msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Feed Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 10:28+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 "
"&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.3.17"

#: admin/partials/on_boarding.php:29
msgid "1 Hour"
msgstr "1 godzina"

#: admin/partials/on_boarding.php:34
msgid "1 Week"
msgstr "1 tydzień"

#: admin/partials/on_boarding.php:32
msgid "12 Hours"
msgstr "12 godzin"

#: admin/partials/on_boarding.php:33
msgid "24 Hours"
msgstr "24 godziny"

#: admin/partials/on_boarding.php:30
msgid "3 Hours"
msgstr "3 godziny"

#: admin/partials/on_boarding.php:31
msgid "6 Hours"
msgstr "6 godzin"

#: admin/partials/setup-wizard.php:57
msgid "A Complete Guide To Facebook"
msgstr "Kompletny przewodnik po Facebooku"

#: admin/partials/setup-wizard.php:22
msgid "A Complete Guide To Google Shopping"
msgstr "Kompletny przewodnik po Google Shopping"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:21
#| msgid "Access to a elite support team."
msgid "Access to an Elite Support Team"
msgstr "Dostęp do elitarnego zespołu wsparcia."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:165
msgid ""
"Access token has expired. Please, authenticate again if you want to submit a "
"completely new feed to Google Merchant Center."
msgstr ""
"Token dostępu wygasł. Uwierzytelnij się ponownie, jeśli chcesz przesłać "
"zupełnie nowy plik danych do Google Merchant Center."

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:56
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:37
msgid "Action"
msgstr "mechanizm"

#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:41
msgid "Add Custom Filter"
msgstr "Dodaj niestandardowy filtr"

#: admin/partials/on_boarding.php:354
#| msgid ""
#| "Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age "
#| "group, Gender, Additional info ) to product"
msgid ""
"Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age group, "
"Gender ) to product"
msgstr ""
"Dodaj Detailed Product Attributes (Size, Color, Pattern, Material, Age group,"
" Gender, Additional info) do produktu"

#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:32
msgid "Add Feed Rule"
msgstr "Dodaj regułę kanału"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:319
msgid "Add More Attributes To Your Feed"
msgstr "Dodaj więcej atrybutów do swojego kanału"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:51
msgid "Add New Attribute"
msgstr "Dodaj nowy Attribute"

#: admin/partials/category_mapping.php:21
msgid "Add New Category Map"
msgstr "Dodaj nową Category map"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:45
msgid "Add New Feed"
msgstr "Dodaj nowy kanał"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:46
msgid "Add New Product Feed"
msgstr "Dodaj nowy kanał produktów"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:258
msgid "Add Two Decimal Points"
msgstr "Dodaj dwa punkty dziesiętne"

#: admin/partials/on_boarding.php:325
#| msgid ""
#| "Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, "
#| "ITF14, Offer price, Offer effective date ) to product"
msgid ""
"Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, "
"ITF14, Offer price, Offer effective date, Additional info ) to product"
msgstr ""
"Dodaj Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, "
"ITF14, Offer price, Offer effective date ) do produktu"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:413
msgid "Aelia Currency"
msgstr "Waluta Aeli"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:225
msgid "All Featured Products"
msgstr "Wszystkie polecane produkty"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:43
msgid "All Product Feeds"
msgstr "Wszystkie kanały produktów"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:224
msgid "All Published Products"
msgstr "Wszystkie opublikowane produkty"

#: admin/partials/rex-feed-filter-description-body.php:16
msgid "All the published products will be included in the feed."
msgstr "Wszystkie opublikowane produkty zostaną uwzględnione w pliku danych."

#: admin/partials/on_boarding.php:403
msgid "Allow Private Products"
msgstr "Zezwalaj na produkty prywatne"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:42
msgid "Already Rated"
msgstr "Już ocenione"

#: admin/class-rex-product-feed-system-status.php:123
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie."

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:480
#| msgid "Analytics parameters"
msgid "Analytics Parameters "
msgstr "Parametry analityczne"

#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:28
#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:57
#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:90
#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:120
msgid "AND"
msgstr "i"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:326
msgid "and Regenerate"
msgstr "i regenerować"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:341
msgid "and we will assist you."
msgstr "A my Ci pomożemy."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:205
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:25
msgid "API Method (Require authorization)"
msgstr "Metoda API (wymagane autoryzacja)"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:16
msgid "Apply Feed Rules"
msgstr "Zastosuj zasady kanału"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:28
msgid "Assigned Values"
msgstr "Przypisane wartości"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:345
msgid ""
"Attach your temporary feed link, and screenshots of your feed attributes, "
"feed settings, and the feed filter section in the email."
msgstr ""
"Dołącz tymczasowy link do kanału i zrzuty ekranu atrybutów kanału, "
"ustawienia kanału i sekcję filtra kanału w wiadomości e-mail."

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:201
#| msgid "Attributes"
msgid "Attribute"
msgstr "Attributes"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:27
msgid "Attribute Type"
msgstr "Typ atrybutu"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:148
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:166
msgid "Authenticate"
msgstr "Uwierzytelniać"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:177
msgid ""
"Authorize with GMC to send a new feed for the first time with API Method"
msgstr ""
"Autoryzuj z GMC do wysyłania nowego pliku po raz pierwszy za pomocą metody "
"API"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:21
msgid "Auto-Generate Your Feed"
msgstr "Automatyczne generowanie kanału"

#: admin/partials/on_boarding.php:515
msgid "Available Merchants"
msgstr "Dostępne Merchants."

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:19
msgid "Awesome, you've generated the feed successfully!"
msgstr "Niesamowite, pomyślnie wygenerowałeś kanał!"

#: admin/partials/setup-wizard.php:281
msgid "Boost your ROI with the largest marketplaces"
msgstr "Zwiększ swój zwrot z inwestycji dzięki największym rynkom"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:543
msgid "Campaign"
msgstr "Kampania"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:570
#| msgid "Campaign content"
msgid "Campaign Content"
msgstr "Treść kampanii"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:557
#| msgid "Campaign term"
msgid "Campaign Term"
msgstr "Termin kampanii"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:40
msgid "Cancel"
msgstr "unieważni"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:226
#| msgid "Category Filter"
msgid "Category Filters"
msgstr "Filtr kategorii"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:390
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:391
msgid "Category Mapping"
msgstr "Category Mapping"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:253
msgid "CDATA"
msgstr "cData"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:254
msgid "CDATA without space"
msgstr "CDATA bez miejsca"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:31
msgid "char Limit"
msgstr "limit char"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:26
msgid "Check Abbreviation Lists"
msgstr "Sprawdź listy skrótów"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:24
#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:74
msgid "Check All"
msgstr "Sprawdź wszystko"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:152
msgid ""
"Choose option if you want to include/exclude the old price attribute from "
"the feed if it is less/equal than/to the current price."
msgstr ""
"Wybierz opcję, jeśli chcesz uwzględnić/wykluczyć stary atrybut ceny z pliku "
"danych, jeśli jest on mniej/równy/do bieżącej ceny."

