be applied."
msgstr ""
"Επιλέξτε τα προϊόντα για τα οποία ζητήσετε μια προσφορά ρυθμίσεις δεν πρέπει "
"να εφαρμοστεί."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:750
msgid ""
"Select the products categories for which you don't want to display the "
"request a quote button"
msgstr ""
"Επιλέξτε τις κατηγορίες προϊόντων για τις οποίες δεν θέλετε να εμφανίσετε το "
"ζητήσετε προσφορά κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:795
msgid ""
"Select the individual product names for which you don't want to display the "
"request a quote button"
msgstr ""
"Επιλέξτε τα μεμονωμένα ονόματα προϊόντων για τα οποία δεν θέλετε να "
"εμφανίσετε το ζητήσετε προσφορά κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:837
msgid ""
"Select the products tags for which you don't want to display the request a "
"quote button"
msgstr ""
"Επιλέξτε την κατηγορία προϊόντων για την οποία δεν θέλετε να εμφανίσετε το "
"ζητήσετε προσφορά κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:907
msgid ""
"Select the roles for which request a quote settings should be\n"
"                                        applied/not."
msgstr ""
"Επιλέξτε τους ρόλους για τους οποίους ζητήσετε μια προσφορά ρυθμίσεις θα "
"πρέπει να εφαρμόζεται/δεν."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:928
msgid "Include Roles"
msgstr "Περιλαμβάνουν Ρόλους"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:930
msgid ""
"Select the user roles for which you want to display the request a quote "
"button"
msgstr ""
"Επιλέξτε τους ρόλους χρήστη για τον οποίο θέλετε να εμφανίσετε το ζητήσετε "
"προσφορά κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:973
msgid "Exclude Roles"
msgstr "Αποκλείει Ρόλους"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:975
msgid ""
"Select the user roles for which you don't want to display the request a "
"quote button"
msgstr ""
"Επιλέξτε το χρήστη ρόλους για τους οποίους δεν θέλετε να εμφανίσετε το "
"ζητήσετε προσφορά κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1023
msgid "Disable Quote Request for Unregistered Users"
msgstr ""
"Απενεργοποίηση του Αιτήματος Αποσπάσματός για μη εγγεγραμμένους Χρήστες"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1042
msgid ""
"By enabling this option guest users can be redirected to the\n"
"                                        My Account page for registration."
msgstr ""
"Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή guest χρήστες μπορούν να μεταφερθείτε στη "
"σελίδα ο Λογαριασμός Μου για την εγγραφή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1064
msgid "Include/Exclude products based on stock"
msgstr "Συμπεριλαμβάνονται/εξαιρούνται προϊόντα που βασίζονται σε απόθεμα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1072
msgid ""
"Select an option to determine how you want to display the add to quote "
"button based on the product availablity"
msgstr ""
"Επιλέξτε μια επιλογή για να καθορίσετε πώς θέλετε να εμφανίζεται το "
"προσθέσετε στο κουμπί απόσπασμα βάσει της διαθεσιμότητας προϊόντων"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1097
msgid "Show Add to Quote Button for all the products"
msgstr "Εμφάνιση Προσθήκη στο Κουμπί Απόσπασμα για όλα τα προϊόντα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1102
msgid "Hide Add to Quote button for Out of Stock products"
msgstr "Απόκρυψη Προσθήκη στο κουμπί Απόσπασμα για Out of Stock προϊόντα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1108
msgid ""
"Show Add to Quote button only for Out of Stock\n"
"                                        products"
msgstr "Εμφάνιση Προσθήκη στο κουμπί Παράθεση μόνο για Out of Stock προϊόντα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1126
msgid "Third Party API key"
msgstr "Τρίτο κλειδί API"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1133
msgid ""
"In case you want to get quote requests/orders via third party plugins, Turn "
"On the below\n"
"\t\t\t\t\tfunctionality & get the API Key."
msgstr ""
"Σε περίπτωση που θέλετε να πάρετε προσφορά αιτήσεις/εντολές μέσω τρίτων "
"plugins κόμμα, Ενεργοποιήστε την παρακάτω λειτουργικότητα και να πάρει το "
"Κλειδί API."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1150
msgid "Third Party Usage"
msgstr "Τρίτο Κόμμα Χρήση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1163
msgid "Turn this ON, to get the API Key."
