msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Media Gallery v1.2.29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-03 09:25+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 09:25+0700\n"
"Last-Translator: GhozyLab <lang@ghozylab.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:220 includes/emg-settings.php:40
#: includes/functions/functions.php:1142
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: easy-media-gallery.php:241
msgid "Donate"
msgstr "Dona"

#: easy-media-gallery.php:242
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriale"

#: easy-media-gallery.php:243
msgid "Rate Us"
msgstr "Ne Evalua"

#: easy-media-gallery.php:258
msgctxt "post type general name"
msgid "Easy Media Gallery Lite"
msgstr "Easy Media Gallery Lite"

#: easy-media-gallery.php:259
msgctxt "post type singular name"
msgid "Easy Media Gallery Lite"
msgstr "Easy Media Gallery Lite"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:260 includes/functions/functions.php:1120
msgid "Add New Media"
msgstr "Adauga New Media"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:261
msgid "Easy Media Item"
msgstr "Easy Media Item"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:262
msgid "Edit Media"
msgstr "Edita Media"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:263
msgid "New Media"
msgstr "Nou Media"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:264
msgid "View Media"
msgstr "Vezi Media"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:265
msgid "Search Media"
msgstr "Căutare Media"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:266
msgid "No Media Found"
msgstr "Nu există Media găsit"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:267
msgid "No Media Found In Trash"
msgstr "Nu există suport media găsit în coșul de gunoi"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:268
msgid "Parent Media"
msgstr ""

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:269 easy-media-gallery.php:277
msgid "Easy Media"
msgstr ""

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:336
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:337
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturi"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:338
msgid "Type"
msgstr "Tipe"

# @ easmedia
# @ default
#: easy-media-gallery.php:339 includes/functions/functions.php:1131
#: includes/taxonomy.php:20
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:340
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ easmedia
#: easy-media-gallery.php:408
msgid "None"
msgstr "Nici Una"

#: easy-media-gallery.php:540 includes/functions/functions.php:1109
msgid "Overview"
msgstr "Generalitati"

#: includes/easywidget.php:8
msgid "Use this widget to display your media as a widget."
msgstr "Utilizaţi acest widget pentru a afişa mass-media ca un widget."

#: includes/easywidget.php:11 includes/functions/functions.php:1099
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/emg-notice.php:16
#, php-format
msgid ""
"Earn <span style=\"color: red;\">EXTRA MONEY</span> and get 30&#37; "
"affiliate share from every sale you make!&nbsp;&nbsp;<a href=\"http://goo.gl/"
"AZMFid\" target=\"_blank\">JOIN AFFILIATE NOW!</a><span style=\"float: right;"
"\"><a href=\"%1$s\">Hide Notice</a><span>"
msgstr ""

# @ easmedia
#: includes/emg-settings.php:39
msgid "Easy Media Gallery Settings"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:73
msgid "N/A"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:73
msgid " MB"
msgstr ""

# @ default
#: includes/functions/functions.php:304
msgid "Most Used"
msgstr ""

# @ default
#: includes/functions/functions.php:328
#, php-format
msgid "+ %s"
msgstr ""

# @ easmedia
#: includes/functions/functions.php:615 includes/functions/functions.php:629
#: includes/functions/functions.php:657 includes/functions/functions.php:1153
msgid "Sorter"
msgstr "Sortare"

# @ easmedia
#: includes/functions/functions.php:630
msgid ""
"Simply drag the Media up or down and they will be saved in that order. Media "
"at the top will appear first."
msgstr ""
"Pur şi simplu glisaţi Mass-Media sus sau în jos şi acestea vor fi salvate în "
"această ordine. Mass-media în partea de sus va apărea prima."

# @ easmedia
#: includes/functions/functions.php:634 includes/functions/functions.php:660
msgid "Sort Media"
msgstr ""

# @ easmedia
#: includes/functions/functions.php:661
#, php-format
msgid "No items found, why not %screate one%s?\t"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:716
msgid "Easy Media Gallery (Lite) "
msgstr "Easy Media Gallery (Lite) "

#: includes/functions/functions.php:898
msgid "<img src=\""
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:963
msgid ""
"We recommend you to enable plugin Auto Update so you will get the latest "
"features and other important updates of Easy Media Gallery.<br />Click <a "
"href=\"#\"><strong><span id=\"doautoupdate\">here</span></strong></a> to "
"enable Auto Update."
msgstr ""
"Vă recomandăm să activaţi plugin-ul Auto Update astfel încât veţi obţine "
"cele mai recente caracteristici şi alte actualizări importante de Easy Media "
"Gallery.<br>Faceţi clic <a href=\"#\"><strong><span id=\"doautoupdate"
"\">aici</span></strong></a> pentru a activa Auto Update."