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:324
#: admin/partials/on_boarding.php:195
#| msgid "Clear batch"
msgid "Clear Batch"
msgstr "Clear batch"

#: admin/partials/on_boarding.php:192
msgid "Clear Batch (Remove all)"
msgstr "Wyczyść partię (usuń wszystkie)"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:34
msgid "Click Here To Edit Attributes"
msgstr "Kliknij tutaj, aby edytować atrybuty"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:48
msgid "Click Here To Start"
msgstr "Kliknij tutaj, aby rozpocząć"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:339
msgid ""
"Click on the Feed Settings button to: %s - Schedule Feed Update %s - Include "
"Out of Stock Products %s - Include Product with No Price %s - Include/ "
"Exclude Product Type %s - Skip Products/ Attributes With Empty Values %s - "
"Track Campaign With UTM Parameters"
msgstr ""
"Kliknij przycisk ustawień kanału, aby: %s - Harmonogram Aktualizacja pliku "
"%s - Dołącz produkty poza magazynem %s - Dołącz produkt bez ceny %s - "
"Dołącz/wyłącz typ produktu %s - pomiń produkty/atrybuty z pustymi "
"wartościami %s - śledź kampanię z parametrami UTM"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:350
msgid ""
"Click on the publish button to start generating the feed. %s - Once you "
"click on the Publish button, this tour will end. %s - You will see a feed "
"loading bar once the feed generation starts. %s - Once the feed generation "
"is completed, you can view or download the generated feed. %s - Once the "
"feed is generated, you can click on the View/ Download button to view the "
"feed or to download the generated feed"
msgstr ""
"Kliknij przycisk Publikuj, aby rozpocząć generowanie pliku danych. "
"prokuratura %s - Po kliknięciu przycisku Publikuj ta trasa zakończy się. "
"prokuratura %s - Po rozpoczęciu generowania kanału zobaczysz pasek ładowania "
"podawania. prokuratura %s - Po zakończeniu generowania kanału można "
"wyświetlić lub pobrać wygenerowany plik danych. prokuratura %s - Po "
"wygenerowaniu pliku danych możesz kliknąć przycisk Wyświetl/Pobierz, aby "
"wyświetlić kanał lub pobrać wygenerowany kanał"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:328
msgid ""
"Click on this Product Filter button to: %s - Use All Featured Products "
"Filter %s - Category Filter %s - Tag Filter %s - Custom Filter %s - Product "
"Filter (Pro) %s - Product Rule (Pro)"
msgstr ""
"Kliknij ten przycisk Filtr produktu, aby: %s - Użyj wszystkich polecanych "
"produktów filtrujących %s - filtr kategorii %s - filtr tagów %s - filtr "
"niestandardowy %s - filtr produktu (pro) %s - reguła produktu (pro)"

#: admin/partials/merchant_settings.php:59
msgid "Client ID#: "
msgstr "Client ID#: "

#: admin/partials/merchant_settings.php:63
msgid "Client Secret: "
msgstr "Client Secret: "

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:344
msgid "Close The Settings Drawer"
msgstr "Zamknij szufladę ustawień"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:68
msgid "Comma (,)"
msgstr "przecinek (,)"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:166
msgid "Company Name"
msgstr "Nazwa firmy"

#: admin/feed/abstract-rex-product-feed-generator.php:1280
msgid "Completed feed generation job."
msgstr "Ukończono feed generation zleceń."

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:44
msgid "Condition"
msgstr "Stan"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:169
msgid "Configure"
msgstr "wprowadzić"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:265
msgid "Configure Category Mapping"
msgstr "Skonfiguruj mapowanie kategorii"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:204
msgid "Contains"
msgstr "zawiera"

#: admin/partials/on_boarding.php:101 admin/partials/on_boarding.php:171
msgid "Controls"
msgstr "Kontrolny"

#: admin/partials/on_boarding.php:605
msgid "Copy log"
msgstr "Skopiuj Log"

#: admin/partials/rex-feed-system-status-markups.php:27
msgid "Copy Status"
msgstr "Stan kopiowania"

#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:29
#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:32
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:73
msgid "Country"
msgstr "kraj"

#: admin/partials/setup-wizard.php:145
msgid "Create Feed"
msgstr "Utwórz kanał"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:42
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:723
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Usunięto niestandardowe pole."

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:14
msgid "Custom Field Support - Brand, GTIN, MPN, etc."
msgstr "Wsparcie w terenie - marka, GTIN, MPN itp."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:722
msgid "Custom field updated."
msgstr "Zaktualizowano niestandardowe pole."

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:25
msgid "Custom Filter"
msgstr "Filtr niestandardowy"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:195
msgid "Daily"
msgstr "Dzienny"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:509
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:95
msgid "Date"
msgstr "pochodzić z dane"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:259
msgid "Decimal Separator - Comma (,)"
msgstr "Separator dziesiętny - przecinek (,)"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:256
msgid "Decode URL"
msgstr "Dekoduj adres URL"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:240
msgid "Default"
msgstr "nie dotrzymywać umowy"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:376
#: admin/partials/category_mapping.php:67
msgid "Delete"
msgstr "Kasować"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:15
msgid "Detailed Product Attributes Support  - Size, Gender, Material, etc."
msgstr "Szczegółowe wsparcie atrybutów produktu - rozmiar, płeć, materiał itp."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:195
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:24
msgid "Direct Upload Method (No need for authorization)"
msgstr "Metoda bezpośredniego przesyłania (bez konieczności autoryzacji)"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:35
msgid "Do you still want to continue?"
msgstr "Czy nadal chcesz kontynuować?"

#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:20
#: admin/partials/setup-wizard.php:292
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:205
msgid "Does not contain"
msgstr "nie zawiera"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:215
msgid ""
"Dollar rate, specify the real value if the prices in the product feed are "
"given in dollars. If the prices are given in hryvnias, you can leave it "
"empty."
msgstr ""
"Stawka w dolarach, określ rzeczywistą wartość, jeśli ceny w pliku danych "
"produktów są podane w dolarach. Jeśli ceny są podane w hrywniach, możesz "
"pozostawić je puste."

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:173
msgid "Download"
msgstr "ściąganie"

#: admin/partials/rex-feed-feed-file-section-content.php:24
msgid "Download Feed"
msgstr "Ściągnij Feed"

#: admin/partials/setup-wizard.php:258
msgid "Dynamic Pricing feature to manipulate your product pricing"
msgstr "Funkcja dynamicznej wyceny, aby manipulować cenami produktów"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:249
msgid "Each Word Uppercase"
msgstr "Każde słowo wielkie litery"

#: admin/class-rex-feed-attributes.php:665
msgid "EAN"
msgstr "Ean"

#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:51
#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:55
msgid "eBaySeller Currency"
msgstr "Waluta sprzedawcy eBaySellera"

#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:16
#: admin/partials/rex-feed-ebay-seller-sections.php:19
msgid "eBaySeller Site ID"
msgstr "Identyfikator witryny eBaySellera"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:47
msgid "Edit Product Feed"
msgstr "Edytuj kanał produktów"

#: admin/partials/on_boarding.php:454
msgid "Enable Facebook Pixel"
msgstr "Włącz Facebook Pixel"

#: admin/partials/on_boarding.php:257
msgid "Enable log"
msgstr "Włącz dziennik Włącz "

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:186
msgid "Enable this option to exclude invisible/hidden products from your feed "
msgstr ""
"Włącz tę opcję, aby wykluczyć niewidoczne/ukryte produkty z pliku danych"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:243
msgid "Enable this option to include grouped products in your feed"
msgstr ""
"Włącz tę opcję, aby uwzględnić produkty zgrupowane w swoim pliku danych"

#: admin/class-rex-product-data-retriever.php:202
msgid "End product processing."
msgstr "End produktu processing."

