msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: https://wordpress.org/plugins/ajax-login-and-registration-modal-popup/\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-17 14:41+0200\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:/Projects/Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup/includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: D:/Projects/Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\views\n"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-core.php:43
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\views/settings-page.php:3
#: includes/class-core.php:119 views/admin/settings-page.php:3
#: views/settings-page.php:3
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:70
#: includes/class-settings.php:163
#, php-format
msgid "Do you like \"Login and Register Modal\" plugin? Please consider giving it a %1$sreview%2$s"
msgstr "¿Te gusta el complemento \"Login and Register Modal\"? Por favor, considere darle una revisión %2$s %1$s %2$s"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:73
#: includes/class-settings.php:166
msgid "I already reviewed it"
msgstr "Ya lo he revisado"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:96
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:125
#: includes/class-settings.php:190 includes/class-settings.php:259
#: includes/class-settings.php:991
msgid "General"
msgstr "General"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:98
#: includes/class-settings.php:193
msgid "Installation steps"
msgstr "Pasos de instalación"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:101
#: includes/class-settings.php:196
msgid "How to integrate modal on your site:"
msgstr "Cómo integrar esta modal en tu pagina:"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:107
#: includes/class-settings.php:219
msgid "Supported plugins"
msgstr "Plugins compatibles"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:110
#: includes/class-settings.php:222
msgid "Free version are compatible with:"
msgstr "La versión gratuita es compatible con:"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:116
#: includes/class-settings.php:229
msgid "Terms"
msgstr "Condiciones"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:119
#: includes/class-settings.php:232
msgid "Hide Terms box in Registration Form?"
msgstr "Ocultar las condiciones en el formulario de registro?"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:128
msgid "Auto-login user after registration?"
msgstr "¿Iniciar automáticamente la sesión del usuario después la registration?"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:135
msgid "Reload page after login/registration?"
msgstr "¿Cargar de nuevo la página después el inicio de sesión / la registration?"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:141
#: includes/class-settings.php:370
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:143
#: includes/class-settings.php:372
msgid "Extra selectors (id, classes) to handle modal"
msgstr "Selectores adicionales (id, clases) para configurar el modal"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:146
msgid "Extra selectors for handle login modal?"
msgstr "¿Selectores adicionales para configurar el modal de inicio de sesión?"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:154
msgid "Extra selectors for handle register modal?"
msgstr "¿Selectores adicionales para configurar el modal de registration?"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:162
#: includes/class-settings.php:458
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:164
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:284
#: includes/class-settings.php:481 includes/class-settings.php:668
#: includes/class-pages-manager.php:77
msgid "Registration"
msgstr "Registration"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:167
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:191
#: includes/class-settings.php:484 includes/class-settings.php:508
#: includes/class-settings.php:548
msgid "Subject"
msgstr "Tema"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:168
msgid "[YOUR BLOG NAME] Your username and password info"
msgstr "[SU NOMBRE DE BLOG] Tu nombre de usuario y tu contraseña"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:169
#: includes/class-settings.php:486 includes/class-settings.php:550
msgid "The email Subject to user about successful registration."
msgstr "El email Tema al usuario en el caso de un registration exitosa"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:175
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:199
#: includes/class-settings.php:492 includes/class-settings.php:516
#: includes/class-settings.php:556
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:189
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:357
#: includes/class-settings.php:506 includes/class-settings.php:792
msgid "Lost password"
msgstr "Contraseña perdida"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:192
msgid "[YOUR BLOG NAME] Your new password"
msgstr "[SU NOMBRE DE BLOG] Tu nueva contraseña"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:194
#: includes/class-settings.php:511
msgid "The email Subject to user with new password."
msgstr "El email Tema al usuario con una nueva contraseña."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:203
#: includes/class-settings.php:496 includes/class-settings.php:559
msgid "Username:"
msgstr "Nombre de usuario:"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:204
msgid "Your new password is:"
msgstr "Tu nueva contraseña es:"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:205
#: includes/class-settings.php:495
msgid "Url to login:"
msgstr "URL para iniciar sesión:"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:210
msgid "The email Body to user with new password. Allowed tags: {{USERNAME}}, {{PASSWORD}}, {{LOGIN_URL}}"
msgstr "El email Cuerpo a usuario con nueva contraseña. Etiquetas permitidas: {{USERNAME}}, {{PASSWORD}}, {{LOGIN_URL}}"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:215
#: includes/class-settings.php:584
msgid "Expressions"
msgstr "Expresiones"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:217
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:249
#: includes/class-settings.php:586 includes/class-pages-manager.php:59
#: includes/class-admin-menus.php:38
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:220
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:287
#: includes/class-settings.php:589 includes/class-settings.php:671
msgid "Form heading"
msgstr "Título del formulario"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:221
msgid "Sign in"
msgstr "Regístrate"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:227
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:367
msgid "Form: E-mail or Username"
msgstr "Forma: E-mail o nombre de usuario"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:228
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:368
msgid "E-mail or Username"
msgstr "Email o nombre de usuario"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:234
#: includes/class-settings.php:603
msgid "Form: Password"
msgstr "Forma: Contraseña"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:235
#: includes/class-settings.php:891 includes/class-settings.php:892
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:241
#: includes/class-settings.php:610
msgid "Form: Remember me"
msgstr "Forma: Recuerdame"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:242
msgid "Remember me"
msgstr "Recuerdame"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:248
#: includes/class-settings.php:617
msgid "Form button: Login"
msgstr "Botón de formulario: Iniciar sesión"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:255
#: includes/class-settings.php:624
msgid "Link: Forgot your password?"
msgstr "Enlace: ¿Olvidaste tu contraseña?"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:256
msgid "Forgot your password?"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:263
msgid "Message: No Login/Email"
msgstr "Mensaje: No inicio de sesión / email"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:264
msgid "Please enter login/email!"
