msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Best Products Feed for WooCoommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 10:10+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.3.17"

#: admin/partials/on_boarding.php:29
msgid "1 Hour"
msgstr "1小时"

#: admin/partials/on_boarding.php:34
msgid "1 Week"
msgstr "1 周"

#: admin/partials/on_boarding.php:32
msgid "12 Hours"
msgstr "12 小时"

#: admin/partials/on_boarding.php:33
msgid "24 Hours"
msgstr "24小时"

#: admin/partials/on_boarding.php:30
msgid "3 Hours"
msgstr "3 小时"

#: admin/partials/on_boarding.php:31
msgid "6 Hours"
msgstr "6 小时"

#: admin/partials/setup-wizard.php:57
msgid "A Complete Guide To Facebook"
msgstr "Facebook 的完整指南"

#: admin/partials/setup-wizard.php:22
msgid "A Complete Guide To Google Shopping"
msgstr "完整的 Google 购物指南"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:21
#| msgid "Access to a elite support team."
msgid "Access to an Elite Support Team"
msgstr "訪問精英支持團隊。"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:165
msgid ""
"Access token has expired. Please, authenticate again if you want to submit a "
"completely new feed to Google Merchant Center."
msgstr "访问令牌已过期。 如果您想向 Google Merchant Center 提交全新的提要，请再次进行身份验证。"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:56
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:37
msgid "Action"
msgstr "作用"

#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:41
msgid "Add Custom Filter"
msgstr "添加自定义过滤器"

#: admin/partials/on_boarding.php:354
#| msgid ""
#| "Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age "
#| "group, Gender, Additional info ) to product"
msgid ""
"Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age group, "
"Gender ) to product"
msgstr "將詳細的產品屬性（尺寸，顏色，圖案，材料，年齡段，性別，其他信息）添加到產品"

#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:32
msgid "Add Feed Rule"
msgstr "添加提要规则"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:319
msgid "Add More Attributes To Your Feed"
msgstr "为您的提要添加更多属性"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:51
msgid "Add New Attribute"
msgstr "添加新属性"

#: admin/partials/category_mapping.php:21
msgid "Add New Category Map"
msgstr "添加新的分類圖"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:45
msgid "Add New Feed"
msgstr "添加新提要"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:46
msgid "Add New Product Feed"
msgstr "添加新的产品提要"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:258
msgid "Add Two Decimal Points"
msgstr "添加两个小数点"

#: admin/partials/on_boarding.php:325
#| msgid ""
#| "Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, "
#| "ITF14, Offer price, Offer effective date ) to product"
msgid ""
"Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, "
"ITF14, Offer price, Offer effective date, Additional info ) to product"
msgstr "在產品中添加唯一的產品標識符（品牌，GTIN，MPN，UPC，EAN，JAN，ISBN，ITF14，要約價格，要約生效日期"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:413
msgid "Aelia Currency"
msgstr "艾利亚货币"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:225
msgid "All Featured Products"
msgstr "所有特色产品"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:43
msgid "All Product Feeds"
msgstr "所有产品饲料"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:224
msgid "All Published Products"
msgstr "所有已发布产品"

#: admin/partials/rex-feed-filter-description-body.php:16
msgid "All the published products will be included in the feed."
msgstr "所有已发布的产品都将包含在饲料中。"

#: admin/partials/on_boarding.php:403
msgid "Allow Private Products"
msgstr "允许私有产品"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:42
msgid "Already Rated"
msgstr "已经评级"

#: admin/class-rex-product-feed-system-status.php:123
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "发生错误，请重试。"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:480
#| msgid "Analytics parameters"
msgid "Analytics Parameters "
msgstr "分析參數"

#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:28
#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:57
#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:90
#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:120
msgid "AND"
msgstr "以及"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:326
msgid "and Regenerate"
msgstr "并重新生成"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:341
msgid "and we will assist you."
msgstr "我们将为您提供帮助。"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:205
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:25
msgid "API Method (Require authorization)"
msgstr "API 方法（需要授权）"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:16
msgid "Apply Feed Rules"
msgstr "应用提要规则"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:28
msgid "Assigned Values"
msgstr "分配值"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:345
msgid ""
"Attach your temporary feed link, and screenshots of your feed attributes, "
"feed settings, and the feed filter section in the email."
msgstr "附加您的临时提要链接，以及您的 Feed 属性、提要设置和电子邮件中的 Feed 过滤器部分的屏幕截图。"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:201
#| msgid "Attributes"
msgid "Attribute"
msgstr "屬性"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:27
msgid "Attribute Type"
msgstr "属性类型"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:148
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:166
msgid "Authenticate"
msgstr ""
"\n"
"认证"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:177
msgid ""
"Authorize with GMC to send a new feed for the first time with API Method"
msgstr "授权 GMC 首次使用 API 方法发送新提要"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:21
msgid "Auto-Generate Your Feed"
msgstr "自动生成您的 Feed"

#: admin/partials/on_boarding.php:515
msgid "Available Merchants"
msgstr "可用商人"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:19
msgid "Awesome, you've generated the feed successfully!"
msgstr "太棒了，您已成功生成提要！"

#: admin/partials/setup-wizard.php:281
msgid "Boost your ROI with the largest marketplaces"
msgstr "利用最大的市场提升您的投资回报率"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:543
msgid "Campaign"
msgstr "運動"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:570
#| msgid "Campaign content"
msgid "Campaign Content"
msgstr "廣告活動內容"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:557
#| msgid "Campaign term"
msgid "Campaign Term"
msgstr "廣告活動期限"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:40
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:226
#| msgid "Category Filter"
msgid "Category Filters"
msgstr "类别过滤器"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:390
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:391
msgid "Category Mapping"
msgstr "类别映射"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:253
msgid "CDATA"
msgstr "数据"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:254
msgid "CDATA without space"
msgstr "无空间的cdata"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:31
msgid "char Limit"
msgstr "炭限"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:26
msgid "Check Abbreviation Lists"
msgstr "检查缩写列表"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:24
#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:74
msgid "Check All"
msgstr "全部检查"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:152
msgid ""
"Choose option if you want to include/exclude the old price attribute from "
"the feed if it is less/equal than/to the current price."
msgstr "如果您想包含/排除提要中的旧价格属性，则选择选项（如果低于/等于/等于当前价格）。"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:324
#: admin/partials/on_boarding.php:195
#| msgid "Clear batch"
msgid "Clear Batch"
msgstr "清除批次"

