# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DJ-Accessibility\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-03 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-07 10:57+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.8; wp-5.9"

#. Description of the plugin
msgid "Accessibility plugin for WordPress"
msgstr ""

#: tmpl/default.php:25
msgid "Accessibility Tools"
msgstr "Ułatwienia dostępu"

#: tmpl/default.php:31
msgid "Close accessibility tools"
msgstr "Zamknij panel"

#: tmpl/default.php:173 tmpl/toolbar.php:165
msgid "Content scaling"
msgstr "Skalowanie treści"

#: tmpl/toolbar.php:12
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: tmpl/default.php:69 tmpl/default.php:73 tmpl/toolbar.php:41
#: tmpl/toolbar.php:45
msgid "Dark contrast"
msgstr "Ciemny kontrast"

#: tmpl/default.php:176 tmpl/toolbar.php:147
msgid "Decrease content size"
msgstr "Pomniejsz stronę"

#: tmpl/default.php:198 tmpl/toolbar.php:178
msgid "Decrease font size"
msgstr "Zmniejsz rozmiar czcionki"

#: tmpl/default.php:242 tmpl/toolbar.php:234
msgid "Decrease letter spacing"
msgstr "Zmniejsz odstęp liter"

#: tmpl/default.php:220 tmpl/toolbar.php:201
msgid "Decrease line height"
msgstr "Zmniejsz wysokości linii"

#: helpers/options.php:24 helpers/helper.php:11
msgid "DJ-Accessibility"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "DJ-Accessibility Pro"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "DJ-Extensions.com"
msgstr ""

#: tmpl/default.php:195 tmpl/toolbar.php:188
msgid "Font size"
msgstr "Czcionka"

#: tmpl/default.php:109 tmpl/default.php:117 tmpl/toolbar.php:81
#: tmpl/toolbar.php:89
msgid "High saturation"
msgstr "Wysokie nasycenie"

#: tmpl/default.php:130 tmpl/default.php:142 tmpl/toolbar.php:103
#: tmpl/toolbar.php:115
msgid "Highlight headings"
msgstr "Zaznacz nagłówki"

#: tmpl/default.php:121 tmpl/default.php:126 tmpl/toolbar.php:94
#: tmpl/toolbar.php:99
msgid "Highlight links"
msgstr "Zaznacz linki"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://dj-extensions.com"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://dj-extensions.com/yootheme/dj-accessibility"
msgstr ""

#: tmpl/default.php:183 tmpl/toolbar.php:166
msgid "Increase content size"
msgstr "Powieksz stronę"

#: tmpl/default.php:205 tmpl/toolbar.php:189
msgid "Increase font size"
msgstr "Zwiększ rozmiar czcionki"

#: tmpl/default.php:249 tmpl/toolbar.php:253
msgid "Increase letter spacing"
msgstr "Zwiększ odstęp liter"

#: tmpl/default.php:227 tmpl/toolbar.php:222
msgid "Increase line height"
msgstr "Zwiększ wysokości linii"

#: tmpl/default.php:42 tmpl/default.php:50 tmpl/toolbar.php:14
#: tmpl/toolbar.php:22
msgid "Invert colors"
msgstr "Odwróć kolory"

#: includes/cmb2_license.php:139
msgid "Key removed."
msgstr "Klucz usunięty."

#: includes/cmb2_license.php:135
msgid "Key saved."
msgstr "Klucz zapisany"

#: tmpl/default.php:239 tmpl/toolbar.php:252
msgid "Letter spacing"
msgstr "Odstęp liter"

#: tmpl/default.php:77 tmpl/default.php:92 tmpl/toolbar.php:49
#: tmpl/toolbar.php:64
msgid "Light contrast"
msgstr "Jasny kontrast"

#: tmpl/default.php:217 tmpl/toolbar.php:221
msgid "Line height"
msgstr "Wysokość linii"

#: tmpl/default.php:97 tmpl/default.php:105 tmpl/toolbar.php:69
#: tmpl/toolbar.php:77
msgid "Low saturation"
msgstr "Niskie nasycenie"

#: tmpl/default.php:54 tmpl/default.php:65 tmpl/toolbar.php:26
#: tmpl/toolbar.php:37
msgid "Monochrome"
msgstr "Monochromatyczny"

#: tmpl/default.php:13 tmpl/default.php:14 tmpl/default.php:17
#: tmpl/default.php:17
msgid "Open accessibility tools"
msgstr "Otwórz narzędzia dostępności"

#: includes/cmb2_license.php:139
msgid "Provide key."
msgstr "Podaj klucz"

#: tmpl/default.php:158 tmpl/default.php:168 tmpl/toolbar.php:131
#: tmpl/toolbar.php:141
msgid "Read mode"
msgstr "Tryb czytania"

#: tmpl/default.php:26 tmpl/toolbar.php:264 tmpl/toolbar.php:268
msgid "Reset"
msgstr ""

#: includes/cmb2_license.php:39
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: tmpl/toolbar.php:144
msgid "Scaling"
msgstr "Powiększenie"

#: tmpl/default.php:146 tmpl/default.php:154 tmpl/toolbar.php:119
#: tmpl/toolbar.php:127
msgid "Screen reader"
msgstr "Czytnik ekranu"

#: tmpl/toolbar.php:92
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