msgstr "Το ενεργοποιήσετε, για να πάρει το Κλειδί API."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1170
msgid "Rest API Key"
msgstr "Rest API Κλειδί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1179
msgid "Copy API Key"
msgstr "Αντιγράψτε το Κλειδί API"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1222
msgid "Copied Successfully!"
msgstr "Αντιγράψει Με Επιτυχία!"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1239
msgid "Error copying text"
msgstr "Σφάλμα κατά την αντιγραφή του κειμένου"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:11
msgid "Show Quote List Icon"
msgstr "Απόσπασμα Παράστασης Εικονίδιο Λίστας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:31
msgid "Quote List Color On Hover"
msgstr "Παραθέτω Λίστα Με Χρώμα Για Hover"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:33
msgid "Select the color of the widget when a customer hovers over it."
msgstr ""
"Επιλέξτε το χρώμα του widget, όταν ένας πελάτης να αιωρείται από πάνω του."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:61
msgid "Quote List Icon Type"
msgstr "Απόσπασμα Εικονίδιο Λίστας Τύπος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:63
msgid ""
"You may face compatibility issues with specific themes when Fixed icon type "
"is chosen."
msgstr ""
"Μπορεί να αντιμετωπίσετε ζητήματα συμβατότητας με ειδικά θέματα, όταν "
"Καθορίζεται το εικονίδιο τύπος που θα επιλεγεί."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:81
msgid "Float"
msgstr "Float"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:82
msgid "Fixed"
msgstr "Σταθερό"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:93
msgid "Show Button Label Next to Icon"
msgstr "Δείξτε Ετικέτα Κουμπί Δίπλα από το Εικονίδιο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:128
msgid "Please enter the text that you would like to display as a button label."
msgstr ""
"Παρακαλώ εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται ως ετικέτα του "
"κουμπιού."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:163
msgid "Show List Pop Up on Hover"
msgstr "Εμφάνιση Λίστας Pop Up για Hover"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:165
msgid ""
"Turn it on or off if you want to display or hide the list of products in the "
"quote list by hovering over the quote list widget."
msgstr ""
"Ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε αν θέλετε να εμφανίσετε ή να "
"αποκρύψετε τη λίστα των προϊόντων στο απόσπασμα λίστα με πλανάται πάνω από "
"το απόσπασμα λίστα widget."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:9
msgid ""
"You can configure your email and sms/chat template here,\n"
"                Make use of placeholders to\n"
"                fill the fields dynamically."
msgstr ""
"Μπορείτε να ρυθμίσετε το email σας και sms/chat πρότυπο εδώ, χρησιμοποιεί "
"σύμβολα κράτησης θέσης για να συμπληρώσετε τα πεδία δυναμικά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:18
msgid ""
"Please note that placeholders can be applied only to\n"
"                the\n"
"                email and chat/sms body."
msgstr ""
"Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι τα σύμβολα μπορούν να εφαρμοστούν μόνο στο "
"email και το chat/sms σώμα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:27
msgid ""
"Also note, the @payment_link placeholder can only be\n"
"                applied to\n"
"                the email body sent after the quote is approved. You can "
"also include HTML tags and\n"
"                inline styles in the email body but the same wont be "
"applicable to the chat/sms\n"
"                body."
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:48
msgid "Use Predefined Email Templates"
msgstr "Χρησιμοποιήστε Προκαθορισμένα Πρότυπα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:56
msgid ""
"Enable this option to use predefined email templates within the plugin. You "
"can configure the email content below."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε προκαθορισμένα πρότυπα "
"ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο plugin. Μπορείτε να ρυθμίσετε το ηλεκτρονικό "
"ταχυδρομείο του περιεχομένου που ακολουθεί."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:90
msgid "Email Template"
msgstr "Πρότυπο Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:107
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:134
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:154
msgid "Preview Template"
msgstr "Προεπισκόπηση Πρότυπο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:124
msgid ""
"Rectangle Logo\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTemplate"
msgstr "Ορθογώνιο Λογότυπο Πρότυπο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:150
msgid "Non Logo Template"
msgstr "Μη Το Λογότυπο Πρότυπο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:166
msgid "Company Logo"
msgstr "Το Λογότυπο Της Εταιρείας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:179
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:135
msgid "Upload Image"
msgstr "Ανεβάστε Εικόνα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:198
msgid "upload png or jpeg file"
msgstr "ανεβάστε png ή jpeg αρχείο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:208
msgid "Terms and Condition"
msgstr "Όροι και προϋποθέσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:210
msgid ""
"Enable this option if you wish to include the terms and conditions in the "
"email template."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε να περιλαμβάνουν τους όρους "
"και τις προϋποθέσεις στο e-mail template."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:242
msgid "Terms and Condition Content"
msgstr "Όρους και το Περιεχόμενο Κατάσταση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:257
msgid "Quote Request Email Template: Sent to the Site Administrator"
msgstr ""
"Απόσπασμα Αίτημα Πρότυπο Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Αποστέλλονται στο "
"Διαχειριστή του Site"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:264
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:382
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:494
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:607
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:726
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:840
msgid "Email Subject"
msgstr "Το Θέμα Του Email"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:266
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the administrator when a quote is "
"received."