#: admin/class-rex-product-feed-rollback.php:72
msgid ""
"Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different "
"version."
msgstr ""
"Wystąpił błąd, wybrana wersja jest nieprawidłowa. Spróbuj wybrać inną wersję."

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:212
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:269
msgid "Example:"
msgstr "Przykład:"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:212
msgid "Exchange Rate"
msgstr "kurs wymiany"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:226
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:94
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:160
msgid "Exclude"
msgstr "wyeliminować"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:183
#| msgid "Exclude invisible/hidden products"
msgid "Exclude Invisible/Hidden Products"
msgstr "Wyklucz invisible/hidden produkty"

#: admin/partials/on_boarding.php:382
msgid "Exclude TAX from structured data prices"
msgstr "Exclude TAX from structured data prices"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:20
#| msgid "Ability To Exclude Tax From Structured Data Prices"
msgid "Exclude Tax From Structured Data Prices"
msgstr "Możliwość wyłączenia podatku od Structured Data cen"

#: admin/partials/on_boarding.php:475
#| msgid "Facebook Pixel id"
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook Pixel id"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:308
msgid "Feed Attributes & Product Data Mapping"
msgstr "Atrybuty kanałów i mapowanie danych produktu"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:89
msgid "Feed File"
msgstr "Plik paszy"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:18
msgid "Feed Merchant"
msgstr "Sprzedawca paszowy"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:337
msgid "Feed Settings Option"
msgstr "Opcja ustawień kanału"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:33
msgid "Feed Type"
msgstr "Typ paszy"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:16
msgid "Filter feed by WooCommerce product categories"
msgstr "Filtruj kanał według kategorii produktów WooCommerce"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:66
msgid "Filter feed by WooCommerce tags "
msgstr "Filtruj kanał według tagów WooCommerce"

#: admin/partials/rex-feed-filter-products-dropdown-section.php:17
msgid "Filter Products"
msgstr "Produkty filtrujące"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:28
msgid "Filter your feed products with your preferred condition"
msgstr "Filtruj swoje produkty paszowe według preferowanego stanu"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:353
msgid "Finish Tour"
msgstr "Wycieczka zakończona"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:184
msgid "Firm ID"
msgstr "Identyfikator firmy"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:198
msgid "Firm Name"
msgstr "Nazwa firmy"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:248
msgid "First Word Uppercase"
msgstr "Pierwsze wielkie litery"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:19
#| msgid "Fix WooCommerce's (JSON-LD) structure data bug"
msgid "Fix WooCommerce's (JSON-LD) Structure Data Bug"
msgstr "Naprawić WooCommerce's (JSON-LD) structure data bug"

#: admin/partials/on_boarding.php:569
#| msgid "General"
msgid "Generate"
msgstr "Generał"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Generate and maintain your WooCommerce product feed for Google Shopping, "
"Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, "
"Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ Merchants."
msgstr ""
"Generuj i utrzymuj swój kanał produktów WooCommerce dla Zakupów Google, "
"Katalogów społecznościowych, Yandex, Ideo, Vivino, Pinterest, Ebay MIP, "
"BestPrice, Skroutz, Frugo, Frugo, Bonanza i 180+ sprzedawców."

#: admin/partials/setup-wizard.php:13
msgid "Generate Feed"
msgstr "Generuj kanał"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:13
msgid "Generate Unlimited Products (Free version is limited to 200 products)"
msgstr ""
"Generuj nieograniczone produkty (bezpłatna wersja jest ograniczona do 200 "
"produktów)"

#: admin/partials/on_boarding.php:495
msgid "Get email notification if your feed is not generated properly"
msgstr ""
"Otrzymuj powiadomienia e-mail, jeśli Twój plik danych nie jest poprawnie "
"wygenerowany"

#: admin/partials/setup-wizard.php:237
msgid "Get Pro Now"
msgstr "Zdobądź profesjonalistę"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:435
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:436
msgid "Get Started"
msgstr "rozpocząć"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:300
msgid "Give A Name To This Feed"
msgstr "Nadaj nazwę temu kanałowi"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:512
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:425
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: admin/partials/setup-wizard.php:127
msgid "Go to Plugin Dashboard"
msgstr "Przejdź do pulpitu nawigacyjnego wtyczek"

#: admin/partials/merchant_settings.php:54
msgid "Google Merchant Center Authorization"
msgstr "Autoryzacja Google Merchant Center"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:400
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:401
msgid "Google Merchant Settings"
msgstr "Google Merchant Ustawienia"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:208
msgid "Greater than"
msgstr "Większy niż"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:209
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "większe lub równe"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:201
msgid "Group products : "
msgstr "Group produktów :"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:305
msgid ""
"Here, you can change the merchant/marketplace and choose the file type when "
"the product feed is generated."
msgstr ""
"Tutaj możesz zmienić sprzedawcę/rynek i wybrać typ pliku, gdy zostanie "
"wygenerowany plik produktu."

#: admin/partials/on_boarding.php:273
msgid "Hide Character Limit Column"
msgstr "Ukryj kolumnę Limit znaków"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:194
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:383
msgid "Hourly"
msgstr "Godzinowy"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:30
msgid "How about we guide you on how to create your first product feed?"
msgstr "Co powiesz na to, jak stworzyć swój pierwszy kanał produktów?"

#: admin/partials/setup-wizard.php:30
msgid "How to auto-sync product feed to Google Merchant Shop"
msgstr ""
"Jak automatycznie zsynchronizować kanał produktów do sklepu Google Merchant "
"Shop"

#: admin/partials/setup-wizard.php:101
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Ceneo"
msgstr "Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Ceneo"

#: admin/partials/setup-wizard.php:61
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Facebook"
msgstr "Jak wygenerować kanał produktów WooCommerce na Facebooku"

#: admin/partials/setup-wizard.php:83
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Favi"
msgstr "Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Favi"

#: admin/partials/setup-wizard.php:74
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Fruugo"
msgstr "Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Fruugo"

#: admin/partials/setup-wizard.php:48
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Glami"
msgstr "Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Glami"

#: admin/partials/setup-wizard.php:26
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Google"
msgstr "Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Google"

#: admin/partials/setup-wizard.php:110
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Heureka"
msgstr "Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Heureka"

#: admin/partials/setup-wizard.php:39
msgid "How to generate WooCommerce product feed for Vivino"
msgstr "Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Vivino"

#: admin/partials/setup-wizard.php:92
msgid "How to List WooCommerce Store Products On Idealo"
msgstr "Jak wyświetlić listę produktów WooCommerce na IdealO"

