msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Feed Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 10:18+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.3.17"

#: admin/partials/on_boarding.php:29
msgid "1 Hour"
msgstr "1 uur"

#: admin/partials/on_boarding.php:34
msgid "1 Week"
msgstr "1 week"

#: admin/partials/on_boarding.php:32
msgid "12 Hours"
msgstr "12 uur"

#: admin/partials/on_boarding.php:33
msgid "24 Hours"
msgstr "24 uur"

#: admin/partials/on_boarding.php:30
msgid "3 Hours"
msgstr "3 uur"

#: admin/partials/on_boarding.php:31
msgid "6 Hours"
msgstr "6 uur"

#: admin/partials/setup-wizard.php:57
msgid "A Complete Guide To Facebook"
msgstr "Een complete gids voor Facebook"

#: admin/partials/setup-wizard.php:22
msgid "A Complete Guide To Google Shopping"
msgstr "Een complete gids voor Google Shopping"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:21
#| msgid "Access to a elite support team."
msgid "Access to an Elite Support Team"
msgstr "Toegang tot een elite-ondersteuningsteam."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:165
msgid ""
"Access token has expired. Please, authenticate again if you want to submit a "
"completely new feed to Google Merchant Center."
msgstr ""
"Toegangstoken is verlopen. Authenticeer opnieuw als u een volledig nieuwe "
"feed wilt indienen bij Google Merchant Center."

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:56
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:37
msgid "Action"
msgstr "werk"

#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:41
msgid "Add Custom Filter"
msgstr "Aangepast filter toevoegen"

#: admin/partials/on_boarding.php:354
#| msgid ""
#| "Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age "
#| "group, Gender, Additional info ) to product"
msgid ""
"Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age group, "
"Gender ) to product"
msgstr ""
"Voeg gedetailleerde productkenmerken (maat, kleur, patroon, materiaal, "
"leeftijdsgroep, geslacht, aanvullende informatie) toe aan het product"

#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:32
msgid "Add Feed Rule"
msgstr "Feedregel toevoegen"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:319
msgid "Add More Attributes To Your Feed"
msgstr "Voeg meer attributen toe aan uw feed"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:51
msgid "Add New Attribute"
msgstr "Nieuw kenmerk toevoegen"

#: admin/partials/category_mapping.php:21
msgid "Add New Category Map"
msgstr "Nieuwe categoriekaart toevoegen"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:45
msgid "Add New Feed"
msgstr "Nieuwe feed toevoegen"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:46
msgid "Add New Product Feed"
msgstr "Nieuwe productfeed toevoegen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:258
msgid "Add Two Decimal Points"
msgstr "Voeg twee decimale punten toe"

#: admin/partials/on_boarding.php:325
#| msgid ""
#| "Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, "
#| "ITF14, Offer price, Offer effective date ) to product"
msgid ""
"Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, "
"ITF14, Offer price, Offer effective date, Additional info ) to product"
msgstr ""
"Voeg unieke product-ID's (merk, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, ITF14, "
"aanbiedingsprijs, effectieve ingangsdatum) toe aan het product"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:413
msgid "Aelia Currency"
msgstr "Aelia-valuta"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:225
msgid "All Featured Products"
msgstr "Alle aanbevolen producten"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:43
msgid "All Product Feeds"
msgstr "Alle productfeeds"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:224
msgid "All Published Products"
msgstr "Alle gepubliceerde producten"

#: admin/partials/rex-feed-filter-description-body.php:16
msgid "All the published products will be included in the feed."
msgstr "Alle gepubliceerde producten worden in de feed opgenomen."

#: admin/partials/on_boarding.php:403
msgid "Allow Private Products"
msgstr "privéproducten toestaan"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:42
msgid "Already Rated"
msgstr "Al beoordeeld"

#: admin/class-rex-product-feed-system-status.php:123
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw."

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:480
#| msgid "Analytics parameters"
msgid "Analytics Parameters "
msgstr "Analytics-parameters"

#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:28
#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:57
#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:90
#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:120
msgid "AND"
msgstr "en"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:326
msgid "and Regenerate"
msgstr "en regenereren"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:341
msgid "and we will assist you."
msgstr "En wij zullen u helpen."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:205
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:25
msgid "API Method (Require authorization)"
msgstr "API-methode (autorisatie vereist)"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:16
msgid "Apply Feed Rules"
msgstr "Feedregels toepassen"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:28
msgid "Assigned Values"
msgstr "Toegewezen waarden"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:345
msgid ""
"Attach your temporary feed link, and screenshots of your feed attributes, "
"feed settings, and the feed filter section in the email."
msgstr ""
"Voeg uw tijdelijke feedlink en screenshots van uw feedattributen, feed-"
"instellingen en het sectie Filterfilter in de e-mail toe."

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:201
#| msgid "Attributes"
msgid "Attribute"
msgstr "Attributen"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:27
msgid "Attribute Type"
msgstr "Kenmerktype"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:148
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:166
msgid "Authenticate"
msgstr "Waarmerken"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:177
msgid ""
"Authorize with GMC to send a new feed for the first time with API Method"
msgstr ""
"Autoriseer met GMC om voor het eerst een nieuwe feed te verzenden met de API-"
"methode"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:21
msgid "Auto-Generate Your Feed"
msgstr "Uw feed automatisch genereren"

#: admin/partials/on_boarding.php:515
msgid "Available Merchants"
msgstr "Beschikbare handelaars"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:19
msgid "Awesome, you've generated the feed successfully!"
msgstr "Geweldig, je hebt de feed met succes gegenereerd!"

#: admin/partials/setup-wizard.php:281
msgid "Boost your ROI with the largest marketplaces"
msgstr "Verhoog uw ROI met de grootste marktplaatsen"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:543
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:570
#| msgid "Campaign content"
msgid "Campaign Content"
msgstr "Campagne-inhoud"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:557
#| msgid "Campaign term"
msgid "Campaign Term"
msgstr "Campagnetermijn"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:40
msgid "Cancel"
msgstr "herroepen"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:226
#| msgid "Category Filter"
msgid "Category Filters"
msgstr "Categoriefilter"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:390
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:391
msgid "Category Mapping"
msgstr "Categorie in kaart brengen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:253
msgid "CDATA"
msgstr "C-gegevens"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:254
msgid "CDATA without space"
msgstr "CDATA zonder ruimte"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:31
msgid "char Limit"
msgstr "char-limiet"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:26
msgid "Check Abbreviation Lists"
msgstr "Controleer afkortingen"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:24
#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:74
msgid "Check All"
msgstr "Controleer alles"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:152
msgid ""
"Choose option if you want to include/exclude the old price attribute from "
"the feed if it is less/equal than/to the current price."
msgstr ""
"Kies de optie als u het oude prijskenmerk uit de feed wilt "
"opnemen/uitsluiten als het minder/gelijk is dan/van de huidige prijs."

