# Translation of Plugins - AJAX Login and Registration modal popup + inline form - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - AJAX Login and Registration modal popup + inline form - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-03-17 14:39+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AJAX Login and Registration modal popup + inline form - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: includes/class-settings.php:882
msgid "Password reset link login is missing"
msgstr "Wachtwoord herstellink voor login mist"

#: includes/class-settings.php:542
msgid "Leave empty to use the WP emai: "
msgstr "Laat leeg om de standaard WP email te gebruiken:"

#: includes/class-settings.php:540
msgid "Send to email"
msgstr "Verstuur naar e-mail"

#: includes/class-settings.php:875
msgid "Password reset link key is missing"
msgstr "Wachtwoord herstellink sleutel mist"

#. Description of the plugin
msgid "Easy to integrate modal with Login and Registration features + inline form using shortcode."
msgstr "Makkelijk te integreren modal met Login en Registratie functies + inline formulier met shortcode."

#: includes/class-roles-manager.php:53
msgid "<strong>Inline:</strong> Use the shortcode attributes <code>role=\"Customer\"</code> and <code>role_silent=\"yes\"</code> (optional) to select specified role and hide role selector. Example: <code>[lrm_form default_tab=\"login\" logged_in_message=\"You are currently logged in!\" role=\"customer\" role-silent=\"yes\"]</code>"
msgstr "<strong>Inline:</strong> Gebruik de shortcode attribubuten <code>role=\"Customer\"</code> en <code>role_silent=\"yes\"</code> (optioneel) om een specifieke rol te selecteren en de rol-keuze te verbergen. Voorbeeld: <code>[lrm_form default_tab=\"login\" logged_in_message=\"Je bent nu ingelogd!\" role=\"customer\" role-silent=\"yes\"]</code>"

#: includes/class-roles-manager.php:51
msgid "Use <code>data-lrm-role=\"Customer\"</code> with the label of your role and <code>data-lrm-role-silent</code> to select specified role and hide role selector.<br/>Example: <code>%s</code>"
msgstr "Gebruik <code>data-lrm-role=\"Customer\"</code> met het label van je rol en  <code>data-lrm-role-silent</code> om de gekozen rol te selecteren en de rol-keuze te verbergen.<br/>Voorbeeld: <code>%s</code>"

#: includes/class-roles-manager.php:49
msgid "<strong>Modal:</strong> With this option you could add a \"data\" attributes to your registration button for auto-assign user-role and probably hide role selector from the user."
msgstr "<strong>Modal:</strong> Met deze optie kun je \"data\" attributen aan je registratie-knop toevoegen om automatisch de gebruikersrol toe te kennen en waarschijnlijk de rol-keuze te verbergen voor de gebruiker."

#: includes/class-roles-manager.php:48
msgid "Enable silent role assign?"
msgstr "Rol-keuze verbergen aanzetten?"

#: includes/class-roles-manager.php:35
msgid "Active roles:"
msgstr "Actieve rollen:"

#: includes/class-roles-manager.php:27
msgid "This will add a roles dropdown to the registration form."
msgstr "Dit voegt een rol-keuze dropdown aan het registratieformulier toe."

#: includes/class-roles-manager.php:26
msgid "Enable User role selector?"
msgstr "Gebruikers rol-keuze aanzetten?"

#: includes/class-roles-manager.php:23
msgid "User role selector during Registration"
msgstr "Gebruikers rol-keuze tijdens Registratie"

#: includes/class-roles-manager.php:21
msgid "Registration User role  > PRO"
msgstr "Registratie Gebruikers rol > PRO"

#: includes/class-import-export.php:44
msgid "Import following sections:"
msgstr "Importeer de volgende secties:"

#: includes/class-import-export.php:37
msgid "Here you could simply export and import your plugin settings for backup or migrate to the another website."
msgstr "Hier kun je eenvoudig je plugin settings voor backup of migratie naar een andere website importeren en exporteren."

#: includes/class-import-export.php:31
msgid "Export following sections:"
msgstr "Exporteer de volgende secties:"

#: includes/class-settings.php:1067
msgid "Match Captcha"
msgstr "Maak hetzelfde als de Captcha"

#: includes/class-settings.php:713
msgid "Form: User Role is missing"
msgstr "Formulier: Gebruikers-rol mist"

#: includes/class-settings.php:706
msgid "Form: User Role"
msgstr "Formulier: Gebruikers-rol"

#: includes/class-settings.php:639
msgid "Message: Invalid username (not exists)"
msgstr "Melding: ongeldige gebruikersnaam (bestaat niet)"

#: includes/class-settings.php:315
msgid "Select icons type"
msgstr "Selecteer type voor iconen"

#: includes/class-import-export.php:28
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: includes/class-import-export.php:40
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: includes/class-import-export.php:26
msgid "Import/Export"
msgstr "Importeer/Exporteer"

#: includes/class-settings.php:736
msgid "Message: Must agree with the terms"
msgstr "Melding: Verplicht om akkoord te gaan met de voorwaarden "

#: includes/class-settings.php:411
msgid "Please disable it once problem was solved to improve security!"
msgstr "Zet vanwege de veiligheid dit ajb weer uit op het moment dat het probleem is verholpen!"

#: includes/class-settings.php:410
msgid "Enable debug mode for public AJAX requests. Required to simply find an error messages."
msgstr "Zet debug modus aan voor publieke AJAX requests. Dit is nodig om eenvoudig een foutmelding te kunnen vinden."

#: includes/class-settings.php:407
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: skins/default/skin.php:28
msgid "Open modal >>"
msgstr "Open modal >>"

#: skins/default/skin.php:27
msgid "Display modal for customize"
msgstr "Laat modal zien voor aanpassing"

#: skins/add-customizer-panel.php:12
msgid "Theme palette"
msgstr "Themapalet"

#: includes/class-ajax.php:665
msgid "Your password reset link has expired."
msgstr "Je wachtwoord herstellink is verouderd."

#: includes/class-ajax.php:662
msgid "Your password reset link appears to be invalid."
msgstr "Je wachtwoord herstellink lijkt fout te zijn."

#: includes/class-ajax.php:658
msgid "Please <a href=\"%s\" class=\"lrm-forgot-password\">request a new link.</a>"
msgstr "Vraag alsjeblieft <a href=\"%s\" class=\"lrm-forgot-password\">een nieuwe link</a> aan."

#: includes/class-settings.php:883
msgid "Your password reset link login is missing."
msgstr "Je wachtwoord herstellink login mist."

#: includes/class-settings.php:876
msgid "Your password reset link key is missing."
msgstr "Je wachtwoord herstellink sleutel mist."

#: includes/class-ajax.php:607
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Je wachtwoord is aangepast."

#: includes/class-redirects-manager.php:121
msgid "Custom page redirect"
msgstr "Custom pagina redirect"

#: includes/class-redirects-manager.php:106
msgid "Action after Logout"
msgstr "Actie na uitloggen"

#: includes/class-redirects-manager.php:103
msgid "After-Logout actions"
msgstr "Acties na uitloggen"

#: includes/class-redirects-manager.php:87
msgid "Select an action"
msgstr "Kies een actie"