#: includes/functions/functions.php:1164 includes/pages/emg-welcome.php:337
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: includes/functions/functions.php:1175
msgid "Free Install Plugins"
msgstr "Instalați gratuit Plugin-uri"

#: includes/functions/functions.php:1186
msgid "Premium Plugin"
msgstr "Premium Plugin"

#: includes/functions/functions.php:1219
msgid "UPGRADE PRO VERSION"
msgstr "ACTUALIZAŢI VERSIUNEA PRO"

#: includes/functions/functions.php:1251 includes/pages/emg-addons.php:35
#: includes/pages/emg-featured.php:25
msgid ""
"There was an error retrieving the list from the server. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Eroare la regăsirea listei de pe server. Vă rugăm să încercaţi din nou mai "
"târziu."

#: includes/functions/functions.php:1287
msgid ""
"Fill your Affiliate Account Email or Payment Email and press Connect button "
"to start earn extra Money with us!"
msgstr ""
"Umple Afiliere cont E-mail sau plata E-mail şi apăsaţi butonul Connect "
"pentru a începe să câştigaţi bani suplimentare cu noi!"

#: includes/functions/functions.php:1303
msgid "Account Email or Payment Email"
msgstr "Cont de E-mail sau E-mail de plată"

#: includes/functions/functions.php:1328
msgid "How does it work?"
msgstr "Cum funcționează?"

#: includes/functions/functions.php:1330
msgid ""
"After successfully registered with our Affiliate program what you have to do "
"just :"
msgstr ""
"După înregistrat cu succes programul nostru de afiliere ceea ce trebuie să "
"faci doar:"

#: includes/functions/functions.php:1331
msgid ""
"Fill your Affiliate Account Email or Payment Email in field above and Hit "
"Connect button"
msgstr ""
"Completaţi dumneavoastră afiliat cont de E-mail sau plata E-mail în câmpul "
"de mai sus şi a lovit conecta butonul"

#: includes/functions/functions.php:1332
msgid "After connected you will see green connected status"
msgstr "După conectat veţi vedea verde statutul conectat"

#: includes/functions/functions.php:1333
msgid ""
"Check your gallery and you will find your affiliate link in the bottom of "
"your gallery like in the right side screenshot"
msgstr ""
"Verificaţi Galerie dumneavoastră şi veţi găsi link-ul afiliat în partea de "
"jos a vă Galerie ca în imaginea de partea dreapta"

#: includes/functions/functions.php:1334
msgid ""
"Now when individuals follow that link and subsequently make a purchase, you "
"will be credited for the transaction and you will receive a payout"
msgstr ""
"Acum când indivizi urmaţi link-ul şi apoi face o achiziţie, vă va fi "
"creditat pentru tranzacţia şi veţi primi o plată"

#: includes/functions/functions.php:1335
msgid "Congratulations! You are ready to start to earn extra money with us :)"
msgstr ""
"Felicitări! Sunteţi gata pentru a începe să câştigaţi bani în plus cu noi :)"

# @ default
#: includes/metaboxes.php:10
msgid "Media Categories"
msgstr "Categorii"

#: includes/metaboxes.php:14
msgid "AMAZING Pro Version DEMO"
msgstr "UIMITOR Pro versiunea DEMO"

#: includes/metaboxes.php:15
msgid "Upgrade to Pro Version"
msgstr "Versiune de upgrade la Pro"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:769
msgid "Media Options"
msgstr "Opţiuni de media"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:777
msgid "Media Type"
msgstr "Tip continut media"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:778
msgid "Choose the item type."
msgstr "Selectaţi tipul de element."

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:793
msgid "Video Options"
msgstr "Opţiuni de media"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:794
msgid "Paste video URL to field below."
msgstr "Lipiţi URL-ul video la câmpul de mai jos."

