# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# http://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: business-profile\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ahrale <contact@atar4u.com>\n"
"Language-Team: Ahrale, Atar4U.com <contact@atar4u.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: he\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#
# $links['help'] = '<a href="' . BPFWP_PLUGIN_URL . '/docs" title="' . __( 'View the help documentation for Business Profile', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . '">' . __( 'Help', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . '</a>';
# }
# wpml-name: 6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#
# $links['help'] = '<a href="' . BPFWP_PLUGIN_URL . '/docs" title="' . __( 'View the help documentation for Business Profile', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . '">' . __( 'Help', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . '</a>';
# }
# wpml-name: df86f6989ce973abc386fef512ef93cc
msgid "View the help documentation for Business Profile"
msgstr "הצג את תיעוד העזרה עבור תוסף הפרופיל העסקי Business Profile"

# </a>
# <?php _ex( ' | ', 'separator between admin action links in address component', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# <a href="#" class="sap-remove-coords">
# wpml-name: separator between admin action links in address component:  |
msgid " | "
msgstr " | "

# $strings = array(
# 'sep-lat-lon'		=> _x( ', ', 'separates latitude and longitude', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'no-setting'		=> __( 'No map coordinates set.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: separates latitude and longitude: ,
msgid ", "
msgstr ", "

# 'result_limit'		=> __( 'Request denied because you are over your request quota.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_empty'		=> __( 'Nothing was found at that address', SAP_TEXTDOMAIN ),
# );
# wpml-name: 176bc93bdbeabaeabfc924b98ab69c76
msgid "Nothing was found at that address"
msgstr "לא נמצא דבר בכתובת הזו"

# 'result_denied'		=> __( 'Request denied.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_limit'		=> __( 'Request denied because you are over your request quota.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_empty'		=> __( 'Nothing was found at that address', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: a77b4d976e3c8b6c82970661e209fded
msgid "Request denied because you are over your request quota."
msgstr "הבקשה נדחתה בגלל שחרגת מכמות הבקשות שלך."

# 'result_invalid'	=> __( 'Invalid request. Be sure to fill out the address field before retrieving coordinates.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_denied'		=> __( 'Request denied.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_limit'		=> __( 'Request denied because you are over your request quota.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 5082596d9437c96f0ca4f2d90a7308dc
msgid "Request denied."
msgstr "הבקשה נדחתה."

# 'result_error'		=> __( 'Error', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_invalid'	=> __( 'Invalid request. Be sure to fill out the address field before retrieving coordinates.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_denied'		=> __( 'Request denied.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: b898f526e66910a06378017461465cd9
msgid "Invalid request. Be sure to fill out the address field before retrieving coordinates."
msgstr "בקשה לא חוקית. נא לוודא שמילאת את שדה הכתובת לפני אחזור הקואורדינטות."

# 'try_again'			=> __( 'Try again?', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_error'		=> __( 'Error', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_invalid'	=> __( 'Invalid request. Be sure to fill out the address field before retrieving coordinates.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 902b0d55fddef6f8d651fe1035b7d4bd
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

# 'remove'			=> __( 'Remove map coordinates', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'try_again'			=> __( 'Try again?', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'result_error'		=> __( 'Error', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: d27efffc3e59a31d42ba281115d91068
msgid "Try again?"
msgstr "לנסות שוב?"

# 'retrieve'			=> __( 'Retrieve map coordinates', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'remove'			=> __( 'Remove map coordinates', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'try_again'			=> __( 'Try again?', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: da50ce98982514bd987cb9fb7dae647a
msgid "Remove map coordinates"
msgstr "הסרת קואורדינטות המפות"

# 'view'				=> __( 'View', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'retrieve'			=> __( 'Retrieve map coordinates', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'remove'			=> __( 'Remove map coordinates', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 905f0fb47ce9341713793f7965529bb8
msgid "Retrieve map coordinates"
msgstr "אחזור קואורדינטות המפה"

# 'select'			=> __( 'Select a match below', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'view'				=> __( 'View', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'retrieve'			=> __( 'Retrieve map coordinates', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005
msgid "View"
msgstr "הצג"

# 'retrieving'		=> __( 'Requesting new coordinates', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'select'			=> __( 'Select a match below', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'view'				=> __( 'View', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 229283ee4b6ebf7691c3743619d273e1
msgid "Select a match below"
msgstr "בחר התאמה להלן"