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:324
#: admin/partials/on_boarding.php:195
#| msgid "Clear batch"
msgid "Clear Batch"
msgstr "Partij wissen"

#: admin/partials/on_boarding.php:192
msgid "Clear Batch (Remove all)"
msgstr "Batch wissen (Alles verwijderen)"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:34
msgid "Click Here To Edit Attributes"
msgstr "Klik hier om attributen te bewerken"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:48
msgid "Click Here To Start"
msgstr "Klik hier om te beginnen"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:339
msgid ""
"Click on the Feed Settings button to: %s - Schedule Feed Update %s - Include "
"Out of Stock Products %s - Include Product with No Price %s - Include/ "
"Exclude Product Type %s - Skip Products/ Attributes With Empty Values %s - "
"Track Campaign With UTM Parameters"
msgstr ""
"Klik op de knop Feedinstellingen om: %s - Plan feed-update %s - Opnemen uit "
"voorraad Producten %s - Inclusief product zonder prijs %s - "
"Inclusief/uitsluiten Producttype %s - Producten/attributen met lege waarden "
"%s - Campagne met UTM-parameters overslaan"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:350
msgid ""
"Click on the publish button to start generating the feed. %s - Once you "
"click on the Publish button, this tour will end. %s - You will see a feed "
"loading bar once the feed generation starts. %s - Once the feed generation "
"is completed, you can view or download the generated feed. %s - Once the "
"feed is generated, you can click on the View/ Download button to view the "
"feed or to download the generated feed"
msgstr ""
"Klik op de knop Publiceren om de feed te genereren. %s - Zodra u op de knop "
"Publiceren klikt, eindigt deze tour. %s - U ziet een laadbalk van de invoer "
"zodra de voergeneratie start. %s - Zodra de feedgeneratie is voltooid, kunt "
"u de gegenereerde feed bekijken of downloaden. %s - Zodra de feed is "
"gegenereerd, kunt u op de knop Beeld/ Downloaden klikken om de feed te "
"bekijken of de gegenereerde feed te downloaden"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:328
msgid ""
"Click on this Product Filter button to: %s - Use All Featured Products "
"Filter %s - Category Filter %s - Tag Filter %s - Custom Filter %s - Product "
"Filter (Pro) %s - Product Rule (Pro)"
msgstr ""
"Klik op deze productfilterknop om: %s - gebruik alle aanbevolen producten "
"filter %s - Categorie filter %s - tag filter %s - aangepaste filter %s - "
"productfilter (pro) %s - productregel (Pro)"

#: admin/partials/merchant_settings.php:59
msgid "Client ID#: "
msgstr "Klant identificatie#:"

#: admin/partials/merchant_settings.php:63
msgid "Client Secret: "
msgstr "Klantgeheim:"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:344
msgid "Close The Settings Drawer"
msgstr "Sluit de instellingenlade"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:68
msgid "Comma (,)"
msgstr "komma (,)"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:166
msgid "Company Name"
msgstr "bedrijfsnaam"

#: admin/feed/abstract-rex-product-feed-generator.php:1280
msgid "Completed feed generation job."
msgstr "Voltooide job voor feedgeneratie."

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:44
msgid "Condition"
msgstr "Staat"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:169
msgid "Configure"
msgstr "figureren"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:265
msgid "Configure Category Mapping"
msgstr "Categorietoewijzing configureren"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:204
msgid "Contains"
msgstr "inhoudelijk"

#: admin/partials/on_boarding.php:101 admin/partials/on_boarding.php:171
msgid "Controls"
msgstr "Bediening"

#: admin/partials/on_boarding.php:605
msgid "Copy log"
msgstr "Logboek kopiëren"

#: admin/partials/rex-feed-system-status-markups.php:27
msgid "Copy Status"
msgstr "Kopieerstatus"

#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:29
#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:32
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:73
msgid "Country"
msgstr "streek"

#: admin/partials/setup-wizard.php:145
msgid "Create Feed"
msgstr "Feed maken"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:42
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:723
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Aangepast veld verwijderd."

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:14
msgid "Custom Field Support - Brand, GTIN, MPN, etc."
msgstr "Aangepaste veldondersteuning - merk, GTIN, MPN, enz."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:722
msgid "Custom field updated."
msgstr "Aangepast veld bijgewerkt."

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:25
msgid "Custom Filter"
msgstr "Aangepast filter"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:195
msgid "Daily"
msgstr ""
"\n"
"Dagelijks"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:509
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:95
msgid "Date"
msgstr "dateren"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:259
msgid "Decimal Separator - Comma (,)"
msgstr "Decimaal scheidingsteken - komma (,)"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:256
msgid "Decode URL"
msgstr "decodeer URL"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:240
msgid "Default"
msgstr "feil"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:376
#: admin/partials/category_mapping.php:67
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:15
msgid "Detailed Product Attributes Support  - Size, Gender, Material, etc."
msgstr ""
"Gedetailleerde productkenmerken Ondersteuning - grootte, geslacht, materiaal,"
" enz."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:195
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:24
msgid "Direct Upload Method (No need for authorization)"
msgstr "Direct uploadmethode (geen autorisatie nodig)"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:35
msgid "Do you still want to continue?"
msgstr "Wil je nog door?"

#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:20
#: admin/partials/setup-wizard.php:292
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:205
msgid "Does not contain"
msgstr "bevat niet"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:215
msgid ""
"Dollar rate, specify the real value if the prices in the product feed are "
"given in dollars. If the prices are given in hryvnias, you can leave it "
"empty."
msgstr ""
"Dollar tarief, specificeer de reële waarde als de prijzen in de productfeed "
"in dollars worden gegeven. Als de prijzen in hryvnias worden gegeven, kunt u "
"deze leeg laten."

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:173
msgid "Download"
msgstr "download"

#: admin/partials/rex-feed-feed-file-section-content.php:24
msgid "Download Feed"
msgstr "Feed downloaden"

#: admin/partials/setup-wizard.php:258
msgid "Dynamic Pricing feature to manipulate your product pricing"
msgstr "Dynamische prijsfunctie om uw productprijzen te manipuleren"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:249
msgid "Each Word Uppercase"
msgstr "elk woord hoofdletters"

#: admin/class-rex-feed-attributes.php:665
msgid "EAN"
msgstr "zuivre"

#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:51
#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:55
msgid "eBaySeller Currency"
msgstr "Ebaysellervaluta"

#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:16
#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:19
msgid "eBaySeller Site ID"
msgstr "eBaySeller-site-ID"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:47
msgid "Edit Product Feed"
msgstr "Productfeed bewerken"

#: admin/partials/on_boarding.php:454
msgid "Enable Facebook Pixel"
msgstr "Schakel Facebook Pixel in"

#: admin/partials/on_boarding.php:257
msgid "Enable log"
msgstr "Log inschakelen"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:186
msgid "Enable this option to exclude invisible/hidden products from your feed "
msgstr ""
"Schakel deze optie in om onzichtbare/verborgen producten uit uw feed te "
"sluiten"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:243
msgid "Enable this option to include grouped products in your feed"
msgstr "Schakel deze optie in om gegroepeerde producten in uw feed op te nemen"

#: admin/class-rex-product-data-retriever.php:202
msgid "End product processing."
msgstr "Verwerking van eindproducten."

