msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EazyDocs\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 18:20+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 18:20+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: eazydocs.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: blocks.php:87 includes/Admin/Admin.php:99
#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:18
#: includes/Admin/options/settings-options.php:131
#: includes/Admin/setup-wizard/setup.php:23 includes/Elementor/Widgets.php:41
#: includes/Post_Types.php:51
msgid "EazyDocs"
msgstr "EazyDocs"

#: build/search-banner/index.js:19 build/shortcode/index.js:19
#: src/colors-palette.js:4
msgid "Black"
msgstr "Noir"

#: build/search-banner/index.js:22 build/shortcode/index.js:22
#: src/colors-palette.js:8
msgid "White"
msgstr "Blanc"

#: build/search-banner/index.js:25 build/shortcode/index.js:25
#: src/colors-palette.js:12
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: build/search-banner/index.js:28 build/shortcode/index.js:28
#: src/colors-palette.js:16
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: build/search-banner/index.js:31 build/shortcode/index.js:31
#: src/colors-palette.js:20
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#: build/search-banner/index.js:34 build/shortcode/index.js:34
#: src/colors-palette.js:24
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"

#: eazydocs.php:404
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "EazyDocs database need an update. Please click Update button to update "
#| "your database."
msgid ""
"EazyDocs database needs an update. Please click the Update button to update "
"your database."
msgstr ""
"La base de données EazyDocs a besoin d’une mise à jour. Cliquez sur le "
"bouton Mettre à jour pour mettre à jour votre base de données."

#: eazydocs.php:407
msgid "Update Database"
msgstr "Mise à jour de la base de données"

#: includes/Admin/Admin.php:99
msgid "EazyDocs Pro"
msgstr "EazyDocs Pro"

#: includes/Admin/Admin.php:102
msgid "Docs Builder"
msgstr "Générateur de documents"

#: includes/Admin/Admin.php:106
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:36
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"

#: includes/Admin/Admin.php:110 includes/Admin/options/opt_doc_single.php:82
#: includes/Post_Types.php:115
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"

#: includes/Admin/Admin.php:114
msgid "OnePage Docs"
msgstr "Documents OnePage"

#: includes/Admin/Admin.php:116 includes/Admin/options/opt_onepage_doc.php:12
msgid "OnePage Doc"
msgstr "OnePage Doc"

#: includes/Admin/Admin.php:122 includes/Admin/Admin.php:214
msgid "Users Feedback"
msgstr "Commentaires des utilisateurs"

#: includes/Admin/Admin.php:123
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: includes/Admin/Admin.php:126
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Assistant d’installation"

#: includes/Admin/Admin.php:128
msgid "Migration"
msgstr ""

#: includes/Admin/Admin.php:183 includes/Admin/Admin.php:213
#: includes/Admin/Admin.php:232 includes/Admin/setup-wizard/setup.php:41
msgid "crown icon"
msgstr "icône de couronne"

#: includes/Admin/Admin.php:184
msgid "Add Your OnePage Doc"
msgstr "Ajouter votre document OnePage"

#: includes/Admin/Admin.php:185
msgid ""
"Onepage documentation format will generate all the pages of a Doc as "
"sections in a single page which is scrollable by sections. Visitors can find "
"the all guides on a single page and they can navigate through the different "
"sections very fast."
msgstr ""
"Le format de documentation Onepage générera toutes les pages d’un document "
"sous forme de sections dans une seule page qui peut être défilée par "
"sections. Les visiteurs peuvent trouver tous les guides sur une seule page "
"et ils peuvent naviguer dans les différentes sections très rapidement."

#: includes/Admin/Admin.php:191
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: includes/Admin/Admin.php:194
#, fuzzy
#| msgid "View Frontend Demo"
msgid "View Classic Frontend Demo"
msgstr "Voir la démo Frontend"

#: includes/Admin/Admin.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Classic OnePage Doc"
msgid "Classic Layout Demo"
msgstr "Doc OnePage classique"

#: includes/Admin/Admin.php:198
#, fuzzy
#| msgid "View Frontend Demo"
msgid "View Fullscreen Frontend Demo"
msgstr "Voir la démo Frontend"

#: includes/Admin/Admin.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Fullscreen OnePage Doc"
msgid "Fullscreen Layout Demo"
msgstr "Doc OnePage plein écran"

#: includes/Admin/Admin.php:215
msgid "You can get the Doc Feedbacks listed in this page to review."
msgstr ""
"Vous pouvez obtenir les commentaires Doc répertoriés dans cette page pour "
"les examiner."

#: includes/Admin/Admin.php:218
msgid "Get Pro Plan"
msgstr "Obtenir un plan Pro"

#: includes/Admin/Admin.php:233
msgid "EazyDocs Analytics"
msgstr "EazyDocs Analytique"

#: includes/Admin/Admin.php:234
msgid "Analytics page is available in the EazyDocs Premium Promax Plan"
msgstr "La page Analytics est disponible dans le plan EazyDocs Premium Promax"

#: includes/Admin/Admin.php:237
msgid "Get Promax Plan"
msgstr "Obtenir le plan Promax"

#: includes/Admin/Admin.php:408 includes/functions.php:1665
msgid "Docs Archive"
msgstr "Archive de documents"

#: includes/Admin/Admin.php:412
#, fuzzy
#| msgid "Docs Archive"
msgid "Docs Access"
msgstr "Archive de documents"

#: includes/Admin/Admin.php:415
#, fuzzy
#| msgid "Private Doc"
msgid "Private Access"
msgstr "Doc privé"

#: includes/Admin/Admin.php:418
#, fuzzy
#| msgid "Related Docs"
msgid "Collaborator Access"
msgstr "Documents connexes"

#: includes/Admin/Assets.php:137
msgid "Enter Doc Title"
msgstr "Entrez le titre du document"

#: includes/Admin/Assets.php:138
msgid "Are you sure to delete?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?"

#: includes/Admin/Assets.php:139
msgid ""
"This doc will be trashed with the child docs and you will be able to restore "
"it later from the trash!"
msgstr ""
"Ce document sera mis à la poubelle avec les docs enfants et vous pourrez le "
"restaurer plus tard à partir de la corbeille!"

#: includes/Admin/Assets.php:140
msgid "Are you sure to Duplicate this doc?"
msgstr "Êtes-vous sûr de dupliquer ce document ?"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:21
#: includes/Admin/template/parent-docs.php:40
msgid "Public Doc"
msgstr "Public Doc"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:26
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:22
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:28
#: includes/Admin/template/parent-docs.php:45
#: includes/Elementor/template-helpers.php:89 templates/shortcode.php:43
msgid "Private Doc"
msgstr "Doc privé"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:31
#: includes/Admin/template/parent-docs.php:50
msgid "Drafted Doc"
msgstr "Ébauche de document"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:36
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:112
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:118
msgid "Protected Doc"
msgstr "Doc protégé"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:115
#: includes/Admin/template/parent-docs.php:126
#: includes/Admin/template/template-parts.php:121
msgid "Duplicate this doc with the child docs."
msgstr "Dupliquez ce document avec les documents enfants."

#: includes/Admin/admin-helpers.php:128
#: includes/Admin/template/template-parts.php:130
msgid "Add new doc under this doc"
msgstr "Ajouter un nouveau document sous ce document"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:145
#: includes/Admin/template/parent-docs.php:86
#: includes/Admin/template/template-parts.php:149
msgid "View this doc item in new tab"
msgstr "Afficher cet élément de document dans un nouvel onglet"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:164
#: includes/Admin/template/child-docs.php:30
msgid "All articles"
msgstr "Tous les articles"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:169
#: includes/Admin/template/child-docs.php:34
msgid "Public"
msgstr "Public"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:174
#: includes/Admin/template/child-docs.php:38
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:179
#: includes/Admin/template/child-docs.php:42
msgid "Protected"
msgstr "Protégé"

#: includes/Admin/admin-helpers.php:184
#: includes/Admin/template/child-docs.php:46
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: includes/Admin/admin-template.php:33
msgid "Folder Open"
msgstr "Dossier ouvert"

#: includes/Admin/admin-template.php:34
msgid "No docs has been found. Perhaps"
msgstr "Aucun document n’a été trouvé. Peut-être"

#: includes/Admin/admin-template.php:37
msgid "Create a Doc"
msgstr "Nouveau document"

#: includes/Admin/migration.php:26 includes/Admin/setup-wizard/setup.php:22
#, fuzzy
#| msgid "EazyDocs Pro"
msgid "Eazydocs icon"
msgstr "EazyDocs Pro"

#: includes/Admin/migration.php:28
msgid "Migrate from BetterDocs to EazyDocs"
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:32
msgid "This tool will help you migrate your existing documentation from"
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:34
msgid "into"
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:37
msgid "During this migration:"
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:41
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Hide category"
msgid "categories"
msgstr "Cacher cette catégorie."

#: includes/Admin/migration.php:41
msgid "will be converted into"
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Parent Doc"
msgid "parent Docs"
msgstr "Doc Parent"

#: includes/Admin/migration.php:42
msgid "All existing Docs will be organized as"
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Exclude Docs"
msgid "child Docs"
msgstr "Exclure des documents"

#: includes/Admin/migration.php:42
msgid "under those parent Docs."
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:43
msgid "The URL structure will reflect the parent-child relationship (e.g."
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:44
msgid "Your original category will be preserved as taxonomy terms."
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:48
msgid "Need help?"
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:49
msgid "Read the full migration guide"
msgstr ""

#: includes/Admin/migration.php:54
msgid "Start Migration"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_backup.php:12
#: includes/Admin/options/opt_backup.php:19
msgid "Backup"
msgstr "Sauvegarde"

#: includes/Admin/options/opt_customizer.php:12
msgid "Customizer"
msgstr "Personnalisation"

#: includes/Admin/options/opt_customizer.php:18
msgid "Options Visibility on Customizer"
msgstr "Options Visibilité sur Customizer"

#: includes/Admin/options/opt_customizer.php:19
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:73
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:228
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:358
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:752
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1091
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1109
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:27
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:25
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:26
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: includes/Admin/options/opt_customizer.php:20
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:74
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:229
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:313
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:359
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:753
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1092
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1110
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:28
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:26
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:27
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:13
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mode sombre"

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:17
msgid "Dark Mode Switcher"
msgstr "Sélecteur de mode sombre"

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:18
msgid ""
"By show/hiding the Dark Mode Switcher, you are enable/disabling the Dark "
"mode feature on the Doc single page."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:21
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:63
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:897
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:987
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1050
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:95
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:133
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:171
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:213
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:230
#: includes/Admin/options/settings-options.php:55
#: includes/Admin/options/settings-options.php:80
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:22
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:64
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:898
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:988
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1051
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:446
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:96
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:134
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:172
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:214
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:231
#: includes/Admin/options/settings-options.php:56
#: includes/Admin/options/settings-options.php:81
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:29
msgid "Accent color"
msgstr "Couleur d’accentuation"

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:30
msgid "Different accent color on Dark Mode."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:33
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:175
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:441
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:151
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:76
#: templates/content-feedback.php:80
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:34
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:176
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:442
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:152
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:77
#: templates/content-feedback.php:92
msgid "No"
msgstr "Non"