# 'no-setting'		=> __( 'No map coordinates set.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'retrieving'		=> __( 'Requesting new coordinates', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'select'			=> __( 'Select a match below', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 84d0ee4b5a58d5217fb0e99867f559a9
msgid "Requesting new coordinates"
msgstr "מבקש קואורדינטות חדשות"

# 'sep-lat-lon'		=> _x( ', ', 'separates latitude and longitude', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'no-setting'		=> __( 'No map coordinates set.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'retrieving'		=> __( 'Requesting new coordinates', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 1c0064a008872687e03b2c079948c974
msgid "No map coordinates set."
msgstr "לא הוגדרו קואורדינטות מפה"

# <div class="sap-scheduler-all-day">
# <?php _ex( 'All day long. Want to <a href="#" data-format="time-slot">set a time slot</a>?', 'Prompt displayed when a scheduling rule is set without any time restrictions.', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </div>
# wpml-name: Prompt displayed when a scheduling rule is set without any time restrictions.: All day long. Want to <a href="#" data-format="time-slot">set a time slot</a>?
msgid "All day long. Want to <a href=\"#\" data-format=\"time-slot\">set a time slot</a>?"
msgstr "כל היום רוצה <a href=\"#\" data-format=\"time-slot\">להגדיר פרק זמן</a>?"

# <label for="<?php echo $this->get_input_name(); ?>[<?php echo $id; ?>][time][end]">
# <?php _ex( 'End', 'Label for the ending time of a scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </label>
# wpml-name: Label for the ending time of a scheduling rule: End
msgid "End"
msgstr "סיום"

# <label for="<?php echo $this->get_input_name(); ?>[<?php echo $id; ?>][time][start]">
# <?php _ex( 'Start', 'Label for the starting time of a scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </label>
# wpml-name: Label for the starting time of a scheduling rule: Start
msgid "Start"
msgstr "התחלה"

# <a href="#" data-format="time-slot"<?php echo $time_format == 'time-slot' ? ' class="selected"' : ''; ?>>
# <?php _ex( 'Time', 'Label to select time slot for a scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </a>
# wpml-name: Label to select time slot for a scheduling rule: Time
msgid "Time"
msgstr "זמן"

# <li class="label">
# <?php _ex( 'Weeks of the month', 'Label for selecting weeks of the month in a scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </li>
# wpml-name: Label for selecting weeks of the month in a scheduling rule: Weeks of the month
msgid "Weeks of the month"
msgstr "שבועות של החודש"

# <li class="label">
# <?php _ex( 'Days of the week', 'Label for selecting days of the week in a scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </li>
# wpml-name: Label for selecting days of the week in a scheduling rule: Days of the week
msgid "Days of the week"
msgstr "ימים בשבוע"

# <a href="#" data-format="monthly"<?php echo $date_format == 'monthly' ? ' class="selected"' : ''; ?>>
# <?php _ex( 'Monthly', 'Format of a scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </a>
# wpml-name: Format of a scheduling rule: Monthly
msgid "Monthly"
msgstr "חודשי"

# <a href="#" data-format="weekly"<?php echo $date_format == 'weekly' ? ' class="selected"' : ''; ?>>
# <?php _ex( 'Weekly', 'Format of a scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </a>
# wpml-name: Format of a scheduling rule: Weekly
msgid "Weekly"
msgstr "שבועי"

# 'after' 				=> _x( 'Starts at', 'Brief default description of a scheduling rule when a start time is set but no end time. If the start time is 6pm, it will read: Starts at 6pm.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'separator'				=> _x( '&mdash;', 'Default separator between times of a scheduling rule.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# );
# wpml-name: Default separator between times of a scheduling rule.: &mdash;
msgid "&mdash;"
msgstr "—"

# 'before' 				=> _x( 'Ends at', 'Brief default description of a scheduling rule when an end time is set but no start time. If the end time is 6pm, it will read: Ends at 6pm.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'after' 				=> _x( 'Starts at', 'Brief default description of a scheduling rule when a start time is set but no end time. If the start time is 6pm, it will read: Starts at 6pm.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'separator'				=> _x( '&mdash;', 'Default separator between times of a scheduling rule.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Brief default description of a scheduling rule when a start time is set but no end time. If the start time is 6pm, it will read: Starts at 6pm.: Starts at
msgid "Starts at"
msgstr "מתחיל ב"