#: admin/class-rex-product-feed-rollback.php:72
msgid ""
"Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different "
"version."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden, de geselecteerde versie is ongeldig. Probeer een "
"andere versie te selecteren."

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:212
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:269
msgid "Example:"
msgstr "Voorbeeld:"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:212
msgid "Exchange Rate"
msgstr "wisselkoers"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:226
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:94
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:160
msgid "Exclude"
msgstr "uitzonden"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:183
#| msgid "Exclude invisible/hidden products"
msgid "Exclude Invisible/Hidden Products"
msgstr "Sluit onzichtbare / verborgen producten uit"

#: admin/partials/on_boarding.php:382
msgid "Exclude TAX from structured data prices"
msgstr "Belasting uitsluiten van gestructureerde dataprijzen"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:20
#| msgid "Ability To Exclude Tax From Structured Data Prices"
msgid "Exclude Tax From Structured Data Prices"
msgstr ""
"Mogelijkheid om belasting uit te sluiten van gestructureerde dataprijzen"

#: admin/partials/on_boarding.php:475
#| msgid "Facebook Pixel id"
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook Pixel-id"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:308
msgid "Feed Attributes & Product Data Mapping"
msgstr "Feedattributen en productgegevenstoewijzing"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:89
msgid "Feed File"
msgstr "feedbestand"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:18
msgid "Feed Merchant"
msgstr "voederverkoper"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:337
msgid "Feed Settings Option"
msgstr "Instellingen voor feed-instellingen"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:33
msgid "Feed Type"
msgstr "Type voer"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:16
msgid "Filter feed by WooCommerce product categories"
msgstr "Filterfeed op WooCommerce-productcategorieën"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:66
msgid "Filter feed by WooCommerce tags "
msgstr "Filterfeed op WooCommerce-tags"

#: admin/partials/rex-feed-filter-products-dropdown-section.php:17
msgid "Filter Products"
msgstr "Filterproducten"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:28
msgid "Filter your feed products with your preferred condition"
msgstr "Filter uw voerproducten met uw voorkeursconditie"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:353
msgid "Finish Tour"
msgstr "Rondleiding afmaken"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:184
msgid "Firm ID"
msgstr "vaste ID"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:198
msgid "Firm Name"
msgstr "fire naam"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:248
msgid "First Word Uppercase"
msgstr "eerste woord hoofdletters"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:19
#| msgid "Fix WooCommerce's (JSON-LD) structure data bug"
msgid "Fix WooCommerce's (JSON-LD) Structure Data Bug"
msgstr "Herstel WooCommerce's (JSON-LD) structuur data bug"

#: admin/partials/on_boarding.php:569
#| msgid "General"
msgid "Generate"
msgstr "Algemeen"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Generate and maintain your WooCommerce product feed for Google Shopping, "
"Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, "
"Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ Merchants."
msgstr ""
"Genereer en onderhoud uw WooCommerce-productfeed voor Google Shopping, "
"Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, "
"Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ Merchants."

#: admin/partials/setup-wizard.php:13
msgid "Generate Feed"
msgstr "Feed genereren"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:13
msgid "Generate Unlimited Products (Free version is limited to 200 products)"
msgstr ""
"Genereer onbeperkte producten (gratis versie is beperkt tot 200 producten)"

#: admin/partials/on_boarding.php:495
msgid "Get email notification if your feed is not generated properly"
msgstr "Ontvang een e-mailmelding als uw feed niet correct wordt gegenereerd"

#: admin/partials/setup-wizard.php:237
msgid "Get Pro Now"
msgstr "Word nu pro"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:435
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:436
msgid "Get Started"
msgstr "Aan de slag"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:300
msgid "Give A Name To This Feed"
msgstr "Geef een naam aan deze feed"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:512
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:425
msgid "Go Pro"
msgstr "ga premium"

#: admin/partials/setup-wizard.php:127
msgid "Go to Plugin Dashboard"
msgstr "Ga naar het dashboard van de plug-in"

#: admin/partials/merchant_settings.php:54
msgid "Google Merchant Center Authorization"
msgstr "Autorisatie van Google Merchant Center"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:400
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:401
msgid "Google Merchant Settings"
msgstr "Google Merchant Instellingen"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:208
msgid "Greater than"
msgstr "groter dan"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:209
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "groter dan of gelijk aan"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:201
msgid "Group products : "
msgstr "Groepsproducten:"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:305
msgid ""
"Here, you can change the merchant/marketplace and choose the file type when "
"the product feed is generated."
msgstr ""
"Hier kunt u de verkoper/marktplaats wijzigen en het bestandstype kiezen "
"wanneer de productfeed wordt gegenereerd."

#: admin/partials/on_boarding.php:273
msgid "Hide Character Limit Column"
msgstr "kolom tekenlimiet verbergen"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:194
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:383
msgid "Hourly"
msgstr "ieder uur"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:30
msgid "How about we guide you on how to create your first product feed?"
msgstr ""
"Wat dacht je ervan om je te begeleiden bij het maken van je eerste "
"productfeed?"

#: admin/partials/setup-wizard.php:30
msgid "How to auto-sync product feed to Google Merchant Shop"
msgstr "Hoe u productfeed automatisch synchroniseert naar Google Merchant Shop"

#: admin/partials/setup-wizard.php:101
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Ceneo"
msgstr "Hoe WooCommerce-productfeed voor Ceneo te genereren"

#: admin/partials/setup-wizard.php:61
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Facebook"
msgstr "Hoe WooCommerce-productfeed voor Facebook te genereren"

#: admin/partials/setup-wizard.php:83
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Favi"
msgstr "Hoe WooCommerce-productfeed voor Favi te genereren"

#: admin/partials/setup-wizard.php:74
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Fruugo"
msgstr "Hoe WooCommerce-productfeed voor Fruugo te genereren"

#: admin/partials/setup-wizard.php:48
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Glami"
msgstr "Hoe WooCommerce-productfeed voor Glamami te genereren"

#: admin/partials/setup-wizard.php:26
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Google"
msgstr "Hoe WooCommerce-productfeed voor Google te genereren"

#: admin/partials/setup-wizard.php:110
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Heureka"
msgstr "Hoe WooCommerce-productfeed voor Heureka te genereren"