#: admin/partials/on_boarding.php:192
msgid "Clear Batch (Remove all)"
msgstr "清除批次（全部删除）"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:34
msgid "Click Here To Edit Attributes"
msgstr "点击这里编辑属性"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:48
msgid "Click Here To Start"
msgstr "点击这里开始"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:339
msgid ""
"Click on the Feed Settings button to: %s - Schedule Feed Update %s - Include "
"Out of Stock Products %s - Include Product with No Price %s - Include/ "
"Exclude Product Type %s - Skip Products/ Attributes With Empty Values %s - "
"Track Campaign With UTM Parameters"
msgstr ""
"单击提要设置按钮以： %s - 进度更新 %s - 包括库存产品 %s - 包含无价格产品 %s - 包括/排除产品类型 %s - 跳过产品/属性值 "
"%s - 跟踪带有 UTM 参数的广告系列"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:350
msgid ""
"Click on the publish button to start generating the feed. %s - Once you "
"click on the Publish button, this tour will end. %s - You will see a feed "
"loading bar once the feed generation starts. %s - Once the feed generation "
"is completed, you can view or download the generated feed. %s - Once the "
"feed is generated, you can click on the View/ Download button to view the "
"feed or to download the generated feed"
msgstr ""
"单击发布按钮开始生成 Feed。 %s - 单击发布按钮后，此游览将结束。 %s - 饲料生成开始后，您将看到一个饲料装载栏。 %s - "
"生成提要生成完成后，您可以查看或下载生成的 Feed。%s - 生成提要后，您可以单击“查看/下载”按钮查看提要或下载生成的提要"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:328
msgid ""
"Click on this Product Filter button to: %s - Use All Featured Products "
"Filter %s - Category Filter %s - Tag Filter %s - Custom Filter %s - Product "
"Filter (Pro) %s - Product Rule (Pro)"
msgstr ""
"单击此产品过滤器按钮： %s - 使用所有特色产品 过滤器 %s - 类别过滤器 %s - 标签过滤器 %s - 自定义过滤器 %s - 产品过滤器 "
"(Pro) %s - 产品规则 (PRO)"

#: admin/partials/merchant_settings.php:59
msgid "Client ID#: "
msgstr "客户ID＃："

#: admin/partials/merchant_settings.php:63
msgid "Client Secret: "
msgstr "客户秘密："

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:344
msgid "Close The Settings Drawer"
msgstr "关闭设置抽屉"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:68
msgid "Comma (,)"
msgstr "逗号 (,)"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:166
msgid "Company Name"
msgstr "公司名称"

#: admin/feed/abstract-rex-product-feed-generator.php:1280
msgid "Completed feed generation job."
msgstr "完成了提要生成作業。"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:44
msgid "Condition"
msgstr "健康）狀況"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:169
msgid "Configure"
msgstr "配置"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:265
msgid "Configure Category Mapping"
msgstr "配置类别映射"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:204
msgid "Contains"
msgstr "包含"

#: admin/partials/on_boarding.php:101 admin/partials/on_boarding.php:171
msgid "Controls"
msgstr "控制項"

#: admin/partials/on_boarding.php:605
msgid "Copy log"
msgstr "複製日誌"

#: admin/partials/rex-feed-system-status-markups.php:27
msgid "Copy Status"
msgstr "复制状态"

#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:29
#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:32
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:73
msgid "Country"
msgstr "国家"

#: admin/partials/setup-wizard.php:145
msgid "Create Feed"
msgstr "创建提要"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:42
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:723
msgid "Custom field deleted."
msgstr "自定义字段已删除。"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:14
msgid "Custom Field Support - Brand, GTIN, MPN, etc."
msgstr "自定义字段支持 - 品牌、GTIN、MPN 等。"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:722
msgid "Custom field updated."
msgstr "自定义字段更新。"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:25
msgid "Custom Filter"
msgstr "定制过滤器"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:195
msgid "Daily"
msgstr "日常"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:509
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表板"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:95
msgid "Date"
msgstr "枣"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:259
msgid "Decimal Separator - Comma (,)"
msgstr "十进制分隔符 - 逗号 (,)"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:256
msgid "Decode URL"
msgstr "解码网址"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:240
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:376
#: admin/partials/category_mapping.php:67
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:15
msgid "Detailed Product Attributes Support  - Size, Gender, Material, etc."
msgstr "详细的产品属性支持 - 大小、性别、材料等。"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:195
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:24
msgid "Direct Upload Method (No need for authorization)"
msgstr "直接上传方式（无需授权）"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:35
msgid "Do you still want to continue?"
msgstr "你还想继续吗？"

#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:20
#: admin/partials/setup-wizard.php:292
msgid "Documentation"
msgstr "文獻資料"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:205
msgid "Does not contain"
msgstr "不包含"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:215
msgid ""
"Dollar rate, specify the real value if the prices in the product feed are "
"given in dollars. If the prices are given in hryvnias, you can leave it "
"empty."
msgstr "美元利率，如果产品提要中的价格以美元给出，则指定实际价值。 如果价格以格里夫尼亚为单位，您可以将其留空。"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:173
msgid "Download"
msgstr "下载"

#: admin/partials/rex-feed-feed-file-section-content.php:24
msgid "Download Feed"
msgstr "下载Feed"

#: admin/partials/setup-wizard.php:258
msgid "Dynamic Pricing feature to manipulate your product pricing"
msgstr "动态定价功能，可操纵您的产品定价"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:249
msgid "Each Word Uppercase"
msgstr "每个单词大写"

#: admin/class-rex-feed-attributes.php:665
msgid "EAN"
msgstr "境"

#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:51
#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:55
msgid "eBaySeller Currency"
msgstr "eBay 卖家货币"

#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:16
#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:19
msgid "eBaySeller Site ID"
msgstr "eBaySeller 网站 ID"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:47
msgid "Edit Product Feed"
msgstr "编辑产品提要"