msgstr ""
"Εισάγετε το θέμα για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται "
"στο διαχειριστή, όταν ένα απόσπασμα που έλαβε."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:300
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:417
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:529
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:642
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:760
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:874
msgid "Email Heading"
msgstr "Μήνυμα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου Κλάσης"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:302
msgid ""
"Enter the heading for the email sent to the administrator when a quote is "
"received."
msgstr ""
"Εισάγετε τον τίτλο για το e-mail που αποστέλλονται στο διαχειριστή, όταν ένα "
"απόσπασμα που έλαβε."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:336
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:453
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:565
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:678
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:794
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:908
msgid "Email Body"
msgstr "Σώμα Του E-Mail"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:338
msgid ""
"Enter the body for the email sent to the administrator when a quote is "
"received."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε το σώμα του e-mail που αποστέλλονται στο διαχειριστή, όταν "
"ένα απόσπασμα που έλαβε."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:375
msgid "Quote Requested Email Template: Sent to the Customer"
msgstr ""
"Απόσπασμα Ζήτησε Πρότυπο Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Αποστέλλονται στον Πελάτη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:384
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is "
"requested."
msgstr ""
"Εισάγετε το θέμα για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται "
"στον πελάτη, όταν ένα απόσπασμα ζητείται."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:419
msgid ""
"Enter the heading for the email sent to the customer when a quote is "
"requested."
msgstr ""
"Εισάγετε τον τίτλο για το e-mail που αποστέλλονται στον πελάτη, όταν ένα "
"απόσπασμα ζητείται."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:455
msgid ""
"Enter the body for the email sent to the customer when a quote is requested."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε το σώμα του e-mail που αποστέλλονται στον πελάτη, όταν ένα "
"απόσπασμα ζητείται."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:487
msgid "Quote Approved Email Template: Sent to the Customer"
msgstr ""
"Απόσπασμα Εγκεκριμένο Πρότυπο Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Αποστέλλονται στον "
"Πελάτη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:496
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is "
"accepted by the administrator."
msgstr ""
"Εισάγετε το θέμα για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται στον "
"πελάτη όταν η προσφορά γίνει αποδεκτή από το διαχειριστή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:531
msgid ""
"Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request "
"is accepted by the administrator."
msgstr ""
"Εισάγετε τον τίτλο για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται στον "
"πελάτη μετά την παράθεση αίτηση γίνεται αποδεκτή από τον διαχειριστή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:567
msgid ""
"Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is "
"accepted by the administrator."
msgstr ""
"Εισάγετε το σώμα για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται στον "
"πελάτη μετά την παράθεση αίτηση γίνεται αποδεκτή από τον διαχειριστή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:600
msgid "Quote Rejected Email Template: Sent to the Customer"
msgstr ""
"Προσφορά Απορρίπτεται Πρότυπο Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Αποστέλλονται στον "
"Πελάτη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:609
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is "
"rejected by the administrator."
msgstr ""
"Εισάγετε το θέμα για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται στον "
"πελάτη όταν μια προσφορά απορρίπτεται από τον διαχειριστή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:644
msgid ""
"Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request "
"is rejected by the administrator."
msgstr ""
"Εισάγετε τον τίτλο για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται στον "
"πελάτη μετά την παράθεση αίτημα απορρίπτεται από τον διαχειριστή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:680
msgid ""
"Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is "
"rejected by the administrator."
msgstr ""
"Εισάγετε το σώμα για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται στον "
"πελάτη μετά την παράθεση αίτημα απορρίπτεται από τον διαχειριστή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:714
msgid "Reminder Email Template: Sent to the Customer"
msgstr ""
"Υπενθύμιση Πρότυπο Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Αποστέλλονται στον Πελάτη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:728
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the customer when there is no action "
"from the customer."