#: admin/partials/setup-wizard.php:39
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Vivino"
msgstr "Hoe WooCommerce-productfeed voor Vivino te genereren"

#: admin/partials/setup-wizard.php:92
msgid "How to List WooCommerce Store Products On Idealo"
msgstr "Hoe WooCommerce Store-producten op Ideal te vermelden"

#: admin/partials/setup-wizard.php:65
msgid "How to upload your WooCommerce products on the Facebook store"
msgstr "Hoe u uw WooCommerce-producten kunt uploaden in de Facebook-winkel"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:243
msgid "HTML Entities"
msgstr "HTML-entiteiten"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com"
msgstr "https://rextheme.com"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:560
msgid "Identify the paid keywords"
msgstr "Identificeer de betaalde zoekwoorden"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:40
msgid "If"
msgstr "Als"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:339
msgid "If these don't work, please reach out to us at"
msgstr "Als deze niet werken, neem dan contact met ons op via"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:225
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:93
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:159
msgid "Include"
msgstr "behelzen"

#: admin/partials/setup-wizard.php:250
msgid ""
"Include all the required attributes in your feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, etc)"
msgstr ""
"Neem alle vereiste attributen op in uw feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, enz.)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:267
msgid ""
"Include all the Variable Products Variations in your feed (these are only "
"the product variations)"
msgstr ""
"Voeg alle variaties van variabele producten in uw feed toe (dit zijn alleen "
"de productvariaties)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:262
msgid "Include All Variable Products Variations"
msgstr "alle variaties in variabele producten opnemen"

#: admin/partials/setup-wizard.php:254
msgid ""
"Include detailed product attributes (Size, Pattern, Material, Gender, Color, "
"etc)  "
msgstr ""
"Inclusief gedetailleerde productkenmerken (grootte, patroon, materiaal, "
"geslacht, kleur, enz.)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:240
msgid "Include Grouped Products"
msgstr "Inclusief gegroepeerde producten"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:86
msgid ""
"Include or exclude XML file header attributes (title, link, description, "
"datetime)"
msgstr ""
"Inclusief XML-bestandskop-attributen (titel, link, beschrijving, datetime)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:112
msgid "Include Out of Stock Products"
msgstr "Producten uit voorraad omvatten"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:135
msgid "Include Product with No Price"
msgstr "Product zonder prijs opnemen"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:210
msgid "Include the variation name in the product title"
msgstr "Neem de variatienaam op in de producttitel"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:161
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:164
msgid "Include Variable Parent Product (No Variations)"
msgstr "Inclusief variabele bovenliggende producten (geen variaties)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:205
msgid "Include Variation Name In The Product Title"
msgstr "Variatienaam opnemen in de producttitel"

#: admin/partials/on_boarding.php:428
#| msgid ""
#| "Increase the number of products that will be approved in Google's "
#| "Merchant Center:\n"
#| "                                           This option will fix "
#| "WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and add extra structured data "
#| "elements to your pages"
msgid ""
"Increase the number of products that will be approved in Google's Merchant "
"Center: This option will fix WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and "
"add extra structured data elements to your pages"
msgstr ""
"Verhoog het aantal producten dat wordt goedgekeurd in het Merchant Center "
"van Google: Deze optie zal de gestructureerde gegevensbug van WooCommerce "
"(JSON-LD) oplossen en extra gestructureerde gegevenselementen aan uw "
"pagina's toevoegen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:244
msgid "Integer"
msgstr "geheel getal"

#: admin/class-rex-product-feed-factory.php:316
msgid "Invalid Merchant."
msgstr "Ongeldige verkoper."

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:206
msgid "Is equal to"
msgstr "is gelijk aan"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:207
msgid "Is not equal to"
msgstr "is niet gelijk aan"

#: rex-product-feed.php:190
msgid ""
"It looks like you have an older version of %1$s%2$s. Please update %1$s%2$s "
"to the latest version to use Pro features properly."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat je een oudere versie van %1$s%2$s hebt. Werk %1$s%2$s bij "
"naar de nieuwste versie om Pro-functies correct te gebruiken."

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:128
msgid "Item Wrapper"
msgstr "Artikelomlooper"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:100
msgid "Items Wrapper"
msgstr "Items Wikkel"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:215
msgid "Last Updated: "
msgstr "Laatst bijgewerkt:"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:24
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:77
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:186
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:220
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:480
#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:28
#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:78
msgid "Learn How"
msgstr "Leer hoe"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:210
msgid "Less than"
msgstr "minder dan"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:211
msgid "Less than or equal to"
msgstr "kleiner dan of gelijk aan"

#: admin/partials/on_boarding.php:165
msgid "Logs"
msgstr "Logboeken"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:18
msgid "Manipulate Product Pricing"
msgstr "Productprijzen manipuleren"

#: admin/partials/category_mapping.php:25
msgid "Mapper Name"
msgstr "Mapper-naam"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:533
msgid "Marketing medium: (e.g. cpc, banner, email)"
msgstr "Marketingmedium: (bijvoorbeeld CPC, banner, e-mail)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:530
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:88
msgid "Merchant"
msgstr "koopvaardij-"

#: admin/partials/merchant_settings.php:67
msgid "Merchant ID# : "
msgstr "Verkoper ID #:"

#: admin/partials/on_boarding.php:133
msgid "Merchants"
msgstr "Handelaars"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:17
msgid "Merge Multiple Attributes Values Together"
msgstr "Meerdere attributenwaarden samenvoegen"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:381
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:157
#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:267
msgid ""
"NB: This session expiration is set by Google. You only need to authorize "
"while submitting a new feed. You can ignore this if you've already submitted "
"your feed to Google."
msgstr ""
"NB: deze sessieverloop wordt ingesteld door Google. U hoeft alleen te "
"autoriseren tijdens het indienen van een nieuwe feed. Je kunt dit negeren "
"als je je feed al hebt ingediend bij Google."