msgstr "gracias por escribir tu contraseña para iniciar sesión"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:270
#: includes/class-settings.php:646
msgid "Message: No Password"
msgstr "Mensaje: Sin contraseña"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:271
msgid "Please enter password!"
msgstr "¡Gracias por escribir tu contraseña!"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:277
msgid "Message: Login successful"
msgstr "Mensaje: inicio de sesión exitoso"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:278
msgid "Login successful, reloading page..."
msgstr "Inicio de sesión exitoso. La página esta cargando..."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:288
msgid "New account"
msgstr "Nueva cuenta"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:294
#: includes/class-settings.php:685
msgid "Form: First name"
msgstr "Forma: Nombre"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:295
msgid "First name"
msgstr "Nombre"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:301
#: includes/class-settings.php:692
msgid "Form: Last name"
msgstr "Forma: Apellido"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:302
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:308
#: includes/class-settings.php:699
msgid "Form: Email"
msgstr "Forma: Email"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:309
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:315
#: includes/class-settings.php:728
msgid "Form: Terms"
msgstr "Forma: Condiciones"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:316
msgid "I agree to the <a href='#0'>Terms</a>"
msgstr "Yo acepto las <a href='#0'> condiciones </a>"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:322
#: includes/class-settings.php:743
msgid "Form button: Create account"
msgstr "Botón de formulario: Crear una cuenta"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:323
msgid "Create account"
msgstr "Crear una cuenta"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:330
#: includes/class-settings.php:751
msgid "Message: Registration is disabled"
msgstr "Mensaje: la registration está deshabilitado"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:331
msgid "Registration is disabled!"
msgstr "¡La registration está deshabilitado!"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:337
msgid "Message: No First or Last name"
msgstr "Mensaje: Sin nombre o apellido"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:338
msgid "Please enter First and Last name!"
msgstr "¡Gracias para escribir tu nombre y tu apellido!"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:344
#: includes/class-settings.php:772
msgid "Message: Wrong email"
msgstr "Mensaje: Email incorrecto"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:345
msgid "Please enter correct email!"
msgstr "Gracias por escribir un email correcto!"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:351
#: includes/class-settings.php:779 includes/class-settings.php:786
msgid "Message: Registration successful"
msgstr "Mensaje: Registration exitoso"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:352
msgid "Registration successful, reloading page."
msgstr "Registration exitoso. La página esta cargando..."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:360
#: includes/class-settings.php:795
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:361
msgid "Lost your password? Please enter your email address. You will receive mail with new password."
msgstr "¿Perdiste tu contraseña? Gracias por escribir tu correo electrónico. Recibirás un correo con una nueva contraseña."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:374
#: includes/class-settings.php:809
msgid "Form button: Reset password"
msgstr "Botón de formulario: Restablecer la contraseña"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:375
msgid "Reset password"
msgstr "Restablecer la contraseña"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:381
#: includes/class-settings.php:816
msgid "Form button: Back to login"
msgstr "Botón de formulario: Volver al inicio de sesión"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:382
msgid "Back to login"
msgstr "Atrás para iniciar sesión"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:389
msgid "Message: Empty login"
msgstr "Mensaje: no inicio de sesión"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:390
msgid "Enter an username or e-mail address."
msgstr "Escribe un nombre de usuario o una dirección de correo electrónico."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:396
msgid "Message: No user with that email address"
msgstr "Mensaje: Ningún usuario con esta dirección de correo electrónico"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:397
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "No hay ningún usuario registrado con esta dirección de correo electrónico."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:403
#: includes/class-settings.php:838
msgid "Message: No user registered with that username"
msgstr "Mensaje: Ningún usuario registrado con este nombre de usuario"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:404
msgid "There is no user registered with that username."
msgstr "No hay ningún usuario registrado con este nombre de usuario."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:410
#: includes/class-settings.php:845
msgid "Message: Invalid username or e-mail address"
msgstr "Mensaje: El nombre de usuario o la dirección de correo electrónico no son válidos"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:411
msgid "Invalid username or e-mail address."
msgstr "Mensaje: El nombre de usuario o la dirección de correo electrónico no son válidos"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:417
msgid "Message: Unable send email"
msgstr "Mensaje: No es posible enviar el correo electrónico"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:418
msgid "System is unable to send you mail contain your new password."
msgstr "El sistema no puede enviarte el correo con tu nueva contraseña."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:424
#: includes/class-settings.php:859
msgid "Message: Something went wrong"
msgstr "Mensaje: Algo malo sucedió"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:425
msgid "Oops! Something went wrong while updating your account."
msgstr "Oops! Algo malo sucedió durante la actualización de tu cuenta."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:431
#: includes/class-settings.php:866
msgid "Message: Reset successful"
msgstr "Mensaje: Restablecimiento exitoso"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:432
msgid "Check your email address for you new password."
msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico para obtener una nueva contraseña."

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:437
#: includes/class-settings.php:953
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:440
#: includes/class-settings.php:956
msgid "Close modal text"
msgstr "Cerrar el modal texto"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:441
msgid "close"
msgstr "Cerrar"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:448
msgid "Message: Invalid nonce"
msgstr "Mensaje: Nonce inválido"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:449
msgid "Invalid nonce!"
msgstr "¡Nonce inválido!"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:462
#: includes/class-settings.php:1078
msgid "PRO features"
msgstr "Funciones PRO"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\views/form.php:26
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\views/form.php:26
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: D:\Projects\Login Registration
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\views/settings-page.php:6
#: views/admin/settings-page.php:6 views/settings-page.php:6
msgid "No Settings available at the moment"
msgstr "No hay configuraciones disponibles en este momento"