msgstr ""
"Εισάγετε το θέμα για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται στον "
"πελάτη όταν δεν υπάρχει δράση από τον πελάτη."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:762
msgid "Enter the heading for the reminder email sent to the customer."
msgstr ""
"Εισάγετε τον τίτλο για την υπενθύμιση e-mail που αποστέλλονται στον πελάτη."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:796
msgid "Enter the email body for the reminder email sent to the customer."
msgstr ""
"Εισάγετε το email σας για το email υπενθύμισης αποστέλλεται στον πελάτη."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:828
msgid "Negotiation Email Template: Sent to the Customer"
msgstr ""
"Διαπραγμάτευση Πρότυπο Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Αποστέλλονται στον Πελάτη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:842
msgid "Enter the subject for the negotiation email sent to the customer."
msgstr ""
"Εισάγετε το θέμα για τη διαπραγμάτευση μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου "
"αποστέλλεται στον πελάτη."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:876
msgid "Enter the heading for the negotiation email sent to the customer."
msgstr ""
"Εισάγετε τον τίτλο για τη διαπραγμάτευση μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου "
"αποστέλλεται στον πελάτη."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:910
msgid "Enter the email body for the negotiation email sent to the customer."
msgstr ""
"Εισάγετε το e-mail του σώματος για τη διαπραγμάτευση μήνυμα ηλεκτρονικού "
"ταχυδρομείου αποστέλλεται στον πελάτη."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:942
msgid ""
"Quote Requested SMS / Google Chat Template: Sent to the Site Administrator"
msgstr ""
"Απόσπασμα Ζήτησε SMS / Google Chat Πρότυπο: Αποστέλλονται στο Διαχειριστή "
"του Site"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:949
msgid "SMS And Google Chat Body"
msgstr "SMS Και το Google Chat Σώμα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:952
msgid ""
"Enter the content for the SMS/google chat notification sent to the "
"administrator on receiving a quote request. you can enter text or fill the "
"fields dynamically using placeholders from the above table. HTML tags are "
"not accepted in this field."
msgstr ""
"Εισάγετε το περιεχόμενο του SMS/google chat κοινοποίηση που αποστέλλεται από "
"τον διαχειριστή με την παραλαβή του αιτήματος αποσπάσματός. μπορείτε να "
"πληκτρολογήσετε κείμενο ή να συμπληρώσετε τα πεδία δυναμικά χρησιμοποιώντας "
"σύμβολα κράτησης θέσης από τον ανωτέρω πίνακα. HTML tags δεν γίνονται δεκτές "
"σε αυτό το πεδίο."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:992
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:993
msgid "Placeholder"
msgstr "Το σύμβολο κράτησης θέσης"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:998
msgid "Core Fields"
msgstr "Βασικά Πεδία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1003
msgid "Billing First Name"
msgstr "Χρέωση Πρώτο Όνομα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1004
msgid "@billing_first_name"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1008
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Τιμολόγηση Τελευταίο Όνομα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1009
msgid "@billing_last_name"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1013
msgid "Billing Company"
msgstr "Τιμολόγησης Της Εταιρείας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1014
msgid "@billing_company"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1018
msgid "Billing Country"
msgstr "Χώρα Χρέωσης"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1019
msgid "@billing_country"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1022
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Διεύθυνση Χρέωσης 1"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1023
msgid "@billing_address_1"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1027
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Διεύθυνση Χρέωσης 2"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1028
msgid "@billing_address_2"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1031
msgid "Billing City"
msgstr "Τιμολόγηση Πόλη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1032
msgid "@billing_city"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1035
msgid "Billing State"
msgstr "Τιμολόγηση Μέλος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1036
msgid "@billing_state"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1039
msgid "Billing Postcode"
msgstr "Τιμολόγηση Ταχυδρομικό Κώδικα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1040
msgid "@billing_postcode"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1043
msgid "Billing Phone"
msgstr "Τιμολόγηση Τηλέφωνο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1044
msgid "@billing_phone"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1047
msgid "Billing Email"
msgstr "Τιμολόγηση E-Mail"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1048
msgid "@billing_email"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1051
msgid "Order Items"
msgstr "Στοιχεία Παραγγελίας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1052
msgid "@order_items"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1055
msgid "Payment Link"
msgstr "Πληρωμή Link"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1056
msgid "@payment_link"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1059
msgid "Customer Note"
msgstr "Πελάτη Σημείωση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1060
msgid "@customer_note"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1063
msgid "Order ID"
msgstr "ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΌ παραγγελίας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1064
msgid "@order_id"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1067
msgid "Custom Fields"
msgstr "Προσαρμοσμένα Πεδία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:89
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:120
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:355
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:452
msgid "Name and type Can not be empty"
msgstr "Το όνομα και ο τύπος δεν Μπορεί να είναι κενό"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:104
msgid "Field has been rearranged successfully"
msgstr "Το πεδίο έχει διαμορφωθεί με επιτυχία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:144
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:340
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:474