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:802
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:812
msgid "Video Size"
msgstr "Dimensiune video"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:813
msgid "If ON, video size will use the default settings on the control panel."
msgstr ""
"Daca este activa, dimensiunea video va utiliza setările implicite de pe "
"panoul de control."

#: includes/metaboxes.php:830
msgid "Select Multiple Images"
msgstr "Selectați mai multe imagini"

#: includes/metaboxes.php:831
msgid ""
"Click Add Images button to select image from your Wordpress Media Library."
msgstr ""
"Faceți clic pe butonul Imagini Adăugare pentru a selecta imaginea din "
"Wordpress Media Library."

#: includes/metaboxes.php:839
msgid "<span class=\"gtips\">Tips:</span>"
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:840
msgid ""
"<ul class=\"gtipslist\"><li class=\"messivideo\" data-yvid=\"https://www."
"youtube.com/embed/H1Z3fidyEbE?rel=0\">Tutorial How to Create Gallery</li>\n"
"<li class=\"messivideo\" data-yvid=\"https://www.youtube.com/embed/"
"pjHvRoV2Bn8?rel=0\">Tutorial How to Create Album</li><li>Use <b>Ctrl + "
"Click</b> on each image to select multiple images at once.</li><li>You also "
"can drag and drop images to re-order.</li><li>Click on image to edit title/"
"subtitle ( <i>Pro Version only</i> )</li></ul>"
msgstr ""

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:851 includes/metaboxes.php:917
msgid "Full-size image control"
msgstr ""

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:852 includes/metaboxes.php:918
msgid ""
"If ON, image which exceeds the specified size limit will be automatically "
"resized. You can change image size limit through plugin control panel."
msgstr ""
"Daca este activa, imaginea care depășește limita de dimensiune specificată "
"va fi redimensionate automat. Aveți posibilitatea să modificați limita de "
"dimensiune a imaginii prin intermediul panoului de control plug-in."

#: includes/metaboxes.php:860
msgid "Use information of each image"
msgstr "Utilizați informațiile din fiecărei imagini"

#: includes/metaboxes.php:861
msgid ""
"If ON, each image will use individual title based on Wordpress Media "
"informations. If OFF, this gallery will use title, sub title and description "
"from Media Information below."
msgstr ""
"Daca este activa, fiecare imagine se va folosi individual pentru titlu bazat "
"pe informațiile Wordpress Media. În cazul în care OFF, această galerie se va "
"folosi din titlu, sub-titlu a și descrierea de la Media Informațiile de mai "
"jos."

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:876
msgid "Audio Options"
msgstr "Opţiuni audio"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:877
msgid ""
"Upload audio or paste audio URL on field below. Is it possible to use audio "
"external source."
msgstr ""
"Încărcaţi audio sau lipiţi URL-ul audio pe câmpul de mai jos. Este posibil "
"de a utiliza externe sursa audio."

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:885
msgid "Audio Path"
msgstr "Calea audio"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:901
msgid "Select Image"
msgstr "Selectați Image"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:902
msgid "You can upload image with supported file types: jpg, jpeg, gif, png."
msgstr ""
"Puteţi încărca imaginea cu tipurile de fişiere acceptate: jpg, jpeg, gif, "
"png."

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:908
msgid "Image URL"
msgstr "URL imagine"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:909
msgid "Select or upload your image."
msgstr "Selectaţi sau încărca imaginea dvs."

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:933
msgid "Media Information"
msgstr "Media de Informare"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:934
msgid "Input basic info for this media."
msgstr "Intrare informații de bază pentru mass-media."

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:940
msgid "Media Title"
msgstr "Media Titlu"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:941
msgid "Enter a media title."
msgstr "Media Titlu"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:949
msgid "Media Subtitle"
msgstr "Media Subtitrare"

# @ easmedia
#: includes/metaboxes.php:950
msgid "You can use this field for (ex: author, title track, etc.)"
msgstr "Utilizaţi acest câmp pentru (ex: autor, piesa de titlu, etc.)"

#: includes/pages/emg-demo.php:17
msgid "Check it Out!"
msgstr "Verifică-l!"