#: admin/partials/setup-wizard.php:65
msgid "How to upload your WooCommerce products on the Facebook store"
msgstr "Jak przesłać swoje produkty WooCommerce do sklepu na Facebooku"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:243
msgid "HTML Entities"
msgstr "Podmioty HTML"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com"
msgstr "https://rextheme.com"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:560
msgid "Identify the paid keywords"
msgstr "Zidentyfikuj paid keywords"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:40
msgid "If"
msgstr "Jeśli"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:339
msgid "If these don't work, please reach out to us at"
msgstr "Jeśli to nie zadziała, skontaktuj się z nami na"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:225
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:93
#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:159
msgid "Include"
msgstr "objąć"

#: admin/partials/setup-wizard.php:250
msgid ""
"Include all the required attributes in your feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, etc)"
msgstr ""
"Uwzględnij wszystkie wymagane atrybuty w swoim pliku danych (GTIN, MPN, EAN, "
"UPC itp.)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:267
msgid ""
"Include all the Variable Products Variations in your feed (these are only "
"the product variations)"
msgstr ""
"Uwzględnij wszystkie zmienne produkty zmienności w swoim paszy (są to tylko "
"odmiany produktów)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:262
msgid "Include All Variable Products Variations"
msgstr "Uwzględnij wszystkie odmiany produktów zmiennych"

#: admin/partials/setup-wizard.php:254
msgid ""
"Include detailed product attributes (Size, Pattern, Material, Gender, Color, "
"etc)  "
msgstr ""
"Dołącz szczegółowe atrybuty produktu (rozmiar, wzór, materiał, płeć, kolor "
"itp.)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:240
msgid "Include Grouped Products"
msgstr "Dołącz produkty zgrupowane"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:86
msgid ""
"Include or exclude XML file header attributes (title, link, description, "
"datetime)"
msgstr ""
"Dołącz lub wyklucz atrybuty nagłówka pliku XML (tytuł, link, opis, datetime)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:112
msgid "Include Out of Stock Products"
msgstr "Uwzględnij produkty niedostępne"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:135
msgid "Include Product with No Price"
msgstr "Dołącz produkt bez ceny"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:210
msgid "Include the variation name in the product title"
msgstr "Uwzględnij nazwę odmiany w tytule produktu"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:161
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:164
msgid "Include Variable Parent Product (No Variations)"
msgstr "Uwzględnij zmienny produkt nadrzędny (bez odmian)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:205
msgid "Include Variation Name In The Product Title"
msgstr "Uwzględnij nazwę odmiany w tytule produktu"

#: admin/partials/on_boarding.php:428
#| msgid ""
#| "Increase the number of products that will be approved in Google's "
#| "Merchant Center:\n"
#| "                                           This option will fix "
#| "WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and add extra structured data "
#| "elements to your pages"
msgid ""
"Increase the number of products that will be approved in Google's Merchant "
"Center: This option will fix WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and "
"add extra structured data elements to your pages"
msgstr ""
"Zwiększ liczbę produktów, które zostaną zatwierdzone w Google Merchant "
"Center: Ta opcja naprawi WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug i doda "
"dodatkowe structured data elements do twoich stron"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:244
msgid "Integer"
msgstr "całość"

#: admin/class-rex-product-feed-factory.php:316
msgid "Invalid Merchant."
msgstr "Nieprawidłowy Merchant."

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:206
msgid "Is equal to"
msgstr "jest równa"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:207
msgid "Is not equal to"
msgstr "nie jest równa"

#: rex-product-feed.php:190
msgid ""
"It looks like you have an older version of %1$s%2$s. Please update %1$s%2$s "
"to the latest version to use Pro features properly."
msgstr ""
"Wygląda na to, że masz starszą wersję %1$s%2$s. Zaktualizuj %1$s%2$s do "
"najnowszej wersji, aby prawidłowo korzystać z funkcji PRO."

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:128
msgid "Item Wrapper"
msgstr "Opakowanie przedmiotów"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:100
msgid "Items Wrapper"
msgstr "Opakowanie przedmiotów"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:215
msgid "Last Updated: "
msgstr "Ostatnia aktualizacja:"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:24
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:77
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:186
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:220
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:480
#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:28
#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:78
msgid "Learn How"
msgstr "Dowiedz się jak"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:210
msgid "Less than"
msgstr "mniej niż"

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:211
msgid "Less than or equal to"
msgstr "mniej lub równe"

#: admin/partials/on_boarding.php:165
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:18
msgid "Manipulate Product Pricing"
msgstr "Manipuluj cenami produktów"

#: admin/partials/category_mapping.php:25
msgid "Mapper Name"
msgstr "Nazwa Mapper"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:533
msgid "Marketing medium: (e.g. cpc, banner, email)"
msgstr "Metoda marketingowa: (np. cpc, banner, e-mail)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:530
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:88
msgid "Merchant"
msgstr "gość"

#: admin/partials/merchant_settings.php:67
msgid "Merchant ID# : "
msgstr "Merchant ID# : "

#: admin/partials/on_boarding.php:133
msgid "Merchants"
msgstr "Merchants"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:17
msgid "Merge Multiple Attributes Values Together"
msgstr "Scal wiele wartości atrybutów razem"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:381
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięczny"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:157
#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:267
msgid ""
"NB: This session expiration is set by Google. You only need to authorize "
"while submitting a new feed. You can ignore this if you've already submitted "
"your feed to Google."
msgstr ""
"NB: Ta wygaśnięcie sesji jest ustawiane przez Google. Wystarczy autoryzować "
"podczas przesyłania nowego pliku danych. Możesz to zignorować, jeśli już "
"przesłałeś swój kanał do Google."

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:59
msgid "New Attribute"
msgstr "Nowy atrybut"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:62
#| msgid "Add New Custom Attribute"
msgid "New Custom Attribute"
msgstr "Dodaj nowy Custom Attribute"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:48
#| msgid "Product Feed"
msgid "New Product Feed"
msgstr "Product Feed"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:355
msgid "Next"
msgstr "prawie"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:226
msgid "Next Schedule: "
msgstr "Następny harmonogram:"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:43
msgid "No Categories"
msgstr "Brak kategorii"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:193
msgid "No Interval"
msgstr "No interwał"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:51
msgid "No product feeds found"
msgstr "Nie znaleziono kanałów produktów"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:52
msgid "No product feeds found in trash"
msgstr "W Koszu nie znaleziono kanałów produktów"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:93
msgid "No Terms"
msgstr "bez warunków"

#: admin/partials/rex-feed-save-filters-changes-warning-popup.php:39
#: admin/partials/rex-feed-save-settings-changes-warning-popup.php:39
msgid "No, Close"
msgstr "Nie, zamknij"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:41
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nie, dzięki"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:50
msgid "Not Now"
msgstr "nie teraz"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:44
msgid "Okay"
msgstr "zgoda"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:149
msgid "Old Price"
msgstr "Stara cena"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:499
msgid "On Toggle to activate UTM Params"
msgstr "Włączanie, aby aktywować parametry UTM"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:314
msgid ""
"Once you have mapped the attribute values, you can click on Publish and the "
"feed will be generated. %s **This tour will end if you click on the Publish "
"button and the feed will start generating. %s - You can view the generated "
"feed once the feed generation is completed. %s - Click on the Next to skip "
"feed generation for now and  to learn more options to configure the feed. %s"
msgstr ""
"Po zmapowaniu wartości atrybutów możesz kliknąć Publikuj i plik danych "
"zostanie wygenerowany. prokuratura %s **Ta trasa zakończy się, jeśli "
"klikniesz przycisk Publikuj i kanał zacznie generować. prokuratura %s - "
"Możesz wyświetlić wygenerowany kanał po zakończeniu generowania kanału. "
"prokuratura %s - Kliknij następny, aby na razie pominąć generowanie kanału i "
"dowiedzieć się więcej o opcji konfigurowania pliku danych. %s"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:334
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:345
msgid ""
"Once you make any changes, click on the Close button to get back to the "
"Attributes section."
msgstr ""
"Po wprowadzeniu jakichkolwiek zmian kliknij przycisk Zamknij, aby wrócić do "
"sekcji Atrybuty."

