msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Custom Auto Excerpt\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-07 10:41+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-07 10:46+0700\n"
"Last-Translator: Todi Adiyatmo Wijoyo <todiadiyatmo@tonjoostudio.com>\n"
"Language-Team: Tonjoo <todiadiyatmo@gmail.com>\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../easy-custom-auto-excerpt.php:323
#, php-format
msgid ""
"Get 40+ read more button style, %1$s Get Easy Custom Auto Excerpt Premium ! "
"%2$s Do not bug me again %3$s Not Now %4$s"
msgstr ""
"Dapatkan 40+ tema tombol Read More, %1$s Dapatkan Easy Custom Auto Excerpt "
"Premium ! %2$s Jangan ganggu saya lagi %3$s Tidak Sekarang %4$s"

#: ../options-license.php:24
msgid "Registered"
msgstr ""

#: ../options-license.php:119
msgid ""
"Register your license code here to get all benefit of Easy Custom Auto "
"Excerpt. "
msgstr ""

#: ../options-license.php:121
msgid "<b>Remove Ads</b> by register your license code. "
msgstr ""

#: ../options-license.php:123
msgid "Find your license code at "
msgstr ""

#: ../options-page-general.php:9
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraf"

#: ../options-page-general.php:13
msgid "Character"
msgstr "Karakter Huruf"

#: ../options-page-general.php:17
msgid "Show First Paragraph"
msgstr "Perlihatkan paragraf pertama"

#: ../options-page-general.php:21
msgid "Show 1st - 2nd Paragraph"
msgstr "Menampilkan paragraf pertama dan kedua"

#: ../options-page-general.php:25
msgid "Show 1st - 3rd Paragraph"
msgstr "Menampilkan paragraf pertama sampai ketiga"

#: ../options-page-general.php:31
msgid ""
"Paragraph method will cut per paragraph. Character method will cut per word"
msgstr ""
"Metode paragraf akan memotong per paragraf. Metode karakter akan memotong "
"per kata"

#: ../options-page-general.php:32
msgid "Excerpt method"
msgstr "Metode Excerpt"

#: ../options-page-general.php:43 ../options-page-location.php:309
#: ../options-page-location.php:344 ../options-page-location.php:379
#: ../options-page-location.php:414 ../options-page-location.php:476
msgid "Excerpt size"
msgstr "Ukuran Excerpt"

#: ../options-page-general.php:45
msgid "Number of character preserved"
msgstr "Panjang Excerpt, kata tidak akan dipotong"

#: ../options-page-general.php:53 ../options-page-general.php:75
#: ../options-page-general.php:97 ../options-page-general.php:130
#: ../options-page-general.php:142 ../options-page-general.php:155
#: ../options-page-general.php:208 ../options-page-location.php:76
#: ../options-page-readmore.php:21
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: ../options-page-general.php:57 ../options-page-general.php:79
#: ../options-page-general.php:101 ../options-page-general.php:134
#: ../options-page-general.php:146 ../options-page-location.php:80
#: ../options-page-readmore.php:25
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: ../options-page-general.php:63
#, fuzzy
msgid "If you select 'yes' any shortcode will be eliminated from the excerpt"
msgstr "Jika pilih 'ya' maka shortcode akan dibuang dari excerpt"

#: ../options-page-general.php:64
msgid "Strip shortcode"
msgstr "Hilangkan shortcode pada Excerpt"

#: ../options-page-general.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"If you select 'yes' any empty HTML tags will be eliminated from the excerpt"
msgstr "Jika pilih 'ya' maka setiap tag HTML kosong akan dibuang dari excerpt"

#: ../options-page-general.php:86
msgid "Strip empty HTML tags"
msgstr "Menghapus tag HTML yang kosong"

#: ../options-page-general.php:107
#, php-format
msgid "Disable any excerpt on RSS feed. Click %shere%s to view your RSS page."
msgstr ""
"Non aktifkan excerpt di halaman RSS feed. Klik %sdisini%s untuk melihat "
"halaman RSS."