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:44
msgid "Brand Color on Dark Mode"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_dark_mode.php:45
msgid ""
"Accent Color for dark mode on Frontend. You can choose a different color the "
"Dark mode from here."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:13
msgid "Doc Single"
msgstr "Doc Single"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:23
msgid "General"
msgstr "Général"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:29
msgid "Select Layout"
msgstr "Sélectionnez la mise en page"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:42
#: includes/Admin/setup-wizard/step3_settings.php:29
msgid "Page Width"
msgstr "Largeur de page"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:44
msgid "Boxed"
msgstr "Encadré"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:45
#: includes/Admin/setup-wizard/step3_settings.php:37
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:53
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:963
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:34
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:168
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:245
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:275
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:61
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:925
msgid "Featured Image"
msgstr "Image à la une"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:62
msgid "Show the Featured Image on the top of the doc content area."
msgstr "Affichez l’image en vedette en haut de la zone de contenu du document."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:69
msgid "Ajax Loading"
msgstr "Ajax Loading"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:70
msgid "Load the doc single page without refreshing the page."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Show the Featured Image on the top of the doc content area."
msgid "Show the tag on the bottom of the doc content area."
msgstr "Affichez l’image en vedette en haut de la zone de contenu du document."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:91
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta-données"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:92
msgid "Meta information shows on the doc title area."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Parent Doc"
msgid "Parent Doc Link"
msgstr "Doc Parent"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Header Background"
msgid "Parent Doc Link Background"
msgstr "Arrière-plan de l’en-tête"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Parent Doc"
msgid "Parent Doc Link Color"
msgstr "Doc Parent"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:119
msgid "Doc Title"
msgstr "Titre du Doc"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Show the Featured Image on the top of the doc content area."
msgid "Show the doc title on the top of the doc content area."
msgstr "Affichez l’image en vedette en haut de la zone de contenu du document."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:126
msgid "Estimated Reading Time"
msgstr "Estimation du temps de lecture"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:132
#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:76
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:138
msgid "Unique Views"
msgstr "Vues uniques"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:139
msgid "Unique views will stop counting views from reload pages."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:150
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:204
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:155
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Afficher l’extrait"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:156
msgid "Show excerpt on doc single page."
msgstr "Afficher l’extrait sur une seule page de doc."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:163
msgid "Excerpt Label"
msgstr "Extrait Étiquette"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:164
msgid "Excerpt label on doc single page."
msgstr "Étiquette d’extrait sur une seule page doc."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:165
msgid "Summary: "
msgstr "Résumé : "

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Excerpt"
msgid "Full Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Show excerpt on doc single page."
msgid "Show the full excerpt on the doc single sections."
msgstr "Afficher l’extrait sur une seule page de doc."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:181
msgid "Section Excerpt"
msgstr "Extrait de section"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:182
msgid ""
"Define here the Doc section excerpt limit in word count to show. Use -1 to "
"show the full excerpt."
msgstr ""
"Définissez ici la limite d’extraits de la section Doc en nombre de mots à "
"afficher. Utilisez -1 pour afficher l’extrait complet."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:183
msgid ""
"Note: If the excerpt leaves empty, the excerpt will be automatically taken "
"from the doc post content."
msgstr ""
"Remarque : Si l’extrait reste vide, l’extrait sera automatiquement extrait "
"du contenu de l’article de la publication."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:199
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:214
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:262
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:218
#: templates/onepage/default-layout.php:126
#: templates/single-doc-content.php:120
msgid "Articles"
msgstr "Articles"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:205
msgid "Show Articles"
msgstr "Afficher les publications"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:206
msgid "Show the child pages of the current doc."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:213
msgid "Articles Title"
msgstr "Titre des articles"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:221
msgid "Doc Footer Elements"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:227
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:237
msgid "Next & Previous Link"
msgstr "Lien suivant et précédent"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:245
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:252
msgid "Credit Text"
msgstr "Texte de crédit"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:270
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:301
msgid "Search Banner"
msgstr "Chercher Bannière"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:275
msgid "Search Banner Settings"
msgstr "Paramètres de la bannière de recherche"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:281
msgid "Search Banner layout"
msgstr "Mise en page de la bannière de recherche"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:283
#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:112
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:127
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:284
msgid "Elementor Template"
msgstr "Modèle Elementor"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:287
msgid "Select how the header of the doc detail page will be displayed"
msgstr ""
"Sélectionnez le mode d’affichage de l’en-tête de la page de détails du "
"document"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:293
msgid "Select Elementor Template"
msgstr "Sélectionnez Elementor Template"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:296
msgid ""
"How to create Elementor template <a target=\"__blank\" href=\"https://"
"shorturl.at/filGI\">See guide</a>"
msgstr ""
"Comment créer un modèle Elementor <a target=\"__blank\" href=\"https://"
"shorturl.at/filGI\">Voir le guide</a>"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Search Count"
msgid "Search Submit"
msgstr "Nombre Recherches"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:311
msgid ""
"Eanble or disable pressing Enter or clicking the Search icon will submit the "
"search."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:312
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:916
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:322
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:330
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:343
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:333
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:472
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:941
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:22
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:297
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:361
msgid "Padding"
msgstr "Marges intérieures"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:347
msgid "Search Keywords"
msgstr "Recherche mots-clés"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:357
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:458
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:139
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:145
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:219
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:183
msgid "Keywords"
msgstr "Mots clés"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:372
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:156
msgid "Keywords Label"
msgstr "Mots-clés Étiquette"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:373
msgid "Popular Searches:"
msgstr "Recherches Populaires : "

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:385
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:204
msgid "Label Color"
msgstr "Couleur de l'étiquette"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:401
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Keywords"
msgid "Keywords By"
msgstr "Mots clés"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:402
msgid "Select your preferred keywords type."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:403
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:194
msgid ""
"Static keywords are predefined, while dynamic keywords are generated by "
"queries from website visitors"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:405
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:196
msgid "Static"
msgstr "Statique"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:406
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:197
msgid "Dynamic (Sort by popular)"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:420
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:243
#, fuzzy
#| msgid "Keywords"
msgid "Keywords Limit"
msgstr "Mots clés"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:421
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Number of section to show"
msgid "Set the number of keywords to show."
msgstr "Numéro de section à afficher"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:439
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:261
msgid "Exclude Not Found Keywords"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:440
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:262
msgid "Exclude the keywords that are not found in the search results."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:469
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:474
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:224
msgid "Keyword #1"
msgstr "Mot-clé #1"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:477
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:227
msgid "Keyword #2"
msgstr "Mot-clé #2"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:481
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1148 includes/One_Page_Docs.php:51
#: includes/Post_Types.php:56
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:487
msgid "Keywords Color"
msgstr "Mots-clés Couleur"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:500
msgid "Ajax Search Results"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:501
msgid ""
"The Search Results settings is global. This settings will be applied to all "
"Ajax Doc Search Results in the plugin."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:510
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:161
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Fil d'Ariane"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:511
msgid "Show / Hide the breadcrumbs in search results"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:523
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:524
msgid "Show / Hide the thumbnail in search results"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:541
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fil d’Ariane"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:546
msgid "Show/Hide Breadcrumb"
msgstr "Afficher/Masquer le fil d'Ariane"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:547
msgid "Toggle this switch to Show/Hide the Breadcrumb bar."
msgstr "Basculez ce commutateur sur Afficher/Masquer la barre de navigation."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:555
msgid "Frontpage Name"
msgstr "Nom de la page d’accueil"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:556 includes/functions.php:351
#: includes/functions.php:472
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:567
msgid "Docs Archive Page Title"
msgstr "Titre de la page d’archive Docs"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:568
#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:79 includes/functions.php:368
#: includes/functions.php:430 includes/functions.php:496
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:579
msgid "Updated Text"
msgstr "texte mis à jour"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:580 templates/breadcrumbs.php:2
msgid "Updated on"
msgstr "Mis à jour le"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:595
msgid "Feedback Options"
msgstr "Options de rétroaction"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:600
msgid "Feedback Area"
msgstr "Zone de commentaires"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:607
#, fuzzy
#| msgid "Feedback Area"
msgid "Feedback Area Options"
msgstr "Zone de commentaires"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:617
msgid "Message Feedback"
msgstr "Commentaires sur les messages"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:630
msgid "Still Stuck"
msgstr "Toujours coincé"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:631
#: templates/content-feedback.php:19
msgid "Still stuck?"
msgstr "Toujours coincé ?"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:641
msgid "Help form link text"
msgstr "Texte du lien du formulaire d’aide"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:642
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:673
#: templates/content-feedback.php:21 templates/content-modal.php:9
msgid "How can we help?"
msgstr "Comment pouvons-nous vous aider ?"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:652
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:662
msgid "Feedback Modal"
msgstr "Modal de rétroaction"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:672
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:833
msgid "Form Title"
msgstr "Titre du Formulaire"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:683
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:842
msgid "Form Subtitle"
msgstr "Sous-titre du formulaire"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:692
msgid "Voting Feedback"
msgstr "Commentaires sur le vote"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:701
msgid "Helpful feedback"
msgstr "Commentaires utiles"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:713
msgid "Feedback Label"
msgstr "Libellé du commentaire"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:714
#: templates/content-feedback.php:22
msgid "Was this page helpful?"
msgstr "Cette page a-t-elle été utile?"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:723
msgid "Feedback Count"
msgstr "Compter les rétroactions"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:738
#, fuzzy
#| msgid "Feedback Count"
msgid "Feedback on Text"
msgstr "Compter les rétroactions"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:743
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:749
#, fuzzy
#| msgid "Feedback Count"
msgid "Feedback on Selected Text"
msgstr "Compter les rétroactions"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:750
msgid "Enable the feature to allow users to comment on selected text."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:751
msgid ""
"Note: if enabled, a switcher will appear in the doc meta area to allow "
"visitors to turn On/Off the feature."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:762
#, fuzzy
#| msgid "Font Size Switcher"
msgid "Frontend Switcher Level"
msgstr "Sélecteur de taille de police"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:763
msgid "This title will be shown on the frontend to On/Off the feature."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:764
msgid "Feedback"
msgstr "Avis"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:772
#, fuzzy
#| msgid "Who Can View Docs?"
msgid "Who can view comments?"
msgstr "Qui peut consulter les documents ?"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:784
#, fuzzy
#| msgid "Feedback Area"
msgid "Feedback Form Settings"
msgstr "Zone de commentaires"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:792
msgid "Predefined Options Heading"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:794
msgid "What is the issue with this selection?"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:801
#, fuzzy
#| msgid "Feedback Options"
msgid "Predefined Options"
msgstr "Options de rétroaction"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:808
#, fuzzy
#| msgid "Copy Link Label"
msgid "Option Label"
msgstr "Copier l’étiquette du lien"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:824
#, fuzzy
#| msgid "Share Button Label"
msgid "Other Option Label"
msgstr "Étiquette du bouton Partager"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:826
msgid "Others"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:835
msgid "Share additional info or suggestions"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:844
msgid "Do not share any personal info"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:851
#, fuzzy
#| msgid "Form Title"
msgid "Form Disclaimer"
msgstr "Titre du Formulaire"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:853
msgid ""
"By continuing, you allow Google to use your answers and account info to "
"improve services, as explained in our Privacy & Terms."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:864
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:870
msgid "Docs Navigation Layout"
msgstr "Mise en page de navigation Docs"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:872
msgid "Collapsed with Icons"
msgstr "Réduit avec des icônes"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:873
msgid "Extended Docs"
msgstr "Documents étendus"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:882
#, fuzzy
#| msgid "Docs to Show"
msgid "Docs to view"
msgstr "Documents à afficher"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:883
msgid ""
"Select All Docs to display all the top label docs or choose Self Docs to "
"show child docs of the current doc."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:885 includes/One_Page_Docs.php:48
#: includes/Post_Types.php:53
msgid "All Docs"
msgstr "Tous les documents"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:886
#, fuzzy
#| msgid "All Docs"
msgid "Self Docs"
msgstr "Tous les documents"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:895
msgid "Sidebar Toggle"
msgstr "Basculement de la barre latérale"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:896
msgid "Collapse and Expand the left Sidebar with a Toggle button."
msgstr ""
"Réduisez et développez la barre latérale gauche à l’aide d’un bouton bascule."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:905
msgid "Filter Form"
msgstr "Formulaire de Filtre"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:906
msgid "Filter the left sidebar doc items by typing latter."
msgstr ""
"Filtrez les éléments de la doc de la barre latérale gauche en tapant ce "
"dernier."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:914
msgid "Mark Words"
msgstr "Marquer les mots"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:915
msgid "Highlight the typed keyword in the docs."
msgstr "Mettez en surbrillance le mot-clé tapé dans la documentation."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:917
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:184
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:926
msgid "Enable this switcher to use featured image for the Doc sections icon."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:932
msgid "Doc Section Icon"
msgstr "Icône de section Doc"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:933
msgid ""
"This is the Doc's default icon. If you don't use icon for the article "
"section individually, this icon will be shown."
msgstr ""
"Il s’agit de l’icône par défaut du document. Si vous n’utilisez pas l’icône "
"pour la section de l’article individuellement, cette icône sera affichée."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:943
msgid "Doc Section Icon Open"
msgstr "Icône de section Doc Ouvrir"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:944
msgid ""
"This is the Doc's default icon. If you don't use icon for the article "
"section individually, this icon will be shown on open states of the Doc "
"sections."
msgstr ""
"Il s’agit de l’icône par défaut du document. Si vous n’utilisez pas l’icône "
"pour la section de l’article individuellement, cette icône sera affichée sur "
"les états ouverts des sections Doc."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:956
msgid "Doc Title Typography"
msgstr "Typographie du titre du document"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:975
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:980
msgid "Sharing Doc"
msgstr "Partage de Doc"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:986
msgid "Share Button"
msgstr "Bouton de partage"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:996
msgid "Share Button Label"
msgstr "Étiquette du bouton Partager"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:997
#: templates/tools/share-btns.php:15
msgid "Share this Doc"
msgstr "Partager ce document"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1006
msgid "Copy Link Button"
msgstr "Bouton Copier le lien"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1015
msgid "Copy Link Label"
msgstr "Copier l’étiquette du lien"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1016
#: templates/tools/share-btns.php:8
msgid "Or copy link"
msgstr "Ou copier le lien"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1026
msgid "Success Message"
msgstr "Message de succès"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1027
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr "URL copiée dans le presse-papiers"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1036
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1041
msgid "Font Size Switcher"
msgstr "Sélecteur de taille de police"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1049
msgid "Print Article"
msgstr "Imprimer l’article"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1059
msgid "Features"
msgstr "Caractéristiques"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1065
msgid "Table on Contents (TOC)"
msgstr "Table des matières (TOC)"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1066
msgid ""
"EazyDocs will automatically create a structured Table Of Contents(TOC) while "
"you are writing your documentation."
msgstr ""
"EazyDocs créera automatiquement une table des matières structurée pendant "
"que vous rédigez votre documentation."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1073
msgid "TOC Heading"
msgstr "En-tête de table des matières"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1074
#: templates/docs-right-sidebar.php:4
msgid "CONTENTS"
msgstr "CONTENU"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1080
msgid "Enable to add numbers before each table of content item."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1081
#, fuzzy
#| msgid "Docs Number"
msgid "Auto Numbering"
msgstr "Numéro de document"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1087
msgid "Widgets Area"
msgstr "Zone de Widgets"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1088
msgid ""
"Enable to register a Sidebar Widgets area named 'Doc Right Sidebar' in "
"Appearance > Widgets."
msgstr ""
"Permet d’enregistrer une zone de widgets de la barre latérale nommée « Barre "
"latérale droite de Doc » dans Apparence > widgets."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1100
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1105
#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:40
#: src/eazydocs-toolbar/index.js:74
msgid "Conditional Dropdown"
msgstr "Liste déroulante conditionnelle"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1106
msgid ""
"You can display conditional contents using the [conditional_data] shortcode "
"in documentation based on the dropdown value. See the shortcode usage "
"tutorial <a href=\"https://tinyurl.com/yd46mfax\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Vous pouvez afficher le contenu conditionnel à l’aide du code court "
"[conditional_data] dans la documentation en fonction de la valeur de liste "
"déroulante. Voir le tutoriel d’utilisation du shortcode <a href=\"https://"
"tinyurl.com/yd46mfax\" target=\"_blank\">ici</a>."