msgid "Enter options for the selcted types"
msgstr "Εισάγετε τις επιλογές για το selcted τύπους"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:158
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:387
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:420
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:491
msgid "Atleast one option is required"
msgstr "Τουλάχιστον μία επιλογή που απαιτείται"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:171
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:400
msgid "Already exist"
msgstr "Υπάρχουν ήδη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:184
msgid "Field has been added successfully"
msgstr "Το πεδίο έχει προστεθεί με επιτυχία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:272
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:637
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:40
msgid "Quote Request Form"
msgstr "Έντυπο Αιτήματος Αποσπάσματός"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:275
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:640
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:42
msgid "Your request has been submitted."
msgstr "Το αίτημά σας έχει υποβληθεί."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:303
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/success_alert_toast.js:14
msgid "Saved Successfully."
msgstr "Αποθηκευτεί Με Επιτυχία."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:433
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:504
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:543
msgid "No Field Exist"
msgstr "Δεν Υπάρχουν"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:515
msgid "Field has been edited successfully"
msgstr "Το πεδίο έχει υποστεί επεξεργασία με επιτυχία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:125
msgid "Quote List Page"
msgstr "Απόσπασμα Σελίδα Της Λίστας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:130
msgid "Additional Options"
msgstr "Πρόσθετες Επιλογές"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:135
msgid "Quote Form"
msgstr "Απόσπασμα Μορφή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:167
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:37
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:62
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:28
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/Models/WidgetModel.php:29
msgid "Quote List"
msgstr "Παραθέτω Λίστα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:172
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:37
msgid "Your Quote List is Empty"
msgstr "Σας Παραθέτω Λίστα είναι Κενή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:208
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:57
msgid "Add More Items"
msgstr "Προσθέσετε Περισσότερα Στοιχεία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/QuoteListController.php:176
msgid "Your request has been sent successfully"
msgstr "Το αίτημά σας έχει σταλεί με επιτυχία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:9
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:61
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:69
msgid "Products"
msgstr "Προϊόντα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:13
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:62
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:70
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:52
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:18
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:63
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:71
msgid "Qty."
msgstr "Ποσότητα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:23
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:125
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:64
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:117
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:72
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:125
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:122
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:78
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:110
msgid "Subtotal"
msgstr "Μερικό σύνολο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:133
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:121
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:129
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:126
msgid "Fees"
msgstr "Τέλη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:142
msgid "Discount"
msgstr "Έκπτωση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:151
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:90
msgid "Tax"
msgstr "Φόρος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:160
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:125
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:133
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:130
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:129
msgid "Total"
msgstr "Συνολικά"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:175
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:143
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:152
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:148
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Όροι & Προϋποθέσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:44
msgid "FAQs"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:49
msgid "Raise a Ticket"
msgstr "Σηκώστε ένα Εισιτήριο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/ElementorWidget/Eraq_add_to_quote_widget.php:11
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:398
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:93
msgid "Add to Quote"
msgstr "Προσθέστε σε Προσφορά"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:415
msgid "show_for_all_products"
msgstr "show_for_all_products"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:535
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:540
msgid "Hide Add to Cart & Price"
msgstr "Απόκρυψη Προσθήκη στο Καλάθι & Τιμή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:545
msgid "Notification Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Ειδοποίησης"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:549
msgid "Template Settings"
msgstr "Πρότυπο Ρυθμίσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:554
msgid "Quote List Menu"
msgstr "Παραθέτω Λίστα Μενού"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:558
msgid "Button Customization"
msgstr "Κουμπί Προσαρμογή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:562
msgid "Go Premium!"