# 'all_day' 				=> _x( 'All day', 'Brief default description of a scheduling rule when no times are set', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'before' 				=> _x( 'Ends at', 'Brief default description of a scheduling rule when an end time is set but no start time. If the end time is 6pm, it will read: Ends at 6pm.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'after' 				=> _x( 'Starts at', 'Brief default description of a scheduling rule when a start time is set but no end time. If the start time is 6pm, it will read: Starts at 6pm.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Brief default description of a scheduling rule when an end time is set but no start time. If the end time is 6pm, it will read: Ends at 6pm.: Ends at
msgid "Ends at"
msgstr "מסתיים ב"

# <a href="#" data-format="all-day"<?php echo $time_format == 'all-day' ? ' class="selected"' : ''; ?>>
# <?php _ex( 'All day', 'Label to set a scheduling rule to last all day', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </a>
# wpml-name: Brief default description of a scheduling rule when no times are set: All day
msgid "All day"
msgstr "כל היום"

# 'monthly_weekdays' 		=> _x( '{days} on the {weeks} week of the month', 'Brief default description of a scheduling rule when some weekdays are included on only some weeks of the month. The {days} and {weeks} bits should be left alone and will be replaced by a comma-separated list of days (the first one) and weeks (the second one) in the following format: M, T, W on the first, second week of the month', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'monthly_weeks' 		=> _x( '{weeks} week of the month', 'Brief description of a scheduling rule when some weeks of the month are included but all or no weekdays are selected.  {weeks}  should be left alone and will be replaced by a comma-separated list of weeks (the second one) in the following format: First, second week of the month', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'all_day' 				=> _x( 'All day', 'Brief default description of a scheduling rule when no times are set', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Brief description of a scheduling rule when some weeks of the month are included but all or no weekdays are selected.  {weeks}  should be left alone and will be
msgid "{weeks} week of the month"
msgstr "{שבועות} שבועות בחודש"

# 'weekly_always' 		=> _x( 'Every day', 'Brief default description of a scheduling rule when all the weekdays/weeks are included in the rule.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'monthly_weekdays' 		=> _x( '{days} on the {weeks} week of the month', 'Brief default description of a scheduling rule when some weekdays are included on only some weeks of the month. The {days} and {weeks} bits should be left alone and will be replaced by a comma-separated list of days (the first one) and weeks (the second one) in the following format: M, T, W on the first, second week of the month', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'monthly_weeks' 		=> _x( '{weeks} week of the month', 'Brief description of a scheduling rule when some weeks of the month are included but all or no weekdays are selected.  {weeks}  should be left alone and will be replaced by a comma-separated list of weeks (the second one) in the following format: First, second week of the month', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Brief default description of a scheduling rule when some weekdays are included on only some weeks of the month. The {days} and {weeks} bits should be left alone
msgid "{days} on the {weeks} week of the month"
msgstr "{מים} ב {שבועות} שבוע בחודש"

# 'never' 				=> _x( 'Never', 'Brief default description of a scheduling rule when no weekdays or weeks are included in the rule.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'weekly_always' 		=> _x( 'Every day', 'Brief default description of a scheduling rule when all the weekdays/weeks are included in the rule.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'monthly_weekdays' 		=> _x( '{days} on the {weeks} week of the month', 'Brief default description of a scheduling rule when some weekdays are included on only some weeks of the month. The {days} and {weeks} bits should be left alone and will be replaced by a comma-separated list of days (the first one) and weeks (the second one) in the following format: M, T, W on the first, second week of the month', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Brief default description of a scheduling rule when all the weekdays/weeks are included in the rule.: Every day
msgid "Every day"
msgstr "כל יום"

# $this->schedule_summaries = array(
# 'never' 				=> _x( 'Never', 'Brief default description of a scheduling rule when no weekdays or weeks are included in the rule.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# 'weekly_always' 		=> _x( 'Every day', 'Brief default description of a scheduling rule when all the weekdays/weeks are included in the rule.', SAP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Brief default description of a scheduling rule when no weekdays or weeks are included in the rule.: Never
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"

# <span class="screen-reader-text">
# <?php _e( 'Delete scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </span>
# wpml-name: 74fd33ed3a10074174cf75ad3ec08426
msgid "Delete scheduling rule"
msgstr "מחיקת  כלל תזמון"