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1117
msgid "Dropdown Options"
msgstr "Options en liste déroulante"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1122
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1174
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1247
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:185
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:155
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:315
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:210
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:104
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:378
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:467 src/shortcode/edit.js:61
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1127
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1136
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1140
msgid "iOs"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1144
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1156
#: templates/content-related.php:7
msgid "Related Articles"
msgstr "Articles liés"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1161
msgid "Related Docs Settings"
msgstr "Paramètres Docs associés"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1166
msgid "Related Docs"
msgstr "Documents connexes"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1175
msgid "Related articles"
msgstr "Articles similaires"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1186
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1259
msgid "Docs Number"
msgstr "Numéro de document"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1187
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1260
msgid "4"
msgstr "4"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1198
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1271
msgid "Column Width"
msgstr "Largeur colonne"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1200
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1273
msgid "Half"
msgstr "Demi"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1201
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1274
msgid "Fullwidth"
msgstr "Pleine largeur"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1214
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1287
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:109
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:147
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:47
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:129
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:195
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:841
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:96
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1215
#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1288
#: templates/content-related.php:9 templates/content-related.php:13
msgid "See More"
msgstr "Voir plus"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1229
msgid "Viewed Articles"
msgstr "Articles consultés"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1234
msgid "Recently Viewed Docs Options"
msgstr "Options des documents récemment consultés"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1239
msgid "Recently Viewed Docs"
msgstr "Documents récemment consultés"

#: includes/Admin/options/opt_doc_single.php:1248
msgid "Recently Viewed articles"
msgstr "Articles récemment consultés"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:15
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:26
msgid "Docs Assistant"
msgstr "Docs Assistant"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:20
msgid "Assistant Settings"
msgstr "Paramètres de l’assistant"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:37
msgid "Display Location"
msgstr "Affiche l’emplacement"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:38
msgid "Set your assistant where should be appears."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:41
msgid "Everywhere"
msgstr "Partout"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:42
#: includes/Walker_Docs_Onepage.php:258
#: includes/Walker_Docs_Onepage_Fullscreen.php:249 includes/functions.php:236
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:43
msgid "Post Type"
msgstr "Type d'article"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:54
msgid "Select Pages"
msgstr "Sélectionner Pages"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:55
msgid "Select pages where should be appears."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:69
msgid "Select Post Types"
msgstr "Sélectionnez le type article"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:70
msgid "Pick your preferred post types where should be appears."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:84
msgid "Open Icon"
msgstr "Icône d’ouverture"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:98
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:444
msgid "Close Icon"
msgstr "Fermer l'icône"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:113
msgid "Tab Settings"
msgstr "Réglages de l'onglet"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:119
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:132
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de connaissances"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:123
msgid "Knowledge-base Tab"
msgstr "Onglet Base de connaissances"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:131
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:222
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:54
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:136
msgid "Heading"
msgstr "En-tête"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:140
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:211
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:151
msgid "Search Placeholder"
msgstr "Rechercher sur le site"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:152
msgid "Search..."
msgstr "Rechercher..."

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:172
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:173
msgid "Docs not Found"
msgstr "Documents introuvables"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:182
msgid "Instant Answer"
msgstr "Réponse instantanée"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:183
msgid "Eanble"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:195 src/shortcode/edit.js:151
msgid "Number of Docs"
msgstr "Nombre de documents"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:196
msgid "Leave this field empty to display all available docs."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:210
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:223
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:214
msgid "Contact Tab"
msgstr "Onglet Contact"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:232
msgid "Receiver Email"
msgstr "Courriel du destinataire"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:242
msgid "Form Input"
msgstr "Entrée de formulaire"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:251
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:252
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:261
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:75
#: templates/content-modal.php:31
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:262
msgid "name@example.com"
msgstr "nom@exemple.com"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:271
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:272
#: templates/content-modal.php:36
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:281
#: templates/content-modal.php:40
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:282
msgid "Write Your Message"
msgstr "Rédigez votre message"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:291
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:338
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:87
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:160
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:115
msgid "Submit Button"
msgstr "Bouton Envoyer"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:292
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer le message"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:301
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:473
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:505
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:306
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l’icône"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:314
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Couleur Icône Survol"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:322
msgid "Header Background"
msgstr "Arrière-plan de l’en-tête"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:346
#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:351
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:357
msgid "Vertical Position"
msgstr "Position verticale"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:369
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Position horizontal"

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:383
msgid "Cross Domain Embed"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:384
msgid ""
"Extend your docs assistant to other websites by embedding it across multiple "
"domains with a simple code snippet."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_assistant.php:443
#, fuzzy
#| msgid "Close Icon"
msgid "Chat Icon"
msgstr "Fermer l'icône"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Docs Contribution"
msgid "Docs Collaboration"
msgstr "Docs Contribution"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Contribution Feature"
msgid "Collaboration Feature"
msgstr "Fonction de contribution"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Contribution buttons on the doc Right Sidebar."
msgid "Collaboration buttons on the doc Right Sidebar."
msgstr "Boutons de contribution dans la barre latérale droite du document."

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:23
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By enabling this feature, you are allowing other people to contribute the "
#| "docs. This will also let you manage the contributors from the Doc post "
#| "editor."
msgid ""
"By enabling this feature, you are allowing to Administrator & Editor people "
"to contribute the docs. This will also let you manage the contributors from "
"the Doc post editor."
msgstr ""
"En activant cette fonctionnalité, vous autorisez d’autres personnes à "
"contribuer aux documents. Cela vous permettra également de gérer les "
"contributeurs à partir de l’éditeur de publication Doc."

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:36
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:37
msgid "Login Page"
msgstr "Page de connexion"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:37
msgid ""
"Type in the field to select the login page. User would require to login to "
"edit/add docs from frontend."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:38
msgid ""
"This page is required to select to show/enable the Add/Edit doc buttons. You "
"can use the shortcode [ezd_login_form] for the login page."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Restricted Docs"
msgid "Contributor Access Control"
msgstr "Documents restreints"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:55
msgid "Manage which user roles can contribute to your documentation."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:65
msgid "Allowed User Roles"
msgstr "Rôles utilisateur autorisés"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:66
msgid ""
"Select the user roles that can add or edit documentation from the frontend. "
"These roles will have contributor privileges."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:68
#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:23
#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:41
#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:57
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:88
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:69
#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:24
#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:58
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:89
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:70
#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:25
#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:59
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:90
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:71
#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:26
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:91
msgid "Contributor"
msgstr "Contributeur"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:72
#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:27
#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:92
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonné"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:84
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:110
#: includes/Admin/template/header.php:32 includes/One_Page_Docs.php:50
#: includes/Post_Types.php:55
msgid "Add Doc"
msgstr "Ajouter Doc"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:94
msgid "Add Button"
msgstr "Ajouter Bouton"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:122
#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:148
#: includes/Post_Types.php:57
msgid "Edit Doc"
msgstr "Modifier"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:132
msgid "Edit Button"
msgstr "Modifier le  Bouton"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:160
msgid "Meta Content"
msgstr "Méta-contenu"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:170
msgid "Enable / Disable"
msgstr "Activer/Désactiver"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:186
msgid "Contributors"
msgstr "Contributeurs"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:198
msgid "Dropdown Heading"
msgstr "Titre déroulant"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:199
msgid "Manage Contributors"
msgstr "Gérer les contributeurs"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:212
msgid "Search through the existing users"
msgstr "Rechercher parmi les utilisateurs existants"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:228
#, fuzzy
#| msgid "Load doc pages via Ajax."
msgid "Load More By Ajax"
msgstr "Chargez des pages de documents via Ajax."

