msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Media Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-03 09:26+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 09:26+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_SG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: easy-media-gallery.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: easy-media-gallery.php:220 includes/emg-settings.php:40
#: includes/functions/functions.php:1142
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: easy-media-gallery.php:241
msgid "Donate"
msgstr "捐赠"

#: easy-media-gallery.php:242
msgid "Tutorials"
msgstr "教程"

#: easy-media-gallery.php:243
msgid "Rate Us"
msgstr "给我们评分"

#: easy-media-gallery.php:258
msgctxt "post type general name"
msgid "Easy Media Gallery Lite"
msgstr "Easy Media Gallery Lite"

#: easy-media-gallery.php:259
msgctxt "post type singular name"
msgid "Easy Media Gallery Lite"
msgstr "Easy Media Gallery Lite"

#: easy-media-gallery.php:260 includes/functions/functions.php:1120
msgid "Add New Media"
msgstr "添加新的媒体标签"

#: easy-media-gallery.php:261
msgid "Easy Media Item"
msgstr "Easy Media Item"

#: easy-media-gallery.php:262
msgid "Edit Media"
msgstr "编辑媒体"

#: easy-media-gallery.php:263
msgid "New Media"
msgstr "新的告警"

#: easy-media-gallery.php:264
msgid "View Media"
msgstr "鉴于媒体"

#: easy-media-gallery.php:265
msgid "Search Media"
msgstr "搜索媒体标签"

#: easy-media-gallery.php:266
msgid "No Media Found"
msgstr "找不到媒体"

#: easy-media-gallery.php:267
msgid "No Media Found In Trash"
msgstr "没有发现在垃圾中"

#: easy-media-gallery.php:268
msgid "Parent Media"
msgstr "Parent Media"

#: easy-media-gallery.php:269 easy-media-gallery.php:277
msgid "Easy Media"
msgstr "Easy Media"

#: easy-media-gallery.php:336
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: easy-media-gallery.php:337
msgid "Thumbnails"
msgstr "缩略图"

#: easy-media-gallery.php:338
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: easy-media-gallery.php:339 includes/functions/functions.php:1131
#: includes/taxonomy.php:20
msgid "Categories"
msgstr "分类"

#: easy-media-gallery.php:340
msgid "ID"
msgstr "编号"

#: easy-media-gallery.php:408
msgid "None"
msgstr "没有"

#: easy-media-gallery.php:540 includes/functions/functions.php:1109
msgid "Overview"
msgstr "系统概况"

#: includes/easywidget.php:8
msgid "Use this widget to display your media as a widget."
msgstr "使用这个小工具来显示您的媒体作为一个小部件。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/easywidget.php:11 includes/functions/functions.php:1099
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/emg-notice.php:16
#, php-format
msgid ""
"Earn <span style=\"color: red;\">EXTRA MONEY</span> and get 30&#37; "
"affiliate share from every sale you make!&nbsp;&nbsp;<a href=\"http://goo.gl/"
"AZMFid\" target=\"_blank\">JOIN AFFILIATE NOW!</a><span style=\"float: right;"
"\"><a href=\"%1$s\">Hide Notice</a><span>"
msgstr ""

#: includes/emg-settings.php:39
msgid "Easy Media Gallery Settings"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:73
msgid "N/A"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:73
msgid " MB"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:304
msgid "Most Used"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:328
#, php-format
msgid "+ %s"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:615 includes/functions/functions.php:629
#: includes/functions/functions.php:657 includes/functions/functions.php:1153
msgid "Sorter"
msgstr "排序"

#: includes/functions/functions.php:630
msgid ""
"Simply drag the Media up or down and they will be saved in that order. Media "
"at the top will appear first."
msgstr "只需将媒体向上或向下，它们将被保存在这个顺序。在顶部的媒体将首先出现。"

#: includes/functions/functions.php:634 includes/functions/functions.php:660
msgid "Sort Media"
msgstr "排序媒体"