#: ../options-page-general.php:108
msgid "Disable on RSS Feed"
msgstr "Dimatikan di RSS Feed"

#: ../options-page-general.php:118
msgid "Use this method only if there are any problem with the excerpt"
msgstr "Gunakan metode ini hanya jika ada problem dengan plugin excerpt ini"

#: ../options-page-general.php:119
msgid "Special method"
msgstr "Metode spesial"

#: ../options-page-general.php:150
msgid "Content Options"
msgstr "Opsi Konten"

#: ../options-page-general.php:159 ../options-page-general.php:253
#: ../options-page-general.php:335
msgid "Left"
msgstr "Kiri"

#: ../options-page-general.php:163 ../options-page-general.php:257
#: ../options-page-general.php:317 ../options-page-readmore.php:14
msgid "Right"
msgstr "Kanan"

#: ../options-page-general.php:167
msgid "Justify"
msgstr "Rata"

#: ../options-page-general.php:171 ../options-page-general.php:261
#: ../options-page-readmore.php:10
msgid "Center"
msgstr "Tengah"

#: ../options-page-general.php:177
msgid "The plugin will try to align the text on the excerpt page"
msgstr "Plugin ini akan mencoba untuk meratakan text pada excerpt"

#: ../options-page-general.php:178
msgid "Text align"
msgstr "Rata Text"

#: ../options-page-general.php:184
msgid "Extra HTML markup"
msgstr "Tambahan markup HTML"

#: ../options-page-general.php:187
msgid "Extra HTML markup to save. Use \"|\" (without quote) between markup"
msgstr ""
"Tambahan HTML markup yang akan diselamatkan. Gunakan \"|\" (tanpa tanda "
"petik) diantara markup"

#: ../options-page-general.php:203
msgid "Display Image Options"
msgstr "Opsi Penampilan Gambar"

#: ../options-page-general.php:212
msgid "Show All Images"
msgstr "Perlihatkan semua gambar"

#: ../options-page-general.php:216
msgid "Show only First Image"
msgstr "Perlihatkan gambar pertama"

#: ../options-page-general.php:220
msgid "Use Featured Image"
msgstr "Gunakan Featured Image"

#: ../options-page-general.php:227
msgid "Content image"
msgstr "Konten gambar"

#: ../options-page-general.php:230
msgid "Display Image in excerpt"
msgstr "Perlihatkan Gambar Pada Excerpt"

#: ../options-page-general.php:239
#, php-format
msgid ""
"Purchase the %1$s Premium Edition %2$s to enable all display image options "
"below"
msgstr ""
"Silahkan membeli %1$s Edisi Premium %2$s untuk mengaktifkan semua opsi "
"gambar di bawah ini"

#: ../options-page-general.php:243
msgid ""
"Image options below is only work for Content Image: Show Only First Image "
"and Use Featured Image"
msgstr ""
"Opsi gambar dibawah ini hanya bekerja untuk pilihan konten gambar: "
"\"Perlihatkan gambar pertama\" dan \"Gunakan Featured Image\""

#: ../options-page-general.php:249
msgid "None"
msgstr "Tidak Ada"

#: ../options-page-general.php:265
msgid "Float Left"
msgstr "Float ke kiri"

#: ../options-page-general.php:269
msgid "Float Right"
msgstr "Float ke Kanan"

#: ../options-page-general.php:276
msgid "Image position"
msgstr "Posisi gambar"

#: ../options-page-general.php:279
msgid "Image position option"
msgstr "Opsi posisi gambar"

#: ../options-page-general.php:288
msgid "Image width"
msgstr "Lebar gambar"

#: ../options-page-general.php:306
msgid "Image margin"
msgstr "Margin gambar"

#: ../options-page-general.php:308
msgid "Top"
msgstr "Atas"

#: ../options-page-general.php:326
msgid "Bottom"
msgstr "Bawah"