# </a>
# <a href="#" class="delete" title="<?php _e( 'Delete rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>">
# <div class="dashicons dashicons-dismiss"></div>
# wpml-name: 1046a01602e3fa0dbd964056b495efe8
msgid "Delete rule"
msgstr "מחיקת כלל"

# <span class="screen-reader-text">
# <?php _e( 'Open and close this rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </span>
# wpml-name: 935a57daa4e1303913ea9a4b071edb5c
msgid "Open and close this rule"
msgstr "פתח וסגור כלל זה"

# <a href="#" data-format="date"<?php echo $date_format == 'date' ? ' class="selected"' : ''; ?>>
# <?php _ex( 'Date', 'Format of a scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </a>
# wpml-name: 44749712dbec183e983dcd78a7736c41
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

# <a href="#" class="button">
# <?php _e( 'Add new scheduling rule', SAP_TEXTDOMAIN ); ?>
# </a>
# wpml-name: ba6fdfc90cb8e3c292f2dd61887e6b1b
msgid "Add new scheduling rule"
msgstr "הוספת כלל תזמון חדש"

#
# echo join( _x( '; ', 'Separator between multiple opening times in the brief opening hours. Example: Mo,We 9:00 AM - 5:00 PM; Tu,Th 10:00 AM - 5:00 PM', BPFWP_TEXTDOMAIN ), $slots );
# ?>
# wpml-name: Separator between multiple opening times in the brief opening hours. Example: Mo,We 9:00 AM - 5:00 PM; Tu,Th 10:00 AM - 5:00 PM: ;
msgid "; "
msgstr "; "

# } else {
# $time = $start->format( get_option( 'time_format' ) ) . _x( '-', 'Separator between opening and closing times. Example: 9:00am-5:00pm', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . $end->format( get_option( 'time_format' ) );
# }
# wpml-name: Separator between opening and closing times. Example: 9:00am-5:00pm: -
msgid "-"
msgstr "-"

# <div class="bp-contact bp-contact-page" itemprop="ContactPoint" itemscope itemtype="http://schema.org/ContactPoint">
# <a href="<?php echo get_post_permalink( $contact ); ?>"><?php _e( 'Contact', BPFWP_TEXTDOMAIN ); ?></a>
# </div>
# wpml-name: bbaff12800505b22a853e8b7f4eb6a22
msgid "Contact"
msgstr "צרו קשר"

# <div class="bp-directions">
# <a href="//maps.google.com/maps?saddr=current+location&daddr=<?php echo urlencode( esc_attr( $address['text'] ) ); ?>"><?php _e( 'Get directions', BPFWP_TEXTDOMAIN ); ?></a>
# </div>
# wpml-name: a9407a9201ef1b64f0c567ed291574ba
msgid "Get directions"
msgstr "הגעה"

# if ( !array_key_exists( $slug, $weekdays ) ) {
# $weekdays_ordered[$slug] = array( __( 'Closed', BPFWP_TEXTDOMAIN ) );
# } else {
# wpml-name: 03f4a47830f97377a35321051685071e
msgid "Closed"
msgstr "סגור"

# } elseif ( empty( $end ) ) {
# $time = __( 'Open from ', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . $start->format( get_option( 'time_format' ) );
# } else {
# wpml-name: 1fa827902e3b5f3ba77909c9d86f0837
msgid "Open from "
msgstr "פתוח מ"

# if ( empty( $start ) ) {
# $time = __( 'Open until ', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . $end->format( get_option( 'time_format' ) );
# } elseif ( empty( $end ) ) {
# wpml-name: ebe366aea19e5b6d974cf555ef769cca
msgid "Open until "
msgstr "פתוח עד"

# if ( empty( $rule['time'] ) ) {
# $time = __( 'Open', BPFWP_TEXTDOMAIN );
#
# wpml-name: c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274
msgid "Open"
msgstr "פתוח"

# } elseif ( empty( $end ) ) {
# $string .= __( ' open from ', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . $start->format( get_option( 'time_format' ) );
# } else {
# wpml-name: c6b37e7ef6df9b05a25108e316aa5079
msgid " open from "
msgstr "פתוח מ"