#: admin/partials/on_boarding.php:454
msgid "Enable Facebook Pixel"
msgstr "啟用Facebook Pixel"

#: admin/partials/on_boarding.php:257
msgid "Enable log"
msgstr "啟用日誌"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:186
msgid "Enable this option to exclude invisible/hidden products from your feed "
msgstr "启用此选项以从您的 Feed 中排除不可见/隐藏的产品"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:243
msgid "Enable this option to include grouped products in your feed"
msgstr "启用此选项以在您的 Feed 中包含分组产品"

#: admin/class-rex-product-data-retriever.php:202
msgid "End product processing."
msgstr "最終產品加工。"

#: admin/class-rex-product-feed-rollback.php:72
msgid ""
"Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different "
"version."
msgstr "发生错误，所选版本无效。 尝试选择不同的版本。"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:212
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:269
msgid "Example:"
msgstr "例："

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:212
msgid "Exchange Rate"
msgstr "汇率"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:226
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:94
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:160
msgid "Exclude"
msgstr "摈"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:183
#| msgid "Exclude invisible/hidden products"
msgid "Exclude Invisible/Hidden Products"
msgstr "排除不可見/隱藏的產品"

#: admin/partials/on_boarding.php:382
msgid "Exclude TAX from structured data prices"
msgstr "從結構化數據價格中排除稅收"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:20
#| msgid "Ability To Exclude Tax From Structured Data Prices"
msgid "Exclude Tax From Structured Data Prices"
msgstr "從結構化數據價格中排除稅收的能力"

#: admin/partials/on_boarding.php:475
#| msgid "Facebook Pixel id"
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook像素編號"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:308
msgid "Feed Attributes & Product Data Mapping"
msgstr "饲料属性和产品数据映射"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:89
msgid "Feed File"
msgstr "源文件"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:18
msgid "Feed Merchant"
msgstr "饲料商"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:337
msgid "Feed Settings Option"
msgstr "提要设置选项"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:33
msgid "Feed Type"
msgstr "饲料类型"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:16
msgid "Filter feed by WooCommerce product categories"
msgstr "按 WooCommerce 产品类别筛选提要"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:66
msgid "Filter feed by WooCommerce tags "
msgstr "按 WooCommerce 标记过滤提要"

#: admin/partials/rex-feed-filter-products-dropdown-section.php:17
msgid "Filter Products"
msgstr "过滤产品"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:28
msgid "Filter your feed products with your preferred condition"
msgstr "过滤您的饲料产品，您的首选条件"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:353
msgid "Finish Tour"
msgstr "结束游览"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:184
msgid "Firm ID"
msgstr "公司 ID"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:198
msgid "Firm Name"
msgstr "公司名称"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:248
msgid "First Word Uppercase"
msgstr "第一字大写"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:19
#| msgid "Fix WooCommerce's (JSON-LD) structure data bug"
msgid "Fix WooCommerce's (JSON-LD) Structure Data Bug"
msgstr "修復WooCommerce（JSON-LD）結構數據錯誤"

#: admin/partials/on_boarding.php:569
#| msgid "General"
msgid "Generate"
msgstr "一般"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Generate and maintain your WooCommerce product feed for Google Shopping, "
"Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, "
"Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ Merchants."
msgstr ""
"为 Google 购物、社交目录、Yandex、Idealo、Vivino、Pinterest、eBay "
"MIP、BestPrice、Skroutz、Fruugo、Bonanza 和 180 多家商家生成和维护您的 WooCommerce 产品 Feed。"

#: admin/partials/setup-wizard.php:13
msgid "Generate Feed"
msgstr "生成饲料"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:13
msgid "Generate Unlimited Products (Free version is limited to 200 products)"
msgstr "生成无限产品（免费版限200款产品）"

#: admin/partials/on_boarding.php:495
msgid "Get email notification if your feed is not generated properly"
msgstr "如果您的提要生成不正确，请获取电子邮件通知"

#: admin/partials/setup-wizard.php:237
msgid "Get Pro Now"
msgstr "立即获取专业版"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:435
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:436
msgid "Get Started"
msgstr "动动"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:300
msgid "Give A Name To This Feed"
msgstr "为此提要命名"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:512
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:425
msgid "Go Pro"
msgstr "專業版"

#: admin/partials/setup-wizard.php:127
msgid "Go to Plugin Dashboard"
msgstr "转到插件仪表板"

#: admin/partials/merchant_settings.php:54
msgid "Google Merchant Center Authorization"
msgstr "谷歌商家中心授权"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:400
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:401
msgid "Google Merchant Settings"
msgstr "谷歌 商人 设置"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:208
msgid "Greater than"
msgstr "大于"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:209
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "大于或等于"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:201
msgid "Group products : "
msgstr "集團產品："

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:305
msgid ""
"Here, you can change the merchant/marketplace and choose the file type when "
"the product feed is generated."
msgstr "在这里，您可以在生成产品 Feed 时更改商家/市场并选择文件类型。"

#: admin/partials/on_boarding.php:273
msgid "Hide Character Limit Column"
msgstr "隐藏字符限制列"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:194
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:383
msgid "Hourly"
msgstr "每小时"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:30
msgid "How about we guide you on how to create your first product feed?"
msgstr "我们如何指导您如何创建您的第一个产品提要？"

#: admin/partials/setup-wizard.php:30
msgid "How to auto-sync product feed to Google Merchant Shop"
msgstr "如何自动同步产品提要到 Google 商家商店"

#: admin/partials/setup-wizard.php:101
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Ceneo"
msgstr "如何为Ceneo生成WooCommerce产品供稿"

#: admin/partials/setup-wizard.php:61
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Facebook"
msgstr "如何为 Facebook 生成 WooCommerce 产品 Feed"

#: admin/partials/setup-wizard.php:83
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Favi"
msgstr "如何为 Favi 生成 WooCommerce 产品 Feed"

#: admin/partials/setup-wizard.php:74
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Fruugo"
msgstr "如何为 Fruugo 生成 WooCommerce 产品 Feed"

#: admin/partials/setup-wizard.php:48
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Glami"
msgstr "如何为 Glami 生成 WooCommerce 产品 Feed"

#: admin/partials/setup-wizard.php:26
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Google"
msgstr "如何为 Google 生成 WooCommerce 产品 Feed"