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:59
msgid "New Attribute"
msgstr "Nieuw kenmerk"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:62
#| msgid "Add New Custom Attribute"
msgid "New Custom Attribute"
msgstr "Nieuw aangepast kenmerk toevoegen"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:48
#| msgid "Product Feed"
msgid "New Product Feed"
msgstr "Productfeed"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:355
msgid "Next"
msgstr "naast"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:226
msgid "Next Schedule: "
msgstr "Volgende schema:"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:43
msgid "No Categories"
msgstr "Geen categorieën"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:193
msgid "No Interval"
msgstr "Geen interval"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:51
msgid "No product feeds found"
msgstr "Geen productfeeds gevonden"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:52
msgid "No product feeds found in trash"
msgstr "Geen productfeeds gevonden in prullenbak"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:93
msgid "No Terms"
msgstr "Geen voorwaarden"

#: admin/partials/rex-feed-save-filters-changes-warning-popup.php:39
#: admin/partials/rex-feed-save-settings-changes-warning-popup.php:39
msgid "No, Close"
msgstr "Nee, dichtbij"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:41
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nee, bedankt"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:50
msgid "Not Now"
msgstr "niet nu"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:44
msgid "Okay"
msgstr "in orde"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:149
msgid "Old Price"
msgstr "Oude prijs"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:499
msgid "On Toggle to activate UTM Params"
msgstr "Aan Toggle om UTM-parameters te activeren"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:314
msgid ""
"Once you have mapped the attribute values, you can click on Publish and the "
"feed will be generated. %s **This tour will end if you click on the Publish "
"button and the feed will start generating. %s - You can view the generated "
"feed once the feed generation is completed. %s - Click on the Next to skip "
"feed generation for now and  to learn more options to configure the feed. %s"
msgstr ""
"Nadat u de attribuutwaarden hebt toegewezen, kunt u op Publiceren klikken en "
"wordt de feed gegenereerd. %s **Deze tour eindigt als u op de knop "
"Publiceren klikt en de feed begint te genereren. %s - U kunt de gegenereerde "
"feed bekijken zodra de voergeneratie is voltooid. %s - Klik op de volgende "
"om feedgeneratie voor nu over te slaan en om meer opties te leren om de feed "
"te configureren. %s"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:334
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:345
msgid ""
"Once you make any changes, click on the Close button to get back to the "
"Attributes section."
msgstr ""
"Zodra u wijzigingen aanbrengt, klikt u op de knop Sluiten om terug te gaan "
"naar de sectie Attributen."

#: admin/partials/rex-feed-filter-description-body.php:24
msgid "Only the featured products will be included in the feed."
msgstr "Alleen de aanbevolen producten worden in de feed opgenomen."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:266
msgid "Optimize Product Title"
msgstr "Optimaliseer de producttitel"

#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:139
#| msgid "ok"
msgid "OR"
msgstr "OK"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1120
msgid "Others"
msgstr "anderen"

#: admin/partials/setup-wizard.php:286
msgid "Our Support"
msgstr "Onze steun"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:30
msgid "Output Filter"
msgstr "Uitgangsfilter"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:53
msgid "Parent Product Feed:"
msgstr "Ouderproductfeed:"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:70
msgid "Pipe (|)"
msgstr "pijp (|)"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:29
msgid ""
"Please do give us a %s if you like using our plugin. It will only take 2 "
"minutes."
msgstr ""
"Geef ons alstublieft een %s als u onze plug-in wilt gebruiken. Het duurt "
"slechts 2 minuten."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:55
msgid ""
"Please note that Google has fixed abbreviations for Language. For example, "
"the abbreviation for language, English is en."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat Google een vaste afkorting voor taal heeft. "
"Bijvoorbeeld de afkorting voor taal, Engels is en."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:38
msgid ""
"Please note that Google has fixed abbreviations for Location. For example, "
"the abbreviation for target location, United States is US."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat Google een vaste afkorting heeft voor de locatie. "
"Bijvoorbeeld de afkorting voor de doellocatie, Verenigde Staten zijn de VS."

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:286
#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:289
#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:167
#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:203
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:58
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:167
#: admin/partials/on_boarding.php:596
msgid "Please Select"
msgstr "Selecteer a.u.b"

#: admin/feed/ceneo/Feed.php:415 admin/feed/daisycon/Feed.php:319
#: admin/feed/favi/Feed.php:379 admin/feed/fruugo/Feed.php:366
#: admin/feed/glami/Feed.php:347
#: admin/feed/google-custom-search-ads/Feed.php:464
#: admin/feed/google-local-products/Feed.php:406
#: admin/feed/grupo_zap/Feed.php:332 admin/feed/gulog_gratis/Feed.php:448
#: admin/feed/hotline/Feed.php:436 admin/feed/marktplaats/Feed.php:338
#: admin/feed/pinterest/Feed.php:327
#: admin/feed/rex-shopping-bestprice/Feed.php:388
#: admin/feed/rex-shopping-deals4u/Feed.php:390
#: admin/feed/rex-shopping-feed/Feed.php:422
#: admin/feed/rex-shopping-heureka-availability/Feed.php:410
#: admin/feed/rex-shopping-heureka/Feed.php:388
#: admin/feed/rex-shopping-ibud/Feed.php:396
#: admin/feed/rex-shopping-mirakl/Feed.php:423
#: admin/feed/rex-shopping-rakuten/Feed.php:372
#: admin/feed/rex-shopping-spartoo-fr/Feed.php:441
#: admin/feed/rex-shopping-wish/Feed.php:369
#: admin/feed/rex-shopping-zbozi/Feed.php:379 admin/feed/rozetka/Feed.php:467
#: admin/feed/shopping/Feed.php:357 admin/feed/sooqr/Feed.php:354
#: admin/feed/spartoo/Feed.php:343 admin/feed/yandex/Feed.php:423
#: admin/feed/zap_co_il/Feed.php:445
#: includes/library/GoogleShoppingFeed/Feed.php:324
msgid "Please select a Google Category"
msgstr "Selecteer een Google-categorie"

#: admin/partials/category_mapping.php:80
msgid "Please update WPFM database"
msgstr "Werk de WPFM-database bij"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1114
msgid "Popular Merchants"
msgstr "Populaire handelaren"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:42
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Product Feed"
msgstr "Productfeed"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:41
#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:44
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Product Feeds"
msgstr "Productfeeds"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:80
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:190
msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:76
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:186
msgid "Prefix/Suffix"
msgstr "voorvoegsel/achtervoegsel"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:73
msgid "Preview Feed"
msgstr "Voorbeeldfeed"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:356
msgid "Previous"
msgstr "verleden"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:245
msgid "Price"
msgstr "waarde"

#: admin/partials/setup-wizard.php:234
msgid "Prices start at $79.99 "
msgstr "Prijzen beginnen bij $ 79,99"

#: admin/partials/on_boarding.php:321 admin/partials/on_boarding.php:350
#: admin/partials/on_boarding.php:377 admin/partials/on_boarding.php:422
#: admin/partials/on_boarding.php:491 admin/partials/on_boarding.php:557
#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:30
msgid "pro"
msgstr "pro"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1117
msgid "Pro Merchants"
msgstr "Pro-handelaren"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:12
msgid "Product Categories"
msgstr "Productcategorieën"

#: admin/partials/setup-wizard.php:262
msgid "Product data manipulation along with find & replace feature"
msgstr "Productgegevens manipulatie samen met de functie Zoeken en vervangen"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:730
msgid "Product feed draft updated."
msgstr "Productfeedconcept bijgewerkt."