# if ( empty( $start ) ) {
# $string .= __( ' open until ', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . $end->format( get_option( 'time_format' ) );
# } elseif ( empty( $end ) ) {
# wpml-name: f574f3dad211da2a3be8f5f68e071210
msgid " open until "
msgstr "פתוח עד"

# if ( empty( $slot['time'] ) ) {
# $string .= __( ' all day', BPFWP_TEXTDOMAIN );
# } else {
# wpml-name: 8812a8f944230fe4e846f0c7aca08007
msgid " all day"
msgstr "כל היום"

# __('Contact Card', BPFWP_TEXTDOMAIN),
# array( 'description' => __( 'Display a contact card with your name, address, phone number, opening hours and map.', BPFWP_TEXTDOMAIN ), )
# );
# wpml-name: 9c1398e606abac9a575b699cab5ed7ef
msgid "Display a contact card with your name, address, phone number, opening hours and map."
msgstr "הצג כרטיס ביקור עם השם שלך, כתובת, טלפון, שעות פתיחה ומפה."

# 'bpfwp_contact_card_widget',
# __('Contact Card', BPFWP_TEXTDOMAIN),
# array( 'description' => __( 'Display a contact card with your name, address, phone number, opening hours and map.', BPFWP_TEXTDOMAIN ), )
# wpml-name: 8cc6cd0613ecf7a297bee93b6ee00038
msgid "Contact Card"
msgstr "כרטיס ביקור"

# 'show_opening_hours_brief'	=> __( 'Show brief opening hours on one line', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_map'					=> __( 'Show Google Map', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# )
# wpml-name: 430225c2853a2ea4e4ce53343d6d15ce
msgid "Show Google Map"
msgstr "הצג מפת גוגל"

# 'show_opening_hours'		=> __( 'Show Opening Hours', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_opening_hours_brief'	=> __( 'Show brief opening hours on one line', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_map'					=> __( 'Show Google Map', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 47ca07ad6bfeba8d9a51f5ca94e4042c
msgid "Show brief opening hours on one line"
msgstr "הצג שעות פתיחה בשורה אחת"

# 'show_contact'				=> __( 'Show contact details', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_opening_hours'		=> __( 'Show Opening Hours', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_opening_hours_brief'	=> __( 'Show brief opening hours on one line', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: e214bcbac5780e14a62bbdfa6b01c8ec
msgid "Show Opening Hours"
msgstr "הצג שעות פתיחה"

# 'show_phone'				=> __( 'Show Phone number', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_contact'				=> __( 'Show contact details', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_opening_hours'		=> __( 'Show Opening Hours', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 9be77155f79ae8eda976f38481ff5638
msgid "Show contact details"
msgstr "הצג פרטי יהתקשרות"

# 'show_get_directions'		=> __( 'Show link to get directions on Google Maps', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_phone'				=> __( 'Show Phone number', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_contact'				=> __( 'Show contact details', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 4c85cad23f7411531af0bfe99be738a6
msgid "Show Phone number"
msgstr "הצג מספר טלפון"

# 'show_address'				=> __( 'Show Address', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_get_directions'		=> __( 'Show link to get directions on Google Maps', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_phone'				=> __( 'Show Phone number', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 4c22670801748e988f71e5cd7c45ede8
msgid "Show link to get directions on Google Maps"
msgstr "הצג קישור להנחיית הגעה במפת גוגל"

# 'show_name'					=> __( 'Show Name', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_address'				=> __( 'Show Address', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_get_directions'		=> __( 'Show link to get directions on Google Maps', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 67f10d79a52deef14d3cf56de19402ce
msgid "Show Address"
msgstr "הצג כתובת"

# $this->toggles = apply_filters( 'bpfwp_widget_display_toggles', array(
# 'show_name'					=> __( 'Show Name', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'show_address'				=> __( 'Show Address', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: fd8c11a2afc9a087500cbfe6850bf830
msgid "Show Name"
msgstr "הצג שם"

# 'time_format'	=> _x( 'h:i A', 'Time format displayed in the opening hours setting panel in your admin area. Must match formatting rules at http://amsul.ca/pickadate.js/time.htm#formats', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'date_format'	=> _x( 'mmmm d, yyyy', 'Date format displayed in the opening hours setting panel in your admin area. Must match formatting rules at http://amsul.ca/pickadate.js/date.htm#formatting-rules', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'disable_weeks'	=> true,
# wpml-name: Date format displayed in the opening hours setting panel in your admin area. Must match formatting rules at http://amsul.ca/pickadate.js/date.htm#formatting-rul
msgid "mmmm d, yyyy"
msgstr "mmmm d, yyyy"