#: includes/functions/functions.php:661
#, php-format
msgid "No items found, why not %screate one%s?\t"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:716
msgid "Easy Media Gallery (Lite) "
msgstr "Easy Media Gallery (Lite) "

#: includes/functions/functions.php:898
msgid "<img src=\""
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:963
msgid ""
"We recommend you to enable plugin Auto Update so you will get the latest "
"features and other important updates of Easy Media Gallery.<br />Click <a "
"href=\"#\"><strong><span id=\"doautoupdate\">here</span></strong></a> to "
"enable Auto Update."
msgstr ""
"我们建议您启用插件自动更新，因此您将获得最新的功能和简易媒体库的其他重要更"
"新。 <br />点击<a href=\"#\"><strong><span id=\"doautoupdate\">这里</span></"
"strong></a>以启用自动更新。"

#: includes/functions/functions.php:1164 includes/pages/emg-welcome.php:337
msgid "Demo"
msgstr "演示"

#: includes/functions/functions.php:1175
msgid "Free Install Plugins"
msgstr "安装插件"

#: includes/functions/functions.php:1186
msgid "Premium Plugin"
msgstr "高级插件"

#: includes/functions/functions.php:1219
msgid "UPGRADE PRO VERSION"
msgstr "升级成专业版"

#: includes/functions/functions.php:1251 includes/pages/emg-addons.php:35
#: includes/pages/emg-featured.php:25
msgid ""
"There was an error retrieving the list from the server. Please try again "
"later."
msgstr "从服务器获取扩展插件列表时出现错误，请稍后重试。"

#: includes/functions/functions.php:1287
msgid ""
"Fill your Affiliate Account Email or Payment Email and press Connect button "
"to start earn extra Money with us!"
msgstr ""
"填写您的会员帐户的电子邮件或电子邮件付款，按连接按钮，开始赚外快与我们联系！"

#: includes/functions/functions.php:1303
msgid "Account Email or Payment Email"
msgstr "帐户电子邮件或电子邮件付款"

#: includes/functions/functions.php:1328
msgid "How does it work?"
msgstr "它是如何工作的？"

#: includes/functions/functions.php:1330
msgid ""
"After successfully registered with our Affiliate program what you have to do "
"just :"
msgstr "在成功与你有只是做我们的联盟计划注册："

#: includes/functions/functions.php:1331
msgid ""
"Fill your Affiliate Account Email or Payment Email in field above and Hit "
"Connect button"
msgstr "填写您的会员帐户的电子邮件或电子邮件支付领域中的上面和点击连接按钮"

#: includes/functions/functions.php:1332
msgid "After connected you will see green connected status"
msgstr "连接后，你会看到绿色的连接状态"

#: includes/functions/functions.php:1333
msgid ""
"Check your gallery and you will find your affiliate link in the bottom of "
"your gallery like in the right side screenshot"
msgstr "检查你的画廊，你会发现在你的库底部的您的会员链接像在右侧屏幕截图"

#: includes/functions/functions.php:1334
msgid ""
"Now when individuals follow that link and subsequently make a purchase, you "
"will be credited for the transaction and you will receive a payout"
msgstr "现在，当个人按照链接，并随后进行购买，你将被计入交易，您将收到的派息"

#: includes/functions/functions.php:1335
msgid "Congratulations! You are ready to start to earn extra money with us :)"
msgstr "恭喜！你已经准备好开始赚外快与我们:)"

#: includes/metaboxes.php:10
msgid "Media Categories"
msgstr "媒体类别"

#: includes/metaboxes.php:14
msgid "AMAZING Pro Version DEMO"
msgstr "惊人的专业版演示"

#: includes/metaboxes.php:15
msgid "Upgrade to Pro Version"
msgstr "升级成专业版"

#: includes/metaboxes.php:769
msgid "Media Options"
msgstr "媒体选项"

#: includes/metaboxes.php:777
msgid "Media Type"
msgstr "媒体类型"

#: includes/metaboxes.php:778
msgid "Choose the item type."
msgstr "選擇物件類型"

#: includes/metaboxes.php:793
msgid "Video Options"
msgstr "视频选项"