msgstr "Go Premium!"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:46
msgid "First Name"
msgstr "Πρώτο Όνομα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:49
msgid "Add your first name."
msgstr "Προσθέστε το όνομά σας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:61
msgid "Last Name"
msgstr "Το Τελευταίο Όνομα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:64
msgid "Add your last name."
msgstr "Προσθέστε το επίθετο σας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:76
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:79
msgid "Add your email."
msgstr "Προσθέστε το email σας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:92
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1063
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:95
msgid "Enter your Phone number"
msgstr "Εισάγετε τον αριθμό Τηλεφώνου σας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1020
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1069
msgid "First name"
msgstr "Πρώτο όνομα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1024
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1073
msgid "Last name"
msgstr "Το τελευταίο όνομα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1028
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1077
msgid "Company"
msgstr "Εταιρεία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1032
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1081
msgid "Address line 1"
msgstr "Διεύθυνση γραμμή 1"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1036
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1085
msgid "Address line 2"
msgstr "Διεύθυνση γραμμή 2"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1040
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1089
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1044
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1093
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας / ZIP"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1048
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1097
msgid "Country / Region"
msgstr "Χώρα / Περιοχή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1052
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1101
msgid "Select a country / region&hellip;"
msgstr "Επιλέξτε μια χώρα / περιοχή..."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1055
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1104
msgid "State / County"
msgstr "State / County"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1060
msgid "Email address"
msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1119
msgid "Billing"
msgstr "Τιμολόγηση"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1164
msgid "Shipping"
msgstr "Ναυτιλία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1208
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1364
msgid "First name should be a string."
msgstr "Πρώτο όνομα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1370
msgid "Last name should be a string."
msgstr "Το τελευταίο όνομα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1375
msgid "Company name should be a string."
msgstr "Το όνομα της εταιρείας πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1380
msgid "Email should be in valid format."
msgstr "Το Email θα πρέπει να είναι σε έγκυρη μορφή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1385
msgid "Email should be a int of length 10."
msgstr "Το Email θα πρέπει να είναι int μήκους 10."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1390
msgid "Address 1  should be a string."
msgstr "Διεύθυνση 1 πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1395
msgid "Address 2  should be a string."
msgstr "Διεύθυνση 2 πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1400
msgid "City name  should be a string."
msgstr "Το όνομα της πόλης θα πρέπει να είναι ένα string."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1405
msgid "state name  should be a string."
msgstr "μέλος όνομα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1410
msgid "Postcode  should be a string."
msgstr "Ο ταχυδρομικός κώδικας πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1416
msgid "Country name should be a string."
msgstr "Το όνομα της χώρας πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1421
msgid "Address array is empty"
msgstr "Διεύθυνση σειράς είναι άδειο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1429
msgid "Custom Fields array is empty"
msgstr "Προσαρμοσμένα Πεδία σειράς είναι άδειο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1443
msgid "User not found"
msgstr "Ο χρήστης δεν βρέθηκε"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1458
msgid "Unauthorize Access"
msgstr "Μη Εξουσιοδοτημένης Πρόσβασης"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:263
msgid "Product Name: Price * Quantity = Subtotal"
msgstr "Όνομα Προϊόντων: Τιμή * Ποσότητα = Υποσύνολο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:273
msgid "Total :"
msgstr "Συνολικά :"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:353
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:137
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:145
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:142
msgid "Accept & Pay"
msgstr "Δέχεται Και Πληρωμή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:7
msgid "Received a Quote!"