#: admin/partials/setup-wizard.php:180
msgid "Product Feed for WooCommerce"
msgstr "Productfeed voor WooCommerce"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/partials/setup-wizard.php:135
msgid "Product Feed Manager for WooCommerce"
msgstr "Productfeedmanager voor WooCommerce"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:726
msgid "Product feed published."
msgstr "Productfeed gepubliceerd."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:727
msgid "Product feed saved."
msgstr "Productfeed opgeslagen."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:721
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:724
msgid "Product feed updated."
msgstr "Productfeed bijgewerkt."

#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:28
#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:5
msgid "Product Filter"
msgstr "Productfilter"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:333
msgid "Product Filter Close Button"
msgstr "Productfilter Sluiten Knop"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:62
msgid "Product Tags"
msgstr "Producttags"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:546
msgid "Product, promo code, or slogan (e.g. spring_sale)"
msgstr "Product, promotiecode of slogan (bijvoorbeeld spring_sale)"

#: admin/partials/rex-feed-filter-products-dropdown-section.php:14
msgid "Products"
msgstr "producten"

#: admin/partials/on_boarding.php:177
msgid ""
"Products per batch (Free users cannot generate more than %d products. For "
"free users it will run only 1 batch)"
msgstr ""
"Producten per batch (gratis gebruikers kunnen niet meer dan %d-producten "
"genereren. Voor gratis gebruikers zal het slechts 1 batch draaien)"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:76
msgid "Publish"
msgstr "afkondigen"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:348
msgid "Publish Feed"
msgstr "Feed publiceren"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:312
msgid "Publish To Generate The Product Feed"
msgstr "publiceren om de productfeed te genereren"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:528
#: admin/partials/on_boarding.php:202 admin/partials/on_boarding.php:204
msgid "Purge Cache"
msgstr "cache opschonen"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:131
msgid ""
"Put custom xml attribute item wrapper name. Keep blank incase of using "
"default structure."
msgstr ""
"Zet aangepaste XML-kenmerkartikelen Wrapper-naam. Houd leeg als u de "
"standaardstructuur gebruikt."

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:117
msgid ""
"Put custom xml attribute item wrapper_el name. Keep blank incase of using "
"default structure."
msgstr ""
"Zet aangepaste XML-kenmerkitem WRAPHER_EL-naam. Houd leeg als u de "
"standaardstructuur gebruikt."

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:103
msgid ""
"Put custom xml attribute items wrapper name. Keep blank incase of using "
"default structure."
msgstr ""
"Zet aangepaste XML-kenmerkitems wrapper-naam. Houd leeg als u de "
"standaardstructuur gebruikt."

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:169
msgid ""
"Put your company name to include in the xml header section with company tag."
msgstr ""
"Zet uw bedrijfsnaam om op te nemen in de XML-headersectie met bedrijfstag."

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:46
msgid "Rate Now"
msgstr "Beoordeel nu"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:34
msgid "rating"
msgstr "rang"

#: admin/partials/merchant_settings.php:72
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omleidings-URL"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:517
msgid "Referrer"
msgstr "Verwijzer"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:90
msgid "Refresh Interval"
msgstr "Vernieuwingsinterval"

#: admin/partials/on_boarding.php:302 admin/partials/on_boarding.php:304
msgid "Reinstall"
msgstr "opnieuw installeren"

#: admin/partials/on_boarding.php:241
msgid "Remove All Plugin Data on Plugin Uninstallation"
msgstr "Verwijder alle plug-ingegevens op de installatie van de plug-in"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:257
msgid "Remove Decimal Points"
msgstr "Decimale punten verwijderen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:260
msgid "Remove Hyphen"
msgstr "koppelteken"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:261
msgid "Remove Hyphen and Space"
msgstr "Verwijder koppelteken en ruimte"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:250
msgid "Remove ShortCodes"
msgstr "Shortcodes verwijderen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:251
msgid "Remove ShortCodes and Tags"
msgstr "Shortcodes en tags verwijderen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:246
msgid "Remove Space"
msgstr "Ruimte verwijderen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:252
msgid "Remove Special Character"
msgstr "Speciaal teken verwijderen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:247
msgid "Remove Tab"
msgstr "Tab verwijderen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:255
msgid "Remove Underscore"
msgstr "Onderstrepingsteken verwijderen"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:263
msgid "Replace Comma with Backslash"
msgstr "Vervang komma door backslash"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:264
msgid "Replace Decimal with Hyphen"
msgstr "Vervang decimaal door koppelteken"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:262
msgid "Replace Space with Hyphen"
msgstr "Vervang de ruimte door koppelteken"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:26
msgid "Required Attributes"
msgstr "Vereiste attributen"

#: admin/partials/merchant_settings.php:76
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:725
msgid "Revision restored."
msgstr "Revisie hersteld."

#. Author of the plugin
msgid "RexTheme"
msgstr "RexTheme"

#: admin/partials/on_boarding.php:290
msgid "Rollback to Older Version"
msgstr "Terugdraaien naar oudere versie"

#: admin/class-rex-product-feed-rollback.php:92
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "Terugdraaien naar vorige versie"

#: admin/class-rex-product-feed-rollback.php:202
msgid "Rollback to Product Feed Manager for WooCommerce previous version"
msgstr "Terugdraaien naar Product Feed Manager voor WooCommerce Vorige versie"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:44
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: admin/partials/category_mapping.php:38 admin/partials/on_boarding.php:184
#: admin/partials/on_boarding.php:229 admin/partials/on_boarding.php:480
#: admin/partials/on_boarding.php:500
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:62
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:65
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:50
msgid "Search Product Feeds"
msgstr "Zoek productfeeds"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:77
msgid ""
"Select a country for the Shipping attribute value for Google/Facebook "
"merchants."
msgstr ""
"Selecteer een land voor de waarde van het verzendkenmerk voor "
"Google/Facebook-verkopers."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:83
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:86
#| msgid "Select day of month"
msgid "Select Day of Month"
msgstr "Selecteer de dag van de maand"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:108
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:111
#| msgid "Select day of week"
msgid "Select Day of Week"
msgstr "Selecteer dag van de week"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:133
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:136
msgid "Select Hour"
msgstr "Selecteer uur"

#: admin/partials/setup-wizard.php:136
msgid "Select merchant and create feed"
msgstr "Selecteer Verkoper en maak feed"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:304
msgid "Select Merchant And Feed Type"
msgstr "Selecteer Verkoper en Feedtype"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:56
msgid "Select separator"
msgstr "Selecteer scheidingsteken"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:36
msgid "Select your feed file type"
msgstr "Selecteer uw feedbestandstype"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1104
msgid "Select your merchant"
msgstr "Selecteer uw handelaar"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:21
msgid "Select your preferred merchant from the list"
msgstr "Selecteer uw favoriete handelaar uit de lijst"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:69
msgid "Semi-colon (;)"
msgstr "puntkomma (;)"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:365
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:378
msgid "Send to Google Merchant"
msgstr "Verzenden naar Google Merchant"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:186
msgid "Send to google merchant"
msgstr "Verzenden naar Google Merchant"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:53
msgid "Separator"
msgstr "roomafscheider"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:24
msgid "Set auto-update to keep your feed in sync with WooCommerce "
msgstr ""
"Stel automatische updates in om uw feed synchroon te houden met WooCommerce"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:410
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:411
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:177
#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:32
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:198
msgid "Simple products : "
msgstr "Eenvoudige producten:"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:329
msgid "Skip attributes with empty value"
msgstr "Attributen overslaan met lege waarde"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:306
msgid "Skip products with empty value"
msgstr "Producten met lege waarde overslaan"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:27
msgid "Some required attributes are not configured properly!"
msgstr "Sommige vereiste attributen zijn niet correct geconfigureerd!"