#: includes/pages/emg-demo.php:23
msgid "Just Like, Share or Subscribe and Get Free Updates"
msgstr "Doar ca, partaja sau Aboneaza-te şi a lua actualizări gratuite"

# @ easmedia
#: includes/pages/emg-demo.php:50
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Tutoriale"

# @ easmedia
#: includes/pages/emg-demo.php:120
msgid "Share Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-demo.php:130
msgid "New Plugin, check it out!"
msgstr "Nou Plugin, a verifica it afară!"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:164
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "De %s"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:176
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr "Instalaţi acum %s"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:176
msgid "Install Now"
msgstr "Instalează acum"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:183
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Actualizare %s"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:183
msgid "Update Now"
msgstr "Actualizeaza acum"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:189
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "(Instalat)"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:198
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Mai multe informaţii despre %s"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:198
msgid "More Details"
msgstr "Detalii..."

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:266
msgid "Last Updated:"
msgstr "Ultima actualizare:"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:267
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s in urma"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:271
#, php-format
msgid "%s download"
msgid_plural "%s downloads"
msgstr[0] "%s download"
msgstr[1] "%s downloads"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:276
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "Netestat cu versiunea de WordPress"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:278
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Incompatibil</strong> cu versiunea de WordPress"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:280
msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Compatibil</strong> cu versiunea de WordPress"

# @ easmedia
#: includes/pages/emg-pricing.php:7
msgid "UPGRADE to PRO"
msgstr "UPGRADE la PRO"

# @ easmedia
#: includes/pages/emg-pricing.php:37
msgid "Comparison"
msgstr "Comparație"

#: includes/pages/emg-welcome.php:318
msgid "What's New"
msgstr "Ce Este Nou"

#: includes/pages/emg-welcome.php:321
msgid "Getting Started"
msgstr "Primii Paşi"

#: includes/pages/emg-welcome.php:329
msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugin-uri gratuite"

#: includes/pages/emg-welcome.php:333
msgid "Premium Plugins"
msgstr "Premium plugin-uri"

#: includes/pages/emg-welcome.php:341
msgid ""
"<span class=\"emg-dollar\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Extra Money</"
"span>"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:361 includes/pages/emg-welcome.php:472
#: includes/pages/emg-welcome.php:533 includes/pages/emg-welcome.php:562
#: includes/pages/emg-welcome.php:593 includes/pages/emg-welcome.php:623
#: includes/pages/emg-welcome.php:654
msgid "Welcome to "
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:362 includes/pages/emg-welcome.php:445
#: includes/pages/emg-welcome.php:473 includes/pages/emg-welcome.php:534
#: includes/pages/emg-welcome.php:563 includes/pages/emg-welcome.php:594
#: includes/pages/emg-welcome.php:624 includes/pages/emg-welcome.php:655
msgid "Thank you for installing "
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:363 includes/pages/emg-welcome.php:446
#: includes/pages/emg-welcome.php:474 includes/pages/emg-welcome.php:535
#: includes/pages/emg-welcome.php:564 includes/pages/emg-welcome.php:595
#: includes/pages/emg-welcome.php:625 includes/pages/emg-welcome.php:656
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:370
msgid "New Welcome Page"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:374
msgid ""
"Version 1.3.29 introduces a comprehensive welcome page interface. The easy "
"way to get important informations about this product and other related "
"plugins."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:376
msgid ""
"In this page, you will find four important Tabs named What's New, Getting "
"Started, Addons, Free Plugins, Premium Plugins and Demo."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:382
msgid "ADDONS"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:386
msgid ""
"Need some Pro version features to be applied in your Free version? What you "
"have to do just go to <strong>Addons</strong> page and choose any Addons "
"that you want to install. All listed addons are Premium version."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:392
msgid "Additional Updates"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:398
msgid "Language Packs Update"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:399
msgid ""
"We've improved Language Packs to compatible with <a href=\"https://translate."
"wordpress.org/projects/wp-plugins/easy-media-gallery\" target=\"_blank"
"\">translate.wordpress.org</a> translation system"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:405
msgid "CSS Clean and Optimization"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:406
msgid ""
"We've improved some css class to make your gallery for look fancy and better."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:412
msgid "Disable Notifications"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:413
msgid ""
"In this version you will no longer see some annoying notifications in top of "
"gallery editor page. Thanks for who suggested it."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:419
msgid "Improved Some Core Function"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:420
msgid ""
" Some functions has been improved to be more robust and fast so you can "
"generate your gallery/albums only in seconds."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:427
msgid "View the Full Changelog"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:444
msgid " Changelog"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:451
msgid "Full Changelog"
msgstr "Changelog complet"