msgstr "Έλαβε το Απόσπασμα!"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:21
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:26
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:23
msgid "Quote #213"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:26
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:30
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:32
msgid "Issued By: Max Smith"
msgstr "Που Εκδίδονται Από: Max Σμιθ"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:29
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:33
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:35
msgid "Issued Date: 02-March-2022"
msgstr "Που Εκδίδονται Ημερομηνία: 02-Μαρτίου-2022"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:32
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:36
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:38
msgid "Expiry Date: 04-March-2022"
msgstr "Ημερομηνία Λήξης: 04-Μαρτίου-2022"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:41
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:49
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:46
msgid "Will Miller"
msgstr "Θα Μίλερ"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:44
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:52
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:49
msgid "Kelly.elliot@gmail.com"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:47
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:55
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:52
msgid "(190)081-0336"
msgstr "(190)081-0336"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:77
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:97
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:85
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:105
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:82
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:102
msgid "Product Name"
msgstr "Όνομα Προϊόντων"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:78
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:98
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:86
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:106
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:83
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:103
msgid "SKU:s123432"
msgstr "SKU:s123432"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:146
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy "
"eirmod tempor invidunt\n"
"                        ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam "
"voluptua. At vero eos."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy "
"eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam "
"voluptua. Στο vero eos."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:155
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:165
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:160
msgid "Powered by ELEX Request a Quote"
msgstr "Τροφοδοτείται από ELEX Ζητήσετε μια Προσφορά"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:45
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:42
msgid "Customer Details"
msgstr "Τα Στοιχεία Των Πελατών"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:156
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:151
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy "
"eirmod tempor invidunt\n"
"\t\t\t\t\t\tut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At "
"vero eos."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy "
"eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam "
"voluptua. Στο vero eos."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:258
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:14
msgid "Form Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Φόρμας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:269
msgid "Show Request a Quote Form"
msgstr "Δείχνουν να Ζητήσετε μια Προσφορά Μορφή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:284
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:338
msgid ""
"Enable this option to create a WordPress user for guest users after they "
"submit the form."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να δημιουργήσετε ένα WordPress χρήστη για "
"τους επισκέπτες χρήστες μετά την υποβολή της φόρμας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:296
msgid "Auto Complete Form"
msgstr "Αυτόματο Πλήρη Μορφή"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:309
msgid ""
"Turn this On to autocomplete request quote form with user account details."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε αυτό Για να autocomplete αίτημα απόσπασμα φόρμα με τα στοιχεία "
"του λογαριασμού χρήστη."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:321
msgid "Create WordPress User"
msgstr "Δημιουργία WordPress Χρήστη"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:350
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Ενεργοποίηση reCAPTCHA"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:367
msgid ""
"Enable to activate reCAPTCHA v3 verification for submissions on the 'Request "
"a Quote' form. "
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε την ενεργοποίηση της επαλήθευσης reCAPTCHA v3 για υποβολές στη "
"φόρμα «Αίτημα προσφοράς»."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:375
msgid "To use reCAPTCHA, sign up for an "
msgstr "Για να χρησιμοποιήσετε το reCAPTCHA, εγγραφείτε για ένα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:380
msgid "API Key Pair "
msgstr "Ζεύγος κλειδιών API"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:382
msgid "for your site."
msgstr "για το site σας."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:395
msgid "Site Key"
msgstr "Ιστοσελίδα Κλειδί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:397
msgid "Enter a Valid Site Key"
msgstr "Εισάγετε ένα Έγκυρο Site Κλειδί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:408
msgid "Enter your Site Key"
msgstr "Εισάγετε το Site σας Κλειδί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:417
msgid "Secret Key"
msgstr "Μυστικό Κλειδί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:419
msgid ""
"Enter a valid secret key. Quotes will not be accepted if entered incorrectly."
msgstr ""
"Εισάγετε μια έγκυρη μυστικό κλειδί. Αποσπάσματα δεν θα γίνεται δεκτή εάν "
"εισαχθεί λάθος."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:429
msgid "Enter your Secret key"
msgstr "Εισάγετε το Μυστικό κλειδί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:441
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:44
msgid "Form Header Title"
msgstr "Μορφή Κεφαλίδας Τίτλου"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:448
msgid ""
"Enter the text you want to display as the header/title of the quote form."
msgstr ""
"Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται ως η επικεφαλίδα/τίτλο του το "
"απόσπασμα μορφή."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:495
msgid "Fill Your Details"
msgstr "Συμπληρώστε Τα Στοιχεία Σας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:507
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:67
msgid "Form Submit Actions"
msgstr "Υποβολή Φόρμας Δράσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:517
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:72
msgid "\"Send Request\" Button Redirectional URl"
msgstr "\"Αποστολή Αιτήματος\" Κουμπί Redirectional URl"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:527
msgid ""
"Please provide the page URL that you wish to redirect to, After clicking the "
"\"Send Request\" button"
msgstr ""
"Παρακαλώ δώστε τη διεύθυνση URL της σελίδας που θέλετε να γίνεται η "
"ανακατεύθυνση, Αφού κάνετε κλικ στο \"Αποστολή Αίτησης\" κουμπί"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:583
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:98
msgid "\"Send Request\" Success Message"
msgstr "\"Αποστολή Αιτήματος\" Μήνυμα Επιτυχίας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:593
msgid ""
"Enter the text that you want to display as a message after the successful "
"submission of the quote request."