#: includes/metaboxes.php:794
msgid "Paste video URL to field below."
msgstr "粘贴视频网址到字段的下方。"

#: includes/metaboxes.php:802
msgid "Video URL"
msgstr "视频网址"

#: includes/metaboxes.php:812
msgid "Video Size"
msgstr "视频大小"

#: includes/metaboxes.php:813
msgid "If ON, video size will use the default settings on the control panel."
msgstr "如果启用，视频大小将使用控制面板上的默认设置。"

#: includes/metaboxes.php:830
msgid "Select Multiple Images"
msgstr "选择多张图像"

#: includes/metaboxes.php:831
msgid ""
"Click Add Images button to select image from your Wordpress Media Library."
msgstr "点击添加图片按钮，从你的WordPress的媒体库中选择图像。"

#: includes/metaboxes.php:839
msgid "<span class=\"gtips\">Tips:</span>"
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:840
msgid ""
"<ul class=\"gtipslist\"><li class=\"messivideo\" data-yvid=\"https://www."
"youtube.com/embed/H1Z3fidyEbE?rel=0\">Tutorial How to Create Gallery</li>\n"
"<li class=\"messivideo\" data-yvid=\"https://www.youtube.com/embed/"
"pjHvRoV2Bn8?rel=0\">Tutorial How to Create Album</li><li>Use <b>Ctrl + "
"Click</b> on each image to select multiple images at once.</li><li>You also "
"can drag and drop images to re-order.</li><li>Click on image to edit title/"
"subtitle ( <i>Pro Version only</i> )</li></ul>"
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:851 includes/metaboxes.php:917
msgid "Full-size image control"
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:852 includes/metaboxes.php:918
msgid ""
"If ON, image which exceeds the specified size limit will be automatically "
"resized. You can change image size limit through plugin control panel."
msgstr ""
"如果启用，图像，超过指定大小限制会自动调整大小。您可以通过插件控制面板中更改"
"图像大小限制。"

#: includes/metaboxes.php:860
msgid "Use information of each image"
msgstr "使用每个图像的信息"

#: includes/metaboxes.php:861
msgid ""
"If ON, each image will use individual title based on Wordpress Media "
"informations. If OFF, this gallery will use title, sub title and description "
"from Media Information below."
msgstr ""
"如果启用，每个图像将使用基于WordPress的媒体信息个人称号。如果关闭，该画廊将使"
"用的标题，分标题和描述从下面的媒体信息。"

#: includes/metaboxes.php:876
msgid "Audio Options"
msgstr "音频选项"

#: includes/metaboxes.php:877
msgid ""
"Upload audio or paste audio URL on field below. Is it possible to use audio "
"external source."
msgstr "上传音频或低于现场粘贴音频网址。是否有可能使用的音频外部来源。"

#: includes/metaboxes.php:885
msgid "Audio Path"
msgstr "音频路径"

#: includes/metaboxes.php:901
msgid "Select Image"
msgstr "选择图片"

#: includes/metaboxes.php:902
msgid "You can upload image with supported file types: jpg, jpeg, gif, png."
msgstr "JPG，JPEG，GIF，PNG：可以支持的文件类型上传图片。"

#: includes/metaboxes.php:908
msgid "Image URL"
msgstr "图片网址"

#: includes/metaboxes.php:909
msgid "Select or upload your image."
msgstr "选择/上传图片"

#: includes/metaboxes.php:933
msgid "Media Information"
msgstr "媒体信息"

#: includes/metaboxes.php:934
msgid "Input basic info for this media."
msgstr "此媒体输入基本信息。"

#: includes/metaboxes.php:940
msgid "Media Title"
msgstr "媒体标题"

#: includes/metaboxes.php:941
msgid "Enter a media title."
msgstr "输入媒体标题。"

#: includes/metaboxes.php:949
msgid "Media Subtitle"
msgstr "媒体字幕"

#: includes/metaboxes.php:950
msgid "You can use this field for (ex: author, title track, etc.)"
msgstr "您可以使用此字段（例如：作者，标题轨道等）"