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:229
msgid "Enable / Disable the Load more users with scrolling"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:245
msgid "Load More Text"
msgstr "Texte Charger la suite"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:246
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:259
msgid "Load Per Scroll"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:260
msgid "3"
msgstr "3"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:273
#, fuzzy
#| msgid "Docs Number"
msgid "Show User Number"
msgstr "Numéro de document"

#: includes/Admin/options/opt_docs_collaboration.php:274
msgid "Number of users that can be added"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:13
msgid "Docs General"
msgstr "Docs Généralités Ira"

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:16
msgid "Dashboard Menu Title"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:17
msgid "Change the Documentation menu title in WordPress dashboard"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:23
#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Docs Archive Page Title"
msgid "Docs Archive Page"
msgstr "Titre de la page d’archive Docs"

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:24
#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:9
msgid ""
"This page will show on the Doc single page breadcrumb and will be used to "
"show the Docs."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:25
msgid ""
"You can create this page with using [eazydocs] shortcode or available "
"EazyDocs Gutenberg blocks or Elementor widgets."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Read More Button"
msgid "View All / Read More Button"
msgstr "Bouton Lire la suite"

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:33
msgid ""
"This switch controls the visibility of the button in the Docs Archive page."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:34
msgid ""
"If set to \"Hide\", the button will not appear for docs that do not have any "
"child posts."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:42
#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Docs Slug"
msgid "Doc Root URL Slug"
msgstr "Docs Slug"

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:43
#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:34
msgid ""
"Select the Docs URL Structure. This will be used to generate the Docs URL."
msgstr ""

#. translators: %1$s and %2$s are HTML link tags
#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:45
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "After changing the slug, go to Settings > Permalinks and click on the "
#| "Save Changes button."
msgid ""
"<b>Note:</b> To apply this settings, After changing the URL structure here, "
"go to %1$s Settings > Permalinks %2$s and click on the Save Changes button."
msgstr ""
"Après avoir modifié le slug, allez dans Paramètres > Permaliens et cliquez "
"sur le bouton Enregistrer les modifications."

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:48
msgid "Custom slug"
msgstr "Lien personnalisé"

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:49
msgid "No slug"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:58
msgid "Ignore the plain and numeric permalink structure"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:64
msgid "Root slug"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:65
msgid ""
"Make sure to keep Docs Root Slug in the Single Docs Permalink. You are not "
"able to keep it blank."
msgstr ""

#. translators: %1$s and %2$s are HTML link tags
#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:69
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "After changing the slug, go to Settings > Permalinks and click on the "
#| "Save Changes button."
msgid ""
"<b>Note:</b> After changing the slug, go to %1$s Settings > Permalinks %2$s "
"and click on the Save Changes button."
msgstr ""
"Après avoir modifié le slug, allez dans Paramètres > Permaliens et cliquez "
"sur le bouton Enregistrer les modifications."

#: includes/Admin/options/opt_docs_general.php:78
msgid "Frontend Brand Color"
msgstr "Couleur de la marque Frontend"

#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:14
msgid "Docs Role Manager"
msgstr "Gestionnaire de rôles Docs"

#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Who Can View Docs?"
msgid "Who Can Create Docs?"
msgstr "Qui peut consulter les documents ?"

#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:21
msgid ""
"Allow users to view & create Docs from the Doc Builder UI in the admin "
"dashboard."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:38
msgid "Who Can Edit Settings?"
msgstr "Qui peut accéder au contenu ?"

#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:39
msgid "Allow users to update options from settings."
msgstr ""
"Autoriser les utilisateurs à mettre à jour les options à partir des "
"paramètres."

#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Administrator"
msgid "Administrator + Editor"
msgstr "Administrateur"

#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:43
msgid "Administrator + Editor + Author"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:54
msgid "Who Can Check Analytics?"
msgstr "Qui peut vérifier Analytics ?"

#: includes/Admin/options/opt_docs_role_manager.php:55
msgid "Allow users to view and analyze site statistics and performance data."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:15
msgid "Docs Shortcodes"
msgstr "Codes courts Docs"

#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:22
msgid "Docs archive"
msgstr "Archives des documents"

#. translators: %1$s: opening HTML anchor tag, %2$s: closing HTML anchor tag
#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:25
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Use this shortcode to display the Docs. Learn more about the shortcode "
#| "and the attributes %s here %s."
msgid ""
"Use this shortcode to display the Docs. Learn more about the shortcode and "
"the attributes %1$s here %2$s."
msgstr ""
"Utilisez ce shortcode pour afficher la documentation. Pour en savoir plus "
"sur le shortcode et les attributs %s cliquez ici %s."

#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:29
msgid "See the shortcode with the available attributes"
msgstr "Voir le shortcode avec les attributs disponibles"

#. translators: %1$s opening HTML anchor tag, %2$s closing HTML anchor tag
#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:42
#, php-format
msgid "Know the usage of this shortcode %1$s here %2$s"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:53
msgid "Docs Login"
msgstr "Connexion Docs"

#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:54
msgid "Use this shortcode to display login form."
msgstr "Utilisez ce shortcode pour afficher le formulaire de connexion."

#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:55
#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:72
#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:75
#, fuzzy
#| msgid "See the shortcode with the available attributes"
msgid "See the shortcode example with the available attributes"
msgstr "Voir le shortcode avec les attributs disponibles"

#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:68
#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:71
msgid "Footnote Shortcode"
msgstr "Note de bas de page Shortcode"

#. translators: %1$s opening HTML anchor tag, %2$s closing HTML anchor tag
#. translators: %1$s - opening link tag, %2$s - closing link tag
#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:70
#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:73
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Use this shortcode to display footnotes."
msgid ""
"Use this shortcode to display footnotes. %1$s Learn how to create Footnotes "
"%2$s"
msgstr "Utilisez ce shortcode pour afficher les notes de bas de page."

#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:84
msgid "Embed Post Shortcode"
msgstr "Intégrer le shortcode de publication"

#. translators: %1$s opening HTML anchor tag, %2$s closing HTML anchor tag
#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:86
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Use this shortcode to display a doc inside another doc."
msgid ""
"Use this shortcode to display a doc inside another doc. Know the usage of "
"this shortcode %1$s here %2$s"
msgstr ""
"Utilisez ce shortcode pour afficher un document à l’intérieur d’un autre "
"document."

#: includes/Admin/options/opt_docs_shortcodes.php:88
#, fuzzy
#| msgid "See the shortcode with the available attributes"
msgid "See the shortcode with the available attributes."
msgstr "Voir le shortcode avec les attributs disponibles"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Docs Contribution"
msgid "Docs Subscriptions"
msgstr "Docs Contribution"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:18
msgid "Subscriptions Options"
msgstr "Options d'abonnements"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Subscriber"
msgid "Subscribe Feature"
msgstr "Abonné"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:25
msgid "Enable to show the subscription button."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Customize the feedback modal form here."
msgid "Customize the subscription form here."
msgstr "Personnalisez le formulaire modal de commentaires ici."

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:42
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:55
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:88
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:48
msgid "Subscribe for updates"
msgstr "S'abonner aux mises à jour"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:61
msgid "Input :: Name"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:62
#: templates/content-modal.php:27
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:68
msgid "Enter your name"
msgstr "Entrez votre nom"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:74
msgid "Input :: Email"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:81
msgid "Enter your email"
msgstr "Entrer votre Email"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:94
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:167
msgid "Cancel Button"
msgstr "Bouton Annuler"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:95
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:168
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:102
msgid "Success"
msgstr "Succès"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:103
msgid "Confirmation email sent successfully!"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Email: %s"
msgid "Email exist"
msgstr "Email : %s"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:110
msgid "Already email exists."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:116
msgid "Special Character"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:117
msgid "Special characters not allowed!"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:123
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:130
#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:137
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:143
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:144
msgid "Are you sure you'd like to stop receiving updates"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:150
msgid "Post title"
msgstr "Titre de l’article"

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:153
msgid "Include post title in the description"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_docs_subscription.php:161
#: includes/Admin/setup-wizard/setup.php:79
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Email: %s"
msgid "Email Reporting"
msgstr "Email : %s"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Enable / Disable"
msgid "Enabled / Disabled"
msgstr "Activer/Désactiver"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Enable / Disable"
msgid "Enable or Disable Email Reporting"
msgstr "Activer/Désactiver"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:29
msgid "Reporting Frequency"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:34
msgid "Once Daily"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:35
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:36
msgid "Once Monthly"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:45
msgid "Reporting Day"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:46
msgid "This is only applicable for the \"Weekly\" report"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:53
msgid "Sunday"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:54
msgid "Monday"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:55
msgid "Tuesday"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:56
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:57
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:58
msgid "Friday"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:59
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:68
msgid "Select Reporting Data"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Select Condition"
msgid "Select an option"
msgstr "Selectionner une Condition"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Searches"
msgstr "Rechercher"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Sections"
msgid "Reactions"
msgstr "Sections"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Receiver Email"
msgid "Reporting Email"
msgstr "Courriel du destinataire"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:99
msgid "Reporting Email Subject"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Documentations"
msgid "Documentation Analytics Summary"
msgstr "Documentations"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:110
#, fuzzy
#| msgid "Item Parent Title"
msgid "Reporting Email Description"
msgstr "Titre parent de l’élément"

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:111
msgid "Comprehensive analytics for your website documentation"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_email_reporting.php:123
msgid "Reporting Test"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:13
#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:31
#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:98
#: includes/Frontend/Frontend.php:66 src/eazydocs-toolbar/index.js:73
msgid "Footnotes"
msgstr "Notes de bas de page"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:18
msgid "Footnotes Heading"
msgstr "Notes de bas de page Titre"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:27
msgid "Footnotes Heading Text"
msgstr "Notes de bas de page Texte de titre"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Footnotes Column"
msgid "Footnotes Layout"
msgstr "Colonne Notes de bas de page"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:40
msgid "Collapsed"
msgstr "Replié"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:41
msgid "Expanded"
msgstr "Étendu"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:43
msgid "Select how the footnote will look normally"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:53
#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:103
msgid "Footnotes Column"
msgstr "Colonne Notes de bas de page"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:55
#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:124
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:120
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:165
msgid "1 Column"
msgstr "1 colonne"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:56
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:121
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:166
msgid "2 Column"
msgstr "2 colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:57
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:122
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:167
msgid "3 Column"
msgstr "3 colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:58
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:123
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:168
msgid "4 Column"
msgstr "4 colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:59
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:124
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:169
msgid "5 Column"
msgstr "5 Colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:60
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:125
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:170
msgid "6 Column"
msgstr "6 Colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Dropdown Options"
msgid "Docs :: Options"
msgstr "Options en liste déroulante"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:104
msgid ""
"Select Default to use the value from the settings, or choose Custom to "
"manually select the column number from the dropdown."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:113
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:122
msgid "Set Column"
msgstr "Définir la colonne"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:125
msgid "2 Columns"
msgstr "2 colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:126
msgid "3 Columns"
msgstr "3 colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:127
msgid "4 Columns"
msgstr "4 colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:128
msgid "5 Columns"
msgstr "5 colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_footnotes.php:129
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Colonnes"

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:13
#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Docs Login"
msgid "Google Login"
msgstr "Connexion Docs"