#: admin/partials/setup-wizard.php:110
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Heureka"
msgstr "如何为 Heureka 生成 WooCommerce 产品 Feed"

#: admin/partials/setup-wizard.php:39
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Vivino"
msgstr "如何为 Vivino 生成 WooCommerce 产品 Feed"

#: admin/partials/setup-wizard.php:92
msgid "How to List WooCommerce Store Products On Idealo"
msgstr "如何在 Idealo 上列出 WooCommerce 商店产品"

#: admin/partials/setup-wizard.php:65
msgid "How to upload your WooCommerce products on the Facebook store"
msgstr "如何在 Facebook 商店上传您的 WooCommerce 产品"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:243
msgid "HTML Entities"
msgstr "HTML 实体"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com"
msgstr "https://rextheme.com"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:560
msgid "Identify the paid keywords"
msgstr "識別付費關鍵字"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:40
msgid "If"
msgstr "如果"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:339
msgid "If these don't work, please reach out to us at"
msgstr "如果这些不起作用，请联系我们"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:225
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:93
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:159
msgid "Include"
msgstr "算"

#: admin/partials/setup-wizard.php:250
msgid ""
"Include all the required attributes in your feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, etc)"
msgstr "在您的 Feed 中包含所有必需的属性（GTIN、MPN、EAN、UPC 等）"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:267
msgid ""
"Include all the Variable Products Variations in your feed (these are only "
"the product variations)"
msgstr "包括您的饲料中的所有可变产品变化（这些只是产品的变化）"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:262
msgid "Include All Variable Products Variations"
msgstr "包括所有可变产品变体"

#: admin/partials/setup-wizard.php:254
msgid ""
"Include detailed product attributes (Size, Pattern, Material, Gender, Color, "
"etc)  "
msgstr "包括详细的产品属性（尺寸、图案、材料、性别、颜色等）"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:240
msgid "Include Grouped Products"
msgstr "包括分组产品"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:86
msgid ""
"Include or exclude XML file header attributes (title, link, description, "
"datetime)"
msgstr "包括或排除 XML 文件头属性（标题、链接、描述、日期时间）"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:112
msgid "Include Out of Stock Products"
msgstr "包括缺货产品"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:135
msgid "Include Product with No Price"
msgstr "包括无价格的产品"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:210
msgid "Include the variation name in the product title"
msgstr "在产品标题中包含变体名称"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:161
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:164
msgid "Include Variable Parent Product (No Variations)"
msgstr "包括可变的父产品（无变体）"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:205
msgid "Include Variation Name In The Product Title"
msgstr "在产品标题中包含变体名称"

#: admin/partials/on_boarding.php:428
#| msgid ""
#| "Increase the number of products that will be approved in Google's "
#| "Merchant Center:\n"
#| "                                           This option will fix "
#| "WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and add extra structured data "
#| "elements to your pages"
msgid ""
"Increase the number of products that will be approved in Google's Merchant "
"Center: This option will fix WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and "
"add extra structured data elements to your pages"
msgstr ""
"增加將在Google Merchant Center中批准的產品數量: 此選項將修復WooCommerce的（JSON-"
"LD）結構化數據錯誤，並向您的頁面添加額外的結構化數據元素"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:244
msgid "Integer"
msgstr "整数"

#: admin/class-rex-product-feed-factory.php:316
msgid "Invalid Merchant."
msgstr "無效的商家。"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:206
msgid "Is equal to"
msgstr "等于"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:207
msgid "Is not equal to"
msgstr "不等于"

#: rex-product-feed.php:190
msgid ""
"It looks like you have an older version of %1$s%2$s. Please update %1$s%2$s "
"to the latest version to use Pro features properly."
msgstr "看起来您有 %1$s%2$s 的旧版本。 请将 %1$s%2$s 更新到最新版本以正确使用 Pro 功能。"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:128
msgid "Item Wrapper"
msgstr "物品包装"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:100
msgid "Items Wrapper"
msgstr "物品包装"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:215
msgid "Last Updated: "
msgstr "最后更新："

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:24
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:77
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:186
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:220
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:480
#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:28
#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:78
msgid "Learn How"
msgstr "了解如何"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:210
msgid "Less than"
msgstr "没有"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:211
msgid "Less than or equal to"
msgstr "小于或等于"

#: admin/partials/on_boarding.php:165
msgid "Logs"
msgstr "日誌"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:18
msgid "Manipulate Product Pricing"
msgstr "操纵产品定价"

#: admin/partials/category_mapping.php:25
msgid "Mapper Name"
msgstr "映射器名稱"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:533
msgid "Marketing medium: (e.g. cpc, banner, email)"
msgstr "營銷媒介：（例如，每次點擊費用，橫幅，電子郵件）"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:530
msgid "Medium"
msgstr "介質"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:88
msgid "Merchant"
msgstr "商人"

#: admin/partials/merchant_settings.php:67
msgid "Merchant ID# : "
msgstr "商家ID＃："

#: admin/partials/on_boarding.php:133
msgid "Merchants"
msgstr "招商"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:17
msgid "Merge Multiple Attributes Values Together"
msgstr "将多个属性值合并在一起"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:381
msgid "Monthly"
msgstr "每月一次"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:157
#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:267
msgid ""
"NB: This session expiration is set by Google. You only need to authorize "
"while submitting a new feed. You can ignore this if you've already submitted "
"your feed to Google."
msgstr "注意：此会话过期由 Google 设置。 您只需在提交新提要时进行授权。 如果您已经将提要提交给 Google，则可以忽略此操作。"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:59
msgid "New Attribute"
msgstr "新属性"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:62
#| msgid "Add New Custom Attribute"
msgid "New Custom Attribute"
msgstr "添加新的自定義屬性"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:48
#| msgid "Product Feed"
msgid "New Product Feed"
msgstr "产品 饲料"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:355
msgid "Next"
msgstr "下"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:226
msgid "Next Schedule: "
msgstr "下一个时间表："

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:43
msgid "No Categories"
msgstr "没有类别"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:193
msgid "No Interval"
msgstr "没有间隔"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:51
msgid "No product feeds found"
msgstr "未找到产品饲料"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:52
msgid "No product feeds found in trash"
msgstr "垃圾中没有发现产品饲料"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:93
msgid "No Terms"
msgstr "没有条款"