#: admin/partials/rex-feed-filter-description-body.php:24
msgid "Only the featured products will be included in the feed."
msgstr "W pliku danych zostaną uwzględnione tylko prezentowane produkty."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:266
msgid "Optimize Product Title"
msgstr "Zoptymalizuj tytuł produktu"

#: admin/partials/rex-product-feed-feed-filters-body.php:139
#| msgid "ok"
msgid "OR"
msgstr "ok"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1120
msgid "Others"
msgstr "inni"

#: admin/partials/setup-wizard.php:286
msgid "Our Support"
msgstr "Nasze wsparcie"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:30
msgid "Output Filter"
msgstr "Filtr wyjści"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:53
msgid "Parent Product Feed:"
msgstr "Kanał produktu nadrzędnego:"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:70
msgid "Pipe (|)"
msgstr "rura (|)"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:29
msgid ""
"Please do give us a %s if you like using our plugin. It will only take 2 "
"minutes."
msgstr ""
"Proszę dać nam %s, jeśli chcesz korzystać z naszej wtyczki. Zajmie to tylko "
"2 minuty."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:55
msgid ""
"Please note that Google has fixed abbreviations for Language. For example, "
"the abbreviation for language, English is en."
msgstr ""
"Należy pamiętać, że Google ma naprawione skróty dla języka. Na przykład "
"skrót od języka angielskiego to en."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:38
msgid ""
"Please note that Google has fixed abbreviations for Location. For example, "
"the abbreviation for target location, United States is US."
msgstr ""
"Należy pamiętać, że Google ma naprawione skróty dotyczące lokalizacji. Na "
"przykład skrót od lokalizacji docelowej, Stany Zjednoczone to Stany "
"Zjednoczone."

#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:286
#: admin/feed-filter/class-rex-product-filter.php:289
#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:167
#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:203
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:58
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:167
#: admin/partials/on_boarding.php:596
msgid "Please Select"
msgstr "Proszę wybrać"

#: admin/feed/ceneo/Feed.php:415 admin/feed/daisycon/Feed.php:319
#: admin/feed/favi/Feed.php:379 admin/feed/fruugo/Feed.php:366
#: admin/feed/glami/Feed.php:347
#: admin/feed/google-custom-search-ads/Feed.php:464
#: admin/feed/google-local-products/Feed.php:406
#: admin/feed/grupo_zap/Feed.php:332 admin/feed/gulog_gratis/Feed.php:448
#: admin/feed/hotline/Feed.php:436 admin/feed/marktplaats/Feed.php:338
#: admin/feed/pinterest/Feed.php:327
#: admin/feed/rex-shopping-bestprice/Feed.php:388
#: admin/feed/rex-shopping-deals4u/Feed.php:390
#: admin/feed/rex-shopping-feed/Feed.php:422
#: admin/feed/rex-shopping-heureka-availability/Feed.php:410
#: admin/feed/rex-shopping-heureka/Feed.php:388
#: admin/feed/rex-shopping-ibud/Feed.php:396
#: admin/feed/rex-shopping-mirakl/Feed.php:423
#: admin/feed/rex-shopping-rakuten/Feed.php:372
#: admin/feed/rex-shopping-spartoo-fr/Feed.php:441
#: admin/feed/rex-shopping-wish/Feed.php:369
#: admin/feed/rex-shopping-zbozi/Feed.php:379 admin/feed/rozetka/Feed.php:467
#: admin/feed/shopping/Feed.php:357 admin/feed/sooqr/Feed.php:354
#: admin/feed/spartoo/Feed.php:343 admin/feed/yandex/Feed.php:423
#: admin/feed/zap_co_il/Feed.php:445
#: includes/library/GoogleShoppingFeed/Feed.php:324
msgid "Please select a Google Category"
msgstr "Wybierz kategorię Google"

#: admin/partials/category_mapping.php:80
msgid "Please update WPFM database"
msgstr "Update the WPFM database"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1114
msgid "Popular Merchants"
msgstr "Popularni kupcy"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:42
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Product Feed"
msgstr "Podawanie produktów"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:41
#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:44
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Product Feeds"
msgstr "Podajniki produktów"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:80
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:190
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:76
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:186
msgid "Prefix/Suffix"
msgstr "Prefiks/sufiks"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:73
msgid "Preview Feed"
msgstr "Kanał podglądu"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:356
msgid "Previous"
msgstr "dawny"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:245
msgid "Price"
msgstr "oceniać"

#: admin/partials/setup-wizard.php:234
msgid "Prices start at $79.99 "
msgstr "Ceny zaczynają się od 79,99 USD"

#: admin/partials/on_boarding.php:321 admin/partials/on_boarding.php:350
#: admin/partials/on_boarding.php:377 admin/partials/on_boarding.php:422
#: admin/partials/on_boarding.php:491 admin/partials/on_boarding.php:557
#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:30
msgid "pro"
msgstr "pro"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1117
msgid "Pro Merchants"
msgstr "Pro kupcy"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:12
msgid "Product Categories"
msgstr "Kategorie produktów"

#: admin/partials/setup-wizard.php:262
msgid "Product data manipulation along with find & replace feature"
msgstr "Manipulacja danymi produktu wraz z funkcją Znajdź i zastąp"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:730
msgid "Product feed draft updated."
msgstr "Zaktualizowano projekt pliku danych produktu."

#: admin/partials/setup-wizard.php:180
msgid "Product Feed for WooCommerce"
msgstr "Kanał produktów dla WooCommerce"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/partials/setup-wizard.php:135
msgid "Product Feed Manager for WooCommerce"
msgstr "Menedżer kanałów produktów dla WooCommerce"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:726
msgid "Product feed published."
msgstr "Opublikowany kanał produktu."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:727
msgid "Product feed saved."
msgstr "Zapisano kanał produktu."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:721
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:724
msgid "Product feed updated."
msgstr "Zaktualizowano plik danych produktów."