#: includes/pages/emg-demo.php:17
msgid "Check it Out!"
msgstr "查看详情"

#: includes/pages/emg-demo.php:23
msgid "Just Like, Share or Subscribe and Get Free Updates"
msgstr "就像，共享或订阅并获取免费更新"

#: includes/pages/emg-demo.php:50
msgid "Video Tutorials"
msgstr "视频教程"

#: includes/pages/emg-demo.php:120
msgid "Share Easy Media Gallery"
msgstr "Share Easy Media Gallery"

#: includes/pages/emg-demo.php:130
msgid "New Plugin, check it out!"
msgstr "新的插件，检查出来！"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:164
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "由%s"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:176
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr "安装 %s 现在"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:176
msgid "Install Now"
msgstr "现在安装"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:183
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "更新 %s 立即"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:183
msgid "Update Now"
msgstr "立即更新"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:189
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "這個插件已經安裝並及時更新"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:189
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "已安装"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:198
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "关于 %s 的更多信息"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:198
msgid "More Details"
msgstr "更多详细信息"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:266
msgid "Last Updated:"
msgstr "最新更新："

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:267
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s 以前"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:271
#, php-format
msgid "%s download"
msgid_plural "%s downloads"
msgstr[0] ""

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:276
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "未在您的大唐商务建站系统版本中测试"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:278
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "该插件<strong>不兼容</strong>于您当前使用的大唐商务建站系统版本。"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:280
msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "该插件<strong>兼容</strong>于您当前使用的大唐商务建站系统版本。"

#: includes/pages/emg-pricing.php:7
msgid "UPGRADE to PRO"
msgstr "升级至专业版！"

#: includes/pages/emg-pricing.php:37
msgid "Comparison"
msgstr "对照"

#: includes/pages/emg-welcome.php:318
msgid "What's New"
msgstr "新的东西"

#: includes/pages/emg-welcome.php:321
msgid "Getting Started"
msgstr "设置开始"

#: includes/pages/emg-welcome.php:329
msgid "Free Plugins"
msgstr "免费插件"

#: includes/pages/emg-welcome.php:333
msgid "Premium Plugins"
msgstr "附加插件"

#: includes/pages/emg-welcome.php:341
msgid ""
"<span class=\"emg-dollar\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Extra Money</"
"span>"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:361 includes/pages/emg-welcome.php:472
#: includes/pages/emg-welcome.php:533 includes/pages/emg-welcome.php:562
#: includes/pages/emg-welcome.php:593 includes/pages/emg-welcome.php:623
#: includes/pages/emg-welcome.php:654
msgid "Welcome to "
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:362 includes/pages/emg-welcome.php:445
#: includes/pages/emg-welcome.php:473 includes/pages/emg-welcome.php:534
#: includes/pages/emg-welcome.php:563 includes/pages/emg-welcome.php:594
#: includes/pages/emg-welcome.php:624 includes/pages/emg-welcome.php:655
msgid "Thank you for installing "
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:363 includes/pages/emg-welcome.php:446
#: includes/pages/emg-welcome.php:474 includes/pages/emg-welcome.php:535
#: includes/pages/emg-welcome.php:564 includes/pages/emg-welcome.php:595
#: includes/pages/emg-welcome.php:625 includes/pages/emg-welcome.php:656
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:370
msgid "New Welcome Page"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:374
msgid ""
"Version 1.3.29 introduces a comprehensive welcome page interface. The easy "
"way to get important informations about this product and other related "
"plugins."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:376
msgid ""
"In this page, you will find four important Tabs named What's New, Getting "
"Started, Addons, Free Plugins, Premium Plugins and Demo."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:382
msgid "ADDONS"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:386
msgid ""
"Need some Pro version features to be applied in your Free version? What you "
"have to do just go to <strong>Addons</strong> page and choose any Addons "
"that you want to install. All listed addons are Premium version."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:392
msgid "Additional Updates"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:398
msgid "Language Packs Update"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:399
msgid ""
"We've improved Language Packs to compatible with <a href=\"https://translate."
"wordpress.org/projects/wp-plugins/easy-media-gallery\" target=\"_blank"
"\">translate.wordpress.org</a> translation system"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:405
msgid "CSS Clean and Optimization"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:406
msgid ""
"We've improved some css class to make your gallery for look fancy and better."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:412
msgid "Disable Notifications"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:413
msgid ""
"In this version you will no longer see some annoying notifications in top of "
"gallery editor page. Thanks for who suggested it."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:419
msgid "Improved Some Core Function"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:420
msgid ""
" Some functions has been improved to be more robust and fast so you can "
"generate your gallery/albums only in seconds."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:427
msgid "View the Full Changelog"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:444
msgid " Changelog"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:451
msgid "Full Changelog"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:478
msgid ""
"There are no complicated instructions for using Easy Media Gallery because "
"this plugin designed to make all easy. Please watch the following video and "
"we believe that you will easily to understand it just in minutes :"
msgstr ""
"有使用易传媒画廊，因为这个插件，旨在使所有易没有复杂的指令。请观看下面的视"
"频，我们相信你会很容易理解，它只是在几分钟内："