#: includes/pages/emg-welcome.php:478
msgid ""
"There are no complicated instructions for using Easy Media Gallery because "
"this plugin designed to make all easy. Please watch the following video and "
"we believe that you will easily to understand it just in minutes :"
msgstr ""
"Există instrucţiuni de complicat pentru utilizarea Easy Media Gallery, "
"deoarece acest plug-in proiectat pentru a face toate uşor. Vă rugăm să Uita-"
"te la următoarele video şi noi credem că veţi cu uşurinţă pentru a înţelege "
"doar în câteva minute:"

#: includes/pages/emg-welcome.php:482
msgid "How to Create Simple Photo Albums"
msgstr "Cum de a crea albume foto simplu"

#: includes/pages/emg-welcome.php:484
msgid "How to Create Simple Gallery"
msgstr "Cum de a crea simplu Galerie"

#: includes/pages/emg-welcome.php:486
msgid "Video Tutorials on Youtube Channel"
msgstr "Tutoriale video pe canalul Youtube"

#: includes/pages/emg-welcome.php:493
msgid "Need Help?"
msgstr "Ai nevoie de ajutor?"

#: includes/pages/emg-welcome.php:497
msgid "Phenomenal Support"
msgstr "Asistenţă fenomenală"

#: includes/pages/emg-welcome.php:498
msgid ""
"We do our best to provide the best support we can. If you encounter a "
"problem or have a question, post a question in the <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/plugin/easy-media-gallery\" target=\"_blank\">support "
"forums</a>."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:499
msgid "Need Even Faster Support?"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:500
msgid ""
"Just upgrade to <a target=\"_blank\" href=\"https://ghozy.link/eqiz9\">Pro "
"version</a> and you will get Priority Support are there for customers that "
"need faster and/or more in-depth assistance."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:506
msgid "Stay Up to Date"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:510
msgid "Get Notified of Addons Releases"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:511
msgid "New Addons that make "
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:665
msgid "DEMO ( Video )"
msgstr "DEMO (Video)"

#: includes/pages/emg-welcome.php:666
msgid ""
"This plugin comes with instructional training videos that walk you through "
"every aspect of setting up your new media gallery. We recommend to following "
"these videos to create new media. This user manual is only intended to be a "
"reference guide."
msgstr ""
"Acest plug-in vine cu clipuri video de instruire de instruire care vă vor "
"prezenta fiecare aspect al configurarea noului galeria media. Recomandăm ca "
"urmare a acestor clipuri video pentru a crea noi media. Acest manual de "
"utilizare este destinat numai pentru a fi un ghid de referință."

#: includes/pages/emg-welcome.php:690
msgid "No valid changelog was found."
msgstr ""

# @ default
#: includes/taxonomy.php:10
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

# @ default
#: includes/taxonomy.php:11
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:12
msgctxt "easy-media-gallery"
msgid "Add New Category"
msgstr "Adaugă categorie nouă"

# @ default
#: includes/taxonomy.php:13
msgid "Add New Category"
msgstr "Adaugă categorie nouă"

# @ default
#: includes/taxonomy.php:14
msgid "Edit Category"
msgstr "Editare categorie"

# @ default
#: includes/taxonomy.php:15
msgid "New Category"
msgstr "Categorie nouă"

# @ default
#: includes/taxonomy.php:16
msgid "View Category"
msgstr "Vezi Categorie"

# @ default
#: includes/taxonomy.php:17
msgid "Search Category"
msgstr "Căutare în categorie"

# @ default
#: includes/taxonomy.php:18
msgid "No Category found"
msgstr "Nu a fost găsită categoria auto."

# @ default
#: includes/taxonomy.php:19
msgid "No Category found in Trash"
msgstr "Nici o categorie găsite în coşul de gunoi"

# @ easmedia
#: includes/taxonomy.php:27
msgid "Emediagallery"
msgstr ""

#~ msgid "Earn EXTRA MONEY"
#~ msgstr "Câştiga bani în plus"

# @ easmedia
#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Documentație"