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:20
msgid ""
"Adds a Google login button to EazyDocs login and sign-up forms, including "
"extension forms."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:26
msgid "Enable Google Login"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:27
msgid "Enable Google login functionality for your users"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:34
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Enter your email"
msgid "Enter your Google Client ID"
msgstr "Entrer votre Email"

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:44
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:45
msgid "Enter your Google Client Secret"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:54
msgid "Redirect URI"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_google_login.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Sections"
msgid "Setup Instructions"
msgstr "Sections"

#: includes/Admin/options/opt_onepage_doc.php:20
#: includes/Admin/template/parent-docs.php:136
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

#: includes/Admin/options/opt_onepage_doc.php:21
msgid "Fullscreen layout left sidebar settings"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_onepage_doc.php:27
msgid "Heading Color"
msgstr "Couleur de l'entête"

#: includes/Admin/options/opt_onepage_doc.php:36
msgid "Menu Color"
msgstr "Couleur du menu"

#: includes/Admin/options/opt_onepage_doc.php:45
msgid "Menu Background"
msgstr "Arrière-plan du menu"

#: includes/Admin/options/opt_onepage_doc.php:54
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Arrière-plan de Barre latérale"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:14
msgid "Restricted Docs"
msgstr "Documents restreints"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:34
msgid "Visibility Mode"
msgstr "Mode de visibilité"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:35
msgid ""
"Select what to show when a logged out user try to visit a private doc URL."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:38
msgid "404 Error"
msgstr "Erreur 404"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:48
msgid "Select Page"
msgstr "Sélection de la page"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:49
msgid "Select Doc login page"
msgstr "Sélectionnez la page de connexion Doc"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:50
msgid ""
"If you want to change this page, use this shortcode [ezd_login_form] to "
"display the login form on your desired page."
msgstr ""
"Si vous souhaitez modifier cette page, utilisez ce shortcode "
"[ezd_login_form] pour afficher le formulaire de connexion sur la page "
"souhaitée."

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:66
msgid "Restrict Access to"
msgstr "Restreindre l’accès à"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:67
msgid "Select who can view your private docs."
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:78
msgid "All logged in users"
msgstr "Tous les utilisateurs connectés"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:85
msgid "User Roles"
msgstr "Rôles de l’utilisateur"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:86
msgid "Only selected User Roles will be able to view your Knowledge Base"
msgstr ""

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:124
msgid "Password Form"
msgstr "Formulaire de mot de passe"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:126
msgid "EazyDocs Form"
msgstr "Formulaire EazyDocs"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:135
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:53
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:15
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:144
msgid "Header Color"
msgstr "Couleur de l'en-tête"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:164
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:175
msgid "Sub Title"
msgstr "Sous-titre"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:184
msgid "Sub Title Color"
msgstr "Couleur du sous-titre"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:204
msgid "Button Text Color"
msgstr "Couleur du texte du bouton"

#: includes/Admin/options/opt_restricted_docs.php:215
msgid "Button Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière plan du bouton"

#: includes/Admin/options/settings-options.php:132
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: includes/Admin/options/taxonomy-options.php:31
msgid "Badge Text Color"
msgstr "Couleur du texte de l'insigne"

#: includes/Admin/options/taxonomy-options.php:37
msgid "Badge Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière plan du badge"

#: includes/Admin/setup-wizard/Plugin_Installer.php:17
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission refusée."

#: includes/Admin/setup-wizard/Plugin_Installer.php:24
msgid "Invalid request."
msgstr "Requête invalide."

#: includes/Admin/setup-wizard/Plugin_Installer.php:34
msgid "Plugin info not found."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/Plugin_Installer.php:41
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Échec de l'Installation du plugin !"

#: includes/Admin/setup-wizard/Plugin_Installer.php:54
msgid "Plugin file not found."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/Plugin_Installer.php:65
msgid "Unknown action."
msgstr "Action inconnue."

#: includes/Admin/setup-wizard/setup.php:30
msgid "What's New!"
msgstr "Les nouveautés !"

#: includes/Admin/setup-wizard/setup.php:43
msgid "GETTING STARTED"
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/setup.php:48
msgid "Skip"
msgstr "Passer"

#: includes/Admin/setup-wizard/setup.php:74
msgid "Review and Confirm"
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/setup.php:76
msgid ""
"Take a moment to review all your settings thoroughly before confirming your "
"choices to ensure everything is set up correctly."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step1_welcome.php:9
msgid "Welcome to EazyDocs"
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step1_welcome.php:9
msgid ""
"Discover EazyDocs by this guide that walks you through creating "
"professional, user-friendly website documentation seamlessly. Then click "
"next to setup initial settings."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step1_welcome.php:17
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: includes/Admin/setup-wizard/step1_welcome.php:23
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriel vidéo"

#: includes/Admin/setup-wizard/step1_welcome.php:30
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:14
msgid "Select a page"
msgstr "Sélectionner une page"

#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:23
msgid ""
"You can create this page with using [eazydocs] shortcode or available "
"EazyDocs blocks or Elementor widgets."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:26
msgid "Brand Color"
msgstr "Couleur de mise en évidence"

#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:27
msgid "Select the Brand Color for your knowledge base."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default Slug"
msgstr "Par défaut"

#: includes/Admin/setup-wizard/step2_settings.php:44
msgid "Custom Slug"
msgstr "Identifiant personnalisé"

#: includes/Admin/setup-wizard/step3_settings.php:9
msgid "Select Page Layout"
msgstr "Sélectionner la mise en page des pages"

#: includes/Admin/setup-wizard/step3_settings.php:15
msgid "Both sidebar layout"
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step3_settings.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Left Sidebar"
msgid "Left sidebar layout"
msgstr "Barre latérale gauche"

#: includes/Admin/setup-wizard/step3_settings.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Right Sidebar"
msgid "Right sidebar layout"
msgstr "Barre latérale droite"

#: includes/Admin/setup-wizard/step3_settings.php:33
msgid "Boxed Width"
msgstr "Encadré"

#: includes/Admin/setup-wizard/step3_settings.php:41
msgid "Live Customizer"
msgstr "personalisation direct"

#: includes/Admin/setup-wizard/step3_settings.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Customizer"
msgid "Enable Live Customizer"
msgstr "Personnalisation"

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:9
#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:48
msgid "Install Recommended Plugins"
msgstr "Installer les extensions recommandées"

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:20
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:21
msgid ""
"Required for Elementor widget. Install this plugin if you want to use the "
"Elementor widgets of EazyDocs."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:22
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:27
msgid "Advanced Accordion Gutenberg Block"
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:28
msgid ""
"A highly advanced and lightweight accordion plugin, perfect for creating "
"FAQs and accordions in the block editor."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:29
#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:36
#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:43
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:33
msgid "BBP Core"
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:35
msgid ""
"Enhance your bbPress forum with powerful features. This plugin is designed "
"exclusively for bbPress users."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:40
msgid "Changeloger"
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:42
msgid ""
"Ideal for publishing software changelogs, this plugin converts plain text "
"into visually rich formats in the WordPress block editor."
msgstr ""

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:57
msgid "Activated"
msgstr "Activé"

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:57
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:72
msgid "More Info"
msgstr "Plus d'infos"

#: includes/Admin/setup-wizard/step4_install_plugins.php:84
msgid ""
"Install the plugins you need. Each one has a short description to help you "
"choose the right ones for better functionality."
msgstr ""

#: includes/Admin/template/child-docs.php:160
msgid "Add Section"
msgstr "Ajouter une section"

#: includes/Admin/template/header.php:17
msgid "Documentations"
msgstr "Documentations"

#: includes/Admin/template/header.php:43
msgid "Search for"
msgstr "Rechercher"

#: includes/Admin/template/header.php:59
msgid "Go to Classic UI"
msgstr "Accéder à l’interface utilisateur classique"

#: includes/Admin/template/header.php:60
msgid "Classic UI"
msgstr "Interface utilisateur classique"

#: includes/Admin/template/header.php:77
msgid "Central settings page"
msgstr "Page Paramètres centraux"

#: includes/Admin/template/header.php:79
msgid "Settings Icon"
msgstr "Icône Paramètres"

#: includes/Admin/template/header.php:87
msgid "View, manage, restore the trashed docs"
msgstr "Afficher, gérer, restaurer les documents mis à la corbeille"

#: includes/Admin/template/header.php:105
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: includes/Admin/template/header.php:107
msgid "Notify Icon"
msgstr "Icône de notification"

#: includes/Admin/template/header.php:108
msgid "Pro Icon"
msgstr "Icône Pro"

#: includes/Admin/template/parent-docs.php:56
#: includes/Elementor/template-helpers.php:93
msgid "Password Protected Doc"
msgstr "Document protégé par mot de passe"

#: includes/Admin/template/parent-docs.php:79
msgid "Edit this doc"
msgstr "Modifier ce document"

#: includes/Admin/template/parent-docs.php:95
#: includes/Admin/template/template-parts.php:158
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mettre à la corbeille"

#: includes/Admin/template/parent-docs.php:128
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"

#: includes/Admin/template/parent-docs.php:130
msgid "Docs visibility"
msgstr "Visibilité de Docs"

#: includes/Admin/template/parent-docs.php:132
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"

#: includes/Admin/template/parent-docs.php:134
msgid "Docs sidebar"
msgstr "Barre latérale Docs"

#: includes/Admin/template/template-parts.php:15
msgid "Hold the mouse and drag to move this doc."
msgstr ""
"Maintenez la souris enfoncée et faites-la glisser pour déplacer ce document."

#. translators: %d is the number of positive votes
#: includes/Admin/template/template-parts.php:49
#, php-format
msgid "%d Positive vote, "
msgid_plural "%d Positive votes and "
msgstr[0] "%d vote positif, "
msgstr[1] "%d Votes positifs et "

#: includes/Admin/template/template-parts.php:52
msgid "No Positive votes, "
msgstr "Pas de votes positifs, "

#. translators: %d is the number of negative votes
#: includes/Admin/template/template-parts.php:58
#, php-format
msgid "%d Negative vote found."
msgid_plural "%d Negative votes found."
msgstr[0] "%d Vote négatif trouvé."
msgstr[1] "%d Votes négatifs trouvés."

#: includes/Admin/template/template-parts.php:61
msgid "No Negative votes."
msgstr "Pas de votes négatifs."

#: includes/Admin/template/template-parts.php:71
msgid "No rates"
msgstr "Dates"

#: includes/Admin/template/template-parts.php:177
msgid "Click on the title to edit the page"
msgstr ""

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:26
#, fuzzy
#| msgid "EazyDocs Multi Docs"
msgid "(EazyDocs) MultiDocs"
msgstr "EazyDocs Multi Docs"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:91
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:62
msgid "Preset Skin"
msgstr "Enveloppe prédéfinie"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:97
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:68
msgid "Skins"
msgstr "Habillage graphique"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:110
msgid "Layout Settings"
msgstr "Paramètres de mise en page"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:116
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:161
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:117
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:162
msgid "Number of column to show"
msgstr "Nombre de colonnes à afficher"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:136
msgid "Tab Alignment"
msgstr "Alignement des onglets"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:140
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:122
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:173
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:144
msgid "center"
msgstr "centre"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:148
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:126
#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:181
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:154
msgid ""
"Choose whether you want to position the tab buttons left, right or center "
"from here."
msgstr ""
"Choisissez si vous souhaitez positionner les boutons d’onglet à gauche, à "
"droite ou au centre à partir d’ici."