#: admin/partials/rex-feed-save-filters-changes-warning-popup.php:39
#: admin/partials/rex-feed-save-settings-changes-warning-popup.php:39
msgid "No, Close"
msgstr "不，关闭"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:41
msgid "No, Thanks"
msgstr "不，谢谢"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:50
msgid "Not Now"
msgstr "不为"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:44
msgid "Okay"
msgstr "好"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:149
msgid "Old Price"
msgstr "老价格"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:499
msgid "On Toggle to activate UTM Params"
msgstr "开启切换激活 UTM 参数"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:314
msgid ""
"Once you have mapped the attribute values, you can click on Publish and the "
"feed will be generated. %s **This tour will end if you click on the Publish "
"button and the feed will start generating. %s - You can view the generated "
"feed once the feed generation is completed. %s - Click on the Next to skip "
"feed generation for now and  to learn more options to configure the feed. %s"
msgstr ""
"映射属性值后，您可以单击“发布”，将生成提要。 %s **如果您单击发布按钮，则此行程将结束，并且 Feed 将开始生成。 %s - "
"完成提要生成后，您可以查看生成的提要。 %s - 单击下一步跳过提要生成，了解更多配置提要的选项。 %s"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:334
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:345
msgid ""
"Once you make any changes, click on the Close button to get back to the "
"Attributes section."
msgstr "进行任何更改后，单击关闭按钮以返回到属性部分。"

#: admin/partials/rex-feed-filter-description-body.php:24
msgid "Only the featured products will be included in the feed."
msgstr "只有精选产品将包含在提要中。"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:266
msgid "Optimize Product Title"
msgstr "优化产品名称"

#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:139
#| msgid "ok"
msgid "OR"
msgstr "好"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1120
msgid "Others"
msgstr "他人"

#: admin/partials/setup-wizard.php:286
msgid "Our Support"
msgstr "我们的支持"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:30
msgid "Output Filter"
msgstr "输出滤波器"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:53
msgid "Parent Product Feed:"
msgstr "母产品饲料："

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:70
msgid "Pipe (|)"
msgstr "管道 (|)"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:29
msgid ""
"Please do give us a %s if you like using our plugin. It will only take 2 "
"minutes."
msgstr "如果您喜欢使用我们的插件，请给我们一个 %s。 只需2分钟。"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:55
msgid ""
"Please note that Google has fixed abbreviations for Language. For example, "
"the abbreviation for language, English is en."
msgstr "请注意，Google 已修复了语言的缩写。 例如，语言的缩写，英语为 en。"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:38
msgid ""
"Please note that Google has fixed abbreviations for Location. For example, "
"the abbreviation for target location, United States is US."
msgstr "请注意，Google 已修复位置缩写。 例如，目标位置的缩写，美国就是我们。"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:286
#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:289
#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:167
#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:203
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:58
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:167
#: admin/partials/on_boarding.php:596
msgid "Please Select"
msgstr "请选择"

#: admin/feed/ceneo/Feed.php:415 admin/feed/daisycon/Feed.php:319
#: admin/feed/favi/Feed.php:379 admin/feed/fruugo/Feed.php:366
#: admin/feed/glami/Feed.php:347
#: admin/feed/google-custom-search-ads/Feed.php:464
#: admin/feed/google-local-products/Feed.php:406
#: admin/feed/grupo_zap/Feed.php:332 admin/feed/gulog_gratis/Feed.php:448
#: admin/feed/hotline/Feed.php:436 admin/feed/marktplaats/Feed.php:338
#: admin/feed/pinterest/Feed.php:327
#: admin/feed/rex-shopping-bestprice/Feed.php:388
#: admin/feed/rex-shopping-deals4u/Feed.php:390
#: admin/feed/rex-shopping-feed/Feed.php:422
#: admin/feed/rex-shopping-heureka-availability/Feed.php:410
#: admin/feed/rex-shopping-heureka/Feed.php:388
#: admin/feed/rex-shopping-ibud/Feed.php:396
#: admin/feed/rex-shopping-mirakl/Feed.php:423
#: admin/feed/rex-shopping-rakuten/Feed.php:372
#: admin/feed/rex-shopping-spartoo-fr/Feed.php:441
#: admin/feed/rex-shopping-wish/Feed.php:369
#: admin/feed/rex-shopping-zbozi/Feed.php:379 admin/feed/rozetka/Feed.php:467
#: admin/feed/shopping/Feed.php:357 admin/feed/sooqr/Feed.php:354
#: admin/feed/spartoo/Feed.php:343 admin/feed/yandex/Feed.php:423
#: admin/feed/zap_co_il/Feed.php:445
#: includes/library/GoogleShoppingFeed/Feed.php:324
msgid "Please select a Google Category"
msgstr "请选择 Google 类别"

#: admin/partials/category_mapping.php:80
msgid "Please update WPFM database"
msgstr "請更新WPFM數據庫"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1114
msgid "Popular Merchants"
msgstr "热门商家"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:42
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Product Feed"
msgstr "产品饲料"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:41
#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:44
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Product Feeds"
msgstr "产品饲料"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:80
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:190
msgid "Prefix"
msgstr "字首"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:76
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:186
msgid "Prefix/Suffix"
msgstr "前缀/后缀"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:73
msgid "Preview Feed"
msgstr "预览提要"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:356
msgid "Previous"
msgstr "前"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:245
msgid "Price"
msgstr "价格"

#: admin/partials/setup-wizard.php:234
msgid "Prices start at $79.99 "
msgstr "起价为 $79.99"

#: admin/partials/on_boarding.php:321 admin/partials/on_boarding.php:350
#: admin/partials/on_boarding.php:377 admin/partials/on_boarding.php:422
#: admin/partials/on_boarding.php:491 admin/partials/on_boarding.php:557
#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:30
msgid "pro"
msgstr "親"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1117
msgid "Pro Merchants"
msgstr "专业商人"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:12
msgid "Product Categories"
msgstr "产品类别"

#: admin/partials/setup-wizard.php:262
msgid "Product data manipulation along with find & replace feature"
msgstr "产品数据操作以及查找和替换功能"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:730
msgid "Product feed draft updated."
msgstr "更新了产品提要草稿。"