#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:28
#: admin/partials/rex-feed-product-filter-header-section.php:5
msgid "Product Filter"
msgstr "Filtr produktu"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:333
msgid "Product Filter Close Button"
msgstr "Przycisk zamykania filtra produktu"

#: admin/partials/rex-feed-product-taxonomies-section.php:62
msgid "Product Tags"
msgstr "Tagi produktów"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:546
msgid "Product, promo code, or slogan (e.g. spring_sale)"
msgstr "Produktu promo code, or slogan (np. spring_sale)"

#: admin/partials/rex-feed-filter-products-dropdown-section.php:14
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: admin/partials/on_boarding.php:177
msgid ""
"Products per batch (Free users cannot generate more than %d products. For "
"free users it will run only 1 batch)"
msgstr ""
"Produkty na partię (darmowi użytkownicy nie mogą generować więcej niż %d "
"produktów. Dla darmowych użytkowników będzie działać tylko 1 partia)"

#: admin/partials/rex-feed-config-table.php:76
msgid "Publish"
msgstr "wydrukować"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:348
msgid "Publish Feed"
msgstr "publikuj kanał"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:312
msgid "Publish To Generate The Product Feed"
msgstr "Publikuj, aby wygenerować plik danych produktów"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:528
#: admin/partials/on_boarding.php:202 admin/partials/on_boarding.php:204
msgid "Purge Cache"
msgstr "Czyszczenie pamięci podręcznej"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:131
msgid ""
"Put custom xml attribute item wrapper name. Keep blank incase of using "
"default structure."
msgstr ""
"Umieść niestandardową nazwę opakowania elementów atrybutu XML. Zachowaj "
"puste miejsce w przypadku użycia domyślnej struktury."

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:117
msgid ""
"Put custom xml attribute item wrapper_el name. Keep blank incase of using "
"default structure."
msgstr ""
"Umieść niestandardowy atrybut XML element wrapper_el name. Zachowaj puste "
"miejsce w przypadku użycia domyślnej struktury."

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:103
msgid ""
"Put custom xml attribute items wrapper name. Keep blank incase of using "
"default structure."
msgstr ""
"Umieść niestandardowe elementy atrybutu XML Nazwa opakowania nazwy "
"opakowania. Zachowaj puste miejsce w przypadku użycia domyślnej struktury."

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:169
msgid ""
"Put your company name to include in the xml header section with company tag."
msgstr ""
"Wpisz nazwę firmy, która ma być uwzględniona w sekcji nagłówka XML z tagiem "
"firmy."

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:46
msgid "Rate Now"
msgstr "Oceń teraz"

#: admin/partials/rex-feed-review-request-body-content.php:34
msgid "rating"
msgstr "marynarz"

#: admin/partials/merchant_settings.php:72
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redirect URL"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:517
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:90
msgid "Refresh Interval"
msgstr "Refresh interwał"

#: admin/partials/on_boarding.php:302 admin/partials/on_boarding.php:304
msgid "Reinstall"
msgstr "przeinstalować"

#: admin/partials/on_boarding.php:241
msgid "Remove All Plugin Data on Plugin Uninstallation"
msgstr "Usuń wszystkie dane wtyczek na dezinstalację wtyczki"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:257
msgid "Remove Decimal Points"
msgstr "Usuń punkty dziesiętne"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:260
msgid "Remove Hyphen"
msgstr "Usuń myślnik"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:261
msgid "Remove Hyphen and Space"
msgstr "Usuń myślnik i spację"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:250
msgid "Remove ShortCodes"
msgstr "Usuń skróty"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:251
msgid "Remove ShortCodes and Tags"
msgstr "Usuń skróty i tagi"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:246
msgid "Remove Space"
msgstr "Usuń miejsce"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:252
msgid "Remove Special Character"
msgstr "Usuń znak specjalny"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:247
msgid "Remove Tab"
msgstr "Karta Usuń"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:255
msgid "Remove Underscore"
msgstr "Usuń podkreślenie"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:263
msgid "Replace Comma with Backslash"
msgstr "Zastąp przecinek na ukośnik odwrotny"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:264
msgid "Replace Decimal with Hyphen"
msgstr "Zastąp dziesiętną łącznik na myślnik"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:262
msgid "Replace Space with Hyphen"
msgstr "Zastąp spację na myślnik"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:26
msgid "Required Attributes"
msgstr "Wymagane atrybuty"

#: admin/partials/merchant_settings.php:76
msgid "Reset"
msgstr "Resetowanie"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:725
msgid "Revision restored."
msgstr "Rewizja przywrócona."

#. Author of the plugin
msgid "RexTheme"
msgstr "RexTheme"

#: admin/partials/on_boarding.php:290
msgid "Rollback to Older Version"
msgstr "Wycofanie do starszej wersji"

#: admin/class-rex-product-feed-rollback.php:92
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "Przywróć do poprzedniej wersji"

#: admin/class-rex-product-feed-rollback.php:202
msgid "Rollback to Product Feed Manager for WooCommerce previous version"
msgstr ""
"Wycofanie do Menedżera kanałów produktu dla WooCommerce Poprzednia wersja"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:44
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: admin/partials/category_mapping.php:38 admin/partials/on_boarding.php:184
#: admin/partials/on_boarding.php:229 admin/partials/on_boarding.php:480
#: admin/partials/on_boarding.php:500
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:62
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:65
msgid "Schedule"
msgstr "Zaplanow"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:50
msgid "Search Product Feeds"
msgstr "Wyszukaj kanały produktów"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:77
msgid ""
"Select a country for the Shipping attribute value for Google/Facebook "
"merchants."
msgstr ""
"Wybierz kraj dla wartości atrybutu wysyłki dla sprzedawców Google/Facebook."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:83
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:86
#| msgid "Select day of month"
msgid "Select Day of Month"
msgstr "Wybierz a datę miesiąca."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:108
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:111
#| msgid "Select day of week"
msgid "Select Day of Week"
msgstr "Wybierz dzień tygodnia"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:133
#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:136
msgid "Select Hour"
msgstr "Wybierz godzinę"

#: admin/partials/setup-wizard.php:136
msgid "Select merchant and create feed"
msgstr "Wybierz sprzedawcę i utwórz kanał"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:304
msgid "Select Merchant And Feed Type"
msgstr "Wybierz Sprzedawcę i typ kanału"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:56
msgid "Select separator"
msgstr "Wybierz separator"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:36
msgid "Select your feed file type"
msgstr "Wybierz typ pliku danych"

#: admin/class-rex-product-feed-merchants.php:1104
msgid "Select your merchant"
msgstr "Wybierz swojego sprzedawcę"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:21
msgid "Select your preferred merchant from the list"
msgstr "Wybierz preferowanego sprzedawcę z listy"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:69
msgid "Semi-colon (;)"
msgstr "średnik (;)"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:365
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:378
msgid "Send to Google Merchant"
msgstr "Wyślij do Google Merchant"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:186
msgid "Send to google merchant"
msgstr "Wyślij do Google Merchant"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:53
msgid "Separator"
msgstr "oddzielacz"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:24
msgid "Set auto-update to keep your feed in sync with WooCommerce "
msgstr "Ustaw Auto-Update, aby Twój kanał był zsynchronizowany z WooCommerce"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:410
#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:411
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:177
#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:32
#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Ustawień"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:198
msgid "Simple products : "
msgstr "Produkty Simple :"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:329
msgid "Skip attributes with empty value"
msgstr "Pomiń atrybuty z pustą wartością"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:306
msgid "Skip products with empty value"
msgstr "Pomiń produkty z pustą wartością"

#: admin/partials/rex-product-feed-google-missing-attribute-warning-popup.php:27
msgid "Some required attributes are not configured properly!"
msgstr "Niektóre wymagane atrybuty nie są poprawnie skonfigurowane!"