#: ../options-page-general.php:343
#, fuzzy
msgid ""
"Image thumbnail size options below is only work for Content Image: Use "
"Featured Image"
msgstr ""
"Opsi gambar dibawah ini hanya bekerja untuk pilihan konten gambar: "
"\"Perlihatkan gambar pertama\" dan \"Gunakan Featured Image\""

#: ../options-page-general.php:356
msgid "Image thumbnail size"
msgstr "Ukuran Image thumbnail"

#: ../options-page-location.php:87
msgid "Disable"
msgstr "Dimatikan"

#: ../options-page-location.php:91
msgid "All Content"
msgstr "Semua Konten"

#: ../options-page-location.php:95
msgid "Selected Post type and Categories"
msgstr "Post type dan Categories yang dipilih"

#: ../options-page-location.php:103 ../options-page-location.php:405
msgid "Search excerpt"
msgstr "Excerpt Pencarian"

#: ../options-page-location.php:111 ../options-page-location.php:300
msgid "Blog page excerpt"
msgstr "Excerpt di halaman blog"

#: ../options-page-location.php:119 ../options-page-location.php:335
msgid "Front page excerpt"
msgstr "Excerpt Halaman Depan"

#: ../options-page-location.php:127 ../options-page-location.php:370
msgid "Archive excerpt"
msgstr "Excerpt Arsip"

#: ../options-page-location.php:151
msgid "Basic"
msgstr "Pengaturan Dasar"

#: ../options-page-location.php:152
msgid "Advanced"
msgstr "Pengaturan Lanjutan"

#: ../options-page-location.php:171
msgid "Basic Settings"
msgstr "Pengaturan Dasar"

#: ../options-page-location.php:184 ../options-page-location.php:482
msgid "Excerpt in page"
msgstr "Excerpt di laman"

#: ../options-page-location.php:294
msgid "Blog Page Excerpt"
msgstr "Excerpt di Halaman Blog"

#: ../options-page-location.php:311 ../options-page-location.php:346
#: ../options-page-location.php:381 ../options-page-location.php:416
#: ../options-page-location.php:478
msgid ""
"If greater than 0, the general excerpt size and method will be overridden"
msgstr ""
"Jika lebih besar dari 0, maka metode dan ukuran excerpt akan di ambil alih"

#: ../options-page-location.php:315 ../options-page-location.php:350
#: ../options-page-location.php:385 ../options-page-location.php:420
msgid "Post type"
msgstr "Post type"

#: ../options-page-location.php:322 ../options-page-location.php:357
#: ../options-page-location.php:392 ../options-page-location.php:427
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: ../options-page-location.php:329
msgid "Front Page Excerpt"
msgstr "Excerpt Halaman Depan"

#: ../options-page-location.php:364
msgid "Archive Excerpt"
msgstr "Excerpt Arsip"

#: ../options-page-location.php:399
msgid "Search Excerpt"
msgstr "Excerpt Pencarian"

#: ../options-page-location.php:435
msgid "Page Excerpt"
msgstr "Excerpt di laman"

#: ../options-page-location.php:452
msgid "Page excerpt"
msgstr "Excerpt di laman"

#: ../options-page-location.php:506 ../options-page-location.php:548
msgid "Page"
msgstr "Laman"

#: ../options-page-location.php:536 ../options-page-location.php:586
msgid "New Page Excerpt"
msgstr "Membuat Excerpt Baru di Laman"

#: ../options-page-location.php:537 ../options-page-location.php:587
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"

#: ../options-page-readmore.php:6
msgid "Left (default)"
msgstr "Kiri (default)"

#: ../options-page-readmore.php:32
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: ../options-page-readmore.php:36
msgid "Always Show"
msgstr "Selalu Ditampilkan"

#: ../options-page-readmore.php:40
msgid "Always Hide"
msgstr "Selalu Disembunyikan"

#: ../options-page-readmore.php:46
msgid "Read more text"
msgstr "Text Read More"