#: admin/partials/setup-wizard.php:180
msgid "Product Feed for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce 的产品饲料"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/partials/setup-wizard.php:135
msgid "Product Feed Manager for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce 的产品 Feed 经理"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:726
msgid "Product feed published."
msgstr "发布的产品提要。"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:727
msgid "Product feed saved."
msgstr "保存的产品饲料。"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:721
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:724
msgid "Product feed updated."
msgstr "产品提要更新。"

#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:28
#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:5
msgid "Product Filter"
msgstr "产品过滤器"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:333
msgid "Product Filter Close Button"
msgstr "产品过滤器关闭按钮"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:62
msgid "Product Tags"
msgstr "产品标签"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:546
msgid "Product, promo code, or slogan (e.g. spring_sale)"
msgstr "產品，促銷代碼或口號（例如spring_sale）"

#: admin/partials/rex-feed-filter-products-dropdown-section.php:14
msgid "Products"
msgstr "制品"

#: admin/partials/on_boarding.php:177
msgid ""
"Products per batch (Free users cannot generate more than %d products. For "
"free users it will run only 1 batch)"
msgstr "每批产品（免费用户不能生成超过 %d 的产品。 对于免费用户，它将仅运行 1 批）"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:76
msgid "Publish"
msgstr "发布"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:348
msgid "Publish Feed"
msgstr "发布提要"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:312
msgid "Publish To Generate The Product Feed"
msgstr "发布以生成产品 Feed"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:528
#: admin/partials/on_boarding.php:202 admin/partials/on_boarding.php:204
msgid "Purge Cache"
msgstr "清除缓存"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:131
msgid ""
"Put custom xml attribute item wrapper name. Keep blank incase of using "
"default structure."
msgstr "放置自定义 XML 属性项目包装器名称。 保持空白以防使用默认结构。"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:117
msgid ""
"Put custom xml attribute item wrapper_el name. Keep blank incase of using "
"default structure."
msgstr "放置自定义 XML 属性项 wrapper_el 名称。 保持空白以防使用默认结构。"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:103
msgid ""
"Put custom xml attribute items wrapper name. Keep blank incase of using "
"default structure."
msgstr "放置自定义 XML 属性项目包装器名称。 保持空白以防使用默认结构。"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:169
msgid ""
"Put your company name to include in the xml header section with company tag."
msgstr "将您的公司名称包含在带有公司标记的 XML 标头部分中。"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:46
msgid "Rate Now"
msgstr "现在率"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:34
msgid "rating"
msgstr "评分"

#: admin/partials/merchant_settings.php:72
msgid "Redirect URL"
msgstr "重定向网址"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:517
msgid "Referrer"
msgstr "推薦人"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:90
msgid "Refresh Interval"
msgstr ""
"刷新间隔\n"

#: admin/partials/on_boarding.php:302 admin/partials/on_boarding.php:304
msgid "Reinstall"
msgstr "重新安装"

#: admin/partials/on_boarding.php:241
msgid "Remove All Plugin Data on Plugin Uninstallation"
msgstr "删除插件卸载时的所有插件数据"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:257
msgid "Remove Decimal Points"
msgstr "删除小数点"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:260
msgid "Remove Hyphen"
msgstr "删除连字符"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:261
msgid "Remove Hyphen and Space"
msgstr "删除连字符和空格"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:250
msgid "Remove ShortCodes"
msgstr "删除短代码"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:251
msgid "Remove ShortCodes and Tags"
msgstr "删除短代码和标签"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:246
msgid "Remove Space"
msgstr "移除空间"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:252
msgid "Remove Special Character"
msgstr "删除特殊字符"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:247
msgid "Remove Tab"
msgstr "删除选项卡"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:255
msgid "Remove Underscore"
msgstr "删除下划线"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:263
msgid "Replace Comma with Backslash"
msgstr "用反斜杠替换逗号"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:264
msgid "Replace Decimal with Hyphen"
msgstr "用连字符替换小数"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:262
msgid "Replace Space with Hyphen"
msgstr "用连字符替换空间"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:26
msgid "Required Attributes"
msgstr "必需属性"

#: admin/partials/merchant_settings.php:76
msgid "Reset"
msgstr "重启"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:725
msgid "Revision restored."
msgstr "修订版恢复。"

#. Author of the plugin
msgid "RexTheme"
msgstr "雷克斯主題"

#: admin/partials/on_boarding.php:290
msgid "Rollback to Older Version"
msgstr "回滚到旧版本"

#: admin/class-rex-product-feed-rollback.php:92
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "回滚到以前的版本"

#: admin/class-rex-product-feed-rollback.php:202
msgid "Rollback to Product Feed Manager for WooCommerce previous version"
msgstr "回滚到 WooCommerce 上一个版本的产品 Feed Manager"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:44
msgid "RSS"
msgstr "红外线"

#: admin/partials/category_mapping.php:38 admin/partials/on_boarding.php:184
#: admin/partials/on_boarding.php:229 admin/partials/on_boarding.php:480
#: admin/partials/on_boarding.php:500
msgid "Save"
msgstr "救"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:62
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:65
msgid "Schedule"
msgstr "时间表"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:50
msgid "Search Product Feeds"
msgstr "搜索产品 Feed"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:77
msgid ""
"Select a country for the Shipping attribute value for Google/Facebook "
"merchants."
msgstr "为 Google/Facebook 商家的运送属性值选择国家/地区。"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:83
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:86
#| msgid "Select day of month"
msgid "Select Day of Month"
msgstr "选择月中的某一天"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:108
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:111
#| msgid "Select day of week"
msgid "Select Day of Week"
msgstr "选择星期几"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:133
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:136
msgid "Select Hour"
msgstr "选择小时"