# ),
# 'time_format'	=> _x( 'h:i A', 'Time format displayed in the opening hours setting panel in your admin area. Must match formatting rules at http://amsul.ca/pickadate.js/time.htm#formats', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'date_format'	=> _x( 'mmmm d, yyyy', 'Date format displayed in the opening hours setting panel in your admin area. Must match formatting rules at http://amsul.ca/pickadate.js/date.htm#formatting-rules', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Time format displayed in the opening hours setting panel in your admin area. Must match formatting rules at http://amsul.ca/pickadate.js/time.htm#formats: h:i A
msgid "h:i A"
msgstr "h:i A"

# 'saturday'		=> _x( 'Sa', 'Saturday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'sunday'		=> _x( 'Su', 'Sunday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN )
# ),
# wpml-name: Sunday abbreviation: Su
msgid "Su"
msgstr "א"

# 'friday'		=> _x( 'Fr', 'Friday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'saturday'		=> _x( 'Sa', 'Saturday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'sunday'		=> _x( 'Su', 'Sunday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN )
# wpml-name: Saturday abbreviation: Sa
msgid "Sa"
msgstr "ש'"

# 'thursday'		=> _x( 'Th', 'Thursday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'friday'		=> _x( 'Fr', 'Friday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'saturday'		=> _x( 'Sa', 'Saturday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Friday abbreviation: Fr
msgid "Fr"
msgstr "ו'"

# 'wednesday'		=> _x( 'We', 'Wednesday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'thursday'		=> _x( 'Th', 'Thursday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'friday'		=> _x( 'Fr', 'Friday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Thursday abbreviation: Th
msgid "Th"
msgstr "ה'"

# 'tuesday'		=> _x( 'Tu', 'Tuesday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'wednesday'		=> _x( 'We', 'Wednesday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'thursday'		=> _x( 'Th', 'Thursday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Wednesday abbreviation: We
msgid "We"
msgstr "ד'"

# 'monday'		=> _x( 'Mo', 'Monday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'tuesday'		=> _x( 'Tu', 'Tuesday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'wednesday'		=> _x( 'We', 'Wednesday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Tuesday abbreviation: Tu
msgid "Tu"
msgstr "ג'"

# 'weekdays'		=> array(
# 'monday'		=> _x( 'Mo', 'Monday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'tuesday'		=> _x( 'Tu', 'Tuesday abbreviation', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: Monday abbreviation: Mo
msgid "Mo"
msgstr "ב'"

# 'title'			=> __( 'Opening Hours', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'description'	=> __( 'Define your weekly opening hours by adding scheduling rules.', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'weekdays'		=> array(
# wpml-name: 5bcaa1ae0a6a8daabfa70ddd72954e4d
msgid "Define your weekly opening hours by adding scheduling rules."
msgstr "הגדר את שעות הפתיחה על-ידי הוספת כללי תזמון."

# <div class="bp-opening-hours">
# <span class="bp-title"><?php _e( 'Opening Hours', BPFWP_TEXTDOMAIN ); ?></span>
# <?php foreach ( $weekdays_ordered as $weekday => $times ) :	?>
# wpml-name: 95f675de7fc54addb278e346d25ef223
msgid "Opening Hours"
msgstr "שעות פתיחה"

# 'id'            => 'bpfwp-schedule',
# 'title'         => __( 'Schedule', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# )
# wpml-name: 25f7347236b51a5eae4ba01a7862cb55
msgid "Schedule"
msgstr "תזמון"

# 'title'         => __( 'Email Address (optional)', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'description'   => __( 'Enter an email address only if you want to display this publicly. Showing your email address on your site may cause you to receive excessive spam.', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# )
# wpml-name: 8b3962d2f3da9dfc9e260be113e61f86
msgid "Enter an email address only if you want to display this publicly. Showing your email address on your site may cause you to receive excessive spam."
msgstr "הזן כתובת אימייל רק אם אתה רוצה להציג אותה פומבית. הצגת כתובת האימייל שלך באתר עלולה לגרום לך לקבל הרבה דואר זבל."