#: admin/feed/abstract-rex-product-feed-generator.php:505
msgid "Start feed processing job by cron"
msgstr "Rozpocznij zadanie przetwarzania feed by cron"

#: admin/feed/abstract-rex-product-feed-generator.php:515
msgid "Start feed processing job."
msgstr "Rozpocznij zadanie przetwarzania feed."

#: admin/class-rex-product-data-retriever.php:194
msgid "Start product processing."
msgstr "Rozpocznij przetwarzanie produktu."

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:201
msgid "Static"
msgstr "spoczynkowy"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:91
msgid "Status"
msgstr "pozycja"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:241
msgid "Strip Tags"
msgstr "Tagi paski"

#: admin/partials/merchant_settings.php:80
msgid "Submit"
msgstr "Prześlij"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:82
#: admin/partials/feed-config-metabox-display.php:192
msgid "Suffix"
msgstr "Przyrostek"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:419
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/partials/on_boarding.php:156
#: admin/partials/rex-feed-system-status-markups.php:23
msgid "System Status"
msgstr "System Status"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:227
#| msgid "Tag Filter"
msgid "Tag Filters"
msgstr "Filtr Tag"

#: admin/partials/setup-wizard.php:164
msgid "Take Tour"
msgstr "robić tour"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:35
msgid "Target Country"
msgstr "Target Country"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:52
msgid "Target Language"
msgstr "Target Language"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:350
msgid "Temporary Feed URL: "
msgstr "Tymczasowy adres URL pliku:"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:41
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"

#: admin/partials/setup-wizard.php:179
msgid "The best plugin to generate"
msgstr "Najlepsza wtyczka do wygenerowania"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:520
msgid "The referrer: (e.g. google, newsletter)"
msgstr "The referrer: (np google, newsletter)"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:52
msgid "Then"
msgstr "Wtedy"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:318
msgid ""
"There was an error when generating the feed. Please try the following to "
"troubleshoot the issue."
msgstr ""
"Podczas generowania pliku danych wystąpił błąd. Spróbuj wykonać następujące "
"czynności, aby rozwiązać problem."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:309
msgid ""
"These are the list of attributes that you are supposed to include for your "
"products in the product feed. We will be mapping your store product data as "
"the values of the attributes in this section. %s However, most of these are "
"already mapped, and you do not need to make any changes to them."
msgstr ""
"Są to listy atrybutów, które powinieneś uwzględnić dla swoich produktów w "
"pliku danych produktów. Będziemy mapować dane produktu Twojego sklepu jako "
"wartości atrybutów w tej sekcji. prokuratura %s Jednak większość z nich jest "
"już zmapowana i nie musisz wprowadzać żadnych zmian."

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:455
msgid ""
"This option will convert all your product prices using WooCommerce Multi-"
"Currency Switcher"
msgstr ""
"Ta opcja przekonwertuje wszystkie ceny produktów za pomocą przełącznika "
"wielowalutowego WooCommerce"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:376
msgid ""
"This option will convert all your product prices using WooCommerce "
"Multilingual & Multicurrency"
msgstr ""
"Ta opcja spowoduje konwersję wszystkich cen produktów za pomocą WooCommerce "
"wielojęzycznej i wielowalutowej"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:115
msgid "This option will include/exclude out of stock products from feed"
msgstr "Ta opcja będzie zawierać/wykluczyć produkty z magazynu z paszy"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:138
msgid ""
"This option will include/exclude products with no regular price set or with "
"regular price zero (0)"
msgstr ""
"Ta opcja będzie zawierać/wykluczyć produkty bez regularnej ceny lub z "
"regularną ceną zero (0)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:332
msgid ""
"This option will remove any attribute with empty value (XML feed format only)"
msgstr ""
"Ta opcja usunie dowolny atrybut z pustą wartością (tylko format pliku danych "
"XML)"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:309
msgid ""
"This option will remove products if there is a single attribute with empty "
"value"
msgstr ""
"Ta opcja usunie produkty, jeśli istnieje pojedynczy atrybut z pustą wartością"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:87
msgid "Title"
msgstr "krzta"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:184
msgid ""
"To send a feed to the Google Merchant Center, you need to authorize with "
"Google Merchant Center. You can send the feed to Google Merchant Center "
"through direct upload method or by using the Content API."
msgstr ""
"Aby wysłać plik danych do Google Merchant Center, musisz autoryzować w "
"Google Merchant Center. Możesz wysłać plik do Centrum Sprzedawcy Google za "
"pomocą metody bezpośredniego przesyłania lub za pomocą interfejsu API treści."

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:94
msgid "Total Products"
msgstr "Łącznie produkty"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:194
msgid "Total products : "
msgstr "Razem produkty :"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:196
msgid "Total reviews : "
msgstr "Recenzje ogółem:"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:477
msgid "Track Your Campaign"
msgstr "Śledź swoją kampanię"

#: admin/partials/rex-feed-filter-settings-body-content.php:24
msgid "Troubleshoot"
msgstr "rozwiązać problem"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:43
msgid "TSV"
msgstr "TSV"

#: admin/partials/rex-feed-save-filters-changes-warning-popup.php:34
#: admin/partials/rex-feed-save-settings-changes-warning-popup.php:34
msgid ""
"Uh-oh! You're trying to exit without saving your changes. Would you like to "
"save them?"
msgstr "uh, - At! Próbujesz wyjść bez zapisywania zmian. Chcesz je uratować?"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:187
msgid "Unique code of the firm."
msgstr "Unikalny kod firmy."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:374
#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:167
#: admin/partials/category_mapping.php:66
msgid "Update"
msgstr "Zaktualizuj"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:375
msgid "Update & Close"
msgstr "Aktualizacja i zamknięcie"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:92
msgid "Update Feed"
msgstr "Aktualizuj kanał"

#: admin/partials/on_boarding.php:212
msgid "Update List"
msgstr "Lista aktualizacji"

#: admin/partials/on_boarding.php:210
msgid ""
"Update WooCommerce variation child list that has no parent assigned "
"(abandoned child)"
msgstr ""
"Zaktualizuj listę dziecięcych odmian WooCommerce, które nie mają "
"przypisanego rodzica (opuszczone dziecko)"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:96
msgid "Updated"
msgstr "AKTUAL"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:412
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Powiadomienie o uaktual"

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:40
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Uaktualnij do Pro."

#: admin/partials/setup-wizard.php:230
msgid "Upgrade to Pro to get access to our premium features"
msgstr "Uaktualnij do Pro, aby uzyskać dostęp do naszych funkcji premium"

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:326
msgid "Use Advanced Filters"
msgstr "Użyj zaawansowanych filtrów"

#: admin/partials/setup-wizard.php:266
msgid ""
"Use eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, Leguide merchant "
"templates"
msgstr ""
"Użyj eBay (MIP), remarketingu Google (DRM), przeglądu Google, szablonów "
"sprzedawców Leguide"

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:168
msgid ""
"Use Google Auto-sync to send data to your Google Merchant Center at fixed "
"intervals. Configure and Authenticate Auto-sync with Google to be able to "
"use this feature."
msgstr ""
"Użyj automatycznej synchronizacji Google, aby wysyłać dane do Centrum "
"Sprzedawcy Google w stałych odstępach czasu. Skonfiguruj i uwierzytelnij "
"automatyczną synchronizację z Google, aby móc korzystać z tej funkcji."