#: admin/partials/setup-wizard.php:136
msgid "Select merchant and create feed"
msgstr "选择商家并创建提要"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:304
msgid "Select Merchant And Feed Type"
msgstr "选择商家和饲料类型"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:56
msgid "Select separator"
msgstr "选择分离器"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:36
msgid "Select your feed file type"
msgstr "选择您的提要文件类型"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1104
msgid "Select your merchant"
msgstr "选择您的商家"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:21
msgid "Select your preferred merchant from the list"
msgstr "从列表中选择您的首选商家"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:69
msgid "Semi-colon (;)"
msgstr "分号(;)"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:365
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:378
msgid "Send to Google Merchant"
msgstr "發送到Google Merchant"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:186
msgid "Send to google merchant"
msgstr "发送给谷歌商家"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:53
msgid "Separator"
msgstr "分离器"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:24
msgid "Set auto-update to keep your feed in sync with WooCommerce "
msgstr "设置自动更新以使您的提要与 WooCommerce 保持同步"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:410
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:411
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:177
#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:32
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:9
msgid "Settings"
msgstr "設定值"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:198
msgid "Simple products : "
msgstr "簡單產品："

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:329
msgid "Skip attributes with empty value"
msgstr "跳过空值的属性"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:306
msgid "Skip products with empty value"
msgstr "跳过空值的产品"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:27
msgid "Some required attributes are not configured properly!"
msgstr "某些必需的属性配置不正确！"

#: admin/feed/abstract-rex-product-feed-generator.php:505
msgid "Start feed processing job by cron"
msgstr "通過cron開始提要處理作業"

#: admin/feed/abstract-rex-product-feed-generator.php:515
msgid "Start feed processing job."
msgstr "開始提要處理作業。"

#: admin/class-rex-product-data-retriever.php:194
msgid "Start product processing."
msgstr "開始產品加工。"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:201
msgid "Static"
msgstr "大电干扰"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:91
msgid "Status"
msgstr "地位"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:241
msgid "Strip Tags"
msgstr "条形标签"

#: admin/partials/merchant_settings.php:80
msgid "Submit"
msgstr ""
"\n"
"提交"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:82
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:192
msgid "Suffix"
msgstr "後綴"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:419
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: admin/partials/on_boarding.php:156
#: admin/partials/rex-feed-system-status-markups.php:23
msgid "System Status"
msgstr "系統狀況"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:227
#| msgid "Tag Filter"
msgid "Tag Filters"
msgstr "标签过滤器"

#: admin/partials/setup-wizard.php:164
msgid "Take Tour"
msgstr "参观"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:35
msgid "Target Country"
msgstr ""
"\n"
"目标国家"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:52
msgid "Target Language"
msgstr "目标语言"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:350
msgid "Temporary Feed URL: "
msgstr "临时提要网址："

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:41
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"

#: admin/partials/setup-wizard.php:179
msgid "The best plugin to generate"
msgstr "生成的最佳插件"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:520
msgid "The referrer: (e.g. google, newsletter)"
msgstr "引薦來源網址：（例如Google，新聞通訊）"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:52
msgid "Then"
msgstr "然後"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:318
msgid ""
"There was an error when generating the feed. Please try the following to "
"troubleshoot the issue."
msgstr "生成提要时出错。 请尝试以下方法解决问题。"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:309
msgid ""
"These are the list of attributes that you are supposed to include for your "
"products in the product feed. We will be mapping your store product data as "
"the values of the attributes in this section. %s However, most of these are "
"already mapped, and you do not need to make any changes to them."
msgstr ""
"这些是您应该在产品提要中包含的产品的属性列表。 我们将在本节中将您的商店产品数据映射为属性的值。 % s "
"但是，其中大部分已经映射，您不需要对它们进行任何更改。"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:455
msgid ""
"This option will convert all your product prices using WooCommerce Multi-"
"Currency Switcher"
msgstr "此选项将使用 WooCommerce 多币种切换器转换所有产品价格"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:376
msgid ""
"This option will convert all your product prices using WooCommerce "
"Multilingual & Multicurrency"
msgstr "此选项将使用 WooCommerce 多语言和多币种转换您的所有产品价格"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:115
msgid "This option will include/exclude out of stock products from feed"
msgstr "此选项将包括/排除 Feed 中的库存产品"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:138
msgid ""
"This option will include/exclude products with no regular price set or with "
"regular price zero (0)"
msgstr "此选项将包括/排除没有常规价格或常规价格为零 (0) 的产品"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:332
msgid ""
"This option will remove any attribute with empty value (XML feed format only)"
msgstr "此选项将删除任何具有空值的属性（仅限 XML 提要格式）"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:309
msgid ""
"This option will remove products if there is a single attribute with empty "
"value"
msgstr "如果有一个空值的属性，此选项将删除产品"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:87
msgid "Title"
msgstr "封号"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:184
msgid ""
"To send a feed to the Google Merchant Center, you need to authorize with "
"Google Merchant Center. You can send the feed to Google Merchant Center "
"through direct upload method or by using the Content API."
msgstr ""
"要将提要发送到 Google Merchant Center，您需要使用 Google Merchant Center 进行授权。 "
"您可以通过直接上传方式或使用内容 API 将提要发送到 Google Merchant Center。"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:94
msgid "Total Products"
msgstr "产品总值"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:194
msgid "Total products : "
msgstr "產品總數："

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:196
msgid "Total reviews : "
msgstr "总评："

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:477
msgid "Track Your Campaign"
msgstr "跟踪您的广告系列"

#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:24
msgid "Troubleshoot"
msgstr "疑难"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:43
msgid "TSV"
msgstr "台湾"

#: admin/partials/rex-feed-save-filters-changes-warning-popup.php:34
#: admin/partials/rex-feed-save-settings-changes-warning-popup.php:34
msgid ""
"Uh-oh! You're trying to exit without saving your changes. Would you like to "
"save them?"
msgstr "呜 不 呵! 您正在尝试退出而不保存更改。 你想拯救它们吗？"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:187
msgid "Unique code of the firm."
msgstr "公司的独特代码。"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:374
#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:167
#: admin/partials/category_mapping.php:66
msgid "Update"
msgstr "更新資料"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:375
msgid "Update & Close"
msgstr "更新和关闭"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:92
msgid "Update Feed"
msgstr "更新提要"

#: admin/partials/on_boarding.php:212
msgid "Update List"
msgstr "更新列表"