# 'id'            => 'contact-email',
# 'title'         => __( 'Email Address (optional)', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'description'   => __( 'Enter an email address only if you want to display this publicly. Showing your email address on your site may cause you to receive excessive spam.', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: d038085fedebce2d829e667fd6f8006a
msgid "Email Address (optional)"
msgstr "כתובת אימייל"

# 'title'         => __( 'Contact Page', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'description'   => __( 'Select a page on your site where users can reach you, such as a contact form.', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'blank_option'	=> true,
# wpml-name: 35fcf4b3c16e281a41dce7903d2da234
msgid "Select a page on your site where users can reach you, such as a contact form."
msgstr "בחירת העמוד באתר שבו יכולים משתמשים להשיג אותך, כמו למשל טופס יצירת קשר."

# 'id'            => 'contact-page',
# 'title'         => __( 'Contact Page', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'description'   => __( 'Select a page on your site where users can reach you, such as a contact form.', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: b60d1950a4271a0e4dd4f647d479dfa4
msgid "Contact Page"
msgstr "עמוד צרו קשר"

# 'id'            => 'phone',
# 'title'         => __( 'Phone', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# )
# wpml-name: bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"

# 'id'			=> 'address',
# 'title'			=> __( 'Address', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# )
# wpml-name: dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27
msgid "Address"
msgstr "כתובת"

# 'title'         => __( 'Name', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'description'   => __( 'Enter the name of your business if it is different than the website name.', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['name'],
# wpml-name: e68ee11e23714a15afd80064bec71949
msgid "Enter the name of your business if it is different than the website name."
msgstr "הזן את שם העסק שלך אם הוא שונה משם האתר."

# 'id'            => 'name',
# 'title'         => __( 'Name', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'description'   => __( 'Enter the name of your business if it is different than the website name.', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# wpml-name: 49ee3087348e8d44e1feda1917443987
msgid "Name"
msgstr "שם"

# 'id'            => 'bpfwp-contact',
# 'title'         => __( 'Contact Information', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# )
# wpml-name: c00c8ee9c3a4382d270dc939649f9b53
msgid "Contact Information"
msgstr "מידע יצירת קשר"

# 'title'         => __( 'Schema Type', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'description'   => __( 'Select the option that best describes your business to improve how search engines understand your website', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . ' <a href="http://schema.org/" target="_blank">Schema.org</a>',
# 'blank_option'	=> false,
# wpml-name: 6982cd6a3b5ea0161f0a86b5e8f8d9ab
msgid "Select the option that best describes your business to improve how search engines understand your website"
msgstr "בחירת האפשרות המתאימה ביותר לתיאור העסק שלך כדי לשפר את הדרך בה מנועי חיפוש מבינים את האתר שלך"

# 'id'            => 'schema_type',
# 'title'         => __( 'Schema Type', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'description'   => __( 'Select the option that best describes your business to improve how search engines understand your website', BPFWP_TEXTDOMAIN ) . ' <a href="http://schema.org/" target="_blank">Schema.org</a>',
# wpml-name: 7c326ab5625a20ebb1aae5587445df0c
msgid "Schema Type"
msgstr "סוג סכמה"

# 'id'            => 'bpfwp-seo',
# 'title'         => __( 'Search Engine Optimization', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# )
# wpml-name: f5a592018c8b55d2c968515ad7c58c91
msgid "Search Engine Optimization"
msgstr "SEO אופטימיזציה למנועי חיפוש"

# 'title'         => __( 'Business Profile', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'menu_title'    => __( 'Business Profile', BPFWP_TEXTDOMAIN ),
# 'capability'    => 'manage_options',
# wpml-name: a440b03d267ff397a61b2485c8c264df
msgid "Business Profile"
msgstr "פרופיל עסקי"

# <div class="bp-booking">
# <a href="<?php echo get_permalink( $rtb_controller->settings->get_setting( 'booking-page'  ) ); ?>"><?php _e( 'Book a table', BPFWP_TEXTDOMAIN ); ?></a>
# </div>
# wpml-name: a09e00d15164081642759bd1da77b88f
msgid "Book a table"
msgstr "הזמן שולחן"

# } else {
# $toggles['show_booking_link'] = __( 'Show book a table link', BPFWP_TEXTDOMAIN );
# }
# wpml-name: 1b21a5403735ccf9a7e297f74c9ef0af
msgid "Show book a table link"
msgstr "הצג קישור הזמנת שולחן"