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:169 src/shortcode/edit.js:53
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:177
#, fuzzy
#| msgid "Contributors"
msgid "Show Contributors"
msgstr "Contributeurs"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Number of section to show"
msgid "The number of contributors to show."
msgstr "Numéro de section à afficher"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:194
msgid "Filter Options"
msgstr "Recherche avancée"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:200
#, fuzzy
#| msgid "ID Format"
msgid "Tab ID Format"
msgstr "Format d’identification"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:201
msgid "If the slug ID does not work then you should pick the number ID."
msgstr "Si l’ID du slug ne fonctionne pas, vous devez choisir l’ID du numéro."

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:204
msgid "Slug ID"
msgstr ""

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Number of Docs"
msgid "Number ID"
msgstr "Nombre de documents"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:216
msgid "Exclude Docs"
msgstr "Exclure des documents"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:225
msgid "Show Section Count"
msgstr "Afficher le nombre de sections"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:226
msgid ""
"The number of sections to show under every documentation tab. Leave empty or "
"give value -1 to show all sections."
msgstr ""
"Nombre de sections à afficher sous chaque onglet de documentation. Laissez "
"vide ou donnez la valeur -1 pour afficher toutes les sections."

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:237
msgid "Active Doc"
msgstr "Doc actif"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:238
msgid "Select the active Doc tab by default."
msgstr "Sélectionnez l’onglet Doc actif par défaut."

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:249
msgid "Show Doc Item"
msgstr "Afficher l’élément Doc"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:250
msgid ""
"The number of doc items to under every doc sections. Leave empty or give "
"value -1 to show all sections."
msgstr ""
"Nombre d’éléments de document sous chaque section de document. Laissez vide "
"ou donnez la valeur -1 pour afficher toutes les sections."

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:263
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:219
msgid "Number of articles to show under every sections"
msgstr "Nombre d’articles à afficher sous chaque section"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:274
msgid "Main Doc Excerpt"
msgstr "Extrait principal du document"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:275
msgid ""
"Excerpt word limit of main documentation. If the excerpt got empty, this "
"will get from the post content."
msgstr ""
"Extrait limite de mots de la documentation principale. Si l’extrait est "
"vide, cela proviendra du contenu de la publication."

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:286
msgid "Doc Section Excerpt"
msgstr "Extrait de la section Doc"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:287
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:205
msgid ""
"Excerpt word limit of the documentation sections. If the excerpt got empty, "
"this will get from the post content."
msgstr ""
"Extrait limite de mots des sections de documentation. Si l’extrait est vide, "
"cela proviendra du contenu de la publication."

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:298
msgid "Custom Order"
msgstr "Ordre personnalisé"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:299
msgid "Order the Doc tabs as you want."
msgstr "Commandez les onglets Doc comme vous le souhaitez."

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:312
msgid "Order By"
msgstr "Trier par"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:316 src/shortcode/edit.js:60
msgid "Post Author"
msgstr "Auteur de l’article"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:317 src/shortcode/edit.js:62
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:318 src/shortcode/edit.js:59
msgid "Post ID"
msgstr "ID de l'article"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:319 src/shortcode/edit.js:63
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Date de dernière modification"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:320 src/shortcode/edit.js:64
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:321 src/shortcode/edit.js:66
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordre du menu"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:332 src/shortcode/edit.js:136
#, fuzzy
#| msgid "Parent Doc"
msgid "Parent Docs Order"
msgstr "Doc Parent"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:335
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:350 src/shortcode/edit.js:48
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:336
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:351 src/shortcode/edit.js:49
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:347 src/shortcode/edit.js:144
msgid "Child Docs Order"
msgstr "Commande de docs enfants"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:364
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:146
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:152
msgid "Doc"
msgstr "Document"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:372
msgid "Tabs Items"
msgstr "Éléments des onglets"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:387
msgid "Labels"
msgstr "Étiquettes"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:393
msgid "Tab Title First Word"
msgstr "Titre de l’onglet Premier mot"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:394
msgid "Show the first word of the doc in Tab Title."
msgstr "Affichez le premier mot du document dans Titre de l’onglet."

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:405
msgid "Read More Text"
msgstr "Texte “Lire la suite”"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:408
msgid "View All"
msgstr "Voir tout"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:417
#, fuzzy
#| msgid "Copy Link Label"
msgid "Topics Label"
msgstr "Copier l’étiquette du lien"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:420
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:985
#: includes/Frontend/Shortcode.php:120
msgid "Topics"
msgstr "Sujets"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:429
msgid "Book Chapters / Tutorials Prefix"
msgstr "Préfixe des chapitres de livres / tutoriels"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:454
msgid "Tab Title"
msgstr "Titre de l'onglet"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:490
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:865
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:228
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:496
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:543
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:577
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:653
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:689
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:719
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:768
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:823
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:871
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:902
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:73
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:388
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:426
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:507
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:588
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:912
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:537
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:896
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:259
msgid "Hover"
msgstr "Survol"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:571
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:623
msgid "Contents"
msgstr "Contenus"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:631
msgid "Item Parent Title"
msgstr "Titre parent de l’élément"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:668
#, fuzzy
#| msgid "Item Parent Title"
msgid "Item Parent Description"
msgstr "Titre parent de l’élément"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:703
msgid "Item Title"
msgstr "Titre de l'élément"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:730
#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:784
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:743
msgid "Item Title List"
msgstr "Liste des titres d’objet"

#: includes/Elementor/Docs/Doc_Widget.php:802
msgid "Item Contents"
msgstr "Contenu de l’article"

#. translators: %d: number of additional authors
#: includes/Elementor/Docs/docs-6.php:111
#, php-format
msgid " and %d others"
msgstr ""

#: includes/Elementor/Docs/docs-6.php:116
msgid "Article in this Docs."
msgstr "Article dans ce Docs."

#: includes/Elementor/Docs/docs-6.php:118
msgid "Written by "
msgstr "Écrit par "

#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:27
#, fuzzy
#| msgid "EazyDocs Search"
msgid "(EazyDocs) Search"
msgstr "Recherche EazyDocs"

#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:60
msgid "Placeholder"
msgstr "Etiquette"

#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:70
msgid "Form Width"
msgstr "Largeur du formulaire"

#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:105
msgid "Submit Button Icon"
msgstr "Icône de bouton Soumettre"

#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:118
msgid "Button Position"
msgstr "Position du bouton"

#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:169
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: includes/Elementor/Search/Search_Widget.php:177
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: includes/Elementor/Search/ajax-sarch-results.php:10
#: includes/block-templates/search-banner.php:40 templates/search-banner.php:32
msgid "No Results Found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:44
msgid "Focus Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du champ en surbrillance"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:54
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Couleur du texte d’exemple"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:66
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:290
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:85
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:353
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:101
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:123
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:309
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:134
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:157
msgid "Icon/Label Color"
msgstr "Couleur de l’icône/de l’étiquette"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:190
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:191
msgid "Margin around the keywords block"
msgstr "Marge autour du bloc de mots-clés"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:216
msgid "Label Typography"
msgstr "Typographie des libellés"

#: includes/Elementor/Search/style-control.php:234
#: includes/Elementor/Search/style-control.php:265
msgid "Keyword Color"
msgstr "Couleur du mot-clé"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:30
#, fuzzy
#| msgid "EazyDocs Single Doc"
msgid "(EazyDocs) Single Doc"
msgstr "EazyDocs Single Doc"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:72
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Create a Doc"
msgid "Creative"
msgstr "Nouveau document"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:80
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:331
msgid "Box"
msgstr "Boîte"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Topics"
msgid "Topic Boxes"
msgstr "Sujets"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Docs Shortcodes"
msgid "Docs Boxes"
msgstr "Codes courts Docs"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:114
msgid "Title Text"
msgstr "Texte du titre"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:123
msgid "Title Tag"
msgstr "Balise titre"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:134
msgid "Subtitle Text"
msgstr "Texte du sous-titre"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:181
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:191
msgid "Sections"
msgstr "Sections"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:182
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:192
msgid "Number of section to show"
msgstr "Numéro de section à afficher"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:229
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:245
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:254
msgid "Read More Button"
msgstr "Bouton Lire la suite"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:263
msgid "Section Button"
msgstr "Bouton de section"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:275
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:288
msgid "Button URL"
msgstr "URL du bouton"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:300
msgid "Show More Button"
msgstr "Afficher Bouton - En savoir plus"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:312
msgid "Show Less Text"
msgstr "Afficher moins de texte"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:416
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:457
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:498
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:536
#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:546
msgid "Background Objects"
msgstr "Objets d’arrière-plan"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:555
msgid "Shape"
msgstr "Forme"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:556
msgid "The background shape should be transparent png or svg image."
msgstr "La forme d’arrière-plan doit être une image png ou svg transparente."

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:569
msgid "Round Objects 01"
msgstr "Objets ronds 01"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:579
msgid "Round 01 Color"
msgstr "Couleur ronde 01"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:593
msgid "Round Objects 02"
msgstr "Objets ronds 02"

#: includes/Elementor/Single_Doc/Single_Doc.php:603
msgid "Round 02 Color"
msgstr "Couleur Round 02"

#: includes/Frontend/Ajax.php:57
msgid "Sorry, you've already recorded your feedback!"
msgstr "Désolé, vous avez déjà enregistré vos commentaires!"

#: includes/Frontend/Ajax.php:96
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Merci pour votre retour !"

#: includes/Frontend/Ajax.php:279
msgid "No result found!"
msgstr "Aucun résultat trouvé !"

#: includes/Frontend/Ajax.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request."
msgid "Invalid document ID"
msgstr "Requête invalide."

#: includes/Frontend/Ajax.php:334 includes/functions.php:1426
msgid "You don't have permission to access this document!"
msgstr ""

#: includes/Frontend/Frontend.php:341
msgid " - Previous"
msgstr " -Précédent"

#: includes/Frontend/Frontend.php:350
msgid "Next - "
msgstr "Prochain- "

#: includes/Frontend/Mailer.php:33
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."

#: includes/Frontend/Mailer.php:40
msgid "Please provide a subject line."
msgstr "Veuillez indiquer le sujet."

#: includes/Frontend/Mailer.php:44
msgid "Please provide the message details."
msgstr "Veuillez fournir les détails du message."

#. translators: 1: Site name, 2: Subject line
#: includes/Frontend/Mailer.php:54
#, php-format
msgid "[%1$s] New Doc Feedback: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Nouveau Doc Feedback: « %2$s »"

#. translators: %s: Document title
#: includes/Frontend/Mailer.php:56
#, php-format
msgid "New feedback on your doc \"%s\""
msgstr "Nouveaux retours sur votre doc « %s »"

#. translators: %s: Author name
#: includes/Frontend/Mailer.php:59
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Author: %1$s"
msgid "Author: %s"
msgstr "Auteur: %1$s"

#. translators: %s: Email address
#: includes/Frontend/Mailer.php:61
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email : %s"

#. translators: %s: Feedback message
#: includes/Frontend/Mailer.php:63
#, php-format
msgid "Feedback: %s"
msgstr "Commentaires : %s"

#. translators: %s: Document permalink
#: includes/Frontend/Mailer.php:65
#, php-format
msgid "Doc Permalink: %s"
msgstr "Doc Permalien: %s"

#. translators: %s: Edit document URL
#: includes/Frontend/Mailer.php:67
#, php-format
msgid "Edit Doc: %s"
msgstr "Modifier Doc: %s"

#: includes/Frontend/Mailer.php:111
#, fuzzy
#| msgid "EazyDocs database updated successfully."
msgid "Your feedback has been submitted successfully."
msgstr "La base de données EazyDocs a été mise à jour avec succès."