#: ../options-page-readmore.php:49
msgid "If you do not want to display it, fill with \"-\" (without quote)"
msgstr ""
"Text Read More.Jika tidak ingin ada text read more, isi dengan \"-\" (tanpa "
"petik)"

#: ../options-page-readmore.php:53
msgid "Text before button link"
msgstr "Teks sebelum tombol link"

#: ../options-page-readmore.php:59
msgid "Text after content"
msgstr "Teks setelah konten"

#: ../options-page-readmore.php:62
msgid ""
"The text located right after your content, for example dots <code>[...]</"
"code>. You can also styling the text by css with selector <code>.ecae-dots</"
"code>"
msgstr ""
"Teks yang terletak setelah konten Anda, contoh adalah <code>[...]</code>. "
"Anda juga dapat men-style teks tersebut menggunakan css dengan selektor "
"<code>.ecae-dots</code>"

#: ../options-page-readmore.php:67
msgid ""
"If you select 'yes', the readmore button will inline with the last paragraph"
msgstr "Jika pilih 'ya', maka read more akan muncul di akhir paragraf"

#: ../options-page-readmore.php:68
msgid "Inline button"
msgstr "Tombol sebaris"

#: ../options-page-readmore.php:75
msgid ""
"This option will not work if option <b>Inline Button</b> is set to <b>Yes</b>"
msgstr ""
"Opsi ini tidak akan bekerja jika opsi <b>Tombol sebaris</b> dipilih <b>Ya</b>"

#: ../options-page-readmore.php:76
msgid "Read more align"
msgstr "Opsi rata teks Read More"

#: ../options-page-readmore.php:83
msgid ""
"Normal mode = show readmore button, only if content length is bigger than "
"excerpt size"
msgstr ""
"Mode normal = menampilkan tombol readmore hanya jika panjang konten lebih "
"besar dari ukuran excerpt"

#: ../options-page-readmore.php:84
msgid "Display option"
msgstr "Opsi tampilan"

#: ../options-page-readmore.php:99
#, php-format
msgid ""
"Purchase the %1$s Premium Edition %2$s to enable all button font and the "
"premium button skins"
msgstr ""
"Silahkan membeli %1$s Edisi Premium %2$s untuk mengaktifkan semua opsi font "
"dan tema tombol premium"

#: ../options-page-readmore.php:101
#, fuzzy
msgid "The both of black and white button skins are free :)"
msgstr "Tema tombol 'black' dan 'white' adalah gratis untuk anda :)"

#: ../options-page-readmore.php:154
msgid "Button font"
msgstr "Font tombol tautan"

#: ../options-page-readmore.php:169
msgid "Button font size"
msgstr "Ukuran font tombol tautan"

#: ../options-page-readmore.php:246
msgid "Button link type"
msgstr "Tipe tombol tautan"

#: ../options-page-readmore.php:255
msgid "Button Shortcode"
msgstr "Jenis Font Tombol"

#: ../options-page-readmore.php:258
msgid "You can manually add the button by put this shortcode to your post"
msgstr ""
"Kamu dapat menambahkan tombol secara manual dengan cara meletakkan shortcode "
"ini ke dalam post"

#: ../options-page-readmore.php:260
msgid "Required \"strip shortcode options\" = No"
msgstr "Membutuhkan \" Opsi Hilangkan shortcode pada Excerpt\" = Tidak"

#: ../options-page-readmore.php:264
msgid "Read More Live Preview"
msgstr "Menampilkan secara langsung tombol \"Read More\""

#: ../options-page-readmore.php:271
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Kustom"

#: ../options-page-readmore.php:275
msgid "Some css attribute need to use <code>!important</code> value to affect"
msgstr ""
"Beberapa attribut css membutuhkan tambahan <code>!important</code> untuk "
"dapat diaktifkan"