msgstr ""
"Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται ως ένα μήνυμα μετά από την "
"επιτυχή υποβολή της αίτησης για προσφορά."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:640
msgid "Your request has been sent successfully."
msgstr "Το αίτημά σας έχει σταλεί με επιτυχία."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:650
msgid "Form Field Settings"
msgstr "Πεδίο Φόρμας Ρυθμίσεις"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:656
msgid ""
"When you create custom fields, the placeholder for the email template will "
"be created based on the label text (For eg: Upload Image will be "
"@Upload_Image). If you make changes to the label text in the future, please "
"make sure to use the updated placeholder in the email body. Also, the label "
"text cannot be modified for orders placed before the change."
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:664
msgid "Label Name"
msgstr "Όνομα Ετικέτας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:665
msgid "Field Type "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:666
msgid "Placeholder "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:667
msgid "Connected To "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:668
msgid "Required "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:669
msgid "Actions "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:694
msgid "Add New Field "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/toast_message/update_message.js:17
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Ενημερώθηκε Με Επιτυχία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:239
msgid "Update List"
msgstr "Ενημέρωση Λίστας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:443
msgid "Product Detail"
msgstr "Λεπτομέρεια Προϊόντων"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_empty.js:29
msgid "Go to Shop Page"
msgstr "Πηγαίνετε να Ψωνίσετε Σελίδα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/show_clear_list.js:14
msgid "Clear List"
msgstr "Σβήσιμο Λίστας"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:31
msgid "items in Quote List"
msgstr "στοιχεία Παραθέτω Λίστα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:23
msgid "Show Request a Quote"
msgstr "Δείχνουν να Ζητήσετε μια Προσφορά"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:35
msgid ""
"Turn this Off, if you want to use any third party form to get the quote "
"requests."
msgstr ""
"Την Απενεργοποιήσετε, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε τρίτο μέρος "
"φόρμα για να λάβετε την προσφορά αιτήματα."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Select a type"
msgstr "Επιλέξτε έναν τύπο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Checkbox"
msgstr "Το πλαίσιο ελέγχου"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Number"
msgstr "Αριθμός"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Radio"
msgstr "Ραδιόφωνο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Tel"
msgstr "Τηλ."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "Select Connected To"
msgstr "Επιλέξτε Συνδεδεμένος"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_first_name"
msgstr "billing_first_name"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_last_name"
msgstr "billing_last_name"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_email"
msgstr "billing_email"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_company"
msgstr "billing_company"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_country"
msgstr "billing_country"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_address_1"
msgstr "billing_address_1"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_address_2"
msgstr "billing_address_2"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_city"
msgstr "billing_city"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_state"
msgstr "billing_state"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_postcode"
msgstr "billing_postcode"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_phone"
msgstr "billing_phone"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "order_comments"
msgstr "order_comments"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "Custom Field"
msgstr "Προσαρμοσμένο Πεδίο"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:395
msgid "Enter values and click enter to add more"
msgstr ""
"Εισάγετε τις τιμές και κάντε κλικ στο enter για να προσθέσετε περισσότερα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:396
msgid "Click Enter to add more"
msgstr "Κάντε κλικ στο κουμπί Enter για να προσθέσετε περισσότερα"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:407
msgid "Send Request"
msgstr "Αποστολή Αιτήματος"

#. Name of the plugin
msgid "ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic"
msgstr "ELEX WooCommerce Request - Basic"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Create Request a Quote option for your WooCommerce products. You can also "
"create and customize request a quote forms to be displayed on the frontend. "
"The plugin will also send automated email notifications for quote "
"submissions, approvals, and rejections."
msgstr ""
"Δημιουργία Ζητήσετε μια Προσφορά επιλογή για WooCommerce προϊόντα. Μπορείτε "
"επίσης να δημιουργήσετε και να προσαρμόσετε ζητήσετε μια προσφορά έντυπα που "
"πρέπει να εμφανίζεται στο frontend. Το plugin θα στείλει επίσης "
"αυτοματοποιημένες ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να "
"αναφέρουμε τις παρατηρήσεις, τις εγκρίσεις και απορρίψεις."

#. URI of the plugin
msgid "https://elextensions.com/plugin/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "ELEXtensions"
msgstr "ELEXtensions"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://elextensions.com/"
msgstr ""