#: includes/Frontend/Shortcode.php:118
msgid "View Details"
msgstr "Voir les détails"

#. translators: %d: ID of a post
#: includes/Frontend/Walker_Docs.php:142 includes/Walker_Docs_Onepage.php:129
#: includes/Walker_Docs_Onepage_Fullscreen.php:136
#, php-format
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#%d (aucun titre)"

#: includes/Frontend/Walker_Docs.php:155 includes/Walker_Docs_Onepage.php:134
msgid "Folder icon closed"
msgstr "Icône de dossier fermée"

#: includes/Frontend/Walker_Docs.php:156
msgid "Folder open icon"
msgstr "Icône d’ouverture de dossier"

#: includes/Frontend/post-views.php:107
msgid "views"
msgstr "vues"

#: includes/Frontend/search-counts.php:16
msgid "search count"
msgstr "Nombre de recherches"

#: includes/Frontend/search-counts.php:35
msgid "Search Count"
msgstr "Nombre Recherches"

#: includes/Google_Login.php:82
msgid "Google login failed. Please try again or contact support."
msgstr ""

#: includes/Google_Login.php:143 includes/Google_Login.php:158
#: includes/Google_Login.php:183 includes/Google_Login.php:195
msgid "Sign in with Google"
msgstr ""

#: includes/Google_Login.php:154
msgid "Google Login not configured. Please check settings."
msgstr ""

#: includes/Google_Login.php:361
msgid "Redirecting…"
msgstr ""

#: includes/One_Page.php:25
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr ""

#: includes/One_Page.php:32
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr ""

#: includes/One_Page_Docs.php:44
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "OnePage Docs"
msgstr "Documents OnePage"

#: includes/One_Page_Docs.php:45
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "OnePage Doc"
msgstr "OnePage Doc"

#: includes/One_Page_Docs.php:46
msgid "EazyDocs OnePage"
msgstr "EazyDocs OnePage"

#: includes/One_Page_Docs.php:47 includes/Post_Types.php:52
msgid "Parent Doc"
msgstr "Doc Parent"

#: includes/One_Page_Docs.php:49 includes/Post_Types.php:54
msgid "View Doc"
msgstr "Voir le document"

#: includes/One_Page_Docs.php:53 includes/Post_Types.php:58
msgid "Update Doc"
msgstr "Mettre à jour le document"

#: includes/One_Page_Docs.php:54 includes/Post_Types.php:59
msgid "Search Doc"
msgstr "Rechercher dans Doc"

#: includes/One_Page_Docs.php:55 includes/Post_Types.php:60
msgid "Not Doc found"
msgstr "Pas Doc trouvé"

#: includes/One_Page_Docs.php:56 includes/Post_Types.php:61
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trouvé dans la corbeille"

#: includes/Post_Types.php:49
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: includes/Post_Types.php:50
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Doc"
msgstr "Document"

#: includes/Post_Types.php:113
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"

#: includes/Post_Types.php:114
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: includes/Post_Types.php:116
msgid "All Tags"
msgstr "Tous les mots-clés"

#: includes/Post_Types.php:117
msgid "Parent Tag"
msgstr "Étiquette parente"

#: includes/Post_Types.php:118
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Étiquette parente :"

#: includes/Post_Types.php:119
msgid "New Tag"
msgstr "Nouvelle Étiquette"

#: includes/Post_Types.php:120
msgid "Add New Item"
msgstr "Ajouter un nouvel élément"

#: includes/Post_Types.php:121
msgid "Edit Tag"
msgstr "Modifier le mot-clé"

#: includes/Post_Types.php:122
msgid "Update Tag"
msgstr "Mettre à jour le mot-clé"

#: includes/Post_Types.php:123
msgid "View Tag"
msgstr "Voir l’étiquette"

#: includes/Post_Types.php:124
msgid "Separate items with commas"
msgstr "Séparer les éléments par des virgules"

#: includes/Post_Types.php:125
msgid "Add or remove items"
msgstr "Ajouter ou supprimer des éléments"

#: includes/Post_Types.php:126 includes/Post_Types.php:173
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Choisir parmi les plus utilisés"

#: includes/Post_Types.php:127
msgid "Popular Tags"
msgstr "Etiquettes populaires"

#: includes/Post_Types.php:128
msgid "Search Tags"
msgstr "Rechercher des étiquettes"

#: includes/Post_Types.php:129 includes/Post_Types.php:176
msgid "Not Found"
msgstr "Non trouvé"

#: includes/Post_Types.php:130
msgid "No items"
msgstr "Aucun élément"

#: includes/Post_Types.php:131
msgid "Tags list"
msgstr "Liste des tags"

#: includes/Post_Types.php:132
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Navigation de la liste des tags"

#: includes/Post_Types.php:160
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: includes/Post_Types.php:161
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: includes/Post_Types.php:162
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: includes/Post_Types.php:163
msgid "All Badges"
msgstr "Tout les Badges"

#: includes/Post_Types.php:164
msgid "Parent Badge"
msgstr "Parent Badge"

#: includes/Post_Types.php:165
msgid "Parent Badge:"
msgstr "Badge parent :"

#: includes/Post_Types.php:166
msgid "New Badge"
msgstr "Nouveau Badge"

#: includes/Post_Types.php:167
msgid "Add New Badge"
msgstr "Ajouter nouveau Badge"

#: includes/Post_Types.php:168
msgid "Edit Badge"
msgstr "Modifier le badge"

#: includes/Post_Types.php:169
msgid "Update Badge"
msgstr "MAJ Badges"

#: includes/Post_Types.php:170
msgid "View Badge"
msgstr "Voir le badge"

#: includes/Post_Types.php:171
msgid "Separate Badges with commas"
msgstr "Badges séparés par des virgules"

#: includes/Post_Types.php:172
msgid "Add or remove Badges"
msgstr "Ajouter ou supprimer des badges"

#: includes/Post_Types.php:174
msgid "Popular Badges"
msgstr "Badges populaires"

#: includes/Post_Types.php:175
msgid "Search Badges"
msgstr "Chercher Badges"

#: includes/Post_Types.php:177
msgid "No Badges"
msgstr "Pas de badges"

#: includes/Post_Types.php:178
msgid "Badges list"
msgstr "Liste des badges"

#: includes/Post_Types.php:179
msgid "Badges list navigation"
msgstr "Navigation dans la liste des badges"

#: includes/Post_Types.php:180
msgid "Back to Badges"
msgstr "Retour aux badges"

#: includes/Post_Types.php:181
msgid "Badge updated"
msgstr "Badge mis à jour"

#: includes/Walker_Docs_Onepage.php:134
msgid "Folder icon"
msgstr "Icône de dossier"

#: includes/block-templates/search-banner.php:27 templates/search-banner.php:18
msgid "Search here"
msgstr "Rechercher"

#: includes/functions.php:214
msgid " minute"
msgstr " minute"

#: includes/functions.php:216
msgid " minutes"
msgstr " minutes"

#: includes/functions.php:692
msgid "Make OnePage Doc"
msgstr "Créer un document OnePage"

#: includes/functions.php:699
msgid "View OnePage Doc"
msgstr "Afficher le document OnePage"

#: includes/functions.php:868
msgid "Manage Reusable blocks"
msgstr ""

#: includes/functions.php:899
#, fuzzy
#| msgid "Docs Layout"
msgid "Doc Layout"
msgstr "Mise en page des documents"

#: includes/functions.php:903
#, fuzzy
#| msgid "Meta Content"
msgid "Left Side Content"
msgstr "Méta-contenu"

#: includes/functions.php:906 includes/functions.php:921
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Content Type"
msgstr "Contenu"

#: includes/functions.php:912 includes/functions.php:925
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Content Box"
msgstr "Contenu"

#: includes/functions.php:918
#, fuzzy
#| msgid "Right Sidebar"
msgid "Right Side Content"
msgstr "Barre latérale droite"

#: includes/functions.php:975
msgid "Enter Password & Read this Doc"
msgstr "Entrez le mot de passe et lisez ce document"

#: includes/functions.php:976
msgid ""
"This content is password protected. To view it please enter your password "
"below:"
msgstr ""
"Cet article est protégé par un mot de passe. \n"
"Pour le lire, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous&nbsp;:"

#: includes/functions.php:1002 templates/ezd-login.php:41
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: includes/functions.php:1009
msgid "Unlock"
msgstr "Déverrouiller"

#: includes/functions.php:1228
msgid "Docs without tab"
msgstr "Documents sans onglet"

#: includes/functions.php:1234
msgid "Tabbed with doc lists"
msgstr "Onglets avec des listes de documents"

#: includes/functions.php:1235
msgid "Flat tabbed docs"
msgstr "Documents à onglets plats"

#: includes/functions.php:1236
msgid "Boxed Style"
msgstr "Boxed Style"

#: includes/functions.php:1237
msgid "Book Chapters / Tutorials"
msgstr "Chapitres de livres / Tutoriels"

#: includes/functions.php:1238
msgid "List Style"
msgstr "Style de liste"

#: includes/functions.php:1456
msgid "You don't have permission to "
msgstr ""

#: includes/functions.php:1458
msgid " this post."
msgstr ""

#: includes/functions.php:1463
msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
msgstr ""

#: includes/functions.php:1513
msgid ""
"Please avoid using special characters other than hyphens and underscores!"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1668
msgid "Single Doc"
msgstr "Document unique"

#: includes/notices/asking-for-review.php:49
msgid "Give EazyDocs a review"
msgstr "Donner un avis à EazyDocs"

#: includes/notices/asking-for-review.php:53
msgid ""
"Thank you for choosing EazyDocs. We hope you love it. Could you take a "
"couple of seconds posting a nice review to share your happy experience?"
msgstr ""
"Merci d’avoir choisi EazyDocs. Nous espérons que vous l’aimez. Pourriez-vous "
"prendre quelques secondes pour poster une belle critique pour partager votre "
"expérience heureuse?"

#. translators: 1: number of docs created, 2: additional articles text
#: includes/notices/asking-for-review.php:60
#, php-format
msgid ""
"You have created <b>%1$d</b> docs%2$s with EazyDocs. That's awesome! May we "
"ask you to give it a 5-Star rating on WordPress? It will help us spread the "
"word and boost our motivation."
msgstr ""

#: includes/notices/asking-for-review.php:73
msgid "We will be forever grateful. Thank you in advance."
msgstr "Nous vous en serons éternellement reconnaissants. Merci d’avance."

#: includes/notices/asking-for-review.php:77
msgid "Ok, you deserve"
msgstr ""

#: includes/notices/asking-for-review.php:86
msgid "Nope, maybe later"
msgstr ""

#: includes/notices/asking-for-review.php:90
msgid "Never show again"
msgstr ""

#: includes/notices/deactivate-other-doc-plugins.php:29
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We have detected another Knowledge Base Plugin installed in this site."
msgid "We have detected another Knowledge Base Plugin installed on this site."
msgstr ""
"Nous avons détecté un autre plugin de base de connaissances installé sur ce "
"site."

#: includes/notices/deactivate-other-doc-plugins.php:31
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For EazyDocs to work efficiently, you need to migrate the data and "
#| "deactivate that plugin to avoid conflict."
msgid ""
"For EazyDocs to work efficiently, please migrate the data (if available) and "
"deactivate that plugin to avoid conflicts."
msgstr ""
"Pour qu’EazyDocs fonctionne efficacement, vous devez migrer les données et "
"désactiver ce plugin pour éviter les conflits."