#: ../options-page.php:22
msgid "Easy Custom Auto Excerpt Options Page"
msgstr "Halaman Opsi Tonjoo Easy Custom Auto Excerpt"

#: ../options-page.php:155
msgid "Easy Custom Auto Excerpt Options"
msgstr "Halaman Opsi Tonjoo Easy Custom Auto Excerpt"

#: ../options-page.php:159
msgid "Easy Custom Auto Excerpt by"
msgstr "Easy Custom Auto Excerpt oleh"

#: ../options-page.php:161
msgid "Please Rate :)"
msgstr "Berikan Rating :)"

#: ../options-page.php:162
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"

#: ../options-page.php:163
msgid "Forum"
msgstr ""

#: ../options-page.php:164
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: ../options-page.php:176
msgid "Settings saved."
msgstr "Setting telah disimpan"

#: ../options-page.php:188
msgid "General Options"
msgstr "Opsi Umum"

#: ../options-page.php:189
msgid "Excerpt Location"
msgstr "Lokasi Excerpt"

#: ../options-page.php:190 ../options-page.php:278
msgid "Read More Button"
msgstr "Tombol Read More"

#: ../options-page.php:193 ../options-page.php:293
msgid "License"
msgstr ""

#: ../options-page.php:248
msgid "General Excerpt Options"
msgstr "Opsi Umum Excerpt"

#: ../options-page.php:263
msgid "Excerpt Location Options"
msgstr "Opsi Lokasi Excerpt"

#: ../options-page.php:310 ../options-page.php:315
msgid "Save Options"
msgstr "Simpan Opsi"

#: ../options-page.php:312
msgid "Save your changes to apply the options"
msgstr "Simpan pengubahan anda untuk menerapkan opsi"

#~ msgid "Text before link"
#~ msgstr "Text sebelum tautan"

#~ msgid "Text before read more link"
#~ msgstr "Text sebelum link read more"

#~ msgid ""
#~ "If you select 'yes', the dots <code>[...]</code> will appears at the end "
#~ "of the content"
#~ msgstr ""
#~ "Jika pilih 'ya' maka titik-titik <code>[...]</code> akan muncul di akhir "
#~ "konten"

#~ msgid "Show dots"
#~ msgstr "Tampilkan titik-titik"

#~ msgid "Inline Button"
#~ msgstr "Tombol sebaris"

#~ msgid "Button Font"
#~ msgstr "Jenis Font Tombol"

#~ msgid "Button Font Size"
#~ msgstr "Ukuran Font Tombol"

#~ msgid "Button Skin"
#~ msgstr "Jenis Tema Tombol"

#~ msgid "Disable any excerpt on RSS feed"
#~ msgstr "Mematikan setiap fungsi excerpt di RSS feed"

#~ msgid "Plugin Page"
#~ msgstr "Halaman Plugin"

#~ msgid "Bug Report"
#~ msgstr "Laporkan Bug"

#~ msgid "Post page excerpt"
#~ msgstr "Excerpt halaman blog"

#, fuzzy
#~ msgid "HTML tags will be ommited from the excerpt"
#~ msgstr "Jika pilih 'ya' maka shortcode akan dibuang dari excerpt"

#~ msgid "Select Page"
#~ msgstr "Pilih Page"

#~ msgid ""
#~ "Read more text's align. Leave it default if read more new line option is "
#~ "turned off."
#~ msgstr "Opsi rata text Read More. "

#~ msgid "Donate Us"
#~ msgstr "Berikan Donasi"

#~ msgid "Display featured image if post excerpt is set"
#~ msgstr "Perlihatkan featured image jika post excerpt di set"

#~ msgid ""
#~ "If you have any questions,comment or suggestion please contact us via "
#~ "support[at]tonjoostudio.com or "
#~ msgstr ""
#~ "Jika memiliki pertanyaan kirimkan email ke support[at]tonjoostudio.com "
#~ "atau"

#~ msgid "visit our plugin site"
#~ msgstr "kunjungi laman plugin kami"