#: includes/pages/emg-welcome.php:482
msgid "How to Create Simple Photo Albums"
msgstr "如何创建简单的相册"

#: includes/pages/emg-welcome.php:484
msgid "How to Create Simple Gallery"
msgstr "如何创建简单的画廊"

#: includes/pages/emg-welcome.php:486
msgid "Video Tutorials on Youtube Channel"
msgstr "在Youtube频道视频教程"

#: includes/pages/emg-welcome.php:493
msgid "Need Help?"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:497
msgid "Phenomenal Support"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:498
msgid ""
"We do our best to provide the best support we can. If you encounter a "
"problem or have a question, post a question in the <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/plugin/easy-media-gallery\" target=\"_blank\">support "
"forums</a>."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:499
msgid "Need Even Faster Support?"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:500
msgid ""
"Just upgrade to <a target=\"_blank\" href=\"https://ghozy.link/eqiz9\">Pro "
"version</a> and you will get Priority Support are there for customers that "
"need faster and/or more in-depth assistance."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:506
msgid "Stay Up to Date"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:510
msgid "Get Notified of Addons Releases"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:511
msgid "New Addons that make "
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:665
msgid "DEMO ( Video )"
msgstr "演示 （视频）"

#: includes/pages/emg-welcome.php:666
msgid ""
"This plugin comes with instructional training videos that walk you through "
"every aspect of setting up your new media gallery. We recommend to following "
"these videos to create new media. This user manual is only intended to be a "
"reference guide."
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:690
msgid "No valid changelog was found."
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:10
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:11
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:12
msgctxt "easy-media-gallery"
msgid "Add New Category"
msgstr "添加新分类"

#: includes/taxonomy.php:13
msgid "Add New Category"
msgstr "添加新分类"

#: includes/taxonomy.php:14
msgid "Edit Category"
msgstr "编辑分类"

#: includes/taxonomy.php:15
msgid "New Category"
msgstr "新分类"

#: includes/taxonomy.php:16
msgid "View Category"
msgstr "查看分类"

#: includes/taxonomy.php:17
msgid "Search Category"
msgstr "搜索类别"

#: includes/taxonomy.php:18
msgid "No Category found"
msgstr "没有找到合适的工具箱"

#: includes/taxonomy.php:19
msgid "No Category found in Trash"
msgstr "没有发现在垃圾中"

#: includes/taxonomy.php:27
msgid "Emediagallery"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.ghozylab.com/plugins/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Easy Media Gallery (Lite) - Displaying your gallery, video (MP4, Youtube, "
"Vimeo) and audio mp3 in elegant and fancy lightbox with very easy. Allows "
"you to customize all media to get it looking exactly what you want. <a href="
"\"https://ghozy.link/q65dp\" target=\"_blank\"><strong> Upgrade to Pro "
"Version Now</strong></a> and get a tons of awesome features."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "GhozyLab, Inc."
msgstr ""