#: includes/notices/deactivate-other-doc-plugins.php:38
msgid "Migrate to EazyDocs"
msgstr ""

#. translators: %s is the name of the plugin being deactivated.
#: includes/notices/deactivate-other-doc-plugins.php:46
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Deactivate weDocs"
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Désactiver weDocs"

#: includes/notices/offer.php:35 includes/notices/offer.php:43
msgctxt "coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: includes/notices/update-database.php:61
msgid "EazyDocs database updated successfully."
msgstr "La base de données EazyDocs a été mise à jour avec succès."

#: includes/sidebars.php:15
msgid "Doc Right Sidebar"
msgstr "Doc Barre latérale droite"

#: includes/sidebars.php:16
msgid "Add widgets here for the Right Sidebar of the Doc pages"
msgstr "Ajouter des widgets ici pour la barre latérale droite des pages de doc"

#: shortcodes/ezd-view-docs.php:24
msgid "Template not found in the eazylms plugin."
msgstr ""

#: shortcodes/ezd-view-docs.php:36
msgid "This shortcode is only valid on single Docs pages."
msgstr ""

#: src/eazydocs-toolbar/index.js:71
#, fuzzy
#| msgid "Docs Shortcodes"
msgid "Insert EazyDocs Shortcode"
msgstr "Codes courts Docs"

#: src/eazydocs-toolbar/index.js:75
msgid "Embed Post"
msgstr "Integration"

#: src/eazydocs-toolbar/index.js:84
msgid "Select Condition"
msgstr "Selectionner une Condition"

#: src/eazydocs-toolbar/index.js:89
msgid "-- Select Option --"
msgstr ""

#: src/eazydocs-toolbar/index.js:94 src/eazydocs-toolbar/index.js:108
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: src/eazydocs-toolbar/index.js:101
#, fuzzy
#| msgid "Select Doc login page"
msgid "Select a Doc to Embed"
msgstr "Sélectionnez la page de connexion Doc"

#: src/eazydocs-toolbar/index.js:103
msgid "-- Select a Doc --"
msgstr ""

#: src/eazydocs-toolbar/index.js:116
#, fuzzy
#| msgid "EazyDocs Form"
msgid "EazyDocs Toolbar"
msgstr "Formulaire EazyDocs"

#: src/shortcode/edit.js:54
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: src/shortcode/edit.js:58
msgid "No Order"
msgstr "Pas de commande"

#: src/shortcode/edit.js:65
msgid "Comment Count"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: src/shortcode/edit.js:93
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: src/shortcode/edit.js:99
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: src/shortcode/edit.js:107
msgid "Button/link to get the full docs"
msgstr "Bouton/lien pour obtenir la documentation complète"

#: src/shortcode/edit.js:108
msgid "View More Button"
msgstr "Voir Plus Bouton"

#: src/shortcode/edit.js:114
#, fuzzy
#| msgid " Topics"
msgid "Show Topic"
msgstr " Sujets"

#: src/shortcode/edit.js:121
msgid "Topics Count Text"
msgstr "Nombre de sujets Texte"

#: src/shortcode/edit.js:128
#, fuzzy
#| msgid "Docs Order By"
msgid "Parent Docs Order By"
msgstr "Ordre des docs par"

#: src/shortcode/edit.js:158
msgid "Number of Main Docs to show"
msgstr "Nombre de documents principaux à afficher"

#: src/shortcode/edit.js:162
msgid "Number of Articles"
msgstr "Nombre d’articles"

#: src/shortcode/edit.js:169
msgid "Number of Articles to show under each Docs."
msgstr "Nombre d’articles à afficher sous chaque document."

#: src/shortcode/edit.js:173
#, fuzzy
#| msgid "Docs Layout"
msgid "Docs Layout "
msgstr "Mise en page des documents"

#: src/shortcode/edit.js:183
msgid "Docs to Show"
msgstr "Documents à afficher"

#: src/shortcode/edit.js:192
msgid "Docs Not to Show"
msgstr "Documents à ne pas afficher"

#. translators: %d is the number of persons who found this useful
#: templates/content-feedback.php:12
#, php-format
msgid "%d person found this useful"
msgid_plural "%d persons found this useful"
msgstr[0] "% d personne a trouvé cette utile"
msgstr[1] "% d personnes ont trouvé cet outil utile"

#: templates/content-feedback.php:13 templates/content-feedback.php:17
msgid "No votes yet"
msgstr "Pas encore de votes"

#. translators: %d is the number of persons who found this not useful
#: templates/content-feedback.php:16
#, php-format
msgid "%d person found this not useful"
msgid_plural "%d persons found this not useful"
msgstr[0] "% d personne a trouvé cela inutile"
msgstr[1] "% d personnes trouvées cela n'est pas utile"

#: templates/content-feedback.php:33
msgid "Tagged:"
msgstr "Étiquetté :"

#: templates/content-modal.php:45
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: templates/content-related.php:11
msgid "Recently Viewed Articles"
msgstr "Articles récemment consultés"

#: templates/docs-sidebar.php:68
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: templates/ezd-login.php:40
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: templates/single-doc-content.php:26
msgid "Hide category"
msgstr "Cacher cette catégorie."

#: templates/single-doc-content.php:27
msgid "Show category"
msgstr "Afficher la catégorie"

#: templates/single-doc-content.php:58
msgid "Estimated reading: "
msgstr "Temps estimé :"

#: templates/single-doc-content.php:127
msgid "Docs:"
msgstr "Docs:"

#. translators: %1$s is for opening link tag, %2$s is for closing link tag
#. translators: %1$s is for opening link tag, %2$s is for closing link tag
#: templates/single-docs.php:29
#, php-format
msgid "Powered By %1$s EazyDocs %2$s"
msgstr ""

#: templates/tools/font-switcher.php:12
msgid "Decrease font size"
msgstr "Réduire la taille du texte"

#: templates/tools/font-switcher.php:13
msgid "A-"
msgstr "A-"

#: templates/tools/font-switcher.php:16
msgid "Default font size"
msgstr "Taille de police par défaut"

#: templates/tools/font-switcher.php:17
msgid "A"
msgstr "A"

#: templates/tools/font-switcher.php:20
msgid "Increase font size"
msgstr "Augmenter la taille de la police"

#: templates/tools/font-switcher.php:21
msgid "A+"
msgstr "A+"

#: templates/tools/share-btns.php:4
msgid "Copy Link"
msgstr "Copier le lien"

#: templates/tools/share-btns.php:5
msgid "Copied!"
msgstr "Copié !"

#: templates/tools/share-btns.php:28
msgid "Check out this doc"
msgstr "Consultez ce document"

#: templates/tools/share-btns.php:52
msgid "Clipboard Icon"
msgstr "Icône du presse-papiers"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://spider-themes.net/eazydocs"
msgstr "https://spider-themes.net/eazydocs"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "A powerful & beautiful documentation builder plugin."
msgid "Powerful & beautiful documentation, knowledge base builder plugin."
msgstr "Un plugin de création de documentation puissant et beau."

#. Author of the plugin/theme
msgid "spider-themes"
msgstr "Thèmes d’araignée"

#~ msgid " and "
#~ msgstr " et "

#~ msgid "pro-label"
#~ msgstr "Pro-label"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<p class=\"ezd-text-support\"> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manage "
#~ "Reusable blocks</a></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"ezd-text-support\"><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Gérer les "
#~ "blocs réutilisables</a></p>"

#~ msgid "Rate now"
#~ msgstr "Évaluer maintenant"

#~ msgid "Later"
#~ msgstr "Plus tard"

#~ msgid "Already did"
#~ msgstr "C'est déjà fait"

#~ msgid "Deactivate BetterDocs"
#~ msgstr "Désactiver BetterDocs"

#~ msgid "View Demo"
#~ msgstr "Voir la démo"

#, fuzzy
#~| msgid "crown icon"
#~ msgid "Welcome icon"
#~ msgstr "icône de couronne"

#, fuzzy
#~| msgid "crown icon"
#~ msgid "Basic icon"
#~ msgstr "icône de couronne"

#~ msgid "docs"
#~ msgstr "docs"

#~ msgid " Topics"
#~ msgstr " Sujets"

#~ msgid "H1"
#~ msgstr "H1"

#~ msgid "H2"
#~ msgstr "H2"

#~ msgid "H3"
#~ msgstr "H3"

#~ msgid "H4"
#~ msgstr "H4"

#~ msgid "H5"
#~ msgstr "H5"

#~ msgid "H6"
#~ msgstr "H6"

#~ msgid "Div"
#~ msgstr "Div"

#~ msgid "Span"
#~ msgstr "Span"

#~ msgid "Paragraph"
#~ msgstr "Paragraphe"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Partager"

#~ msgid "Repeater List"
#~ msgstr "Liste répéteur"

#~ msgid "Docs Page"
#~ msgstr "Page Doc"

#~ msgid ""
#~ "The Docs Archive page. Preferably use <code>[eazydocs]</code> shortcode "
#~ "or design your own"
#~ msgstr ""
#~ "La page Archive des documents. Utilisez de préférence un "
#~ "<code>[eazydocs]</code> shortcode ou concevez votre propre code"

#~ msgid "Docs Columns"
#~ msgstr "Colonnes Docs"

#~ msgid "This option will set the default value of column attribute of "
#~ msgstr "Cette option définit la valeur par défaut de l’attribut column de "

#~ msgid "View More"
#~ msgstr "Voir plus"

#~ msgid "Topics Count"
#~ msgstr "Nombre d'étapes"

#, fuzzy
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Aucun"

#~ msgid "Layout"
#~ msgstr "Mise en page"

#~ msgid ""
#~ "Know the usage of this shortcode <a href=\"https://tinyurl.com/24d9rw72\" "
#~ "target=\"_blank\"> here </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Connaître l’utilisation de ce shortcode <a href=\"https://tinyurl."
#~ "com/24d9rw72\" target=\"_blank\"> ici </a>"

#~ msgid ""
#~ "See the shortcode with the available attributes. <br><code>[embed_post "
#~ "id=\"POST_ID\" limit=\"no\" thumbnail=\"yes\"]</code> <br> Know the usage "
#~ "of this shortcode <a href=\"https://tinyurl.com/bde27yn4\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a> "
#~ msgstr ""
#~ "Voir le shortcode avec les attributs disponibles. <br><code>[embed_post "
#~ "id=\"POST_ID\" limit=\"no\" thumbnail=\"yes\"]</code> <br> Connaître "
#~ "l’utilisation de ce shortcode <a href=\"https://tinyurl.com/bde27yn4\" "
#~ "target=\"_blank\">ici</a> "

#~ msgid "Who Can Edit Customizer?"
#~ msgstr "Qui peut modifier le personnalisateur ?"

#~ msgid "Allow users to customize Docs from customizer settings."
#~ msgstr ""
#~ "Autorisez les utilisateurs à personnaliser Docs à partir des paramètres "
#~ "du personnalisateur."

#~ msgid ""
#~ "eazydocs_view_log table not found, please deactivate and activate the "
#~ "plugin again"
#~ msgstr ""
#~ "eazydocs_view_log tableau introuvable, veuillez désactiver et réactiver "
#~ "le plugin"

#~ msgid "Docs Show Count"
#~ msgstr "Docs Afficher le nombre"

#~ msgid "How many docs to display."
#~ msgstr "Combien de documents afficher."

#~ msgid "Docs Article Count"
#~ msgstr "Nombre d’articles Docs"

#~ msgid "Articles/child-docs show under every Docs."
#~ msgstr "Les articles/enfants-docs s’affichent sous chaque Docs."

#~ msgid "More Button Label"
#~ msgstr "Label du bouton En Savoir Plus"

#~ msgid "Search By Email"
#~ msgstr "Recherche par e-mail"

#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Chargement..."

#, php-format
#~ msgid "%s"
#~ msgstr "%s"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Modifier"