#: admin/feed/abstract-rex-product-feed-generator.php:505
msgid "Start feed processing job by cron"
msgstr "Start feedverwerkingstaak door cron"

#: admin/feed/abstract-rex-product-feed-generator.php:515
msgid "Start feed processing job."
msgstr "Start feedverwerkingstaak."

#: admin/class-rex-product-data-retriever.php:194
msgid "Start product processing."
msgstr "Start productverwerking."

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:201
msgid "Static"
msgstr "statisch"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:91
msgid "Status"
msgstr "positie"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:241
msgid "Strip Tags"
msgstr "striptags"

#: admin/partials/merchant_settings.php:80
msgid "Submit"
msgstr "voorleggen"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:82
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:192
msgid "Suffix"
msgstr "Achtervoegsel"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:419
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: admin/partials/on_boarding.php:156
#: admin/partials/rex-feed-system-status-markups.php:23
msgid "System Status"
msgstr "Systeem status"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:227
#| msgid "Tag Filter"
msgid "Tag Filters"
msgstr "Tagfilter"

#: admin/partials/setup-wizard.php:164
msgid "Take Tour"
msgstr "rondleiding"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:35
msgid "Target Country"
msgstr "Doelland"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:52
msgid "Target Language"
msgstr "Doel taal"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:350
msgid "Temporary Feed URL: "
msgstr "Tijdelijke feed-URL:"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:41
msgid "TEXT"
msgstr "TEKST"

#: admin/partials/setup-wizard.php:179
msgid "The best plugin to generate"
msgstr "De beste plug-in om te genereren"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:520
msgid "The referrer: (e.g. google, newsletter)"
msgstr "De verwijzer: (bijv. Google, nieuwsbrief)"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:52
msgid "Then"
msgstr "Dan"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:318
msgid ""
"There was an error when generating the feed. Please try the following to "
"troubleshoot the issue."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het genereren van de feed. Probeer het "
"volgende om het probleem op te lossen."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:309
msgid ""
"These are the list of attributes that you are supposed to include for your "
"products in the product feed. We will be mapping your store product data as "
"the values of the attributes in this section. %s However, most of these are "
"already mapped, and you do not need to make any changes to them."
msgstr ""
"Dit zijn de lijst met attributen die u verondersteld wordt voor uw producten "
"in de productfeed op te nemen. We zullen uw winkelproductgegevens toewijzen "
"als de waarden van de attributen in deze sectie. % s De meeste hiervan zijn "
"echter al in kaart gebracht en u hoeft ze niet te wijzigen."

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:455
msgid ""
"This option will convert all your product prices using WooCommerce Multi-"
"Currency Switcher"
msgstr ""
"Met deze optie worden al uw productprijzen omgezet met WooCommerce Multi-"
"Currency Switcher"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:376
msgid ""
"This option will convert all your product prices using WooCommerce "
"Multilingual & Multicurrency"
msgstr ""
"Deze optie converteert al uw productprijzen met WooCommerce meertalig en "
"multi-valuta"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:115
msgid "This option will include/exclude out of stock products from feed"
msgstr "Deze optie omvat/uitsluiten niet op voorraad producten uit Feed"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:138
msgid ""
"This option will include/exclude products with no regular price set or with "
"regular price zero (0)"
msgstr ""
"Deze optie omvat/uitsluiten producten zonder normale prijsset of met normale "
"prijs nul (0)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:332
msgid ""
"This option will remove any attribute with empty value (XML feed format only)"
msgstr ""
"Deze optie verwijdert elk kenmerk met een lege waarde (alleen XML-"
"feedformaat)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:309
msgid ""
"This option will remove products if there is a single attribute with empty "
"value"
msgstr ""
"Deze optie verwijdert producten als er een enkel kenmerk met een lege waarde "
"is"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:87
msgid "Title"
msgstr "recht"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:184
msgid ""
"To send a feed to the Google Merchant Center, you need to authorize with "
"Google Merchant Center. You can send the feed to Google Merchant Center "
"through direct upload method or by using the Content API."
msgstr ""
"Als u een feed naar het Google Merchant Center wilt sturen, moet u "
"autoriseren met Google Merchant Center. U kunt de feed naar Google Merchant "
"Center verzenden via de directe uploadmethode of door de Content API te "
"gebruiken."

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:94
msgid "Total Products"
msgstr "Totaal producten"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:194
msgid "Total products : "
msgstr "Totaal producten:"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:196
msgid "Total reviews : "
msgstr "Totaal recensies:"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:477
msgid "Track Your Campaign"
msgstr "Volg uw campagne"

#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:24
msgid "Troubleshoot"
msgstr "Problemen met oplossen"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:43
msgid "TSV"
msgstr "TV"

#: admin/partials/rex-feed-save-filters-changes-warning-popup.php:34
#: admin/partials/rex-feed-save-settings-changes-warning-popup.php:34
msgid ""
"Uh-oh! You're trying to exit without saving your changes. Would you like to "
"save them?"
msgstr ""
"euh teneinde eh! U probeert af te sluiten zonder uw wijzigingen op te slaan. "
"Wilt u ze redden?"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:187
msgid "Unique code of the firm."
msgstr "Unieke code van het bedrijf."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:374
#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:167
#: admin/partials/category_mapping.php:66
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:375
msgid "Update & Close"
msgstr "Update en sluit"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:92
msgid "Update Feed"
msgstr "Feed bijwerken"

#: admin/partials/on_boarding.php:212
msgid "Update List"
msgstr "Lijst bijwerken"

#: admin/partials/on_boarding.php:210
msgid ""
"Update WooCommerce variation child list that has no parent assigned "
"(abandoned child)"
msgstr ""
"Update WooCommerce Variation-kinderlijst waar geen ouder is toegewezen "
"(verlaten kind)"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:96
msgid "Updated"
msgstr "updated"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:412
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Upgrade-melding"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:40
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#: admin/partials/setup-wizard.php:230
msgid "Upgrade to Pro to get access to our premium features"
msgstr "Upgrade naar Pro om toegang te krijgen tot onze premiumfuncties"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:326
msgid "Use Advanced Filters"
msgstr "Gebruik geavanceerde filters"

#: admin/partials/setup-wizard.php:266
msgid ""
"Use eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, Leguide merchant "
"templates"
msgstr ""
"Gebruik eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, Leguide "
"Merchant-sjablonen"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:168
msgid ""
"Use Google Auto-sync to send data to your Google Merchant Center at fixed "
"intervals. Configure and Authenticate Auto-sync with Google to be able to "
"use this feature."
msgstr ""
"Gebruik Google Auto-Sync om gegevens met vaste tussenpozen naar uw Google "
"Merchant Center te verzenden. Configureer en verifieer automatisch "
"synchroniseren met Google om deze functie te kunnen gebruiken."