#: admin/partials/on_boarding.php:210
msgid ""
"Update WooCommerce variation child list that has no parent assigned "
"(abandoned child)"
msgstr "更新没有父分配的 WooCommerce 变体子列表（被遗弃的孩子）"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:96
msgid "Updated"
msgstr "更新的"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:412
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "升级通知"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:40
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "升級到專業版"

#: admin/partials/setup-wizard.php:230
msgid "Upgrade to Pro to get access to our premium features"
msgstr "升级到 Pro 以访问我们的高级功能"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:326
msgid "Use Advanced Filters"
msgstr "使用高级过滤器"

#: admin/partials/setup-wizard.php:266
msgid ""
"Use eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, Leguide merchant "
"templates"
msgstr "使用 eBay (MIP)、Google 再营销 (DRM)、Google 评论、Leguide 商家模板"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:168
msgid ""
"Use Google Auto-sync to send data to your Google Merchant Center at fixed "
"intervals. Configure and Authenticate Auto-sync with Google to be able to "
"use this feature."
msgstr ""
"使用 Google 自动同步以固定间隔向 Google Merchant Center 发送数据。 配置和验证自动同步与 Google "
"的功能，以便能够使用此功能。"

#: admin/partials/setup-wizard.php:246
msgid "Use Product Filter feature to include/exclude specific products"
msgstr "使用产品过滤功能包括/排除特定产品"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:332
msgid "Use Strip Tags For Description"
msgstr "使用条带标签进行描述"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:573
msgid "Use to differentiate ads"
msgstr "用於區分廣告"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:242
msgid "UTF-8 Encode"
msgstr "UTF-8 编码"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:504
msgid "UTM Parameters"
msgstr "超声波参数"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:48
msgid "Value"
msgstr "值"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:199
msgid "Variable parent : "
msgstr "可變父項："

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:200
msgid "Variations : "
msgstr "變化 ："

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:172
msgid "View"
msgstr "风光"

#: admin/partials/setup-wizard.php:217
msgid "View All Merchants"
msgstr "查看所有商家"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:328
#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:334
msgid "View Doc"
msgstr "查看文档"

#: admin/partials/rex-feed-feed-file-section-content.php:19
msgid "View Feed"
msgstr "查看Feed"

#: admin/partials/on_boarding.php:601
msgid "View log"
msgstr "查看日誌"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:49
msgid "View Product Feed"
msgstr "查看产品提要"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:93
msgid "View/Download"
msgstr "查看/下载"

#: admin/partials/on_boarding.php:309
msgid ""
"Warning: Please back up your database before making the rollback as you "
"might lose you previous data."
msgstr "警告：在进行回滚之前，请备份您的数据库，因为您可能会丢失以前的数据。"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:373
msgid "WCML Currency"
msgstr "货币"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:196
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:382
msgid "Weekly"
msgstr "每周"

#: admin/partials/setup-wizard.php:134
msgid "Welcome to"
msgstr "欢迎来到"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:27
#| msgid "WooCommerce Product Feed Manager"
msgid "Welcome to Product Feed Manager!"
msgstr "WooCommerce產品Feed經理"

#: admin/partials/on_boarding.php:233
msgid "When the cache will be expired."
msgstr "缓存何时过期。"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:28
#| msgid "Why upgrade to Premium Version?"
msgid "Why Upgrade To The Premium Version?"
msgstr "為什麼要升級到高級版？"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:452
msgid "WooCommerce Multi-Currency"
msgstr "woocommerce 多币种"

#: admin/partials/on_boarding.php:218
msgid "WPFM cache TTL"
msgstr "wpfm缓存TTL"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:114
msgid "Wrapper Element"
msgstr "包装元素"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:40
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:83
msgid "XML Header"
msgstr "XML 标题"

#: admin/partials/rex-feed-save-filters-changes-warning-popup.php:43
#: admin/partials/rex-feed-save-settings-changes-warning-popup.php:43
msgid "Yes, Save"
msgstr "是的，保存"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:226
#| msgid "You are authorized."
msgid "You Are Authorized."
msgstr "你被授权."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:152
msgid "You Are Not Authorized"
msgstr "您未获授权"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:265
#| msgid "You are not authorized."
msgid "You Are Not Authorized."
msgstr "您没有权限"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:227
msgid ""
"You are now ready to send feed from Product Feed Manager for WooCommerce to "
"your Google Merchant Center. "
msgstr ""
"您现在可以将 Feed 从 WooCommerce 的产品 Feed Manager 发送到您的 Google Merchant Center。"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:321
msgid ""
"You can also include more attributes for your products using these buttons. "
"%s The \"Add New Attribute\" will let you choose from other available "
"attributes for your selected merchant and then you can map the value with a "
"product data. %s The \"Add New Custom Attribute\" will let you name an "
"attribute title yourself and then map the value with a product data."
msgstr ""
"您还可以使用这些按钮为您的产品添加更多属性。 % s “添加新属性”将允许您从所选商家的其他可用属性中进行选择，然后您可以使用产品数据来映射该值。 % "
"s “添加新的自定义属性”将允许您自己命名一个属性标题，然后用产品数据映射该值。"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:19
msgid ""
"You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method "
"or by using the Content API."
msgstr "您可以通过直接上传方式或使用内容 API 将提要发送到 Google Merchant Center。"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:301
msgid ""
"You may give any name. It's just to help you save settings for this feed "
"generation and help you distinguish between other feeds you generate in the "
"future."
msgstr "你可以给任何名字。 这只是为了帮助您保存此 Feed 生成的设置，并帮助您区分将来生成的其他提要。"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:156
#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:266
msgid ""
"Your access token has expired. This application uses OAuth 2.0 to Access "
"Google APIs. Please insert the information below and authenticate token for "
"Google Merchant Shop. Generated access token expires after 3600 sec."
msgstr ""
"\n"
"您的访问令牌已过期。此应用程序使用OAuth 2.0访问Google API。请输入以下信息并验证Google Merchant "
"Shop的令牌。生成的访问令牌在3600秒后过期。"

#: admin/partials/progress-bar.php:21
msgid "Your feed is generating"
msgstr "您的供稿正在生成"

#: admin/partials/rex-feed-feed-file-section-content.php:13
msgid "Your Feed URL"
msgstr "您的供稿网址"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:201
msgid "Your hotline store name."
msgstr "您的热线商店名称。"