#: admin/partials/setup-wizard.php:246
msgid "Use Product Filter feature to include/exclude specific products"
msgstr ""
"Użyj funkcji filtra produktu, aby uwzględnić/wykluczyć określone produkty"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:332
msgid "Use Strip Tags For Description"
msgstr "Użyj tagów paskowych do opisu"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:573
msgid "Use to differentiate ads"
msgstr "Służy do rozróżniania Ads"

#: admin/feed-templates/abstract-rex-feed-template.php:242
msgid "UTF-8 Encode"
msgstr "Kodowanie UTF-8"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:504
msgid "UTM Parameters"
msgstr "Parametry UTM"

#: admin/partials/feed-config-metabox-display-filter.php:48
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:199
msgid "Variable parent : "
msgstr "Variable parent : "

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:200
msgid "Variations : "
msgstr "Variations : "

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:172
msgid "View"
msgstr "obraz"

#: admin/partials/setup-wizard.php:217
msgid "View All Merchants"
msgstr "Wyświetl wszystkich sprzedawców"

#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:328
#: admin/class-rex-product-feed-actions.php:334
msgid "View Doc"
msgstr "Wyświetl dokument"

#: admin/partials/rex-feed-feed-file-section-content.php:19
msgid "View Feed"
msgstr "Wyświetl Feed"

#: admin/partials/on_boarding.php:601
msgid "View log"
msgstr "Wyświetl Log"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:49
msgid "View Product Feed"
msgstr "Wyświetl kanał produktów"

#: admin/class-rex-product-feed-cpt.php:93
msgid "View/Download"
msgstr "Wyświetl/pobierz"

#: admin/partials/on_boarding.php:309
msgid ""
"Warning: Please back up your database before making the rollback as you "
"might lose you previous data."
msgstr ""
"Ostrzeżenie: Utwórz kopię zapasową bazy danych przed wykonaniem wycofania, "
"ponieważ możesz stracić poprzednie dane."

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:373
msgid "WCML Currency"
msgstr "Waluta WCML"

#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:196
#: admin/class-rex-product-feed-metabox.php:382
msgid "Weekly"
msgstr "Tygodniowy"

#: admin/partials/setup-wizard.php:134
msgid "Welcome to"
msgstr "Witamy w"

#: admin/partials/rex-product-feed-confirmation-alert.php:27
#| msgid "WooCommerce Product Feed Manager"
msgid "Welcome to Product Feed Manager!"
msgstr "WooCommerce Product Feed Manager"

#: admin/partials/on_boarding.php:233
msgid "When the cache will be expired."
msgstr "kiedy pamięć podręczna wygaśnie."

#: admin/partials/rex-feed-upgrade-to-pro-notice-section.php:28
#| msgid "Why upgrade to Premium Version?"
msgid "Why Upgrade To The Premium Version?"
msgstr "Po co aktualizować do version Premium?"

#: admin/partials/rex-feed-product-settings-section.php:452
msgid "WooCommerce Multi-Currency"
msgstr "WooCommerce Wielowalutowa waluta"

#: admin/partials/on_boarding.php:218
msgid "WPFM cache TTL"
msgstr "Pamięć podręczna WPFM TTL"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:114
msgid "Wrapper Element"
msgstr "Element owijający"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:40
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:83
msgid "XML Header"
msgstr "Nagłówek XML"

#: admin/partials/rex-feed-save-filters-changes-warning-popup.php:43
#: admin/partials/rex-feed-save-settings-changes-warning-popup.php:43
msgid "Yes, Save"
msgstr "Tak, zapisz"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:226
#| msgid "You are authorized."
msgid "You Are Authorized."
msgstr "Jesteś upoważniony."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:152
msgid "You Are Not Authorized"
msgstr "Nie jesteś upoważniony"

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:265
#| msgid "You are not authorized."
msgid "You Are Not Authorized."
msgstr "Nie jesteś upoważniony."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:227
msgid ""
"You are now ready to send feed from Product Feed Manager for WooCommerce to "
"your Google Merchant Center. "
msgstr ""
"Teraz możesz wysłać plik danych z Menedżera kanałów produktów dla "
"WooCommerce do Centrum Sprzedawcy Google."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:321
msgid ""
"You can also include more attributes for your products using these buttons. "
"%s The \"Add New Attribute\" will let you choose from other available "
"attributes for your selected merchant and then you can map the value with a "
"product data. %s The \"Add New Custom Attribute\" will let you name an "
"attribute title yourself and then map the value with a product data."
msgstr ""
"Możesz także dołączyć więcej atrybutów dla swoich produktów za pomocą tych "
"przycisków. prokuratura %s „Dodaj nowy atrybut” pozwoli ci wybrać spośród "
"innych dostępnych atrybutów dla wybranego sprzedawcy, a następnie możesz "
"zmapować wartość za pomocą danych produktu. prokuratura %s „Dodaj nowy "
"atrybut niestandardowy” pozwoli ci nazwać atrybut atrybutu, a następnie "
"zmapować wartość za pomocą danych produktu."

#: admin/partials/rex-feed-google-merchant.php:19
msgid ""
"You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method "
"or by using the Content API."
msgstr ""
"Możesz wysłać plik do Centrum Sprzedawcy Google za pomocą metody "
"bezpośredniego przesyłania lub za pomocą interfejsu API treści."

#: admin/class-rex-product-feed-admin.php:301
msgid ""
"You may give any name. It's just to help you save settings for this feed "
"generation and help you distinguish between other feeds you generate in the "
"future."
msgstr ""
"Możesz podać dowolne imię. Ma to na celu tylko pomoc w zapisie ustawień dla "
"tego generowania kanału i odróżnieniu innych danych, które generujesz w "
"przyszłości."

#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:156
#: admin/class-rex-google-merchant-content-api.php:266
msgid ""
"Your access token has expired. This application uses OAuth 2.0 to Access "
"Google APIs. Please insert the information below and authenticate token for "
"Google Merchant Shop. Generated access token expires after 3600 sec."
msgstr ""
"Twój access token wygasł. Ta aplikacja używa OAuth 2.0, aby uzyskać dostęp "
"do Google APIs. Proszę wstawić poniższe informacje i uwierzytelnić token dla "
"Google Merchant Shop. Wygenerowany access token wygasa po 3600 sec."

#: admin/partials/progress-bar.php:21
msgid "Your feed is generating"
msgstr "Twój feed generuje"

#: admin/partials/rex-feed-feed-file-section-content.php:13
msgid "Your Feed URL"
msgstr "Twój Feed URL"

#: admin/partials/rex-feed-merchant-dropdown-section.php:201
msgid "Your hotline store name."
msgstr "Nazwa Twojego sklepu infolinii."