#: admin/partials/setup-wizard.php:246
msgid "Use Product Filter feature to include/exclude specific products"
msgstr ""
"Gebruik de productfilterfunctie om specifieke producten op te nemen/uit te "
"sluiten"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:332
msgid "Use Strip Tags For Description"
msgstr "Gebruik striptags voor beschrijving"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:573
msgid "Use to differentiate ads"
msgstr "Gebruik om onderscheid te maken tussen advertenties"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:242
msgid "UTF-8 Encode"
msgstr "UTF-8-codering"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:504
msgid "UTM Parameters"
msgstr "UTM-parameters"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:48
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:199
msgid "Variable parent : "
msgstr "Variabele ouder:"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:200
msgid "Variations : "
msgstr "Variaties:"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:172
msgid "View"
msgstr "uitzicht"

#: admin/partials/setup-wizard.php:217
msgid "View All Merchants"
msgstr "Bekijk alle handelaren"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:328
#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:334
msgid "View Doc"
msgstr "Bekijk doc"

#: admin/partials/rex-feed-feed-file-section-content.php:19
msgid "View Feed"
msgstr "Feed bekijken"

#: admin/partials/on_boarding.php:601
msgid "View log"
msgstr "Bekijk log"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:49
msgid "View Product Feed"
msgstr "Productfeed bekijken"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:93
msgid "View/Download"
msgstr "bekijken/downloaden"

#: admin/partials/on_boarding.php:309
msgid ""
"Warning: Please back up your database before making the rollback as you "
"might lose you previous data."
msgstr ""
"Waarschuwing: maak een back-up van uw database voordat u de terugdraaiing "
"maakt, omdat u eerdere gegevens mogelijk kwijtraakt."

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:373
msgid "WCML Currency"
msgstr "WCML-valuta"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:196
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:382
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: admin/partials/setup-wizard.php:134
msgid "Welcome to"
msgstr "welkom"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:27
#| msgid "WooCommerce Product Feed Manager"
msgid "Welcome to Product Feed Manager!"
msgstr "WooCommerce Product Feed Manager"

#: admin/partials/on_boarding.php:233
msgid "When the cache will be expired."
msgstr "wanneer de cache verlopen is."

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:28
#| msgid "Why upgrade to Premium Version?"
msgid "Why Upgrade To The Premium Version?"
msgstr "Waarom upgraden naar Premium-versie?"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:452
msgid "WooCommerce Multi-Currency"
msgstr "WooCommerce Multi-currency"

#: admin/partials/on_boarding.php:218
msgid "WPFM cache TTL"
msgstr "WPFM-cache TTL"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:114
msgid "Wrapper Element"
msgstr "wikkelaarelement"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:40
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:83
msgid "XML Header"
msgstr "XML-header"

#: admin/partials/rex-feed-save-filters-changes-warning-popup.php:43
#: admin/partials/rex-feed-save-settings-changes-warning-popup.php:43
msgid "Yes, Save"
msgstr "Ja, opslaan"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:226
#| msgid "You are authorized."
msgid "You Are Authorized."
msgstr "U bent geautoriseerd."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:152
msgid "You Are Not Authorized"
msgstr "U bent niet geautoriseerd"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:265
#| msgid "You are not authorized."
msgid "You Are Not Authorized."
msgstr "Jij bent niet geautoriseerd."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:227
msgid ""
"You are now ready to send feed from Product Feed Manager for WooCommerce to "
"your Google Merchant Center. "
msgstr ""
"U bent nu klaar om feed vanuit Product Feed Manager for WooCommerce naar uw "
"Google Merchant Center te verzenden."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:321
msgid ""
"You can also include more attributes for your products using these buttons. "
"%s The \"Add New Attribute\" will let you choose from other available "
"attributes for your selected merchant and then you can map the value with a "
"product data. %s The \"Add New Custom Attribute\" will let you name an "
"attribute title yourself and then map the value with a product data."
msgstr ""
"U kunt ook meer attributen voor uw producten opnemen met deze knoppen. % s "
"Met het \"Nieuwe attribuut toevoegen\" kunt u kiezen uit andere beschikbare "
"attributen voor uw geselecteerde verkoper en vervolgens kunt u de waarde in "
"kaart brengen met productgegevens. % s Met het \"Nieuwe aangepaste attribuut "
"toevoegen\" kunt u zelf een attribuuttitel noemen en de waarde vervolgens in "
"kaart brengen met productgegevens."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:19
msgid ""
"You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method "
"or by using the Content API."
msgstr ""
"U kunt de feed naar Google Merchant Center verzenden via de directe "
"uploadmethode of door de Content API te gebruiken."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:301
msgid ""
"You may give any name. It's just to help you save settings for this feed "
"generation and help you distinguish between other feeds you generate in the "
"future."
msgstr ""
"U mag elke naam geven. Het is alleen om u te helpen instellingen voor deze "
"feedgeneratie op te slaan en u te helpen onderscheid te maken tussen andere "
"feeds die u in de toekomst genereert."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:156
#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:266
msgid ""
"Your access token has expired. This application uses OAuth 2.0 to Access "
"Google APIs. Please insert the information below and authenticate token for "
"Google Merchant Shop. Generated access token expires after 3600 sec."
msgstr ""
"Uw toegangstoken is verlopen. Deze applicatie gebruikt OAuth 2.0 om toegang "
"te krijgen tot Google API's. Voer de onderstaande informatie in en verifieer "
"token voor Google Merchant Shop. Het gegenereerde toegangstoken verloopt na "
"3600 sec."

#: admin/partials/progress-bar.php:21
msgid "Your feed is generating"
msgstr "Je feed wordt gegenereerd"

#: admin/partials/rex-feed-feed-file-section-content.php:13
msgid "Your Feed URL"
msgstr "Uw feed-URL"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:201
msgid "Your hotline store name."
msgstr "Uw hotline-winkelnaam."
